Mariënburg pleit
voor gescheidenen
CcidócSouAan
Faber somber gestemd over conciliair proces
kerk
wereld
Eusebiuskerk wordt gesloopt
Beeldenstorm in Tilburg
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
Bossche
functionaris
Vrouw en Kerk
ontslagen
beroepingen
Raketten en kerntaken
CcidócScHuont
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1987 PAGJ
Westduitse gehuwde priesters „zwijgen niet langer"
FLINTBEK „Zwijgen kan niet langer" heet de campagne
waarmee de Westduitse Vereniging van rooms-katholieke
Priesters en hun Vrouwen aandacht wil vestigen op het groei
end aantal problemen in de RK Kerk in de Bondsrepubliek als
gevolg van de celibaatsverplichting. Gisteren ontvingen alle
celibataire bisschoppen en priesters in het land een persoonlijk
schrijven van verenigingsvoorzitter Klaus Thoma. Volgens
Thoma wordt de celibaatsverplichting „voor het merendeel
niet meer begrepen". Ze draagt zijn inziens „alleen maar bij
aan de vervreemding tussen het kerkelijk leven en dat van al
ledag"*.
Uit de hemel in de (zevende) hemel
LA SPEZIA Alfio en Marina Fontana zijn ter gelegeriheid
van hun huwelijk uit de lucht komen vallen om zich via een
kerk naar de zevende hemel te begeven. Het paar, leden van
het Italiaanse acrobatische valschermteam, sprong van 2.500
meter hoogte pardoes op het kerkplein, onder de juichkreten
van de gasten. "Het was geen sensatiestunt", zei de 27-jarige
Alfio zaterdag na de inzegening van zijn huwelijk met de 24-
jarige Marina in de katholieke kerk van Ortonovo bij de mari
nehaven La Spezia. "Wij wilden reclame maken voor onze
sport." Na een korte huwelijksreis gaat het paar naar Brazilië,
om er in oktober deel te nemen aan het wereldkampioenschap
acrobatisch parachutespringen.
Een domkop vindt
altijd wel een grotere
domkop die hem
bewondert
DEN BOSCH Bisschop
J.G. ter Schure van het bis
dom Den Bosch heeft beslo
ten de tijdelijke aanstelling
van drs. E.M.A. Huijts als
functionaris van de dienst
Vrouw en Kerk van het bis
dom Den Bosch niet te ver
lengen. In een brief van de
staf van het bisdom aan
Huijts worden geen argu
menten aangedragen voor
het besluit. De werkgroep
Vrouw en Kerk, tot 1 no
vember verantwoordelijk
voor het werk van de dienst,
meent echter in een gisteren
bekend gemaakte verklaring
dat het alles te maken heeft
met de kritische opstelling
van Huijts, die nog tot 1 no
vember in dienst is.
Een gesprek over deze zaak
is afgewezen met een verwij
zing naar de eigen verant
woordelijkheid van de bis
schop. Deze heeft eerder in
bedekte termen kritiek geuit
op de feministische visie van
waaruit Huijts zou werken.
De diocesane werkgroep
Vrouw en Kerk van het bis
dom Den Bosch gaf in juni
van dit jaar haar mandaat te
rug aan de bisschop. De
werkgroep wilde niet ak
koord gaan met de door Ter
Schure gestelde voorwaarden
ten aanzien van statuten, vi
sie en benoemingen. De bis
schop vroeg de werkgroep
meer nadruk te leggen op de
specifieke taak en roeping
van de vrouw met betrek
king tot de verdieping en
kennis van het geloof. Zo
moest in de statuten de rk
traditie en trouw aan het
leerambt als uitgangspunt
worden vermeld. Ook stelde
Ter Schure voor een der vi
carissen tot geestelijk advi
seur van de werkgroep te be
noemen, hetgeen de vrouwen
weigerden.
De werkgroep kreeg in no
vember 1983 van bisschop
Bluyssen een mandaat van
vier jaar om „gevraagd en
ongevraagd" te adviseren
over de positie van de vrouw
in het bisdom en de gelijke
positie van vrouwen en man
nen in de kerk te bevorde
ren. De dienst Vrouw en
Kerk functioneerde als uit
voerend orgaan van de
werkgroep.
