2
Succes voor
Europese
ruimtevaart
Nieuw aanbod aan
mbtenaren tijdens
ormeel overleg
11 t/m 201
Met de paplepel
Bescherming ozonlaag volstrekt onvoldoende
Voorlopig voldoende
schepen voor de Golf"
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
bij deze krant
én op vijf bokken
Eutief afgeschoten
MILIEUBEWEGING NIET TEVREDEN OVER MONDIAAL AKKOORD:
dreigbrieven:
meer kaartjes
voorfeyenoord
pporters
Den Haag
ouden huis
Budapest
GESLAAGDE LANCERING ARIANE
2
Trouwe toeschouwers
Niet te
missen
Ontvoerings
zaak Hei jn
in stroom
versnelling
Boosheid om
„Schande"
op AVRO-tv
minuut stilte wegens uitlating le pen
BUSSTAKING IN SOVJETUNIE
£cidócSoiwcuit
Qowuvnt
Woensdag 16 september 1
78e jaargang no. 23911
Uitgave Westerpers. behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34.2312 DD Leiden. Postbus 112300 AA. tel. 071 122244 Voor abonnementen: 071-313677 Giro 103003. Bank: Amro-Bank N.V. Leiden
Directeur-hoofdredacteur}.}. Hallewas. Chef-redacteur Wim Buijteweg Abonnementen (incl. 6% BTW) per maand f. 23.04 (aut. beta ling), kwartaal f68,93, jaar f. 262,35.
Klachten bezorging: maandag t/m vri)dag van 18.00-19.00 uur, zaterdag 14.00-15.00 uur tel. 071-122248. Advertenties- (excl. 6% BTW)f. 0.64 per mm. kleintjes f. 0,45 per mm.
Losse nummers f. 1.10.
HET WEER
Veel bewolking en van tijd tot
tijd regen, in de loop van de
dag vanuit het westen opkla
ringen. Minimumtemperatuur
omstreeks 15, middagtempera-
tuur ongeveer 20 graden.
Zon op: 07.16; onder: 19.51.
Scheveningen hoog water:
11.56 en 00.31; laag water 5.17
en 17.58 uur.
INFORMATIE OVER
FILMS, MUZIEK. THEATER.
RECREATIE, EXPOSITIES EN
EEN COMPLETE AGENDA
- Voor de Reewild-trofeeën-
die in mei is gehouden tijdens de
Fair in Exel, blijken 64 bokken te
zonden die tot het foute afschot
worden gerekend. Dat is een
van het totaal. Voor de trofeeën -
werden de schedels ingezonden
50 bokken, 83 procent van het to-
al in de Achterhoek geschoten
Het stichtingsbestuur van de
betreurt het dat niet alle afschot-
linghouders de geweien hebben
ronden. „Tegenover de ruim 26.000
had het ook anders gekund,
dijk heeft deze niet-inzendende
ep niet begrepen dat de toekomst
i ons jachtbedrijf afhangt van het
Ben van een gesloten groen front,
is jammer", aldus het bestuur in een
lichting.
MONTREAL Ministers van mi
lieuzaken van de Verenigde Naties,
onder wie de Nederlandse bewinds
man Ed Nijpels, hebben gisteren in
de Canadese stad Montreal een ak
koord bereikt om de aantasting van
de ozonlaag tegen te gaan. Het ver
drag, dat door de lidstaten nog gera
tificeerd moet worden, is het eerste
mondiale akkoord op het gebied
van milieubescherming. Nederland
se milieubewegingen noemen de
overeenkomst echter „volstrekt on
voldoende".
Het verdrag staat een vermindering voor
van de produktie van chloorfluorkoolstof-
fen (CFK's) met vijftig procent. CFK's
zijn „naar alle waarschijnlijkheid" de
hoofdoorzaak van de afbraak van de
ozonlaag, die de aarde beschermt tegen de
kankerverwekkende, ultraviolette stra
ling. CFK's worden verwerkt in onder
meer spuitbussen, koelkasten, airconditio
ners en piepschuim.
