Carrière maken
5 niet vies meer"
IMF optimistischer over groei in 1988
m
Kluwer neemt
vertaalbedrijf over
7 Beurs uan Amsterdam
)NOMIE/BINNENLAND
£cidac6otMxmt
Tekort op handelsbalans
van de VS naar record
lf jaarwinst HBG
procent gestegen
Equity and Law verwerpt
bod van Franse verzekeraar
ÏIEKWART EEUW PBNA:
Duizenden
studeren
via de
brievenbus
ZESTIG MILJOEN PAGINA'S KENNIS PER JAAR
ïdrijfsleven
iking in
nsterdam
Vroege
pluk
jHOOFDFONDSEN
tK
Beurs wat
terug na
hogere start
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1987 PAGINA 7
WIJK Als gevolg van het door-
en van een gericht aannemingsbe
ten verhoging van de efficiency is
jttowinst van de Hollandsche Beton
j(HBG) in de eerste helft van dit
lijna 10 procent hoger uitgevallen
0ver dezelfde periode van vorig
Het resultaat na belastingen steeg
22 miljoen tot 24 miljoen of per
tel van 7,99 tot 8,72. Dat heeft
uwonderneming gisteren bekend
st. Voor geheel 1987 verwacht
een lichte verbetering van het re-
,t. De nettowinst kwam vorig jaar
j ƒ45,3 miljoen overeenkomend
16,46 per aandeel.
LONDEN Het Franse concern Compagnie du
Midi heeft gisteren een bod van 1,3 miljard gulden
uitgebracht op de Britse verzekeringsgroep Equity
and Law, waarvan de Nederlandse dochter in Den
Haag in de afgelopen jaren een sterke positie heeft
opgebouwd op de Nederlandse markt. Equity and
Law heeft het bod echter afgewezen. Het Franse be
drijf liet daarop weten het bod desondanks te hand
haven en te wachten op de reactie van de aandeel
houders van de Britse verzekeraar. Equity and Law
zal haar aandeelhouders schriftelijk uitleggen waar
om het bod is afgewezen. Compagnie du Midi, actief
in verzekeringen, de bankwereld, beleggingen en
vastgoed, is één van de grootste Franse ondernemin
gen met een marktwaarde van 6,7 miljard gulden.
Het Franse concern wil uitbreiden in andere Europe
se landen en Equity and Law als speerpunt van deze
expansie gebruiken.
Vergoeding ziektekosten
zelfstandigen blijft
DEN HAAG Zelfstandige onder
nemers die verleden jaar uit het vrij
willige ziekenfonds moesten naar een
particuliere verzekeraar, zullen tot 1
april 1990 een financiële compensatie
genieten van de overheid. Staatsse
cretaris Evenhuis (Economische Za
ken) heeft hiervoor 189,5 miljoen gul
den uitgetrokken. De compensatie
geldt vanaf 1 april 1986. De bewinds
man heeft dit in een gesprek met
deze krant gezegd. Hij komt daarmee
terug op een eerder voornemen om
de compensatieregeling af te bouwen.
Dit voornemen stuitte op groot verzet
van het CDA. Ook de oppositiepartij
en waren tegen. Achter de schermen
heeft de bewindsman over zijn opzet
een akkoord met het CDA bereikt.
WASHINGTON Het tekort op de Amerikaanse
handelsbalans is in juli gegroeid tot een record van
16,47 miljard dollar. In juni bedroeg het tekort 15,71
miljard dollar. Het gisteren bekendgemaakte cijfer, dat
door valutahandelaren met grote spanning werd afge
wacht, zette de koers van de dollar meteen onder druk.
Gistermiddag lag de koers in Amsterdam rond de
2,0180 gulden, anderhalve cent minder dan een uur
eerder toen het handelscijfer nog niet bekend was. De
bekendmaking van het recordtekort is voor veel Ame
rikaanse politici ongetwijfeld een harde tegenvaller.
