Schipper Van der Tien verdreven van ligplaats Marcel Tensen (PvdA) neemt Woning naast koetshuis afscheid van raad Koudekerk Bewoners eisen geluidsmetinge Bodegraven wil niet weg uit dorpskern Parkietenliefhebber mag volière bouwen •LEIDEN OMGEVING Bijna twee miljoen voor automatisering Inbraken De Schakel ontsnapt aan ramp Alphen viert feest Instructie op brandblussers £aidóe.<3owuvtd DINSDAG IS SEPTEMBER 1987 PAGI aan tafel Gehahtgoulash met pittige andijvie- salade en aardappelen - vla met perziken en biscuits Voor twee: ui, 15 g marga rine, 150'g gehakt, 2 dl wa ter, 1 bouillonblokje, toma tenpuree naar smaak, hal ve paprika, 10 g maizena, paprikapoeder, zout, peper, 2 lepels zure room; 1 teentje knoflook, 2 lepels azijn, zout, peper, suiker, rozemarijn, 1 lepel olie, uitje, 1 wortel, 200 g andij vie, 1 hardgekookt ei, paar olijven; '/t tot 1 kg aardappelen; 3A dl water, 1 lepel citroen sap, 30 g suiker, 2 perziken, citroenaroma, 4 lange vin gers, 4 dl gele vla (4 dl melk, 20 g custard, 24 g sui ker), 1 Frans vruchtje. Fruit dunne uisnippers licht bruin in de margarine. Bak al roerende het gehakt mee tot het los is en bruin begint te worden. Voeg water, bouillonblokje, tomatenpuree en stukjes paprika toe en laat de massa tien minuten trek ken. Bind de goulash met de met koud water aangemeng de maizena. Voeg naar smaak paprikapoeder, zout en peper toe en roer er van het vuur de zure room door. Wrijf de slakom in met de aangesneden teen knoflook en meng er vervolgens een sausje in van azijn, zout, pe per, suiker, fijngeknipte ro- zamarijn en olie. Snijd de ui fijn, rasp de wortel grof en verdeel de andijvie in smalle repen. Meng de groenten door de saus en garneer de salade met parten ei en olij ven. Breng water, citroensap en suiker langzaam aan de kook. Ontvel de perziken, leg ze twee tellen in kokend water als het vel erg vast zit. Sniid de vruchten in gelijke stukken van de pitten. Leg de stukjes met het vrijgeko men sap in het suikerwater en houd de massa een paar minuten tegen de kook. Laat de compote koud worden en doe er dan naar smaak ci troenaroma bij. Leg de in stukken gebroken biscuits in een schaal, daarop de meeste stukjes perzik met sap en dan de vla. Garneer met de achtergehouden stukjes per zik en met een paar reepjes Franse vrucht JEANNE ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI ZEN LEIDEN Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis be halve van dinsdag 13.00 u. tot woens dag 13.00 u. (Diaconessenhuis polikli nieken tel 155543, afdeling S.C.U. tel 175639) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag 13.00 u. (Eiisabeth-zieken- huis). CENTRALE REGISTRATIE KINDER OPVANG (Koornbrugsteeg 2. 2311 EK Leiden, tel 254810.) Informatie over en aanmelden voor kinderop vang in Leiden. Geopend: ma t/m vr dag 9-12. ANTI-DISCRIMINATIE CENTRAAL MELDPUNT LEIDEN. Ketelboeter- steeg 10. Ma. t/m vr. telefonisch be reikbaar van 10.00 tot 16.00 via 071- 120903. Spreekuur ma. 13.00-15.00 en do. 18.80-20.30. LEIDSE RECHTSWINKEL Juri disch Adviesbureau, Ketelboeters- steeg 10. tel. 130775; afdeling belas tingen: alleen op afspraak, klachten bureau: dl. en do. 18.30-20.30, afde ling vreemdelingenrecht: ma. 13-15 en do. 18.30-20.30, afdeling vrouw: vr. 10-12. S.0.8.