Lucas Reijnders, woordvoerder van Na
tuur en Milieu in Utrecht, vindt de vijftig
procent reductie in het jaar 2000 veel te
weinig. Het moet tenminste 85 procent
zijn, wil de afbraak van de ozonlaag tot
staan worden gebracht. „Wanneer de
ozonlaag met één procent verdwijnt,
neemt de kans op huidkanker met vier
procent toe. De kans op staar neemt met
één procent toe", aldus Reijnders. Een
grotere hoeveelheid ultraviolette straling,
die door het ontbreken van ozon op aarde
komt, heeft negatieve gevolgen voor alle
flora en fauna, dus met inbegrip van land-
bouwoogsten en visproduktie.
Pag. 4: „Akkoord ozonlaag is politiek
compromis"
Olifant loopt
vrouw omver
GENEVE Ge
schrokken van het
blaffen van een
hond is een olifant
die door de straten
van Genève werd
gevoerd, op hol ge
slagen en heeft
een vrouw omver
gelopen. Het 45-ja-
rige slachtoffer
moest zich in een
ziekenhuis laten
onderzoeken. De
olifant, veertien
jaar oud, maakte
reclame voor cir
cus Knie.
EINDHOVEN Zowel bij
PSV als bij de Eindhovense
politie zijn onlangs anonieme
dreigbrieven bezorgd waarin
meer kaartjes worden geëist
voor de Rotterdamse suppor
ters voor de wedstrijd PSV-
Feyenoord op 27 september.
Daarin wordt gedreigd met
ernstige ongeregeldheden in
de Eindhovense binnenstad als
niet op de eis wordt ingegaan.
PSV stelt voor de wedstrijd
slechts 500 kaarten beschik
baar voor de vrije verkoop in
Rotterdam. De politie heeft de
zaak in onderzoek.
DAPEST Ongeveer hon-
d supporters van FC Den
g, die gisteren na een bus
van meer dan twintig uur
(udapest arriveerden, zijn na
«regeldheden door de politie
iun hotel gehaald. De direc-
van hotel Flora, die door
misverstand had gerekend
de overnachting van gezin
met kinderen in plaats van
horde voetbalaanhangers,
de hulp van de politie in,
at de Haagse supporters een
ital douches hadden ver-
li Volgens secretaris Ben
i van de supportersvere-
w werden sommigen met
elektrische wapenstok naar
ten geslagen. Woordvoerder
LPeerdeman van het betrok-
sn reisbureau HPB uit Hoorn:
r lij hebben intensief contact
«had met Hongarije. Veel wil
er niet over kwijt, want ik
j ilmijn touringcars weer onbe-
"%digd terug. Maar naar wat
er van gehoord heb, leek het
het hotel wel oorlog. Op de
viel alles wel mee.
de buschauffeurs zijn
lts een paar kleine ver
dingen aangericht". Peerde-
UB kon er na moeizame on
dingen in samenwer-
symet FC Den Haag-voorzit-
r Dé Stoop toch voor zorgen
et de aanhang van FC Den
laag elders onderdak kreeg,
si groot gedeelte van de sup-
rters heeft de afgelopen
cht doorgebracht in een pen-
n, zestien kilometer buiten
idapest. Stoop nam de kosten
or zijn rekening.
KOUROU De Euro
pese ruimtevaart heeft
vannacht een groot
succes geboekt met de
succesvolle lancering
van een Ariane-draag-
raket, die twee satel
lieten in een baan om
de aarde heeft ge
bracht. Het Europese
ruimtevaartprogram
ma heeft bijna zestien
maanden stilgelegen,
na het verloren gaan
van de telecommuni-
catiesatelliet Intelsat.
Een nieuwe misluk
king zou waarschijn
lijk catastrofaal zijn
geweest voor de Euro
pese ruimtevaart.
