Paus slaat verzoenende toon aan
\l
v
)l
kerk
wereld
Amerika overspoeld met
pauselijke souvenirs
brieuen
lezers
>weer
Cubaanse kerken hebben revolutie overleefd
Ccidóc Soman
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
CeidóeSoutcwt
Katholieke
universiteit
moet
identiteit
waarmaken
Homoseksuelen zijn
in het hart van de kerk
Middeleeuwse boekbanden
in het Catharijne Convent
EMILIO CASTRO:
beroepingen
Onverzettelijk als de Muur
b m
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1987 PAG1
Kerken op de bres voor goede kerkmuziekopleiding
LEIDSCHENDAM „Buitengewoon
precair" en „in reëel gevaar". Zo dreigt
de toekomst van de opleiding kerkmu
ziek er volgens de grote kerken in Ne
derland uit te zien. De synodebesturen
van de Nederlandse Hervormde Kerk,
de Gereformeerde Kerken in Nederland
en de Evangelisch-Lutherse Kerk alsme
de de rk bisschoppenconferentie en de
tot kerkmusicus en worden de „desas
treuze gevolgen van de nieuwe bekosti
gingssystematiek van het ministerie van
onderwijs en wetenschappen afgewend",
aldus de kerken. De kerken stellen de
minister voor kerkmuziekstudenten cen
traal in te laten schrijven bij de hoge
school voor de kunsten in Utrecht. In
deze hbo-instelling is vorig jaar het Ne-
Raad van Kerken dringen bij minister derlands instituut voor de kerkmuziek
Deetman van onderwijs en wetenschap- opgegaan, waar sinds 1978 rooms-katho-
pen daafom aan op een andere opzet van lieke, lutherse, hervormde en gerefor-
de opleiding. Daardoor kan er meer een- meerde kerkmusici werden opgeleid. Tot
heid en niveau komen in de opleidingen nu toe konden aspirant-kerkmusici zich
ook bij 12 conservatoria in het land laten
inschrijven. Voorts zouden aan vier con
servatoria 'lesplaatsen' moeten worden
gecreëerd. Door de financieringsregeling
dreigt bovendien ruim een kwart van
het aantal docenten van het Nederlands
instituut voor de kerkmuziek het veld te
moeten ruimen. Ook zijn ze niet blij met
de plannen van minister Deetman de
maximale studieduur van kunstvako
pleidingen terug te brengen tot vier jaar.
Volgens de kerken is zes jaar een abso
luut minimum voor de opleiding kerk
muziek.
Een slim politicus
formuleert zijn beloften
zo, dat ook het niet
nakomen er van hem als
een verdienste kan
worden aangerekend.
(Van onze correspondent Jo
Wijnen)
WASHINGTON Paus
Johannes Paulus II heeft
aan het begin van zijn
tweede bezoek aan de
Verenigde Staten een bij
zonder verzoenende toon
aangeslagen. Bij zijn aan-
IR. VAN LIESHOUT:
NIJMEGEN Ir. W. van
Lieshout, voorzitter van
het College van Bestuur
van de Nijmeegse katho
lieke universiteit, meent
dat Nijmegen er niet aan
zal ontkomen werk te
maken van haar identi
teit. „Niet zelden zullen
we keuzes moeten maken
op basis van discussies die
nog niet helemaal zijn af
gerond. Wezenlijk is dat
wij daarmee bezig durven
te zijn en dat we de dis
cussie over onze identiteit
uit de taboe-sfeer weten
te halen."
De identiteitsvraag dient vol
gens Van Lieshout aan de
orde te komen bij de leraren
opleiding. „Het is duidelijk
dat de Katholieke Universi
teit in deze een directe die
nende functie heeft ten be
hoeve van het katholieke on
derwijs." Capaciteit en pro
gramma van onze lerarenop
leiding moeten aangepast zijn
aan de behoeften van het ka
tholiek onderwijs.
