f
Elly van Hulst tweede in
eindklassement Grand Prix
Hockeydames treffen
Engeland in finale
uoetballerlei
>ORT
ficidbeSouocmt
Jupp Derwall geschorst
voor wedstrijd tegen PSV
Rini Wagtmans zwaar
gewond bij auto-ongeluk
Sport op TV
rerder Bremen
ijft koploper
ATLETEN SNAKKEN NAAR RUST
NOC REIKT EREPENNINGEN UIT
3ER
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1987 PAGINA 9
aald voetbal
■Volendam
PEC Zwolle
tl divisie
inveen-Cambuur
liuur-Helmond Sport
.Emmen
iar-RBC
Eagles-Vitesse
RCEN
P*
»-vw
ijC-Willem II
1 hOta Groningen -Haa em
RESS m Haag FC den Bosch
«recht-Ajax
T^gnte-Fortuna S
Ie divisie
jlor-SW
3 «uw .Heerenveen
ANTK Graafschap-Eindhoven
jenlngen-MVV
per
ZUERICH Trainer Jupp Derwall van de
Turkse voetbalkampioen Galatasaray is één
van de 38 geschorsten in de eerste ronde van de
drie toernooien om de Europese bekers. De
Westduitser, die vorig seizoen tijdens een inter
nationaal duel onenigheid kreeg met de arbiter,
mag van de Europese Voetbal Unie (UEFA)
woensdag in Eindhoven voor de wedstrijd te
gen PSV niet op de bank plaats nemen. De
tweede schorsing die Galatasaray trof was die
voor speler Ismail Demiriz.
Trainer Leo Beenhakker moet het met de
Spaanse kampioen Real Madrid voor de topper
tegen de Italiaanse titelhouder Napoli zonder
de gevaarlijke spits Hugo Sanchez stellen. Vap
Napoli zijn Giovani Franchini en Constanzo
Celestini gestraft door de UEFA.
Navratilova treft Graf
in finale Flushing Meadow
NEW YORK De als tweede geplaatste
Amerikaanse Martina Navratilova treft de
Westduitse Steffi Graf in de finale van de
strijd in het damesenkelspel van Flushing
Meadow. De finale in New York wordt
daarmee een herhaling van Parijs (Graf
winnares) en Wimbledon (Navratilova).
Navratilova versloeg de als zesde geplaat
ste Tsjechoslowaakse Helena Sukova in
twee sets: 6-2, 6-2. De als eerste geplaatste
Graf stond een set af aan Lori McNeil (4-
6. 6-2, 6-4).
Anders Jarryd heeft zijn kwaliteiten als
dubbelspeler opnieuw bewezen. Samen
met Stefan Edberg versloeg hij in de fina
le van de „Open Amerikaanse" de Wim-
bledon-winnaars Ken Flach en Robert Se-
guso in een van begin tot eind boeiende
partij.
GERMIGNY-L'EVEQUE Oud-wielrenner Rini Wagt
mans is zwaar gewond geraakt bij een auto-ongeluk in de
omgeving van Germigny-l'Eveque, de woonplaats van Joop
Zoetemelk. De 40*jarige Brabander kwam met zijn wagen op
een voorrangsweg in botsing met een van rechts komende
auto. De chauffeur van dit voertuig overleed aan de gevol
gen van het ongeval. Wagtmans liep een hoofdwond en rib-
breuken op. Wagtmans zette in 1974 wegens gezondheidsre
denen een punt achter zijn loopbaan als beroepsrenner.
Hierna was nij nog enige jaren actief als wielercoach en als
afgevaardigde van de KNWU bij grote wedstrijden. Wagt
mans verbleef met zijn echtgenote in Frankrijk voor de „Sa
lon du Cycle", een bijeenkomst van (oud-)wielrenners,
ploegleiders en officials in Parijs. De vier waren onderweg
naar Zoetemelk, die in de omgeving van de hoofdstad een
hotel heeft. De man die in de auto naast Wagtmans zat, brak
zijn schouders. De vrouwen bleven ongedeerd.
Dees wil experiment met video
circuit tegen voetbalvandalisme
DEN HAAG Staatssecretaris Dees van volksge
zondheid heeft toestemming gegeven voor een ex
periment met een mobiel gesloten videocircuit, dat
in voetbalstadions kan worden gebruikt voor de op
sporing en vervolging van voetbalvandalen.
De bedoeling is dat de videoinstallatie gebruikt zal
gaan worden in stadions waar een wedstrijd met
een verhoogd risico wordt gespeeld. Voorts zal
worden gestart met een aantal experimenten op het
gebied van jeugdwelzijn, die speciaal gericht zijn op
de harde kern van de voetbalvandalen.