Even leek het vannacht
opnieuw fout te gaan, toen
de lancering wegens een
technische storing moest
worden uitgesteld. Maar
na een oponthoud van een
uur en drie kwartier kon
de Ariane-raket om 02.45
uur Nederlandse tijd als
nog worden gelanceerd.
Korte tijd later werden de
twee communicatiesatel
lieten, uit Europa en Au
stralië, in hun baan om de
aarde gebracht.
Op de lanceerbasis in
Frans-Guyana en bij de
Europese ruimtevaartorga
nisaties ESA (European
Space Agency) en Aria-
nespace in Parijs was men
uiterst ingenomen met de
voorspoedig verlopen ope
ratie. Hierdoor behoudt
Arianespace, het bedrijf
dat de lanceringen van sa
tellieten verzorgt, een
voorname plaats op de
markt voor de lancering
van commerciële satellie
ten. Arianespace heeft tot
1991 de lancering van 46
commerciële satellieten op
het programma staan.
Pag. 5: Weg blijft open
voor Europees ruimte-
(Van onze
parlementaire redactie)
EN AAG Minister
an Dijk (binnenlandse
iken) heeft vanmorgen
i het Haagse Promenade-
otel informeel overleg
tvoerd met de ambtena-
inbonden over de ar-
eidsvoorwaarden voor
987 en 1988. Van Dijk
eeft de bonden een bod
an bijna tweehonderd
liljoen extra gedaan (bo-
enop de 795 miljoen die
beschikbaar was), zodat
r toch nog een loonsver-
oging voor alle ambtena
ren uit de bus kan komen.
Die komt neer op gemid
deld een tientje per
maand netto.
Vorige week hebben Van Dijk
en de centrales van overheids
personeel ook al enkele malen
onofficieel met elkaar rond de
tafel gezeten. De informele
discussies, die met opzet niet
in het ministerie plaatsvinden,
worden gehouden omdat de
formele contacten tussen mi
nister en bonden op 2 septem
ber waren vastgelopen.
Alleen de centrale voor mid
delbare en hogere ambtenaren
(CMHA) heeft enkele weken
geleden een voorlopig akkoord
met Van Dijk gesloten. Daarbij
werd een loonsverhoging voor
ambtenaren met een inkomen
boven modaal afgesproken.
Hiertegen rezen echter bij de
ambtenarencentrales van FNV
en CNV en ook in het kabinet
ernstige bezwaren. Overigens
is de tijdelijke verlaging van
de vut-leeftijd van 61 naar 60
jaar, waarover Van Dijk en de
CMHA het eens werden, nau
welijks een punt van discussie
meer.
Mochten de informele bespre
kingen openingen bieden voor
een overeenkomst waar alle
ambtenarencentrales achter
kunnen staan, dan zal het re
guliere overleg op het ministe
rie op 23 of 30 september
worden hervat.
Prinses Juliana en haar jongste dochter Christina waren ook gisteren weer bij de trouwe toeschou
wers van de koninklijke rijtoer door de Haagse binnenstad. Vanuit het Kabinet der Koningin aan de
Korte Vijverberg zagen zij de Gouden Koets met koningin Beatrix, prins Claus en prins Willem-
Alexander aan zich voorbijtrekken.
Even leek het
alsof deze man
tegen de vlakte
was gegaan bij
de aanblik van
een groepje
deelneemsters
aan de Miss
America-
verkiezingen in
Atlantic City en
dat de missen
zich
vervolgens
vergewisten
van 's mans
toestand. De
werkelijkheid
was anders. De
man bleek een
enthousiaste
fotograaf, op
wiens verzoek
de missen zich
letterlijk over
hem bogen.
Op die manier
kon hij ze niet
missen.