Het bisdom is van plan, aldus
een woordvoerder, de dienst
Vrouw en Kerk vanaf 1 no
vember te laten functioneren
„volgens de richtlijnen en de
opvattingen van de Rooms-
Katholieke Kerk". Wie bis
schop Ter Schure in de plaats
van Huijts zal benoemen, is
nog niet bekend.
UTRECHT De Mariën-
burgvereniging pleit ervoor
dat mensen wier huwelijk
mislukt is, de gelegenheid
krijgen „na een tijd van boe
te en bezinning" een nieuwe
relatie opnieuw kerkelijk
kunnen laten inzegenen. De
vereniging van vooruitstre
vende katholieken schrijft dit
in een geloofsbrief getiteld
Geroepen tot Vrede die giste
ren is gepubliceerd. Voor
naamste auteurs zijn prof. dr.
F. Haarsma, emeritus-hoogle
raar pastoraaltheologie in
Nijmegen, de Rotterdamse
hoogleraar theologie dr. A.
Houtepen en mevrouw W
Stael-Merkx, voorzitter van
de Acht Mei Beweging.
De auteurs zeggen niet de
pretentie te hebben als leraar
te willen optreden, maar wel
een discussie te willen op
wekken in de katholieke
kerkgemeenschap. Zij heb
ben zich willen laten leiden
door het feit dat ook onder
katholieken de scheidings-
problematiek zeer groot is.
Daar er sinds het Tweede
Vaticaanse Concilie geen
herderlijk schrijven meer is
gewijd aan de problematiek
van gescheidenen en dit bin
nenkort van de Nederlandse
bisschoppen ook niet te ver
wachten valt, heeft de Ma-
rienburgvereniging zelf het
initiatief genomen tot het
schrijven van zo'n brief, al
dus woordvoerder Richard
Auwerda.
Houtepen wees erop dat het
initiatief van Mariënburg
niet op zich zelf staat, maar
dat elders in de katholieke
kerk ook pogingen daartoe
zijn ondernomen, onder meer
door de Oostenrijkse bis
schoppen en de bisschop van
Autun.
Volgens Houtepen komt het
er op aan de dubbelzinnig
heid die rond het pastoraat
voor gescheidenen hangt -
waar in individuele gevallen
veel mogelijk blijkt -, op te
heffen. Ook zou volgens hem
gewerkt moeten worden aan
een vermindering in de ver
schillen tussen de verschei
den kerkelijke tradities. In
de oosterse kerken is de
barmhartigheid meer in tel is
dan het kerkelijk recht. On
der de officiaals (kerkelijke
rechters) van de Nederlandse
bisdommen raakt steeds
meer de opvatting in zwang
dat een louter juridische be
nadering van de scheidings-
problematiek onvoldoende i§..
Volgens Haarsma is het niet
de bedoeling aan het ideaal
van het christelijk huwelijk
afbreuk te doen. „Onze brief
is een pleidooi voor volledig
burgerrecht in de kerk voor
hen die gescheiden zijn. Het
is geen canonisering van het
tweede huwelijk." In de brief
is geprobeerd het katholieke
standpunt theologisch en ca
noniek zo goed mogelijk te
formuleren. Daarbij richten
de auteurs zich met name op
de apostolische brief Familia-
ris Consortio van paus Jo
hannes Paulus II waarin deze
stelt dat gescheidenen recht
hebben op pastorale zorg en
Prof. F. Haarsma
FOTO: PU
bij de kerkgemeenschap
moeten worden betrokken.
De brief van de Marien burg
vereniging kan besteld
worden bij het secretariaat
van de vereniging door over
making van f 3,50 op postre
kening 5597803 ten name van
de Marienburgvereniging
Diessen met vermelding Ge
roepen tot vrede.