Deze experimenten zullen in samenwerking met het
ministerie van binnenlandse zaken worden uitge
voerd. De kosten van deze experimenten worden
geraamd op 1,3 miljoen gulden.
Wielerseizoen
voor Lammertink
voorbij
WIERDEN Het wie
lerseizoen is voor Jos
Lammertink voorbij.
De professional uit
Wierden voelde zich al
geruime tijd niet lekker
en consulteerde de af
gelopen weken ver
scheidene doktoren in
Nederland en België.
Het advies luidde tel
kens het de komende
tijd kalm aan te doen.
Vandaar dat de kopman
van de Transvemij-Van
Schilt ploeg dit seizoen
geen wedstrijden meer
zal rijden.
INDAAG
Itderland 2, 22.40 uur: Studio
ilgië 1, 22.25 uur: Sport op za-
DA( Midland 1, 10.03 uun Sport-
chau; 18.05 uun Sportschau
luitsland 2, 22.10 uun Das ak-
jelle Sport-Studio
luitsland 3, 19.00 uur (WDF):
Xtueile Stunde; 20.15 uur
WDF): Sport lm Westen
j-shdWC 1. 11-15 uur: Grandstand;
«.15 uun Sport
BC 2, 21.30 uun Golf; 22.20
ur: Tennis
K)uu ky Channel, 14.50 uur: Golf;
I25 uur: Superstars of wrest-
IGEN
triand 2, 14.25 uun Studio
port (EK hockey); 19.00 uun
tudio Sport
20.05 uun Sportweek-
tlgië 2, 15.00 uun Stadion,
jortmagazine
luitsland 1, 17.55 uun Wahl und
^0f^j luitsland 2, 16.25 uur. Die
r [-Reportage; 22.05 uun
lort am Sonntag
Duitsland 3, 19.00 uur (WDF):
kluelle Stunde met onder meer
'454ïPort im Westen
2, 14.30 uur. Sunday
Istand; 21.35 uun Tennis
Channel, 14.35 uur: US Col-
eg'e football; 22.00 uun Australi-
n rules football
i* 60
EMEN Werder Bre
it heeft zijn koppositie in
Bundesliga gisteravond
ikkelijk gehandhaafd,
sia Dortmund werkte,
r ruim 27.000 toeschou-
5 in Bremen, in alle op-
iten mee (0-4). De Rijn-
ders konden, zeker voor
j de verdediging geen
nent gesloten houden,
müller (2) en Riedle
jerden. Dank zij doel-
inDe Beer, die na rust al-
kansloos was bij een
schop van Ordenewitz,
[eef de Dortmundse neder-
g beperkt tot 0-4.
BRUSSEL Elly van
Hulst is gisteravond als
tweede geëindigd in het
klassement van de Grand
Prix op de mijl. De Rot
terdamse werd daarmee
8000 dollar (ruim 16.000
gulden) rijker. Zij zal ech
ter pas over dat bedrag
kunnen beschikken aan
het eind van haar loop
baan, omdat het geld ge
stort moet worden in het
zogenaamde „Trustfund",
dat door de Koninklijke
Nederlandse Atletiek
Unie wordt beheerd.
Aan het eind van een overla
den atletiekseizoen, met als
hoogtepunt de wereldtitelstrijd
in Rome, werd gisteravond tij
dens de elfde editie van de Ivo
van Damme Memorial in
Brussel nog een prijzenpot van
763.000 dollar verdeeld. Het
was de inzet van het derde
Grand Prix-circuit, dat de In
ternationale Amateur Atletiek
Federatie jaarlijks organiseert.
Na zestien voorwedstrijden in
vijftien landen traden in het
Heizelstadion de hoogst ge-
klasseerden aan in de finale.
De sporen van het zware sei
zoen waren duidelijk te zien.
Het merendeel van de deelne
mers is aan het eind van zijn
krachten en snakt naar rust.
Wereld- of Europese records,
waarop de verwende Belgische
Wereldkampioen Ben Johnson (rechts) wint de race over 200 meter tijden de Grand Prix in Brussel
voor zijn landgenoot William Desai.
organisatoren hadden gehoopt,
vielen niet. Vijf dagen na het
harde toernooi in Rome was
ook nauwelijks anders te ver
wachten.
Van Hulst eindigde als derde
op de mijl. Zij hield daarmee
haar tweede plaats in het alge
mene klassement vast. De
wedstrijd in Brussel werd ge
wonnen door de Zwitserse
Sandra Gasser (4.23,84) voor
FOTO: AP
de Roemeense Doina Melinte
(4.24,05). Gasser bleef daarmee'
eerste in het algemene klasse
ment.