-0IENST Telefonische hulp dienst, tel. 071-125202. Voor allen die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be- Horizontaai: 1 punt bij het biljar ten; 8 vreemde taal; 9 militaire or dedienst (afk.); 11 eminentie (afk,y, 13 zaadkorrel In een vrucht; 14 heer (afk.); 15 tegenover (afk.); 16 oosterlengte (afk.); 17 dieregeluld; 18 Nederlands schilder; 19 niet in werkelijke dienst; 22 elektrisch ge laden atoom; 23 symbool van heli um; 24 tot gelukwens (afk.); 25 sint (afk.); 26 karaat (afk.); 27 vallei; 28 boksterm (afk.y, 30 lidwoord; 31 soort hond; 34 vogel. Verticaal: 1 toonzetter; 2 muziek noot; 3 Nederlands persbureau (afk.); 4 symbool van magnesium; 5 plomp dier; 6 boom; 7 briefaanhef (afk. Latijn); 10 vllegtuigbestuurder; 12 rolvoorzegger; 14 stevig aan eengevoegd; 15 kortere weg; 17 uitroep; 18 dat is (afk.); 20 de on bekende (afk. Latijn); 21 voorzet sel; 26 matig koud; 28 gewrichts holte; 29 snijwerktulg; 31 per adres (afk.); 32 deel v.h. bovenbeen; 33 luitenant (afk.). OPLOSSING n ee ïfip zz frd IC Iseuj 62 'uK»t 82 92 12 "N'N 02 "IP 81 »q Li Ipadeoi 51 Uqoeq n ïJneignos zl :»oo||d oi :'S~1 l :uJ|0 9 ueeq s :6w k 'd NV C :®j z Usmodiuoo i :|vaoipaA •je»s|||UJB>i fre Ïiepeod ie :ep 0G f'O'H 82 !|ep Z2 "W 92 "IS 52 d pz :eH G2 :uoi zz Ijeipeuou 61 :noo 01 :eq u I TO 91 o si jh pi :»|d ei fuig u d w 6 :sie8 -U3 8 löloquJBJBO l ijevjuozjJOH LEIDSCHENDAM De gemeenteraad van Leid- schendam heeft gisteren bijna 1.8 miljoen gulden beschikbaar gesteld voor apparatuur en program ma's, voorzieningen en opleidingen voor automa tisering. In Leidschendam komt nu een automati seringssysteem van verschillende op zichzelf staande administraties die met elkaar kunnen worden geïntegreerd. B en W zijn ervan overtuigd dat binnen korte tijd een verbetering van de effi ciency zal ontstaan die de hogere structurele las ten zal compenseren. Efficiency zal worden be reikt door het vervallen van dubbel werk. De au tomatisering moet in 1990 geheel zijn gerealiseerd. Voor bescherming van de privacy zal op korte ter mijn, waarschijnlijk al in januari, van het volgend jaar een verordening worden vastgesteld. HAZERSWOUDE/TER AAR Uit een woning aan het Leeuwerikspad in Ter Aar is in de nacht van zaterdag op zondag een tweetal euroche ques en een paspoort gestolen. Er was geen braakschade. Uit de kantine van voetbalvereni ging Bernardus in Hazerewou- de is gisternacht het televisie toestel meegenomen. Men kwam binnen door een ruit uit de toegangsdeur te verwijde ren. Op dezelfde wijze werd even later getracht in te bre ken bij een kapperszaak in Hazerwoude-Rijndijk, maar daar werd men tijdens het karwei gestoord. Badmintontoernooi ALKEMADE De Alkemadese badminton vereniging Apollo heeft gisteren weer het na- jaarsbadmintontoernooi gehouden. Er werd gestreden om de Huppe/Duscha-wiselbeker die door NVKV werd gewonnen. Individuele winnaars waren: C-toernooi, heren enkel: Phi lip Russell van Apollo, dames enkel: Marian Hazenberg Dynamo Sassem. Heren dubbel Roy Pijffers/Kees Niewold van Lisse. Dames dubbel: Karin Elstgeest/Marian Hazenberg, Dynamo Sassem. Gemengd dubbel: Roy Pijf- fere en Therese Niewold. B-toernooi: heren enkel: Marcel Zonneveld, NVKV, dames en kel Coby Ann Möbere van Flair. Heren dub bel: Jos Silverentand/Theo de Vrind van Meerburg. Dames dubbel; Jeannette Bot/Ria van der Meer van Smash 80. Gemengd dubbel Frans Tofljes/Coby Ann Miftobere van Flair. Grote kanshebber van het toernooi Roland Stokman van Apollo moest vanwege blessures opgeven. OUDE WETERING Basis school De Schakel is gister