De identiteit moet verder tot
uiting komen in de inrichting
van een volwaardige theologi
sche faculteit, aldus Van Lies
hout. „De theologische facul
teit kampt met het probleem
dat zij een gering aantal stu
denten heeft. De eis van vol
waardigheid leidt tot de nood
zaak van differentiaties die
echter pas betaalbaar zijn bij
een bepaalde studentenom-
vang." Er zal, aldus Van Lies
hout, een beleidsplan voor de
middellange termijn moeten
worden opstellen zodat de fa
culteit, maar ook heel katho
liek Nederland weet wat de
rol en de functie van de Nij
meegse theologische faculteit
zal zijn.
Personalia
bisdom Rotterdam
De bisschop van Rotterdam heeft
benoemd:
W.B.A. Oostrum tot psstor in het be
jaardencentrum „De Meerpaal" te
Vlaardingen met gelijktijdig eervol
ontslag als rektor in het Sint Francis-
cus Gasthuis te Rotterdam;
H.G.J.B.M. Schel bergen SJ tot rek-
tor van het Centrum voor Priestero
pleiding te Voorburg: C.J.J. Hillenaar
SJ tot administrator paroechlalls (tij
delijk bestuurder) van de parochie
O.L. Vrouw Visitatie te Bleiswijk;
J.W.M. Nijman wederom voor een
periode tot lid van het Advieskollege
voor Ambtskandidaten in het bisdom
Rotterdam; M.J.A.J. van Zaal tot 1
oktober verlenging van zijn benoe
ming als tijdelijk bestuurder van de
parochie H. Hart van Jezus en kape
laan van de parochie St. Liduina en
O.L. Vrouw Rozenkrans te Schie
dam; J.L.M. Ammerlaan tot deken
van het dekenaat Zuid-Hollandse Ei
landen; L.F. Kramer SJ wederom
voor een periode als pastoor van de
St. Agathaparochie te Lisse; Ir.
F.J.M. Bokelman SJ wederom voor
een periode als lid van het pastorale
team in de Interparochiële Vereni
ging Rotterdam-Oost/Capelle; Th. G.
Hulspas tot pastoor van de paro
chies H.H. Petrus en Paulus en „De
Verlosser" te Reeuwijk;
H M. Hofstede SDB tot tijdelijk be
stuurder van de parochie O.L. Vrouw
Visitatie te Schiedam; H. Pot OFM
wederom tot pastoor van de paro
chie H. Leonardus a Portu Mauritio
te Leiden.
De bisschop verleende machtiging
aan:
Dr. J.H. van Leeuwen om medewer
ker te zijn in de pastoraal In de paro
chie St. Franciscus te Oudewater.
De bisschop verleende goedkeuring
aan de arbeidsovereenkomst en ker
kelijke zending aan:
Mevr. E.C.I. Klinkhamer als pastoraal
werkster in dienst van de Stichting
Dekenaat Schiedam; A.P.J.J. Snep
vangers voor wederom een periode
als assistent-pastoraal werker in het
dekenaat Bollenstreek. Mevr. J.E.B.
Bruins als pastoraal werkster in de
St. Adrianusparochie te Naaldwijk;
J.J.M. Batist als pastoraal werker in
de parochie H. Bemadette te Rijs
wijk.
De bisschop verleende eervol ont
slag aan:
J.H.M. Smit als deken van het deke
naat Zuid-Hollandse Eilanden; P.
Lutje veld SJ als jongerenpastor van
de vier parochies in Voorburg; J.M.
de Koning als pastoor van de paro
chie H.H. Petrus en Paulus te Reeu
wijk en uit de gewone pastorale be
diening van het bisdom wegens
emeritaat;
J.F.M. Herrewljn als pastoor van de
parochie „De Verlosser" te Reeuwijk
en uit de gewone pastorale bedie
ning van het bisdom wegens emeri
taat.
komst gisteren in een
zeer zonnig Miami, waar
hij luid werd toegejuicht,
vooral door vertegen
woordigers van de Spaan
stalige gemeenschap,
maakte de paus geen en
kele toespeling op de
conflicten en verschillen
van inzicht in de Ameri
kaanse kerkprovincie.
"Ik kom niet alleen naar de
katholieken van Amerika,
maar ook naar de mensen die
een ander geloof hebben en
allen die van goede wil zijn",
aldus Johannes Paulus.