Achmed de Kom. de Neder
landse recordhouder op de 100
en 200 meter, kan nu in elk
geval zeggen dat hij tegen de
wereldkampioen en wereldre
cordhouder op de 100 meter,
Ben Johnson, heeft gelopen.
De Canadees startte in Brussel
op de 200 meter, maar wilde
niet uitkomen tegen Carl Le
wis, die in een andere serie
liep. Johnson won de zijne in
20,75 seconden, De Kom werd
zesde in 21,35. Lewis was met
20,31 in de andere loop aan
merkelijk sneller ondanks de
tegenwind van 1,7 meter per
seconde.
Cooman
Nelli Cooman, in Rome in de
halve finales uitgeschakeld,
mocht dank zij haar zevende
plaats in het klassement van
net Grand Prix-circuit, in
Brussel proberen nog iets goed
te maken van een tegenval
lend seizoen op de buitenbaan.
De snelste van de wereld op
de 60 meter op overdekte ba
nen eindigde in Brussel in
11,37 seconden als zesde. Die
plaats leverde haar nog zes
punten op, waardoor zij de ze
vende bleef in het eindklasse
ment van de 100 meter. Cor
Lambregts, de vierde Neder
landse vertegenwoordiger in
Brussel, liep op de tien kilome
ter lange tijd voorin het veld
mee. Toen in de slotfase het
tempo echter hoger werd,
moest de Limburger voor wie
het seizoen vrijwel geheel ver
loren ging door een hardnek
kige blessure, afhaken. Hij
werd uiteindelijk tiende in
Elly van Hulst.
FOTO: MILAN KONVALINKA
28.51,03. De race werd gewon
nen door de Keniaan Kimeli
in 28.17,20.
De Amerikaanse 110-meter-
hordenloper Campbell en de
Jamaicaanse sprintster Merle-
ne Ottey werden met de hoog
ste puntentotalen eerste in het
algehele klassement. Zij wer
den daardoor, naast de 10.000
dollar voor de overwinning op
hun nummer, nog eens 25.000
dollar rijker. Twee wereld
kampioenen van Rome en een
zilveren medaille-winnaar
zorgden voor de enige echt
aansprekende prestaties. Jac
kie Joyner, de tweevoudige
wereldkampioene en -record-
houdster op de zevenkamp en
het verspringen, liet in de bak
7,07 m opmeten.
De Somaliërs Abdi Bile, de
beste van de wereld op de 1500
meter, werd tot een het laatste
deel voortgesleept door de
Soedanees Omar Khalifa. Hoe
wel Bile in de laatste 400 me
ter sterk doorging, bleef het
wereldrecord van Said Aouita
(3.29,46) buiten zijn bereik. De
Afrikaan finishte na 3.31,80
Stefka Kostadinova had in
Brussel bij het hoogspringen
over 2.10 meter willen gaan.
De Bulgaarse, die in Rome
haar wereldrecord op 2.09 me
ter bracht, had gevraagd het
hoogspringen op een vroeger
tijdstip te houden, omdat zij de
avondlijke kou vreesde. Maar
toen de lat op 2.01 lag sprong
de wereldkampioene drie keer
af. Zij won met 1.99 meter ech
ter wel.
Hongaren winnen
basketbaltoernooi
CHARLEROI De Hongaarse
basketballers hebben het vijf-
landen-kwalificatietoernooi in
Charleroi op hun naam ge
bracht. De Hongaren versloe
gen gisteren in hun derde wed
strijd Oostenrijk met 97-79 (50-
45). Door de eindzege heeft
Hongarije zich geplaatst voor de
tweede en laatste ronde voor
het eindtoernooi om de Europe
se titel. De Hongaren worden
vergezeld van de winnaar van
het duel van vandaag tussen
Nederland en België.
KOERSTIPS
DEN HAAG Vanavond om 17.30
uur is de eerste start van elf draverijen
in Wolvega en morgen koerst Duindigt
met drie rennen en negen draverijen.
Onze tips voor Wolvega luiden
le koers: Benza (10), Amice (9). Busy S
(1).
2e koers: Bastille (2), Blits Hope (4),
Alida L (9).
3e koers: Aminta Kandia (6), Anja
Prinses (7). Bernedette M (1).
4e koers: Akassan Ashton (6), Zion
Vredenburch (9), Zoef van Jea (8).
5e koers: Zestful Dream (9). Zarco Bel-
tiary (6), Zephyr Boshoeve (4).
6e koers: Alex di Tricia (6). Ylbode
Spirit (1). Zeppelin King (8).