Verschillende leden van de regering Reagan hebben
de laatste tijd herhaaldelijk laten weten dat wat betreft
het handelstekort het ergste leed is geleden. Vooral na
dat het tekort in de maanden maart en april was afge
nomen, gingen zij ervan uit dat de daling van de dol
larkoers eindelijk effect begon te sorteren.
lijke PBNA bestaat aanstaan-
Jag vijfenzeventig jaar. Maar het
ide instituut voor schriftelijk on*
heeft het mooiste jubileumca-
al een paar weken binnen: de in-
ing van de 2,5 miljoenste cursist;
-jarige programmeur, werkzaam
•n Brabantse sigarenfabriek die in*
ide voor de cursus informatica,
bereikte PBNA een nieuwe
mijlpaal op de weg die in 1912 werd inge
slagen door de architect Rotshuizen en de
civiel ingenieur Wind. Met hun Polytech
nisch Bureau Nederland te Arnhem
(PBNA) verzorgde het tweetal een vuist
vol schriftelijke cursussen op het gebied
van bouwkunde en weg- en waterbouw.
Dat bescheiden aanbod is in driekwart
eeuw uitgegroeid tot een pakket met vele
honderden opleidingen.
Bij een toenemende aantal opleidingen speelt de computer een belangrijke rol.
[HEM Ruim twee-
ierdduizend Neder-
lers (1 op elke 70 dus)
na de dagtaak niet
jef onderuit voor de
irbuis, maar brengt de
en discipline op om
in dag uit te blokken
en schriftelijke cursus,
is maar één land waar
leren via de brieven-
populairder is:
rwegen. In het koude
i Noorden loopt één
de vijftig mensen
tl voor het zogeheten
andsonderwijs.
triand is dus een goede
de op de wereldranglijst.
A-directeur drs. Kees
heeft voor die populari-
van schriftelijk studeren
en rijtje verklaringen
de hand. Sommige er-
rouden niet misstaan in
PBNA-advertentie. Zoals
.Schriftelijk onderwijs
vrijheid. Als cursist be-
je zelf in welk tempo en
ïlk tijdstip je studeert. Bo-
ien wordt iemand die
iftelijk een diploma be-
gezien als een doorzetter
veel zelfdiscipline",
ere verklaringen voor de
lariteit van het studeren
ie postbode zijn directeur
door de praktijk ingef-
erd. „In Nederland
ien diploma's niet als on-
igrijk gezien. Daarom zijn
mensen heel bewust met
schriftelijke studie bezig-
een volgende stap in hun
ière te kunnen zetten",
ensief studeren", noemt
het. Op dat punt hebben
A en ae veertig andere
nde schriftelijke onder-
wijsinstituten in ons land de
wind mee. „Carrière maken is
tegenwoordig immers niet vies
meer. Het gevolg daarvan is
dat met name onder de jeugd
de animo voor schriftelijk stu
deren flink toeneemt. Het
laatste NIPO-onderzoek toont
dat nog eens aan".
Beroepsonderwijs
Koninklijke PBNA - het be
langrijkste niet-gesubsidieerde
opleidingsinstituut in ons land
voor techniek, automatisering,
mechanisering en informati
ca - profiteert ook van een
andere trend. Veen: „In de ja
ren zeventig lag de nadruk op
algemeen vormend onderwijs.
Moeder-mavo's schoten als
paddestoelen uit de grond. Be
langrijk daarbij was de sociale
component. De opleiding zelf
kwam in wezen op de tweede
plaats. Techniek was in die tijd
iets vies. Die werd verant
woordelijk gehouden voor de
milieuverontreiniging. Auto
matisering was ook al niet po
pulair, want die veroorzaakte
werkloosheid. Vandaag de dag
zijn we er achter dat dat niet
zo is. Techniek wordt weer als
iets belangrijks gezien. Daar
om wordt nu een volgende
PBNA is weliswaar het oudste nog be
staande schriftelijk-onderwijsinstituut in
ons land, maar niet het eerste. Die pri
meur staat op naam van bovenmeester
A. Rauwerda uit het Friese Stiens, die in
1880 een bescheiden schriftelijke cursus
op poten zette. Daarmee trachtte hij de
kennis van jeugdige arbeiders wat op te
vijzelen.