FOTO: AP
Nederlandse
vrachtwagen als
„Blumenbomben
(Van onze correspondent)
BONN Bij politiecontroles
van vrachtwagens in de Duitse
deelstaat Nordrhein-Westfaien
heeft een Nederlandse chauf
feur een snelheidsrecord ge
broken. Voor de wagen met
bloemen (de Duitse politie
sprak van een „Blumenbom
ben") werd een snelheid ge
meten van 122 kilometer per
uur. Voor vrachtwagens geldt
op de Duitse autosnelweg een
maximumsnelheid van 80 ki
lometer per uur.
HAARLEM De mysterieuze
ontvoeringszaak van Ahold-
topman Gerrit-Jan Heijn lijkt
gisteren in een stroomversnel
ling te zijn geraakt. Het in
Haarlem gevestigde beleids
centrum besloot op uitdrukke
lijk verzoek van de familie
Heijn „met onmiddellijke in
gang elke vorm van publici
teit' te stoppen. Het valt aan
te nemen dat er nu daadwer
kelijk onderhandelingen aan
de gang zijn met de ontvoer
ders. De veranderde houding
tegenover de pers lijkt op die
tijdens de slotfase van de ont
voeringszaak van Heineken en
Doderer. Ook het gegeven dat
Ahold's eerste man Albert
Heijn (60) gisteren voor het
eerst weer op het hoofdkan
toor in Zaandam verscheen,
waar ook een crisiscentrum is
gevestigd, en dat een ander lid
van de Raad van Bestuur vati
Ahold zich naar het Haarlem
se politiebureau spoedde, kan
er op wijzen dat de familie
Heijn inmiddels contact heeft
met de echte ontvoerders. Zo
als bekend kwamen er na de
verdwijning van de 56-jarige
Gerrit-Jan Heijn vier serieuze
claims binnen, waarvan er nu
drie als duidelijke nep zouden
zijn afgevoerd. Een woord
voerster van de politie in Den
Haag ontkende dat het vertrek
van de bij voorbaat als onder
handelaar aangewezen com
missaris Cazemier naar Haar
lem er op duidt dat de familie
Heijn reeds contact heeft met
de ontvoerders.
Pag. 5; Eis 2,5 jaar tegen he
ler geld zaak-Van der Valk
HILVERSUM - Er zijn gister
avond ruim honderd boze tele
foontjes binnengekomen bij de
AVRO naar aanleiding van de
uitzending van het Duitse tv*
spel „Schande" in een Neder
landse bezetting. Dit stuk han
delt over - de ontvoering van
een dochtertje van een fabri
kant, dat later vermoord
wordt aangetroffen. „De men
sen trokken een parallel met
de kidnapping van de heer
Heijn en vonden het ongepast
dat we het tv-spel uitzonden",
aldus een woordvoerder van
de AVRO vanochtend. „Er is
door de programmaleiding gis
termiddag nog over vergaderd,
maar er is besloten om het
toch uit te zenden. Reden was
dat we ons niet konden voor
stellen dat we de familie Heijn
met uitzending hadden kun
nen kwetsen, omdat we er min
of meer vanuit gingen dat deze
hoogstwaarschijnlijk niet zou
kijken. Bovendien: wanneer
we wel gewijzigd hadden, had
een ander deel van de kijkers
ons boos opgebeld. Het komt
er gewoon op neer dat we de
reactie van het grote publiek
onderschat hebben".
Soldaten in de Bondsrepubliek Duitsland drinken
aanzienlijk meer melk dan een jaar geleden. Dat
komt niet, omdat ze zelf denken met melk meer
mans te zijn. maar meer, omdat de minister van
Defensie ze liever melk ziet drinken dan iets an
ders. En dan doen ze dat. Moderne zelftap-appara-
ten maken het hen daarbij gemakkelijk. Ze tappen
steeds per man, één kwart kan. Of Nederlanders
zich ook zoiets met de paplepel zouden laten ingie
ten, valt sterk te betwijfelen. Neem nou deze krant,
die u zojuist hebt gekocht. Ook al hebt u de Leid-
se Courant zelf gemakkelijk uit een of andere stan
daard kunnen halen, u leest hem toch niet, omdat
wij zeggen dat u dat zo nodig moet?