middag aan een catastrofe ont snapt. Rond half vijf vatte tij dens werkzaamheden isolatie materiaal tussen dak en pla fond vlam. Een van de dak dekkers zag kans het vuur met een poederblusser te doven. Volgens brandweercomman dant B. Dekker heeft deze man de school gered. „Hij heeft precies op de juiste plaats gespoten. Als hij er een paar centimeter naast had gezeten, was de hele school afgebrand". ALPHEN AAN DEN RIJN De gemeente Alphen staat morgen geheel in het teken van de jaarmarkt. Voor de dertiende keer wordt de van oudsher be kende paardenmarkt ge houden op de derde woens dag in september. Men kan zich dan een dag lang al leen over de hoofden van de 150.000 tot 200.000 be zoekers voortbewegen. Door het hele centrum ver spreid staan ruim 400 marktkramen. De Mander- loostraat, het Thorbecke- Jlein, de Raadhuisstraat, ulianastraat en de Hoofd straat zijn ermee volge bouwd. Naast kramen zijn er activiteiten als het rings teken, de poppenkast, het Alphens Filmjournaal, overal muziek en terrasjes, dansdemonstraties, de play-back en soundmix- show en niet te vergeten de kraam van Unicef met daarin burgemeester Paats, de wethouders en raadsle den die samen proberen om de door de Alphense bakkers gebakken krente- broden aan de man te brengen. De opbrengst van deze verkoop is voor Uni cef. Het avondprogramma kent sterren als de George Baker Selection, de zange res Marcha en de topper Gerard Joling. Het geheel wordt aan elkaar gepraat door Bas Westerweel, de Alphenaar die in Avro's Toppop furore maakt, 's Avonds komen ook de winnaars van de soundmix en play-backwedstrijd op het podium om hun win nende nummers te vertol ken. De jaarmarkt is een feestelijke aangelegenheid. Een legertje van veertig vrijwilligere zorgt dat het centrum vandaag ,jaar- marktklaar" wordt ge maakt. Woensdagavond ruimt men ook weer op. Heel Alphen heeft deze dag vrij. Banken, bibliothe ken, winkels, scholen en de meeste bedrijven zijn dicht. Wie per bus wil reizen moet omwegen maken. De jaarmarkt is een happening waarop ook de kermis niet ontbreekt. Om de hoge en lage zijde beter met elkaar te verbinden is een pontje femaakt ter hoogte van de 'rins Hendrikstraat. Vele duizenden mensen zullen morgen op deze manier de Rijn oversteken. Het is de enige dag in het jaar dat dit mogelijk is en die gelegen heid laat niemand zich ont gaan. bij de Bock Meier schuin aan de overzijde OUDE WETERING De Oude Weteringse schipper in ruste J. van der Tien kan zijn woon /vrachtschip niet meer aanleggen aan de Oude Wetering ter hoogte van Kerkstraat 113/114. Terwijl het schip van Van der Tien voor onderhoud op de helling :k ziic lag, hebben onbekenden de meerpaal, waaraan het schp altijd vastlag, omge zaagd. Aan de andere paal is een grote vlet vastge legd met een ijzeren ket ting waaraan een stevig slot zit. De vlet was tot voor kort eigendom van parlevinker W. van der Meer, maar is sinds kort van de familie Aartman van Kerkstraat 114. Deze familie doet al geruime tijd veel moeite omn het uitzichtbelemmerende schip van Van der Tien weg te krijgen. De schipper (65) en ziin vrouw (58) hebben gisterochtend in afwachting van maatregelen door de overheid aangelegd aan de gemeentelijke laad- en loswal tegenover bouwmateri- alenhandel De Wetering. Het schippereechtpaar is echter zeer gedupeerd, omdat zij nu zonder drink- en waswater zit ten. Hun waterput ligt te ver weg voor regelmatig