Peres spreekt
onderhandeling
met Iran over
joden tegen
JERUZALEM Israël pro-
beert niet met Iran tot een
akkoord te komen waarbij Is
raëlische wapens naar Iran
gaan in ruil voor emigratie
van Iraanse joden naar Is
raël. Dit heeft de Israëlische
minister Shimon Peres ver
klaard. Peres nam met zijn
verklaring („Het idee dat wij
wapens hebben aangeboden
voor joden gaat tegen onze
beginselen in. Wij zullen
nooit joodse mensen op deze
vreemde manier tot gijzelaar
maken") afstand van berich
ten in ettelijke buitenlandse
kranten, waaronder de Britse
Observer. In sommige ervan
werd een vergelijking ge
trokken met de operatie-Mo-
zes', waarbij in 1984 circa
15.000 joden uit Ethiopië via
een luchtbrug naar Israël
werden overgebracht.
In Iran wonen ongeveer
50.000 joden. Hun contact
met Israël staat op een laag
pitje sinds de islamitische re
volutie van 1979 toen ayatol
lah Khomeini alle betrekkin
gen met de joodse staat ver
brak.
Peres zal deze week in Nnew
York waar hij verblijft voor
de Algemene Vergadering
van de VN besprekingen
voeren met minister Shevard
nadze van de Sovjetunie. Met
hem denkt hij van gedachten
te wisselen over de emigratie
van joden uit de Sovjetunie,
de bilaterale betrekkingen en
het conflict in het Midden-
Oosten.
Nederlendee Hervormd# Kerk
Beroepen te 's-Gravenzande: J.H.
Osch te Renkum.
Beroepen te 't Woudt: drs. M. Treu
ren. kandidaat te Utrecht. Beroepen
te Staphorst: S. de Jong te Katwijk
aan Zee. Aangenomen naar 's Heer
Arendskerke: mevrouw M. J. Wisse,
kandidaat te Goes.
Christelijke Gereformeerde Ker
ken
Beroepen te Nunspeet (tweede pre
dikantsplaats): R. van Beek te Vee-
nendaai (Pniöikerk).
Gereformeerde Gemeenten
Beroepen te Naaldwijk: J. Mijnders
te Veenendaal.
Nederlandse Hervormde Kerk
Aangenomen: naar Lunteren A.
Beens te Krimpen a.d. IJssel (bui
tengewone wijkgemeente - partti
me), die bedankte voor Moerkapel-
le; naar Goes mevr. H.M. Jansen te
Terkaple en omstreken.
Gereformeerde Kerken vrijge
maakt
Beroepen te Mariënberg: H.K.
Bouwkamp te Hardinxveld-Giessen-
dam.
De R.K. Eusebiuskerk in Arnhem
UTRECHT De Apo
stolische Signatuur, de
hoogste juridische instan
tie van de RK Kerk in
Rome, heeft het beroep
van de organisatie Mens
Sana, die zich verzet te
gen sluiting en sloop van
de r.k. Eusebiuskerk in
Arnhem, niet ontvanke
lijk verklaard. Dat heeft
de aartsbisschop van
Utrecht, kardinaal Simo-
nis, meegedeeld aan het
parochiebestuur Walbur-
gis-Eusebius.
De kardinaal zelf had geen
bezwaar tegen sloop. Volgens
de Apostolische Signatuur is
het beroep niet ontvankelijk,
omdat het „niet door indivi
duele gelovigen, noch afzon
derlijk, noch gezamenlijk" is
ingediend. Daarnaast hebben
de eisers „geen schade onder
vonden van het besluit tot
sluiting". Tegen de uitspraak
is geen beroep mogelijk.
Aartsbisdom en parochie zul
len nu de kerk verkopen, die
door de ontvolking van de
Arnhemse binnenstad te veel
was geworden. De gemeente
Arnhem heeft zich lange tijd
tegen sloop verzet vanwege
het monumentale karakter
van het gebouw. Burgemees
ter Drijber heeft vergeefs ge
probeerd kardinaal Simonis
te winnen voor behoud van
de kerk. Vestiging van ap
partementen in de kerk zou
volgens de gemeente haal
baar zijn geweest, maar het
kerkbestuur noch de kardi
naal waren daarvoor te vin
den omdat wonen in de kerk,
onder meer door ongehuwd
samenwonenden volgens hen
door vele parochianen als
kwetsend zou worden erva
ren.