Voorts zei hij naar de VS te
zijn gekomen als "viend van
de armen, de zieken en ster
venden". En tenslotte merkte
hij op dat hij bovendien het
tweehonderdjarig bestaan van
de Amerikaanse grondwet
kwam meevieren-
Verschillende katholieke
geestelijken spraken na afloop
van de welkomsceremonie de
hoop uit dat "de paus deze
toon de komende tien dagen
zal handhaven". Volgens deze
geestelijken zal dat een zeer
gunstige invloed hebben op de
sterk verdeelde Kerk van de
VS.
President Reagan en zijn
vrouw Nancy ontvingen de
paus in Miami. Reagan maak
te in zijn welkomstoespraak
enkele bedekte opmerkingen
over de scheiding van kerk
en staat. Hij zei: "De staat
moet respect hebben voor de
menselijke vrijheid, omdat dat
in overeenstemming met de
wil van God is". Reagan
maakte ook enkele toespelin
gen op de situatie in Midden-
Amerika. Algemeen werd
aangenomen dat de spannin
gen in dat gebied hoofdonder
werp van gesprek zijn ge
weest tijdens het onderhoud
dat de kerkleider gisteren met
de Amerikaanse president
had. Bij dat gesprek is ook
van gedachten gewisseld over
het vraagstuk van de ontwa
pening.
delijke grenzen van hun land
oversteken om een glimp van
Johannes Paulus op te van
gen. De uit de groep van de
Hispanics voortkomende bur
gemeester van San Antonio
(Texas) zei: "Ik denk dat onze
Traditioneel
Waarschijnlijk zullen de eer
ste dagen van het bezoek van
de paus aan de VS een zeer
succesrijk verloop krijgen. De
paus reist dan vanuit Miami
naar New Orleans en vervol
gens naar Texas en Arizona.
Daar wonen honderdduizen
den "Hispanics" die allemaal
traditioneel katholiek zijn en
reihalzend naar de komst van
de paus uitzien. Bovendien
zullen tienduizenden Mexi
caanse katholieken de noor
bevolkingsgroep niet gaat de
monstreren. Wij zullen de
paus zeer hartelijk ontvangen.
Misschien dat men in onze
kringen nog wat al te traditio
neel en te gemakkelijk denkt.
Men kan ons zelfs verwijten
dat wij, althans ogenschijnlijk,
geen oordeel hebben over de
zeer ernstige vraagstukken
die de noordelijke katholie
ken bezighouden. We hebben
daarom waarschijnlijk geen
vermaningen van de paus te
verwachten".
Als het al tot confrontaties
tussen de paus en de liberale
katholieken van de VS zal
komen, dat gebeurt dat vol
gende week in Los Angeles
en San Francisco. Aangeno
men wordt dat vooral de ka
tholieke vrouwen zeer van
zich zullen doen spreken. In
kringen van de Amerikaanse
katholieke vrouwenbewegin
gen leeft bet uitgesproken
verlangen de vrouw een veel
grotere plaats in de Kerk toe
te bedelen en haar zelfs tot
het priesterambt toe te laten.
Veel Amerikaanse bisschop
pen en priesters hebben, na
de verzoenende toespraak van
de paus gisteren, vrijwel
hardop gezegd te hopen dat
de paus niet op een confronta
tie met de liberale Ameri
kaanse katholieken zal aan
sturen. Bij het vorige pausbe
zoek in 1979 stelde Johannes
Paulus zich aanvankelijk ook
zeer verzoenend op. Maar bij
een bezoek aan Philadelphia
verandere hij plotseling van
'hij de Ameri-
toon en hield
kaanse katholieken zijn ui
terst behoudende boodschap
voor, waarin hij zich onder
meer sterk afzette tegen ge
boorteregeling en abortus.
In een ontmoeting met pries
ters benadrukte ae paus op
nieuw dat zij trouw aan het
leerambt (de paus) moeten
zijn. Alle pastorale problemen
moeten hun oplossing vinden
op basis van het concilie en de
wereldbisschoppensynode.
MIAMI In een ongewoon openhartig gesprek met jour
nalisten aap boord van zijn vfiegtuig dat hem naar Miami
bracht, nam de paus het op voor homoseksuelen. Hii ver
wierp de gedachte dat zij verstotelingen zijn. „Zoals alle
mensen die lijden, zijn zij in het hart van de kerk".