gebruik. „Gelukkig mocht ik vanmid dag de was doen bij een buur vrouw", vertelt mevrouw Van der Tien. Ondanks alle narig heid laat het schippereecht paar weten gisteren veel hulp te hebben gekregen van om wonenden. „Ze hebben me ge holpen om het schip goed vast te leggen. Morgen verlegt Dobbe zijn vrachtschip, zodat we dicht aan de walkant ko men te liggen". Bietenschipper De familie Van der Tien woont al meer dan 22 jaar in Oude Wetering. Vroeger ter hoogte van Kerkstraat 100 en sinds de bouw van de nieuwe beschoeiing langs de Oude Wetering, twaalf jaar geleden, ter hoogte van Kerkstraat 113/114. Al die tijd hebben de verantwoordelijke overheden de aanlegplaats gedoogd. „Ik lag hier al met mijn schip toen het huis van de belangrijkste bezwaarmaker, de familie Aartman, nog moest worden gebouwd", vertelt de heer Van der Tien. De schipper is gebo ren en getogen op schepen. Als bietenschipper werkt hij sinds zijn achtste jaar. Eerst samen met zijn ouders en later samen met zijn vrouw waarmee hij inmiddels alweer 35 jaar is ge trouwd. Sinds ongeveer twin tig jaar kan hij na een zware maagoperatie niet meer wer ken. Het echtpaar is erg van streek door alles wat er de laatste tijd is gebeurd. „Ik heb uit de krant moeten vernemen dat men ons hier weg wil heb ben. Laatst gooide een van de omwonenden zomaar onze loopplank in het water. Ook worden we soms uitgeschol den. We bezorgen niemand last en doen niets wat God verboden heeft en toch willen ze ons weg hebben", aldus het radeloze echtpaar. Triest Navraag bij Ing. W.J. Kooman van de" afdeling vaartuigen van de provincie Zuid-Holland leert dat hij de situatie in Oude Wetering „intens triest" vindt. „Over een paar weken slaan we een nieuwe paal en dan mag Van der Tien wat ons betreft weer aanleggen" aldus Kooman. Hij weet nog niet goed hoe hij de vlet van de fa milie Aartman moet wegkrij- gen. „We laten de zaak maar een beet betijen, want het be gint langzamerhand toch echt op een ordinaire burenruzie te lijken", aldus Kooman. De heer J. van Elk, woord voerder van de gemeente Al kemade, doet een beetje vaag. „Ik heb me nog geen oordeel kunnen vormen over de zaak". Hij erkent dat Alkema de op zijn minst een morele plicht heeft ten aanzien van het vinden van geschikte huis vesting voor Van der Tien. Groepscommandant J. Porten- gen van de Alkemadese Rijks politie heeft de zaak eveneens nog in onderzoek. „Het is een moeilijk geval", zegt hij en verwijst voor nadere informa tie naar de gemeente Alkema de. ELLEN VERHAAR ALPHEN AAN DEN RIJN De woningboir ging Alphen wil dat de gemeente opnieuw geli tingen laat verrichten bij het Panne- en Lange^ is al eerder een akoestisch onderzoek uitgevi geluidsbelasting bleek toen 67 decibel (dB) te weinig voor de gemeente om in aanmerking te voor subsidie op de aanleg van geluidswerende men of wallen. Daarvoor moet de gelui dsbel nimaal 70 dB zijn. De bewoners van deze flats aan de drukke Prins Bernhan klagen al geruime tijd over overlast Het doorgaande vi wordt via de route Éisenhowerlaan-Prins Bernhardlaan en de op- en afritten van de Albert Schweitzerbrug w meer dan frequent gebruikt door zware vrachtwagens. Zo» 1 woningbouwvereniging als de bewonerecommissies hebbe meerdere malen om een oplossing gevraagd. Tot nog toe zo um succes omdat de gemeente Alphen geen geld voor geluidswi de maatregelen heeft. Alphen krijgt van het Rijk geen subsidie omdat het gelui veau de 70 