7e koers: Zarol Duke (4), Zoleo Boslust
(6). Arina V (1).
8e koers: Yankee Postille (4). Zarolien
H (6), Willow Bonusan (9).
9e koers: Aaron Buitenzorg (1). Ada
van Cornjum (8), Zamora van Barke
(2).
10e koers: Winston Jac (6), Way tot
Fortuna (3). Roper Dan (9).
11e koers: Arjen Steenwijk (2), Alfred
Star (6). Widi Buitenzorg (4)
Zondag Duindigt 13.00 uur.
le koers: Barbara Rider (8). Arrows K
(9), Bram Buitenzorg (10).
2e koers: Ma Fleur (2). Frev Off (1),
Statenprojekt (6).
3e koers: Yrus du Bois(7), Yonker
Ulandia (8). Yunque Beroona (2).
4e koers: Cry for te Moon (5), Star
Ride (4), Kuruta (2).
5e koers: Anna Hanover (7). Zeb Zuid-
hoorn (3), Yerry Doffer (13).
6e koers Bobby Buitenzorg (2), Apro
pos (12), Amito Marathon (4).
7e koers: Adonis V (3), Bridal Arrival
(10). Zenterfold Jacky (11).
8e koers: Black Bank (1). Double Pay
ment (2). Ototo (4).
9e koers: Bianca Oostland (5), Yackie
Brogan (10). Zarlino Hanover (9).
10e koers: Zeus Boekelte (1), Zamajo
Star (2), Zisja M (6).
lie koers: Ygor Peterhof (6), Vina O
(7), Yerry Buitenzorg (8).
12e koers: Zenith Impulse (8), Afrodite
W (6), Yorky (1).
vntslag lonend
let vervangen van trainers
'jkt bij onze oosterburen nog
'ds lonend te zijn. VfL Os-
irüek boekte nadat vorige
•k Rolf Grünther op een
>r werd gezet, het af ge
weekeinde tenminste
ij Bayreuth de tweede over-
inning (2-0) in dit nog prille
'izoen, zodat de aansluiting
iet de middenmoot werd
\teld door de Osnabrüc-
Vorige week werd
inther in eerste instantie
)t vakantie gestuurd, maar
g voor het weekeinde
!rd duidelijk dat hij niet
er terug hoefde te komen.
Micltaties
<ls dat gaat in de voetbal-
lat wereld regende het direct
sollicatiebrieven bij Osna-
brück. Lange tijd leken Eck-
\|/iard Krautzun (vorig seizoen
bij Darmstadt), Dieter Brei
'ex-Fortuna Düsseldorf) en
de vroegere Bundesligaspeler
Peter Dahl (ex-Hannover
die nu in Denemarken
werkzaam is, de voornaamste
mdidaten te zijn. Eerder
week echter maakte
iager Wolfgang Loos de
>mst van de zevenvoudige
tegoslavische international
Inton Rudinsky bekend. De
9-jarige Joegoslaaf is tot 30
juni 1988 als opvolger van
Grünther aangetrokken. Ru
dinsky was al anderhalf jaar
werkloos. Tot februari 1986
was hij werkzaam bij SC
Freiburg. In totaal had Osna-
brück de keuze uit dertig
kandidaten.
Record
VfL Osnabriick komt dus de
eer toe dit seizoen voor een
record te hebben gezorgd. Ei
genlijk precies op tijd, want
anders was FC Homburg
waarschijnlijk met die twij
felachtige eer gaan strijken.
De kans is namelijk groot dat
Uwe Klimaschefski afgelo
pen zaterdag thuis met de 4-0
nederlaag tegen FC Nürn-
berg afscheid heeft genomen
van de Bundesliga. „Klima"
is weliswaar niet ontslagen,
maar om te revalideren naar
een vriend in Israel vertrok
ken. In Homburg wordt ech
ter al gesteld dat de trainer
mogelijk niet terugkeert uit
Haifa. Voorlopig wordt de
training waargenomen door
Gerd Schwickert, die ook de
verantwoordelijke man was
bij het degradatie/promotie
duel tegen FC Sankt Pauli.
O-benen
Toen ontbrak Uwe Klima
schefski omdat hij zich aan
het einde van het vorige sei
zoen had laten opereren aan
de stand van zijn benen. De
trainer liet toen, omdat hij de
grapjes beu was, zijn O-benen
rechtzetten. De operatie
slaagde wonderwel, maar
aangezien Klimaschefski de
revalidatie vervolgens aan
Ruud Gullit (links) en Marco van Basten, volgens computer-bere
keningen de nieuwe aanstaande kampioenen van Italië.