Ook verdedigde hij de audiëntie van de omstreden Oos
tenrijkse president Kurt Waldheim afgelopen juni. Hii
achtte dat geen beoordelingsfout. Het was „noodzakelijk
elk volk en elke natie dezelfde achting te tonen. Hij
Waldheimkwam als een democratisch gekozen presi
dent"
De paus zei dit op vragen van journalisten.
De audiëntie leidde tot furieuze reacties van Amerikaan
se joden. Daarop schreef de paus een verzoeningsgezinde
brief aan de voorzitter van de Amerikaanse bisschoppen
conferentie, aartsbisschop John May van St. Louis. Bo
vendien nodigde hij Amerikaanse rabbijnen voor een ge
sprek uit in Castel Gandolfo. Dat nam veel bezwaren weg
bij liberaal ingestelde joden. Orthodoxe rabbijnen zijn
echter niet tevreden gesteld en hebben vandaag de bij
eenkomst met de paus in Miami alsnog geboycot.
In het Catharijneconvent in Utrecht is gisteren een tentoonstel
ling geopend van oude boeken die afkomstig zijn uit de collec
tie van het Augustinermuseum in Freiburg.
De collectie werd al opgezet op het eind van de dertiende eeuw
en geeft een goed beeld van de kunstproductie en de religieuze
belevingswereld in de Middeleeuwen. Educatief medewerkster
A. Haverkamp toont twee schitterende boekbanden uit 1449
die deel uitmaken van de tentoonstelling.
FOTO: ANP
VAN HOLY SEE TOT POPECORN
WASHINGTON De tien
daagse reis van de paus wordt
niet alleen beheerst door de
45 toespraken die de paus in
negen steden houdt en zijn
ontmoetingen met duizenden
katholieken en niet-katholie-
ken, maar ook door ongeloof
lijke hoeveelheden trivia en
souvenirs. De Amerikaanse
zakenlieden hebben nagenoeg
alles wat denkbaar is verzon
nen om een slaatje uit het met
veel publiciteit omgeven
pausbezoek te slaan.
De t-shirts met alle mogelijke
afbeeldingen van de paus -
zowel vroom als satirisch van
aard - spannen de kroon, on
middellijk gevolgd door pau
selijke base-ballpetten en an
dere hoofddeksels. Het aantal
buttons met afbeeldingen van
de paus is niet te tellen. Ook
zijn er tienduizenden speciaal
voor het pausbezoek ontwor
pen rozekransen in de handel
gebracht. De kroon spant variant op
ïlijl
waarschijnlijk een pauselijke
tuinsproeier. Dat is een kunst
stoffen pauspop uit de ge
spreide handen waarvan het
water sproeit. Zeer in trek is
ook het Holy See Mask (Het
Heilige Stoel Masker). Voor
de aanduiding "Holy See" is
een enigszins afwijkende ver
taling mogelijk. Het betekent
dan zoiets als "het heilig kij
ken". Er is daarom een kar
tonnen masker op de markt
geworpen bestaande uit een
tiara, waaraan een reusachti
ge bril is bevestigd die "het
heilig kijken" mogelijk
maakt. Zeer populair zijn ook
de manshoge pauspoppen
waarmee men zich kan laten
fotograferen. Intussen is er
ook op ruime schaal een pau
selijk voedsel in de handel ge
bracht. Het gaat hier om een
net in Amerika
veel genuttigde popcorn, dat
voor deze gelegenheid "Pope-
corn" is genoemd.
De Amerikaanse souveniija-
gers komen derhalve royaal
aan hun trekken. Opmerke
lijk is overigens dat in de VS
nauwelijks kritiek is gehoord
op de gigantische kosten van
het pausbezoek. Inclusief de
soms zeer vergaande veilig
heidsmaatregelen die in alle
negen steden die de paus be
zoekt zijn genomen, gaat de
tiendaagse trip ongeveer 40
miljoen dollar kosten. "Dat is
nog geen dollar per katho
liek", stelde een Amerikaanse
prelaat opgetogen vast.