EN HAAG/KUWAYT De vijf landen van de Westeuropese
mie (WEU) die marine-eenheden beschikbaar hebben gesteld
'°or de Golf zijn van mening dat deze „voor het moment, en
fzien de huidige dreiging" voldoende zijn. Dat is gebleken na
verleg van hoge ambtenaren van de zeven WEU-landen, giste-
en in Den Haag.
r is niet gesproken over plannen voor het versterken van de
larine-eenheden die al in de Golf zijn. Wel is informatie uitge
lid om de onderlinge samenwerking te versterken. Niet be-
end is of ook op politiek niveau van gedachten is gewisseld
ver samenwerking met de Amerikaanse vloot in de Perzische
«If. Marinecommandanten doen dat wel. Intussen hebben Ne-
lerland en België afgesproken dat een Belgische officier het
Mnmando krijgt over de Nederlandse en Belgische mijnenjagers
lie op weg gaan naar de Golf. De operationele leiding berust bij
'et hoofdkwartier van de commandant zeemacht in Den Helder,
'et Nederlands-Belgische verband, dat volgende week vanuit
net Kanaal gezamenlijk opstoomt naar de Golf, krijgt daar be-
merming van Britse fregatten. Daartoe is met de Britten nauwe
•ctische samenwerking afgesproken.
n de Golf zelf wordt gevreesd voor een hervatting van de tan
eroorlog, nu secretaris-generaal van de Verenigde Naties Ja-
ler Perez de Cuellar het gebied heeft verlaten. Hij brengt van-
verslag uit aan de Veiligheidsraad over zijn mislukte vre-
*smissie.
"L Pokerface Perez de Cuellar.
STRAATSBURG Het Europese Parlement heeft vanmorgen
een minuut stilte in acht genomen wegens de jongste uitlating
van de rechtse afgevaardigde en leider van het Franse Nationale
Front, Jean-Marie Le Pen, over de gaskamers in de Tweede
Wereldoorlog. Dit gebeurde op voorstel van voorzitter Lord
Plumb „uit respect voor alle slachtoffers van racisme, vooral in
de EG". Afgelopen zondag had Le Pen voor de Franse radio
verklaard dat het al dan niet bestaan van gaskamers „een detail
kwestie is in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog".
MOSKOU Een Sovjetweekblad heeft vandaag gemeld dat
buschauffeurs in een plaats ten zuiden van Moskou in staking
zijn gegaan uit protest tegen een nieuw loonsysteem, dat verla
ging inhoudt als zij niet op tijd rijden. „Maar hoe kunnen wij ons
aan de roosters houden als de meeste bussen er uitzien als tanks
na een slag en de gemiddelde leeftijd ervan dezelfde is als die
van mijn schoonmoeder", zo liet het blad een der chauffeurs
zeggen. Over dit soort acties van werknemers de term sta
king werd in het bericht niet gebruikt wordt tot dusverre
slechts zelden iets gemeld in de Sovjetmedia.
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen 14.00
en 15.00 uur, teiefoonnr.071-122248 en uw krant wordt nog dezelfde avond
nabezorgd.
In een open envelop zonder postzegel
opsturen naar. de Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
2500 VD Den Haag.
N B Indien daartoe aanleiding bestaat, kan
een verzoek om een proefabonnement wor
den geweigerd.
De Leidse Courant wil ik best twee weken
proberen. Gratis en geheel vrijblijvend.
Naam:-
Voorletters:
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
ADVERTENTIE
Openingstijden dagelijks van
13.-17.00 uur 19.-22.30 uur
Op de beide zondagen
van 11.00-17.00 uur
125 STANDHOUDERS
200 STANDS