TILBURG Burgemeester
en wethouders in Tilburg en
beeldend kunstenaar Hans
Claesen zitten in hun maag
met de beeldengroep van de
kerststal op de heuvel mid
denin de stad. Al sinds 1980
zijn de beeltenissen van de
heilige familie en andere fi
guren uit de kerststal opge
slagen in kisten en als het
aan de gemeente ligt blijft de
bevolking van de Brabantse
plaats hier voor altijd van
verstoken, omdat de groep
alleen maar ten prooi valt
aan dieven en vandalen.
B en W. hakten dezer dagen
de knoop dbon Cleassen kan
zijn creaties terug krijgen. De
artiest (62) zit niet echt te
wachten op de retourzending
van de beelden waar de be
volking ooit het geld voor
bijeenbracht en waar textiel
fabrikanten gratis stoffen
voor leverden. Eerlijk gezegd
weet hij ook niet goed wat hij
ermee aan moet, maar hij
kan het ook niet over zijn
hart verkrijgen dat de ge
meente de boel op de vuilnis
belt deponeert.
Zijn lezing over de „vernie
lingen" van de beelden
spoort niet erg met die van
de gemeente. Claesen strekt
een beschuldigende vinger
uit naar B en W en verwijt
hen dat de gemeente zelf
voor de ondergang van de
beelden heeft gezorgd. Vol
gens hem is er in de vijftien
iaar dat hij zelf de kerststal
bij het opzetten en afbreken
onder zijn hoede had (de
groep stond er al vanaf het
begin van de jaren vijftig),
nooit iets met de beelden aan
de hand geweest.
Volgens hen heeft de ge
meente niet goed gezorgd
voor de beelden. De gemeen
te houdt het erop dat diefstal
en vernieling door anderen
de oorzaak zijn van de teloor
gang van de kerststal.
PAUS:
Congressen over
Maria
bevorderlijk voor
oecumene
KEVELAER Volgens paus
Johannes Paulus II hebben
de congressen over Maria, die
al sinds 1900'worden gehou
den, een bijzondere betekenis
voor de oecumene. In een
boodschap aan het Mariacon-
gres in het Westduitse bede
vaartsoord Kevelaer, die
door kardinaal Franciszek
Macharski, de aartsbisschop
van Krakow, werd voorgele
zen, beklemtoonde de paus
dat door de congressen de
banden tussen de RK Kerk,
de orthodoxe en protestantse
kerken zijn verdiept.
Het zeventiende wereldcon
gres over Maria werd afgelo
pen weekeinde met een
plechtig Marialof in de Pax
Christikapel in Kevelaer be
sloten. De afgelopen week
hebben meer dan 50.000 pel
grims Kevelaer bezocht om
tot Maria te bidden. Zaterdag
bracht moeder Teresa, win
nares van de Nobelpriis voor
de vrede in 1979, een bezoek
aan het congres. Zij bad met
duizenden pelgrims in het
Mariapark de rozenkrans.
Tegelijkertijd had in Keve
laer een wetenschappelijk
congres over Maria plaats,
waaraan bijna 300 theologen,
historici en filologen deelna
men. Zij spraken met elkaar
over de verering van Maria
in de 19e en 20e eeuw tot aan
het Tweede Vaticaans Conci
lie. Voorts was dit congres
voor anglicaanse, lutherse,
calvinistische, orthodoxe en
rooms-katholieke theologen
een kans met elkaar te spre
ken over de betekenis van
Maria voor het christelijk ge
loof.
,ER IS GEEN MONDIALE KERK'
DRACHTEN "Hoop op
een echt conciliair proces?
Dat moet me wel voortdu
rend bijgebracht worden,
want zoveel mogelijkheden
zie ik niet. Echt niet. Ik heb
geen mooi verhaal". Op deze
wijze reageerde de secretaris
van het IKV, Mient Jan Fa
ber gisteravond in Drachten,
op de vraag of zijn betoog
over 'Gerechtigheid, vrede,
behoud van de schepping'
(het wereldwijde beraad on
der kerkleden waartoe de
Wereldraad van Kerken
heeft opgeroepen) zo voorin
de vredesweek niet wat al te
cynisch en gedesillusioneerd
van toon was geweest.