JO WIJNEN
GENEVE De Cubaan
se kerken hebben drie
decennia communistische
revolutie vrij goed „over
leefd" en kunnen de toe
komst optimistisch tege
moet zien. Dat conclu
deert Emilio Castro, de
secretaris-generaal van
de Wereldraad van Ker
ken, na een bezoek van
acht dagen aan Cuba. In
vergelijking met de Sov
jet-Unie heeft de kerk in P
Cuba wezenlijk meer vrij- }jfc\
heden, aldus Castro.
Vooral het kerkelijk jeugd
werk heeft veel mogelijkhe
den op het eiland. Terwijl het
in de Sovjet-Unie verboden is
kerkelijke bijeenkomsten te
houden voor jongeren onder
de achttien jaar, ondervinden
de Cubaanse kerken geen en
kele belemmering bij het or
ganiseren van diensten voor
kinderen en jongeren. De
kerken kunnen bovendien
talloze eigen publicaties over
een breed scala van onder
werpen verspreiden.
Volgens Castro zijn er onder
de tien miljoen Cubanen min
stens 100.000 protestanten
verdeeld over 54 kerken en
kerkelijke groeperingen. Zij
kunnen over ongeveer hon
derd predikanten beschikken.
De grootste protestantse kerk
van het land is de unie van
baptisten. Twee kerken, de
presbyteriaanse en de metho
distische, zijn lid van de We
reldraad van Kerken. Castro
heeft verder geconstateerd
dat steeds meer jongeren zich
aansluiten bij de kerk en dat
ook bij staatsinstellingen de
interesse voor het „fenomeen
religie" groeit.
Een groot probleem voor de
Cubaanse christenen is dat
De kerken op Cuba kunnen weer op waardering van het regime rekenen.
FOTO: CP
„alles via de communistische
partij loopt". De christenen
mogen nog steeds niet in deze
een miljoen leden tellende
n meewerken. Daardoor
maatschappelijke in
vloed van de kerken relatief
gering.
Tijdens een anderhalf uur du
rend onderhoud met presi
dent Fidel Castro is de secre
taris-generaal verzekerd dat
de „misverstanden" tussen de
staat en de kerk de laatste ja
ren afnemen. Voorts is de
Wereldraad toegezegd dat de
kerkelijke begeleiding en het
religieuze onderricht voor
buitenlandse studenten in
Cuba zal worden vergemak
kelijkt. Het gaat hierbij vooral
om talrijke naar Cuba uitge
weken Lutherse families uit
Namibië.
Emilio Castro heeft de Cu
baanse autoriteiten een rap
port over schendingen van
mensenrechten in Cuba van
Amnesty International over
handigd. Meer bijzonderhe
den wilde Castro daar niet
over kwijt. De secretaris-ge
neraal verzekerde echter dat
er zich binnen de protestantse
kerken geen problemen op
het gebied van de mensen
rechten voordoen. Een reden
daarvoor kan zijn dat de ker
ken tot overeenstemming zijn
gekomen met het „tropisch
socialisme" van Fidel Castro
en niet meer van „hen en
ons" spreken, maar van een
gemeenschappelijk Cuba.
Vredescollecte in
Gereformeerde
Kerken voor alle
vredesgroepen
LEUSDEN Met ingang van
volgend jaar wordt in de Ge
reformeerde Kerken in Ne
derland elk jaar in september
een aparte collecte voor vre
deswerk gehouden. De helft
van de opbrengst komt ten
goede aan het Interkerkelijk
Vredesberaad. De rest is be
stemd voor andere vredes-
groeperingen, zoals het Inter
kerkelijk Comité Tweezijdige
Ontwapening (ICTO) en Kerk
en Vrede. Hiertoe heeft het
breed moderamen van de ge
reformeerde synode besloten,
op voorstel van de deputaten
(deskundigen) oorlogsvraag-
stuk en personele zaken, fi
nanciën en organisatie. De de
putaten willen met de collecte
tegemoet komen aan bezwa
ren tegen de manier waarop
tot nu toe het werk van het
IKV door de Gereformeerde
Kerken werd gefinancierd.
Plaatselijke gereformeerde
kerken zijn overigens niet
verplicht de vredescollecte te
houden. Zij wordt slechts aan
bevolen.
Nadariandaa Harvormda Kerk
Beroepen te Yerseke, S.van den
Oever te Dordrecht.