dB niet overschrijdt. Ook voor het aanbrengen gevelisolatie krijgt Alphem geen subsidie.h Deze wordt sli reI gegeven aan grote gemeenten en samenwerkingsverbanden 1 gemeenten die samen meer dan 100.000 inwoners hebben gemeente is nu wel bezig met overleg over zo'n samenwerk: 6C* verband maar dan nog kan het jaren duren voor hierdoor dieaanvragen gehonoreerd kunnen worden. De woningbl vereniging stelt dat Alphen de overlast door het doortre van de Eisenhowerlaan niet tijdig heeft onderkend en mei de gemeente veel te laat in actie is gekomen, zodat de bei naast het net vissen. De bewoners zijn daar erg boos over.i omdat er aan de overkant van de weg bij Groenoord luidsschermen zijn geplaatst. NIEUWKOOP De directie van de Gebr. Bodegraven B.V. in de Dorpsstraat in Nieuwkoop weigert mee te werken aan een verplaatsing van het bedrijf naar een stuk grond ten noor den van het Nieuwkoopse in dustrieterrein. Dat is de uit komst van een gesprek tussen het bedrijf en het college van B en W in Nieuwkoop. Het bedrijf van de Gebr. Bode graven is de gemeente al jaren een doorn in het oog. De me- taalfabriek is gevestigd mid denin de dorpskern, past niet in de omgeving en veroorzaakt de nodige overlast. Bovendien wil het bedrijf graag uitbreiden en daar is op de huidige lokatie ab soluut geen ruimte voor. Een haalbaarheidsonderzoek dat vo rig jaar werd gehouden, uit dat verplaatsing zeker iw< gelijk is. Hierin werd var laa zijde van de gemeente aaq ias den bij te dragen in de b r1" van verplaatsing. Dit zou de 1,9 en de 3,2 miljoen komen te liggen. Op hun beurt hebben de Bodegraven een eigen or zoek laten doen naar de! baarheid van een verhu: Ook daaruit bleek dat een nc plaatsing mogelijk is. De( ra! Bodegraven willen echter ih een vergoeding voor inka ik derving tijdens de verhuia en W hebben voorgesteld id het oude terrein met alle dr drijfsgebouwen voor 1,9 ra gulden te kopen en de groc as het nieuwe terrein voor dt cb de prijs over te doen. der ROELOFARENDSVEEN - Parkietenliefhebber Van der Haak uit de Nieuwstraat in Roelofarendsveen mag in zijn achtertuin een volière bouwen. De raadscommissie bezwaar- en beroepsschriften verwierp gis teravond een bezwaar tegen de bouw ervan. Tegen de bouw werd protest aangetekend door zijn buren, de heer en mevrouw Hoogenboom-Thelen. Volgens hen heeft Van der Haak wel 40 tot 60 parkieten. „Tot 's avonds laat gaan die kleredingen tekeer", aldus de heer Hogenboom. De gemeente en de provincie hebben de ge luidsoverlast met speciale appa ratuur gemeten en moesten er kennen dat de geluidsbelasting te hoog was. Sinds die tijd mag Van der Haak nog maar hoog uit 15 parkieten in de buitenvo lière hebben en dan alleen nog tussen 's morgens zeven uur en 's avonds zeven uur. Hogenboom beweert dat Van der Haak zich niet aan deze voorschriften houdt. Dat ande re buren geen last hebben van de „ontiegelijke" herrie ver klaart hij met de afstand tussen de buitenvolière en de wonin gen van de overige omwonen den. „Ik zit er het dichtst bij", aldus Hogenboom. Namens de parkietenliefhebber liet de heer J. Winters weten dat de Nieuw- straat-bewoner al 14 jaar par kieten houdt en sinds acht jaar doet hij dat in een buitenvoliè re. „De vogels die het meeste geluid maken, zitten in een bin- nenvolière". De raadscommissie verwierp gisteravond tevens het bezwaar van een bewoner van de Klip per in Oude Wetering. Deze klipperbewoner had moeite