Faber hoopte dat de typering
cynisch toch niet geheel op
zijn plaats was ("dat hoort
niet zo te zijn"), maar hij gaf
wel met zoveel woorden toe
dat hij somber gestemd is
wanneer het gaat om de wer
kelijke betrokkenheid van
een land als Nederland in re
latie tot termen als gerechtig
heid en vrede. "Wij hebben
vrede en veiligheid vereen
zelvigd, zoals we zitten ach
ter onze muur van kernwa
pens. Je kunt je afvragen of
we juist door zo'n houding zo
weinig kunnen bijdragen aan
zo'n proces".
Even daarvoor had hij delen
uit een toespraak geciteerd
van Dietrich Bonhoeffer uit
1934, waarin deze had bena
drukt, dat er geen weg naar
de vrede is via de weg van de
veiligheid. Vrede moet
worden gewaagd, vrede laat
zich niet beveiligen, aldus de
Duitse theoloog. Faber:
"Onze bewapening staat niet
meer in relatie tot veiligheid.
We zitten in ons kasteel wat
M.J. Faber
FOTO: ANP
we hebben opgebouwd, onge
acht wat er zich buiten af
speelt We hebben zo weinig
te bieden, omdat we ons uit
de problemen hebben terug
getrokken".
Kijkend naar de manier
waarop tot dit moment vaak
over het conciliair proces ge
sproken is, merkte Faber op:
„Is het nou een happening,
waaraan zoals de Raad van
Kerken in Nederland ver
wacht, in 1989 zo'n twintig
duizend mensen zullen deel
nemen, een indrukwekkende
samenkomst dus, waar ieder
een zijn kraampje en standje
naar toe kan nemen, of is het
een bezinning?" Het zal dat
laatste moeten zijn, aldus Fa
ber, want "ons leefmodel als
kerken duidt in de verste
verte niet op wat bij een con
ciliair proces toch nodig is".
Vancouver
De spreker vertelde dat Bon
hoeffer al in '34 gesproken
had over de zeggingskracht
van een groot oecumenisch
concilie over vrede. Daarbij
maakte Faber twee opmer
kingen: de oproep was voor
het nu, en er gebeurde niets.
Vervolgens, zo verhaalde hij,
werd Bon hoef fers roep in
1983 door de Wereldraad in
Vancouver herhaald. "Het
was aangedragen door de
DDR in een tijd van polarisa
tie, van kernwapens. Er was
de spanning van: als het juist
niet kan, dan moet het. En er
i gebeurde niets. En wat me
verontrust is dat men blijk
baar het gevoel heeft dat zo'n
proces nu wel kan. Waarom?
Wat is beslissend?"
Faber: "Het conciliair proces
vraagt om een mondiale
kerk, een kerk die betrok
kenheid toont. Maar is er ei
genlijk wel ko'n kerk, is er
een gemeente die werkend
aan het behoud van de
schepping, weet heeft van
dezelfde vragen van een
kerk elders? Het feit dat het
proces nu zo moeilijk op gang
is te brengen, geeft aan dat
het goed is dat we met die
vragen worden geconfron
teerd. Het is goed dat we ons
dat nu realiseren en iets gaan
ondernemen, want er is geen
echte mondiale gemeente".
Daarbij achtte hij het van het
grootste belang dat de kerk
nier op gelijkwaardig niveau
betrokken wil zijn. "We
moeten hier actief zijn, an
ders wordt eventuele hulp
verlening aan een andere
kerk een verkeerde zaak, als
of je iets afschuift, 'alsof het
hier wel goed zit". Faber
maakte er melding van dari
de Raad van Kerken het
IKV heeft gevraagd niet lan
ger terughoudend te zijn in
het conciliair proces, maar
zich nu te beraden met de
plaatselijke kerken. "Bezin
ning komt op de eerste
Elaats. Als je er hier niet uit-
omt, is het de vraag of het
internationaal lukt".