Beroepen te Rotterdam-centrum ten
behoeve van wljkgemeente Maas
kant. tevens voor arbeid onder de
vrijzinnig hervormden half-time en
als studentenpredikant te Rotterdam
half-time. drs.T.R.Noorman. predi
kant buitengewone werkzaamheden,
campuspastoraat TH te Enschede en
voorganger vrijzinnig hervormden te
Hengelo, wonende te Hengelo.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Wetsinge-Sauwerd,
drs.W.van der Wel, kandidaat te
Sauwerd, die dit beroep heeft aan
genomen.
Beroepbaarstelling: drs.W.van der
Wel, kandidaat te Sauwerd. Beroe
pen te Arnhem (geestelijk verzorger
Martinushof) mw. drs. D.J. Bakker,
kandidaat te Kampen die dit beroep
heeft aangenomen.
Gereformeerde Kerken Vrijgemaakt
Beroepen te Zuidbroek,
drs.W.F.WIsselink, kandidaat te
Zwolle.
Na twee dagen officieel en drie dagen min of meer priv
de Bondsrepubliek te hebben rondgekeken, is de Oostdi
staats- en partijleider Erich Honecker vandaag naar zijn]
teruggekeerd. Daarmee is een einde gekomen aan een
zoek dat tevoren al „historisch" werd genoemd. Duidelij
echter dat die kwalificatie slechts van toepassing is gew
op het feit dat voor het eerst sinds de Duitse deling een 0
duitse partijleider officieel in Bonn te gast is geweest. De
houd van de besprekingen met bondskanselier Kohl en
akkoorden over nauwere samenwerking kunnen moeilijk
„historisch" worden aangemerkt.
OPVALLEND tijdens het officiële gedeelte van het bcj
was niet de vriendelijke sfeer (die was er niet), maai
openhartigheid van beide leiders. Vanaf hun eerste ontn
ting heeft bondskanselier Kohl aan Honecker duidelijk
maakt dat zijn regering niet van plan is het in de grond
vastgelegde ideaal van de Duitse hereniging op te geven,
andere woorden: Honecker en zijn toekomstige opvol
blijven welkom, de DDR wordt als staat erkend, maai
DDR is in Westduitse ogen geen buitenland en zal dat
niet worden. Verder heeft Kohl zijn Oostduitse gasten
herhaling gewezen op de schendingen van de mensenred
in de DDR en gevraagd de Berlijnse Muur af te breken
ZOALS te verwachten viel heeft Honecker op zijn b
elke verwijzing naar de Groot-Duitse gedachte resoluut
de hand gewezen. Hij is wat dat betreft net zo onverzett
als de Muur, die hij in 1961 zelf heeft laten bouwen. Hij
zijn gastheren op de DDR volledig diplomatiek te erkeni
Hij waarschuwde tegen „zoete dromen" over hereniging,i
dat er twee verschillende Duitslanden bestaan met ven
lende sociale en maatschappelijke stelsels en behorend
twee tegengestelde machtsblokken. Honecker drukte
Westduitsers op het hart zich bij deze realiteit neer te leg
Overigens hebben de meeste Westduitsers, zonder het q
lijk toe te geven, die realiteit van de twee Duitslande^
tuurlijk al lang aanvaard. Anders was immers het bei
van Honecker en het ceremonieel dat hem daarbij ten-
viel, helemèèl niet mogelijk geweest.
INTUSSEN blijft de vraag wat het bezoek van Honet
aan de Bondsrepubliek heeft opgeleverd. Waarschijnlijk
weinig. Weliswaar zijn enige akkoorden gesloten over a
were samenwerking, maar die waren er anders ook heus
gekomen. Daar was geen „werkbezoek" van Honecker i
nodig. Ook hier geldt waarschijnlijk dat de verpakking
langrijker is dan de inhoud. Honecker en Kohl hebbes
eerste, psychologisch zo belangrijke horde genomen. Bi
leiders hebben enigszins hun hart kunnen luchten. Daani
is wellicht ruimte ontstaari om te zoeken naar mogelijkha
voor nauwere (economische) samenwerking, waaraan c
gens vooral de DDR behoefte heeft.