met de douw van een erfafscheiding om de achtertuin van zijn voor- buren. „Ik had altijd een rede lijk vrij uitzicht over de Aak en nu kijk ik uit op een schutting", zo verklaarde hij. Op de vraag van commissielid J. Kret of hij zijn woning had gekocht met recht op vrii uitzicht bleef hij het antwoord schuldig. KOUDEKERK AAN DEN RIJN Het Koudekerkse raadslid Marcel Tensen (PvdA) heeft gisteravond officieel zijn functie als raadslid neergelegd. De 42-jarige ex-wethouder heeft een goede reden om de Koudekerkse politiek te verlaten: hij wordt op donderdag 17 september geïnstalleerd als lid van provinciale staten. „Ik kijk met heel veel plezier terug op de afgelopen vijf jaar zegt Marcel Tensen peinzend. „Er is heel wat ge beurd in die tijd, zowel leuke als minder leuke dingen". Toen Tensen nu ruim vijf en een half jaar geleden begon als raadslid, werd hij direct al be noemd tot wethouder. „Ik had zo langzamerhand al wel enige bestuurlijke ervaring, maar het is toch erg belangrijk voor me geweest dat er twee erva ren mensen achter me ston den", aldus Tensen. „Het was echt wel even wennen, want ik had in die vier jaar eigen lijk twee banen tegelijk. Als je een goede wethouder wil zijn, kost je dat erg veel tijd. Het is soms echt wel een beetje een hondebaan. Het roept spannin gen op; je bent er voor jezelf erg mee bezig. Het duurt onge veer een jaar eer je goed inge werkt bent en alle mensen goed kent. Daarna kun je gaan opbouwen en proberen die dingen te realiseren die je je hebt voorgenomen". Als positieve gebeurtenissen uit die tijd herinnert Tensen zich graag de komst van het jeugdhonk, het functioneren van de bibliotheek en de uit breiding van de Ridderhof. Belangrijk noemt hij de burge meesterewisseling en de komst van een nieuwe gemeentese cretaris. Weidedreef Over het laatste gedeelte van zijn wethouderschap zegt Ten sen: „Er speelden toen allerlei grote problemen. Ik kreeg een motie van wantrouwen rond om de zaak van de financiën van de Ridderhof en daarna kwam die hele toestand rond de bouwlokatie aan de Weide dreef. Mijn opstelling daarin moet ie bekijken in net hele politieke spel; daarom ben ik ook niet opgestapt maar ge woon doorgegaan. Het is wel jammer dat er door die hele geschiedenis een bres is gesla gen in de samenwerking met het CDA. Er is een zekere controverse ontstaan, maar de persoonlijke contacten zijn on danks alles goed gebleven. Je De Koudekerkse ex-wethouder en PvdA- raadslid Marcel Tensen neemt zitting In de provinciale staten. FOTO: SP KOUDEKERK AAN DEN RIJN Naast het befaamde koetshuis in Koudekerk komt een woonhuis. Gisteravond werd in de gemeenteraad door alle fracties ingestemd met het voorstel van B en W om hiertoe een voorbereidingsbesluit te nemen. Zo'n voorbereidingsbesluit is nodig, omdat de grond naast het koetshuis in het bestemmingsplan een bedrijf sbe- stemming heeft. Er waren al diverse bouwplannen aan de orde geweest, maar nu is dan eindelijk een ontwerp door de welstandscommissie goedgekeurd. Dit besluit vormde een aanleiding voor een discussie over het functioneren van de welstandscommissie. Deze commissie is ingesteld om zo objectief mogelijk een ontwerp voor een ge bouw te beoordelen, en te kijken of het in een bepaalde omge ving past. G. van Bostelen (CDA) had al in de voorbehandeling van het voorstel zijn ongenoegen geuit over diverse „wangedrochten" die her en der in de gemeente verrijzen. „Ik