FOTO: ANP
zijn laars lapte heeft hij nu
nog de hulp van een stok no
dig om zich voort te bewegen
en slikt hij tabletten om de
pijn te onderdrukken. Nu
zijn huisarts heeft gesteld dat,
als hij geen rust zou nemen,
hij waarschijnlijk eeuwig ge
bruik diende te maken van
krukken heeft Klimaschefski
bij Homburg om ziekteverlof
gevraagd en gekregen. Het is
zijn bedoeling om een maand
in Israel te blijven.
Ter discussie
Onzekerheid ook bij Schalke
'04. Ondanks de opleving is
de rust nog niet terug. De po
sitie van voorzitter Gilnter
Siebert staat weer eens ter
duscussie. Rolf Rüssmann,
die onlangs door Siebert als
manager werd ontslagen,
probeert op die stoel terug te
keren. Oorspronkelijk ging
in Gelsenkirchèn, of eigen
lijk in Schalke zoals de wijk
heet waar de club speelt, het
ferucht dat RR zich op de
omende jaarvergadering
(maandag 21 september) kan
didaat zou stellen voor het
voorzitterschap, maar dat
blijkt niet zo te zijn.
AC Milan
Marco van Basten en Ruud
Gullit staat een gouden toe
komst in Italië te wachten.
Financieel gaat het het Ne
derlandse duo nu al voor de
wind en volgens een compu
terberekening wordt AC Mi
lan, de club van de Neder
landse sterren, ook nog eens
kampioen. AC Milan heeft -
alweer volgens de computer -
de meeste tegenstand te
duchten van de titelverdedi
ger Napoli. De club van Ma-
radonna wordt volgens de
kansbereking van het elec-
tronische brein tweede, ter
wijl Roma en Sampdori de
derde plaats zullen delen. Ju-
ven tus wordt goede vijfde,
terwijl Empoli en Cesena de
trieste gang richting tweede
klasse moeten maken. Dit
seizoen degraderen er overi
gens slechts twee teams, om
dat de hoogste klasse wordt
uitbereid van zestien naar
achttien teams.
Terug naar tien
In Schotland werkt men juist
aan het terugbrengen van de
hoogste divisie van twaalf
naar tien teams. Amper een
jaar geleden werd de Pre
mier Division uitgebreid van
tien naar twaalf clubs, maar
nu men een jaar ervaring
achter de rug heeft wordt de
stap terug weer ingezet. Dat
alles omdat de profclubs heb
ben gedreigd een eigen liga
te zullen stichten indien het
aantal degradanten niet dras
tisch werd teruggebracht om0
op die manier te verhinderen'
dat de plaatsen van profclubs
zouden worden ingenomen
door semiprofs. De bond ging
door de knieën en heeft nu
het komende seizoen een
versterkte degradatie aange
kondigd (drie clubs degrade
ren en slechts één promo
veert) om weer op het magi
sche aantal van tien clubs te
komen. In het vervolg degra
deert er elk seizoen slechts
één, zodat de kans op een
verschuiving van prof- naar
semiprofvoetbal aanzienlijk
wordt verkleind.
IET1EK
*»n Damm# Memorial In Brutaal
1en Grand Prlx:
- Ottey 63. 2. Nuneva 55. 3. Bailey
Cooman 30. 800 m: 1 Qulrot 58. 2.
We 44. 3. Wade 39. Mijl: 1. Gasser 43,
Van Hulst 34. 3. Ivan 26. 3000 m: 1. Pulca
2- Mary Knisely (Vst) 33. 3. Lynch 27.
'm: 1 Kimell (Ken) 28.17.20. 2. Cana-
(Por) 28.20.58.3. Nenow (Vst) 28.23.62.
lambregts (Ned) 28.51.03. 400 m hor-
"■1- Flintoff 55 punten. 2. Farmer 50. 3.
°W-King 37. Ver 1. Valy lonescu (Roe)
2. Ninova 42. 3. Jennifer Innis (VSt) 40.
°2:Kostadinova 61. 2 Rltter 53. 3. Is-
W>'44. Kogel: 1. Fiblngerova 55, 2. Lls-
*"[a|a 51, 3. Pagel 29 TOTAAL: 1 Ottey
W) 63 punten. 2. Kostadinova (Bul) 61. 3.
(Zwl) 59.
Walenden Grand Prlx:
J> w 1. Jefferson 53. 2. Smith 52. 3. Da
wi 43. 400 m: 1 Egbunlke 55. 2. Everett
^3 Redmond 38. 1500 m: 1. Bile 52. 2.