PBNA richtte zich aanvankelijk uitslui
tend op technische studierichtingen. Na
een fusie met het Nederlands Studiecen
trum Culemborg (in 1971) kwamen daar
algemeen voortgezet onderwijs en econo-
misch-administratieve beroepsopleidin
gen bij. Later volgden de informatica- en
technische automatiseri ngsopleid ingen
Bij de Koninklijke PBNA worden elk
iaar 54.000 cursisten ingeschreven. Al
leen de in 1923 opgerichte Leidse Onder
wijs Instellingen (100.000 cursisten) is
groter. Samen nemen deze twee institu
ten driekwart van het erkende schrifte
lijk onderwijs in ons land voor hun reke
ning. Dat levert bij PBNA een goed be
legde boterham op voor 200 medewer
kers in vaste dienst en een aardige bij
verdienste voor 1300 part-time auteurs,
docenten en examinatoren. Die verzor
gen 400 verschillende cursussen. Per jaar
worden zestig miljoen pagina's lesmateri
aal met een totaal gewicht van 150 ton
jaar. Bij
miljoen gesprekken binnen. Behalve op
leider is PBNA ook uitgever van leerstof
en professionele informatie, zoals de ge
specialiseerde Polyzakboekjes. Die heb
ben een totale oplage van 800.000 stuks.
stap gezet. Je ziet bijvoorbeeld
dat ook steeds meer vrouwen
niet meer kiezen voor alge
meen vormend onderwijs,
maar voor een beroepsoplei
ding".
Bij de technische PBN A-oplei
dingen ligt het percentage
vrouwelijke cursisten op der
tig, bij de talenstudies op vijf
tig. In sector informatica ech
ter valt van emancipatie nog
niets te bespeuren. Met 95 pro
cent blijven de mannen daar
veruit in de meerderheid.
Complexiteit
Het PBNA heeft geen cijfers
voorhanden van het aantal
werklozen dat een schriftelijke
studie gebruikt als springplank
naar de arbeidsmarkt. Veen
schat dat dit aantal bij PBNA
niet spectaculair is. Hij schrijft
dat niet alleen toe aan het toch
wel zeer gespecialiseerde cur
suspakket, maar ook aan de
complexiteit van de arbeids
markt „In de jaren dertig ver
anderde er weinig in de beroe
pen. Er was alleen te weinig
werk. Het was dus relatief ge
makkelijker om door een bete
re scholing wél aan de bak te
komen. Tegenwoordig gaan de
technische ontwikkelingen zo
snel, dat beroepen voortdu
rend veranderen. Daardoor is
het voor mensen die in een si
tuatie van werkloosheid ver
keren veel moeilijker gewor
den een studierichting aan te
geven".
Het PBNA plukt sinds een jaar
of vier wel de rijpe vruchten
van de spectaculair groeiende
vraag van bedrijven, organisa
ties en overheidsinstellingen
naar gespecialiseerde, externe
opleiders voor het geven van
bedrijfscursussen op het gebied
van informatica en automati
sering. Voor zeshonderd be
drijven en instellingen leverde
het jubilerende Arnhemse on
derwijsinstituut de docenten
en het lesmateriaal om op de
werkvloer personeel bij- of om
te scholen. Die groep bedrijfs-
cursisten maakt ongeveer der
tig procent uit van de in totaal
54.000 leerlingen die bij het
PBNA studeren. Veen ver
wacht dat zijn onderwijsinsti
tuut de komende jaren nog
meer bedrijfsopleidingen zal
gaan verzorgen. In die sector
gaat in Nederland jaarliiks 3,5
miljard gulden om. Omdat
mensen steeds meer en vaker
zullen worden bijgeschoold zal
dat bedrag waarschijnlijk nog
flink stijgen. Bij PBNA zijn
twaalf medewerkers full-time
bezig met het ontwikkelen
van nieuwe cursussen.