De verheugende ontwikkeling in de onderhandelingen!
sen Oost en West over het verwijderen van de kernwaj
voor de korte en middellange afstand in Europa maakt i
ons land twee belangrijke binnenlandse politieke afwegü
noodzakelijk. Allereerst: moet er in het zicht van een
koord tot verwijdering van de raketten nog sprake zijn
een tijdelijke plaatsing begin volgend jaar van de kruisri
ten? Vervolgens: moet het besluit tot het afstoten van
kerntaken van twee vliegtuigtypen, de F-16 van de lu
macht en de Orion van de Marineluchtvaartdienst, j
worden uitgevoerd nu de plaatsing niet doorgaat?
WAT de eerste afweging betreft: indien Reagan en Gort
jov later dit jaar een akkoord ondertekenen zou het a
dwaas zijn als er in afwachting van de formele ratifii
toch nog kruisraketten naar Woensdrecht zouden wof
overgebracht. Niet alleen de Russen zouden daar ven
derd en verontrust op reageren, maar wat zeker zi
langrijk is de Nederlandse bevolking zou er hele}
niets meer van begrijpen.
NEDERLAND heeft zich in politiek opzicht binnen
NAVO altijd omzichtig opgesteld tegenover de plaatsing
kruisraketten. Ook onder de bevolking bestond veel «i
stand tegen deze volgende stap in de bewapeningswedi
die gezien de in Washington bereikte overeenstemming
sen de Russische en de Amerikaanse ministers van U'
landse zaken nu gelukkig niet meer nodig zal zijn. Het
derlandse kabinet heeft zich de afgelopen dagen opgei
getoond over het resultaat van het overleg tussen Shult
Sjevardnadze. Voor de regering in Den Haag is er nu
alle aanleiding de NAVO-bondgenoten duidelijk te rat
dat een tijdelijke plaatsing in ons land, nadat een ontmi
lingsakkoord is bereikt, niet zou worden begrepen.
Na AR het zich laat aanzien is trouwens ook Washinj
van mening, dat bij een ontmantelingsakkoord tui
Reagan en Gorbatsjov de nog in aanbouw zijnde bases i
kruisraketten die het best vergeleken kunnen woi
met grote garages zo snel mogelijk een andere best
ming dienen te krijgen. Dat zal uiteraard ook met de n
voltooide bases moeten gebeuren. Premier Lubbers zei i
ge week al dat het kabinet zich in deze kwestie bij zijn,
stelling in het bondgenootschap zou laten leiden door „1
ca", maar de constatering dat na een akkoord het onmid
lijk afzien van plaatsing op Woensdrecht een logisch bei
zou zijn, ging hem toen nog wat te ver. We gaan er vai
dat de premier, na wat dieper te hebben nagedacht, inn
dels tot een meer voor de hand liggende conclusie is ge
men.
In het regeerakkoord staat dat wanneer er géén kruisralt
ten worden geplaatst op Woensdrecht het afstoten van
kerntaken van de F-16 en de Orion opnieuw dient te wo;
overwogen. Minister Van Eekelen van defensie heeft
denkproces kennelijk niet nodig: hij heeft afgelopen \u
einde al verklaard, dat de beide vliegtuigtypen hun ken
ken dienen te behouden omdat we immers opnieuw in 4
tuatie zijn beland van vóór het Nederlandse besluit kn
ketten te plaatsen.
ZEKER voor de handhaving van de F-16-kerntaak valt
een sluitend betoog op te zetten, maar dat neemt niet weg
de minister vér voor zijn beurt heeft gesproken. Nieti
niets staat er in het regeerakkoord dat onder nieuwe om
digheden het eerder genomen besluit opnieuw en zorgvi
dient te worden overwogen. De nieuwe situatie die na
ontmantelingsakkoord tussen Oost en West ontstaat,
een nieuwe afweging. Door botweg te stellen dat beide k
taken gehandhaafd moeten worden loopt men het risisfl
het groeiend klimaat van vertrouwen wordt verstoord
lukkig was het slechts minister Van Eekelen die deze ki
taal bezigde. We kunnen er rustig van uitgaan dat de mi
ters Lubbers en Van den Broek zich verstandiger zullen
stellen.