**7 34. 3. Hlllardt 34 5000 m: 1. Barrios
2. Maree 32. 3. Padllla (Vst) 31. 110 m
u 5*n: 1 Campbell 63. 2. Foster 59 3
46. Ver 1. Myricks 57. 2. Emml|an
50. 3. Powell 41 Speer 1. Petranofl 51. 2.
Hlll 49. 3. Jevsloekov 43. TOTAAL: 1.
Campbell (Vst) 63. 2. Foster (Vst) 59. 3.
Boebka (Sov) 58.
Oostenrijk-Hongarlje 79-97 (45-50). Belglë-
Wales 88-35 (43-22). Stand: 1. Hongarije 3-
6; 2 Nederland 3-5; 3 Belglö 3-5: 4. Oos
tenrijk 4-5; 5. Wales 3-3.
Kwalificatietoernooi voor hel B-EK voor
dames In Cork
Nederland-Denemarken 90-54 (47-33), ler-
land-Engeland 52-54.
HOCKEY
EK dames in Londen
Halve finales: Nederland-Westdultsland 2-1
(1-0). Engeland-Sovjetunle 2-1 (0-1).
Om de 5e plaats: Spanje-Wales 6-0 (5-0).
Schotland-lerland 2-1 (1-0).
Om de 9e plaate: Frankrijk-Oostenrijk 3-1
(0-0). Bëlglë-ltallë 2-1 (na verlenging. 1-1, 1-
0).
PAARDESPORT
Koersen van Schaesbarg
Eerste koers, 2100 m; 1. Branson H (H.
Langeweg) 2.53,5 - 1.22,6, 2. Babesia R. 3.
Beauty Tonnawerd. Niet gestart: Banda
d'Oirlo en Beauty Shadow. Toto: winnend
2.70. plaats 2.10. 1,70. koppel 7.90. trio
29.50 Tweede koere, 2100 m 1. Alain B (A.
van Schie) 2.52.1 - 1.22.0. 2 Anka Sigero. 3.
Bep Hanover Toto. winnend 1.40. plaats
1.10. 1.50. koppel 2.40. trio 11.20. Derde
koers. 1700 m: 1. Watermill Trust (M. Riley)
1.50.9. 2. Comtesse Sunrise. 3. Montana
Grande. Niet gestart: Fancy Me. Toto: win
nend 2,10. plaats 1,40, 1,90. koppel 4,60,
trio 29,30. Vierde koere, 1609 m: 1. Qulet
Romance (J. van Dooyeweerd) 2.10.3 -
1.21.0. 2. Lucy Meidgard. 3. Brlsco Heidia.
Toto: winnend 2.80, plaats 1.60. 1.60, 1.60.
koppel 29.60. trio 155.20 Vijfde koere.
2600 m: 1. Zwaluw R (L. Reuten) 3.31.5 -
1.21.3. 2. Zarragona. 3 Yzella K. Niet ge
start: Yvette Nubar. Ychela Elsene en Zo-
gan. Toto: winnend 64.90. plaats 5,60. 1.70.
2.50. koppel 103.20. trio 1905.10. Zeede
koers. 2000 m: 1. Mana (M. Riley) 2.08,0. 2
Dschuna, 3. May May. Toto: winnend 6,60,
plaats 2,80. 1,50. koppel 6.90. trio 125,40
Zevende koert, 2100 m: 1. Zombi Vitesse
(A. Mollema) 2.48.3 - 1.20.1. 2. Ablacky Ca-
sindra. 3. Wojo M. Niet gestart Ank de
Bloomerd. Yakka K en Ygrande. Toto: win
nend 9,20, plaats 4.60. 3.10. 8.10, koppel
50.80, trio 1731.60. Achtste koers 1609 m.
1. Ann Marshall (J. van der Pijl) 2.05,7 -
1.18.1. 2. Zweden. 3. Zlmpuls P. Niet ge
start: Yvo en Zarpa. Toto: winnend 2.50,
plaats 1.00, 1.60. 1.10. koppel 24.90. trio
123,20. Negende koers, 1609 m: 1. Bastion
d'Almere (G. van Eykelenborg) 2.07,7
1.19.4, 2. Beystone Master. 3. Benny Jea-
net. Niet gestart: Balutza K. Toto: winnend
3.40. plaats 1,40, 4,40, 4.30. koppel 11.10,
trio 171,20. Tiende koers, 2100 m: 1. Yortoz
(H. Schoonhoven) 2.47.6 - 1.19,8, 2. Yonlna
Kwik. 3. Yvonne V. Niet gestart: Varsity La
ren. Toto: winnend 4.00. plaats 1,30. 1.30.