Privatisering
De directeur van PBNA stelt
vast dat „Den Haag" ook op
onderwijsgebied bezig is in
houd te geven aan het begrip
privatisering. „De overheid
wil volledig verantwoordelijk
zijn voor het onderwijs aan
jeugdigen. Maar bij het vol
wassenenonderwijs laat zij dui
delijk een deel over aan parti
culiere instellingen. Er zal dus
altijd een taak voor ons blij
ven".
De wijze waarop het PBNA in
houd aan die taak geeft vesan-
derde ingrijpend na de komst
van de computer. Die speelt
nu een hoofdrol bij de studie
begeleiding en bij de verwer
king van de drie miljoen les
sen die per jaar worden ver
zonden. Kees Veen is ér overi
gens van overtuigd dat beeld
platenspelers, CD-rom, CD-i
en andere vernuftige technolo
gische hoogstandjes ook in de
toekomst uitsluitend zullen
worden gebruikt om een extra
dimensie te geven aan schrif
telijk lesmateriaal. „Bedrukt
papier zal een belangrijk ele
ment blijven. Dat heeft niets
te maken met conservatisme,
maar met psychologie. Iemand
die leert heeft er behoefte aan
in de marge van de tekst uit
roeptekens, strepen en opmer
kingen te zetten. Op een
beeldscherm gaat dat niet".
AAD STRUYS
(ADVERTENTIE)
"Afdeling
Proiekten
Kttking voor kantoren en bedrijven
"sonlaan 71 75/Den Haag/070-603376
«raat 152 Zoetermeer 079-165137
iTERDAM De Chinese
Peking hoopt tijdens een
dstentoonstelling in het
terdamse World Trade
'er haar relaties met het
npese bedrijfsleven fors
'e halen. „Chinese pro
ten zijn aantrekkelijk voor
'uropese markt, terwijl Pe-
|een gunstig klimaat voor
enlandse investeerders
aldus Yu Xiao Song, de
Batieleider van de Beijing
Commodities Fair die
taande maandag in Am-
dam begint. Tijdens deze
»nstelling kan het Euro-
bedrijfsleven kennis ma-
met de 15 grootste im- en
«bedrijven van Peking,
stad is volgens Song uitge-
!'d tot de grootste door-
naven van im- en expor-
kelen in China. Er zijn
oelscontacten met meer
130 landen over de hele
sid- In 1986 werd voor 725
dollar uitgevoerd aan
«neer textiel, lichte in-
rie en chemicaliën, aldus
E De technologie-import
ihet buitenland heeft zich
laatste acht jaar op specta-
*'re wijze ontwikkeld. Tot
van dit jaar heeft Peking
'zon 1,4 miljard dollar aan
piologie-contracten afge-
pn. Wat Nederland betreft
pt opgelopen tot meer dan
Biljoen gulden.
PARIJS Het Interna
tionale Monetaire Fonds
(IMF) is optimistisch ten
aanzien van de groei van
de wereldeconomie in
1988, zo blijkt uit de half
jaarlijkse World Economie
Outlook van het fonds.
Het IMF voorspelt voor
volgend jaar een sterkere
economische groei dan
voor dit jaar. Het rapport
is onder regeringen ver
spreid met het oog op de
halfjaarlijkse vergadering
van het IMF en de We
reldbank later deze
maand.
Het IMF gaat uit van een ge
middelde economische groei in
1988 van 2,6 procent. Dat is
weliswaar minder dan de 2,8
procent die het eerder dit jaar
voorspelde, maar meer dan de
geschatte groei van 2,4 procent
voor dit jaar. Volgens het IMF
wordt de economische groei
ondersteund door gezamenlij
ke beleidsaanpassingen van de
voornaamste industrielanden
eerder dit jaar. Deze aanpas
singen hebben bijgedragen aan
een versterking van de beste
dingen en het vertrouwen van
het bedrijfsleven.