Enkele buien.
DE BILT (KNMI) De schei
dingslijn tussen koele Oceaan-
lucht en voor de tijd van het
jaar zeer warme lucht boven
midden-Europa loopt van
avond van noordwest-Spanje
via noordwest-Frankrijk naar
West-Duitsland. Langs deze
lijn trekt de komende 24 uur
een storing met buien van
Spanje naar onze omgeving.
Na een nacht met enkele op
klaringen wordt daarom mor
gen in onze omgeving veel be
wolking verwacht. Uit deze
bewolking zal regen vallen,
waarschijnlijk het meest in het
zuidoosten van het land. Om
dat de kern van de storing
dicht langs of over ons land
zal trekken, worden de winds
nelheden morgen niet groot.
In eerste instantie blijft de
warme lucht boven het conti
nent nog dichtbij, vanaf mor
genmiddag wordt deze lucht
echter met een toenemende
westenwind verder naar het
oosten verdreven.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor morgen en donderdag:
Zuid-Scandinavië. Morgen op
klaringen, donderdag kans op
regen. Middagtemperatuur
rond 16 graden.
Britse Eilanden: Wisselvallig
met af en toe buien. Middag-
temperatuur van 12 graden in
Schotland tot 17 in zuid-Enge-
land.
Noord-Frankrijk, Benelux,
noord-Duitsland: Veel bewol
king en af en toe regen. Don
derdag vanuit het westen en
kele opklaringen. Middagtem
peratuur dalend tot circa 18
graden.
Rest van Frankrijk en Duits
land. Toenemende kans op on
weer. Middagtemperatuur
morgen 22 tot 28 graden, don
derdag koeler.
Alpenlanden: Morgen nog
nige perioden, dondê
meer bewolking en vooral
de noordkant van de A
kans op onweer. Middaj
peratuur dalend van 27
22 graden.
Portugal, noord-Spanje. l
le regen- of onweerib
Middagtemperatuur 23
graden.
Midden- en zuid-Sp,
nig en warm. Middagtèffl
tuur rond 28 graden.
Italië, Joegoslavische
"Flinke zonnige period!
droog, afgezien van een-l
onweersbui. Middagtes
tuur 25 tot 30 graden.
WEERRAPPORT HEDENMOROO
Weer Max Ml#
Amsterdam zw bew 22 18
De Bilt h.bew. 24 1»
Eelde zw.bew
Eindhoven regen 25
Den Helder zw bew. 19
Rotterdam zw bew.
Twente zw bew. 24 1»
Vlissingen zw bew. 22 18
Zd. Limburg onweer 18
Aberdeen onbew 17 U
Athene onbew. -1
Barcelona h.bew. 28 18
Berlijn zw.bew. 17 14
Budapest onbew. 25 11
Bordeaux mist 32 18
Brussel niet ontv.
Dublin onbew 17 9
Frankfurt zw bew. 28 1»
Genève zw.bew. 27 14
Helsinki zwbew 11 -1
Innsbruck h.bew. 26 Ij
Klagenfurt mist 26 w
Kopenhagen regenbui 15 J'
Lissabon zwbew. 25 9
Locarno zw bew. 24 1»
Londen onbew. 22 14
Luxemburg h bew 26 1»
Madrid h.bew. 26 Ij
Malaga onbew. 30
Mallorca mist 35 1»
Malta onbew. 22
Moskou Lbew. 9 J
Munchen zw.bew. 27
Nice onbew. 27 W
Oslo regen 12
Parijs zw.bew. 28 j'
Rome mist - J'
Split onbew. 31
Stockholm regen 13
Warschau zw.bew 14
Wenen onbew 26 Jj
Zurich mist 27 1'
Casablanca h.bew. 26 21
Cyprus onbew. 30
Istanbul l.bew. 27
Las Palmas zw.bew 28
Tef-Aviv onbew. 29 2'