1.60. koppel 7.10. trio 82.70. Elfde koere,
1609 m: 1. Another Express (H. Langeweg)
2.09.9 - 1.20.3. 2. Amon Marco. 3. Zilver-
maid. Niet gestart: Yllne. Toto: winnend
2.60. plaats 1.00. 1.00. 1.00. koppel 34.40.
trio 73.30. Totalisstoromzst: f. 251 946.00
Internationaal
schingen
Dressuurproef, intermediair 1: 1 Lange
(Wdl) Sando Khan 916 punten. 2 Frank
(Wdl) Feldherr 864. 3. Niemann (Wdl) 889. 4.
Kucklück (Wdl) Acapulco 888. 5. Spijker
(Ned) Dupalatln en Boyfen (Can) Eperney
887. EK landenploegen, Jeugd: 1. Groot-
Brittannlë 12 strafpunlen. 2. Frankrijk 15. 3.
West-Duitsland 19. 6. Nederland (Carolien
Lancester/Westfalla Precision. Frank van
Helmond/Suprlses. Uriel Taken/Volla en
Henk van Pol/Zack) 67.75.
TENNIS
Open Amerikaanse kampioenechappen op
Flushing Meadow
Damesenkelespel, halve finale: Navratilova
(VSt)-Sukova (Tsj) 6-2.6-2. Graf (Wdl>-
McNeil (Vst) 4-6. 6-2. 6-4 Herendubbel-
epel, finale: Jarryd/Edberg (Zwe)-Flach/Se-
guso (VSt) 7-6.6-2.4-6,5-7.7-6 Damesdub-
balspel, halve finale: Jordan/Smytie
(Vst/Aus)-Hobbs/Nagelsen (Gbr/Vst) 6-4.6-
TURNEN
Landenwedatrijd In Glanerbrug (heren)
Tussenstand na verplichte oefenstof:
Nederland-Oostenrijk 257.55 - 260,75.
VOETBAL
Uitslagen Bundesliga
Werder Bremen-Borussla Dortmund 4-0.
Kalserslautern-Bochum 4-2. Eintracht
Frankfurt-Waldhol Mannheim 5-1.
VOLLEYBAL
Vierlandentoernool In Tours
Itallë-Canada 3-0 ((15-10. 15-9. 15-13),
Frankrijk-Nederland 3-0 (17-15. 15-3. 15-8).
WIELRENNEN
Ronde van de Europese Gemeenschap
4e etappe: 1. Madiot (Fra). 175 km In
4.54.11, 2 Boyer (Fra) op 47 sec. 3. Kuum
(Noo) 0.47, 4. Oegroemov (Sov) 1.02. 5.
Wegmüller (Zwl) 1 31. 6 Beltran (Col) 1.31,
7. Bonnamour (Fra) 1.33. 8. Myrrylalnen
(Fin). 9. Bezault (Fra). 10. Cardenas (Col) z.t.
als Bonnamour Algemeen klassement: 1.
Madiot 13.06,01. 2. Oegroemov op 41 sec..
3. Boyer 0.45. 4. Kuum 0.47. 5. Rlnderk-
necht (Zwl) 1.38. 6. Simon (Fra) 1.42, 7. Le-
proux (Fra) 1 42. 8. Bonnamour 1.43, 9. Be
zault (Fra) 1.43. 10. Beltran 2.00.
Ronde van Catalonië
2e etappe, 1. Joho (Zwt) 165 km van Porto-
sa naar Salou In 4.00,56, 2. Domlnguez
(Spa). 3. Esparza (Spa). 4. Gomez (Fra). 5.
Hermans (Ned). 6. Igiesias (Spa). 7. Boffo
(Ita). 8. Fondriest (Ita). 9. Recto (Spa), 10.
Gutierrez (Spa), 19. Theunlsse (Ned). 20.
Müller (Zwl). 24. Flgnon (Fra). 32. Delgado
(Spa). 45. Stevenhaagen (Ned), 78. Lagula
(Spa). 83. Veldscholten (Ned) allen dezelfde
tijd als Joho, 94. Van Orsouw (Ned) op 0.31,
97. Nljboer (Ned) op 1.24, 98. Arras (Bel) z.t.
Algemeen klassement: 1. Kelly (Ier)
9.25.42. 2. Gaston (Spa) op 0.16. 3. Fon
driest 0 17, 4 Lejarrela (Spa) z.t.. 5. Fernan
dez (Spa) z.t.. 6. Joho 0 18, 7 Recto 0.19. 8.
Echave (Spa) 0.20. 9. Leclercq (Fra) z t.. 10
Indurain (Spa) z.t.. 12. Hermans 0.22. 14.