Het bruto nationaal produkt
van de Verenigde Staten
neemt in 1988 met 2,7 procent
toe. Eerder dit jaar raamde het
IMF nog een groei van 3,1
procent. Dit jaar groeit de
Amerikaanse economie met
2,4 procent. Het IMF heeft de
voorspelling voor de groei van
de Westduitse economie naar
boven bijgesteld tot 1,5 procent
dit jaar en 2,3 procent in 1988.
Eerder hield het fonds het op
1,9 procent in 1987 en 2,0 pro
cent volgend jaar. Ook Japan
groeit economisch sneller dan
eerder werd verwacht: 3,2 pro
cent in 1987 en 3,4 procent in
1988. De groeiraming voor
Frankrijk is verlaagd tot 1,5
procent in 1987 en 1,8 procent
in 1988. De economie van
Groot-Brittannië groeit dit jaar
nog met 3,3 procent, maar vol
gend jaar met 2,2 procent, ter
wijl in Italië de groei in beide
jaren op 2,5 procent zal liggen.
DEVENTER Kluwer
neemt in drie stappen
(1987, 1988 en 1989) de
aandelen over van de
INK-groep, een van de
grootste internationale
vertaalbedrijven in de we
reld. Op 1 januari 1990 zal
INK een volledige dochter
van Kluwer zijn. De di
rectie van INK behoudt
tot die datum de meerder
heid, zo heeft Kluwer gis
teren bekendgemaakt.
De gefaseerde overnèming is
een wens van de INK-direc-
tie. Op deze wijze wordt het
bedrijf de tijd gegund om nog
wat jelfstandig te groeien en
te wennen aan de komende
samenwerking. Kluwer zal
in de overgangsfase krediet
verlenen aan INK om de
groeiplannen van het bedrijf
te helpen financieren.
De INK-groep boekte vorig
jaar een omzet van 5 mil
joen. INK Taalservice, het
Nederlandse bedrijf, nam
hiervan veruit het grootste
deel voor zijn rekening. INK
heeft eigen vestigingen in
Parijs, Madrid en Oslo. In
Amsterdam is ook INK In
ternational gevestigd, die
zich bezig houdt met ontwik
keling van software. In de
komende drie jaar verwacht
INK de omzet te vervijfvou
digen tot 25 miljoen.
Noteringen van vrijdag 11 september 1987 (tot 16:30 uur)
dividend ov«r
hodd
Ie dd
vk
ok
Ik
86/1.30
102.0025/8
77.50 28/1
••gort
87.60
8830
86 40
86/1.40
1158018/3
87.50 12/6
■hold
101.00
10150
10100
88/6.60
179.00 26/8
126.30 S/S
akzo
172.90
174.20
173 00
86 27.-
54.107/4
45.101/8
•bn
49.30
49 60
48 30
84/85 5% SU
148 80 31/8
140.702/1
atwnta
14620
14820
148.20
86/2.55
76.00 6/1
58.0026/5
enter c
6130
6150
61.10
86
91.40 26/8
69.60 12/6
amro
85.90
86.20
85.50
86 5.95 d
134.80 15/5
118.0026/1
M/dane
122.50
122 80
123 50
86 4.—+ 2% si.a
169.00 23/6
142.003/3
bode
150.00
15100
150.50
86/4.50
155.00 7/4
111.5012/8
borwmfj
128.00
127.50
127.50
86 1.55 d
65.40 3/9
47.50 6/3
buhmt tete
63.70
63 80
63.30
85/86 1.35
68.90 18/3
57.30 20/5
earn e
63.70
64.00
63.90
86 12 88
270.50 4/8
195.50 26/2
dcrdlM
238.50
241.00
240.50
86/1-
70.5011/8
45.60 4/2
Nmier e
63 30
63 30
62.70
86/1.75
628013/8
43.50 27/5
lokker
56 80
56 60
57.00
86/1.30
54.50 10/8
38.4013/1
ga'-brc
48 50
46 90
4810
86/3.50
201.006/8
145.00 27/2
179.50
18030
178.50
86 1.50 CL
51.0010/8
29.70 13/1
hoogoven e
48.00
48 50
47.70
86/140
65.40 14/8
48.0025/5
hunldoug.