kan de Koudeker- kers niet duidelijk maken dat de éen geen dakkapelletje mag, en dat de ander wel een hypermodern huis naast een monu mentaal pand mag neerzetten", aldus van Bostelen. Ook J. Wondergem (PvdA) en M. Vorenkamp (WD) konden zich hierin wel gedeeltelijk vinden, en zouden graag zien dat een ontwerp, alvorens het naar de welstandscommissie wordt gestuurd, eerst in de commissie ruimtelijke ordening wordt bekeken. Scheidend raadslid M. Tensen (PvdA) stelde voor moet toch weer met elkaar verder". Toen Tensen na vier jaar wet houder te zijn geweest uitzicht kreeg op een andere baan, moest er gekozen worden: het eigen werk ging voor. „Hoe wel ik het erg druk had met m'n andere baan, miste ik het politiek bezig zijn wel. Ik wil de graag politiek actief blijven. Toen werd er door onze streekfederatie iemand uit deze hoek gezocht die in de staten zou willen. Bij de ver- WÊ kiezingen stond ik op de twin tigste plaats en we kregen achttien zetels. Ik had een ne leboel voorkeursstemmen ge kregen; daar was ik ontzettend blij mee. Ik zie dat als een blijk van waardering voor wat ik als wethouder heb kunnen doen". Al snel zijn er twee statenle den naar de eerste en tweede kamer verhuisd, waardoor Tensen die tweede reserve was sneller in de staten kon komen dan verwacht. Hij cultuur-historische waarde. Wethouder M. Le Large-van Breukelen zegde toe te zullen proberen voortaan eerst de commissie ruimtelijke ordening een ontwerp ter inzage te geven, eer het naar de welstands commissie wordt gestuurd. draait nu al volop mee. Als aandachtsgebied heeft'hij mi lieubeheer en financiën gekre gen. Waar mogelijk wil Ten sen zijn uiterste best doen om de belangen van Koudekerk en de hele streek goed te be hartigen. „Ik heb veel mensen leren kennen; ze moeten ver trouwen in je krijgen wil je je werk goed kunnen doen. Je opereert vaak alleen. De be langstelling is vrij minimaal, terwijl je toch vaak met zulke belangrijke beslissingen bezig bent. Ik vind trouwens dat Koudekerk een uitstekend ambtenarenapparaat heeft dat goede prestaties levert. De be stuurlijke verhoudingen zijn redelijk, af en toe mag het best ook wel eens vlammen. Kou dekerk is een gezellig dorp waar de mensen goed omgaan met elkaar. Er zijn hier uitste kende voorzieningen en dat moeten we zo zien te houden". Marcel Tensen zal in de raad opgevolgd worden door zijn partijgenoot Ruud Moonen. SARIE KATSMAN Het personeel van b jaardencentrum De D lenburg in Leiderdw kreeg gisteravond bij brandweerkazerne a de Simon Smitweg structie over het gebni van brandblussers. 0 geveer 25 bejaardenve zorgsters, verpleegstei en mensen van de hui houdelijke dienst werd door de Leiderdorp vrijwillige brandweer s! vig aangepakt. Olie-1 gasbrandjes moesti door hen worden geblu en dat was minder mal kelijk dan het leek omd de brandweer voor enk le verrassingen had 9 zorgd, zoals een gecoi bineerde olie/gasbran Dat leverde wat eerst paniekerige taferelen o bij het niet in het bluss van branden getrain personeel, maar na i loop van de oefening K gesteld worden dat i personeelsleden strak bij onverhoopte brandj in het bejaardencentra heel wat zekerder in I» schoenen zullen staa Het is de bedoeling ook personeel van v pleeghuis Leythenrodfl het Elisabeth Ziekenl* door de brandweer in b gebruik van bluss* worden getraind. FOTO: WIM VAN NO0

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1987 | | pagina 12