Muller 0.24. 16. Delgado 0.25. 18. Steven
haagen 0.25. 31. Theunlsse 0.31, 41 Laguia
0.36. 44. Flgnon 0 38. 46. Veldscholten z.t..
88. Van Orsouw !.08, 92. Arras 1.58. 96.
Nijboer 2.21
LONDEN De finale
van het Europees hockey-
kampioenschap voor da
mes is maar net géén her
haling geworden van Lil
le, waar het eerste toer
nooi werd afgewerkt,
maar een replica van Mos
kou, waar de heren on
langs in actie kwamen. Na
Nederland (2-1 winst op
Bondsrepubliek Duits
land) bereikte gisteravond
niet de Sovjetunie maar
Engeland op de valreep
de eindstrijd van morgen
door een zwaarbevochten
zege van 2-1.
Pas na de zesde wedstrijd
durfden enkele Nederlandse
speelsters gisteren het recht te
nemen de armen ten teken
van blijdschap te heffen. Nog
niet eerder in het toernooi
werd Oranje op de proef ge
steld, laat staan gedwongen
een uur lang goed te hockey
en. Het laatste was in de halve
finale tegen de Bondsrepu
bliek Duitsland ook nog niet
het geval, maar Oranje bewees
in ieder geval door hard wer
ken de eerste uitdaging na
ruim een week Londen aan te
kunnen: 2-1.
Voor het eerst werd een duel
van het Nederlands elftal ook
gekenmerkt door spanning. De
Westduitse hockeysters, die
veel meer energie hadden ver
bruikt en teleurstellingen ver
werkt om zover te komen, wa
ren in de beginfase zeker ge
lijkwaardig. Dat kwam tot uit
drukking in het aantal kansen.
Omdat Marjolein Bolhuis en
Sophie von Weiier amper
ruimte werd gegund adem te
halen greep bondscoach Van
Heumen na twintig minuten
in. Hij dirigeerde Lisanne Le-
jeune naar voren om als vier
de aanvalster voor druk en
Marjolein Bolhuis op weg naar het eerste doelpunt voor Neder
land tegen Bondsrepubliek Duitsland, foto: anp
onrust te zorgen. Maar de Ne
derlandse strafhoekslagen wa
ren weer eens de reddingsboei.
Eerst scoorde Marjolein Bol-
huis-Eijsvogel in de rebound,
net na rust mepte Lejeune in
eens raak.
Omdat Nederland niet zonodig
hoefde en Duitsland niet wilde
en niet kon, dreigde het duel
in de motregen voortijdig te
verwateren. De laatste tien
minuten lieten de Westduitse
hockeysters zien een neder
laag pas te willen aanvaarden
na het laatste fluitsignaal. Een
lange corner vormde de inlei
ding van hun opleving. De
Beus stapte luchtigjes over het
projectiel heen in de veronder
stelling dat er toch niemand
bij zou kunnen. Via de binne-
kant van de paal ontstond toch
de gevaarlijke situatie, die
voor Westduitse inspiratie
zorgde. De treffer van Viola
Grahl verdubbelde die binnen
enkele minuten. Dat de ver
wachte finaleplaats van Ne
derland niet meer echt werd
ondergraven was vooral te
danken aan uitblinkster Noor
Holsboer, de jongste en vrijdag
ook de rustigste van het stel.
Nederland-Bondsrepubliek Duitsland
2-1 (1-0). Doelpunten: 27. Bolhuis. 45
Lejeune.
Opstelling: De Beus; Van Manen, Le
jeune. Nieuwenhuizen en Van der
Ben; Holsboer. Benninga en WUlem-
se; Wolff (Abendanon). Bolhuis-Eijs-
vogel en Von Weiler.
AMSTERDAM Bij de offi
ciële viering van het 75-jarig
bestaan van het Nederlands
Olympisch Comité in de Nieu
we Kerk in Amsterdam zijn
gisteren vier Nederlanders on
derscheiden met de erepen
ning van het NOC. Dick de
Vroomen, chef d'equipe van
de schaatsploegen tijdens de
Spelen van Sapporo (1972),
Lake Placid (1980) en Sarajevo
(1984), Wil Storm - Lande-
weer, die van 1968 in Mexico
Stad tot 1984 in Los Angeles
de Nederlandse zwemploeg
leidde, Leo van der Kar. de
initiator van het „Sportfonds
Leo van der Kar", dat veelbe
lovende jongeren stimuleert in
hun sportieve ontwikkeling,
en Dick van Bommel, samen
steller van de NCRV-televisie-
programmas over de Jeugd
Olympische Dagen, kregen
deze onderscheiding.