60.50
60.70
60.00
86 2.80 CL
72.0030/7
54.0013/1
brtanunri
63.40
63.50
63.00
86/87 1.60
57.60 11/8
34.70 20/1
Um
52.50
52.50
51.70
86/5.50
173.70 27/8
131.00 29/1
knp
164.70
165.00
164.00
86 12.80
299.70 4/8
207.00 2/1
kon olie
264 50
266.30
264.90
86/2.50
81.80 26/8
66.00 12/6
nat node
75.20
75.60
75.10
86/8.50
200.50 16/1
153.80 6/3
nmb
170.00
169.00
167.50
86/7.-
200.50 11/8
128.00 12/6
nedlloyd
182.50
182.80
183.50
86/4.-
135.80 6/1
108.00 9/6
nijv-Ued
111.00
111.50
111.80
86/10-
478.00 5/8
378.50 3/3
océ
450.00
451.00
445.00
86/1.85
42.00 7/4
33.00 29/1
ommeren c
35 30
3520
34.50
86/3.60
90.50 10/8
59.00 26/2
pakhoed c
85 00
84 70
84.50
86/2.-
56.70 15/7
42.50 28/1
phffipe
51.70
5170
51.40
86/2.92
1160013/8
94.002/1
robecs
109.30
110.10
110.30
86 4.60 2% lU.
146.80 17/6
137.20 12/1
rodemco
142.20
142.50
142.50
85/86 1 16
110.10 13/8
82.40 2/1
reiinco
104.00
104 80
10520
78/4.40*5% SU
52.60 1/6
49.50 5/1
rerento
51,60
51.70
51.70
86/0.80
28.005/1
21.1010/9
vmf-etork
21.10
21*0
21.40
86 15.33
156.10 14/8
98.00 10/2
unümrc
138.50
139.50
13920
86 9.25
98.50 7/8
68.00 26/5
«nu
93.50
94.00
93 50
86/2.04
98.50 11/8
72.70 30/1
mnanenc
89.50
89.50
69.80
86 k
140.00 12/6
105.5010/2
wott-kJuw c
136.50
138.00
137.00
yyj
vk
sk
geveke(g1h)
34.50
34.50
norit
440.00
430.00
aelberts
25.00
25.00
gessen
goudsmit
104.00
110.00
npmc
28 80
28.80
acf
60.10
58.50
187.00
18700
nulriaagb
208.00
210.00
ahrend gre
120.00
120.30
grasso
119.00
116.80
nutr.vb c
204.00
209.00
abn pr
49.40
48.50
grotschc
89.50
88.50
ogem
025B
ONG
aot
42.30
42.50
gti holding
hagemeyer
124.00
123.00
orrabankc
93 50
93.50
a. rubb.
9.60
9.70
83.00
82.50
otra
399.00
408.00
ami
645 00
640.00
hes lectin
16.70
15.80
parthe
95.50
95.50
anl.wl
300.00H
-X
hein hold
159.50
158.00
potynorm c
110.50
111.80
audetc
218.00
216.00
hoek
160.20
162.00
pont hout
141.00
141.00
air
75.00
75.00
hoédoh-hout
445.00
445 00
port fles
126.50
127.00
a* convpr.
47.30
47.30
holee
20.80
21.00
pronam
153 00
150 00
ban
114.00
116.00
hal b
938.00
950.00
proost br.
40.60
40.90
batenb.beh.
66.00
67.00
hal trust
933 00
950.00
rademakers
32 501
ONG
van beek
132.00
130.00
holland sea
2.90
2.91
ravast
56.50
56.00
beers
217.00
217.50
holLkloos
420.00
410.00
reesinkc
56.00
56.80
begemann
50.50
51,00
hbg
120.20
123.00
rtva
61.80
62.00
belindo c
432.20
432.70
vd hoop
13.30
13.80
rivac
60.00
61.00
berkel
14.00
13.90
hunted pr
3.70
ravc
330*
ONG
btydwil
32.30
32.20
ca holde
31.00
35.008
samas
65 40
6530
bobel
12.90
12.80
igb
28.80
28.80
sanders
73 J0
73.50
boer dn*
147.00
14520
ihc caJand
23.60
23.70
sarikreek
36.10
38 40
boerwmkc
64.60
66 50
indusünj
166.00
166.00
sdwv.-erm
1.00e
ONG
bos keks c
6.60
6.80
ibb-kondor
406.00
40800
schutama
103500
1035.00
braatbouw
457.00
45000
kas-ass
55.70
5530
schutters*
111.50
113.00
bredero
4.50
ONG
kempen b
233.00
233.00
smrt int c
21.10
21.80
brederoc
3.50
ONG
kiene
1000.00
1000.00
sphinx
48.50
49.00
breevasl
0.60
ONG
kbb
120.00
118.00
st bankiers
36.40
36.70
breevaslc
0.40
ONG
kbbc
104.00
104.30
telegraaf c
306.00
305 00
brink mol
0.90
ONG
kbb c.pr. c
100.00
100.30
text hwnthe
152.50
155.00
burg heybr
3300.00
3300.00
koppelpoort
225.00
238.00
tulp ramp
55.80
55.00
calvé
927.00
935.00
krasnapots.
116.00
116.00
tw kabeih c
82 80
82.00
catvéc
927.00
935.00
tandré gin
420.00
420.00
twijnstrac
90.00
90.00.
calvé pr
4125.00
4140.00
leidse wol
7820
74,00
ubbrk
274.00
273.00
aM pre
4125.00
4140.00
maas beh c
30.60
30J0
uniew
139.00
14030
center pac
93.50
93.00
macintosh
77.00
77.80
mf.7 pr
105000H
-X
csm
62.50
62.50
maxwefl
620 00
622.00
uri.7 pre
119.00
120 00
cetera
226.00
22800
medicoph. c
62.00
62.00
ifi.6 pr
114.00
114.00
cetera c
216.00
21750
melia
720
720
«4.4 pr
union
77.00
78.00
chamotte
16.00
15.90-
mend gans
3250.00
3250 00
36.00
ONG
ckk
7120
73.50
meneba c
63.00
63.00
w.glasnb
164 00
166.00
daimmdoc
430.00
430.00
mhve'dam
7.30
7.30
vnu pr
25.00
25.00
cred lyonn
71.50
71.70
moeara
1115.00
1105.00
v.transJiyp.
verloc
800.OOK
cvggbc
date*
96.70
96.50
moeara opr
145000.
145000.
43.20
43.00
29.20
29.10
moeara cop 14250.0
14500.0
vosk stevki
22.70
22.90
desseau*
157.50
157.50
moeara wb
15900.0
16000.0
vredest c
32.50
32.30
dordtsepr
233.00
235.00
vd mooier
43.50
43.00
vrg
128.50
127 50
dorp groep
405.00
425 00
mulder boek
40.00
40.00
wegertere
129.50
130.50
149.00
146 00
mtibhouse
17.60
1720
western*
54.50
54.50
emba
1005.00
1005.00
mijnbouw C
S30 00
530.00
■wathawn
251.00
25030
enrif-nonc
46.80
46.70
naeft
225.00H
westh pr
255.00
ONG
enks c
241.00
240.00
nagronc
42.50
42.50
woLklcp
wyers
138.00
136.50
fumess
37.80
38.00
naünv.bnfc
612.00
613.00
66 50
66.20
gamma hoid
67.00
68.00
nbm-bouw
1020
10.60
wywrsc
67.50
65.00
gamma hpr
6.60
6.30
nedap
290.00K
290.00
aaland
864.00
884.00
gevekeetec
131.00
130.00
n sprite
13650.0
13650.0
wk.
aM
wk
aank
Amer.óoflar
1.97
2.09
Zweedse kr.
(100)
30.25
33,25
Brits pond
3.19
3,49
Noorse kr.
(100)
29.00
32.00
Belg. frank
(100)
5.24
5.54
Deense kr.
(100)
27,25
3025
Duitse mark
(100)
110,25
114,25
Oosl.schili
(100)
15,78
16,28
It. lire
(10.000)
14,50
16,50
Spaanse pas
(100)
1,56
1,81
Port. esc.
(100)
1,25
1.65
Griekse dr.
(100)
1,30
1,70
Can. dollar
1.48
1,60
Finse mark
(100)
44,50
47,50
Franse fr.
(100)
32,25
35,25
Joeg. dinar
(100)
0,17
0,37
Zwits.tr.
(100)
133,75
13825
Iers pond
2,84
3.14
GOUO Nieuw Vorig* ZILVER
onbewerkt 29950 - 30450 29870 - 30370 onbewerkt 475 - 545 460 - 530
bewerkt 32050 31970 bewerkt 590 570
Opgave: Drijfhout. A'dam
17T7
vk
sk
eens rat ga
42 5/8
423/4
Urn
251/2
25 5/8
a.:*! signal
44 3'8
44
du pont
1163/4
1181/4
nerck rc
212 3/8
2113/4
am brands
52 3/8
523/4
exxon
95 1/4
955/8
moM corp
48 5/8
481/2
am motors
4 1/2
lord
103 3/4
1035/8
royal dutch
130 5/8
1303/8
amencan tel
32 5/8
327/8
genl elec
60 3/4
611/4
santa (e
513/4
521/2
asarco mc
30 5/8
317/8
gen! motors
86
863/4
sears roeC
521/2
54
bethlehem
17 3/4
18
genl public
281/4
281/4
std oil ohi
75 1/4
boerng
50 3/4
505/8
goodrich
601/4
621/4
texaco
40
403/8
can pac
20 1/4
203/8
701/2
717/8
umlever nv
68 3/8
69 5/8
chevron or
54 3/4
54
hewletl-pac
65 3/8
663/4
utd brands
39 1/4
391/2
Chrysler
42 3/4
43
icmd
331/4
335/8
utd technol
55
553/4
Citicorp
ccnsedaon
59 5/8
597/8
mil flavor
54 3/4
543/4
westingh el
woohwrth
67 7/8
691/2
431/4
433/4
M paper
491/2
513/8
491/2
493/4
AMSTERDAM Bij iets hogere omzetten dan de voor
gaande dagen het geval was heeft de Amsterdamse ef
fectenbeurs gisteren na een overwegend betere ope-
het
igal v
Olie, die vóór de aankondiging van het onveranderde
ning weer afglijdende koersen te zien gegeven. Op i
eind van de dag was de stemming nogal verdeeld. Kon.
interimdividend was gaan stijgen maar daarna terug
zakte, begon ook een paar gulden hoger maar van de
winst bleef tenslotte maar vier dubbeltjes over op
ƒ264,90.
Het ging direct al niet zo hard als in Wall Street het geval was
geweest. Het Damrak was voorzichtig beter in afwachting van
de Amerikaanse handelsbalanscijfers over juli. Gaandeweg be
gon een afbrokkeling op te treden, waardoor het weer goed be
gonnen Akzo slechts fractiooneel beter eindigde, evenals Unile
ver. Hoogovens, Philips en KLM moesten zelfs enkele dubbeltjes
terug.
In de financiële sector verloor NMB een rijksdaalder en Aegon
1,40. Nedlloyd hield van een veel hogere winst maar 1 over.
Océ verloor ƒ5, Heineken ƒ1.
De obligatiemarkt lag er zeer licht verdeeld bij. De lokale markt
vertoonde ongeveer eenzelfde beeld als de actieve. Op de optie-
beurs was sprake van een nerveuze stemming. Veel optiebeleg-
gers hielden zich afzijdig in verband met de komst van de han
delsbalanscijfers van de VS. Deze werden in Europa slechter be
oordeeld dan in Amerika.