DaT klinkt allemaal nog heel er vaag en dat is het eigei
ook. Aangezien een hereniging politiek onhaalbaar en
gens velen ook uiterst ongewenst blijft, zijn de bevolkin
van beide Duitslanden het meest gebaat bij normale me
lijke contacten. Andere landen in Oost- en West-Europa
den daar ook van profiteren. Maar zolang de politieke lei
van de Bondsrepubliek en de DDR nog geen goede bi
zijn valt van die normalisering, die met name van de l
van" de DDR moet komen, voorlopig niet veel schokkend
verwachten.
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behcudt zich
het recht voor ingezon-
den stukken te bekorten
Zuid-Afrika
De Jonge (Klaas) is niet van
wege onschuld vrijgekomen
maar door middel van een ge-
vangenenruil. In Nederl
zal nog onderzocht worde
deze wapensmokkelaar i
het terroristische ANC
hier strafbaar is. In Zuid-A
ka zou hij zijn verdiende i
hebben gekregen. Nu
hindernis voor de verbetf
van de betrekkingen
Zuid-Afrika is opgeruimd
de Nederlandse regering
ginnen met het herstellen
het Cultureel Verdrag en
beëindigen van de toch
werkende sancties en de
sinvestering. Ondertussen
de apartheid geleid
worden afgebroken.
H. Donker,
DEN HAAG.
Plaatselijk regen
DE BILT (KNMI) - Bepalend
voor het weer van zaterdag is
een in activiteit toenemende
depressie ten zuidwesten van
Ierland. Deze depressie trekt
het komend weekeinde via
Engeland naar zuid-Noorwe-
gen. Dit systeem zorgt voor
een krachtige zuidwestelijke
stroming, die zachte vochtige
lucht aanvoert met veel be
wolking. Uit deze bewolking
valt plaatselijk regen of motre
gen. Volgens de laatste prog
noses valt de meeste regen in
de nacht van zaterdag op zon
dag. De temperatuur is ko
mende nacht vrij hoog, onge
veer 16 graden, in de middag
ongeveer 21 graden. De zuid
westenwind wordt boven land
krachtig, maar aan de kust
enige tijd hard of stormachtig,
kracht 7 of 8.
Vooruitzichten voor de Euro
pese landen, geldig voor zater
dag en zondag:
Zuid-Scandinavië en Dene
marken: Zaterdag in Zweden
nog hier en daar zon. Overi
gens veel bewolking en perio
den met regen. Langs de
Deense en Noorse kust enige
tijd storm. Middagtemperatuur
tussen 11 en 19 "graden.
Groot-Brittannië en Ierland:
Veel bewolking en perioden
met regen. Middagtempera
tuur van 13 graden in het
noorden tot 20 graden in het
zuidoosten.
Benelux: Zaterdag veel bewol
king en enige tijd regen. Zon
dag ook enkele opklaringen.
Middagtemperatuur zaterdag
20, zondag ongeveer 18 graden.
Frankrijk: In het noorden en
noordwesten af en toe regen.
Elders perioden met zon en
meest droog. Middagtempera
tuur van 19 graden in het
noorden tot 30 hier en daar in
het zuiden.
Spanje en Portugal: Drooj
zonnig. Middagtempera
tussen 29 en 36 graden, in
noordwesten iets minder b
Italië, Joegoslavische i
Droog en zonnig. Middag!
peratuur rond 29 graden.
Alpengebied: Perioden
zon en op de meeste plaat
droog. Middagtempera!
rond 25 graden.
Duitsland: Vooral in het n
den af en toe regen. In het
den perioden met zon en
wel steeds droog. Middag!
peratuur van 17 graden N
de Oostzee en Noordzee tl
graden bij de Alpen.
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Weer Mms Min I
Amsterdam Ibew 18 12
De Bilt regenbui 18 13
Eelde onbew 16 10
Eindhoven zw.bew. 19 12
Den Helder hbew. 17 14
Rotterdam hbew. 17 14
Twente hbew. 16 12
Vlissingen hbew. 18 14
Zd. Limburg regen 19 13
Aberdeen l.bew. 16 10
Athene onbew. 32 22
Barcelona onbew. 28 19
Berlijn zw.bew. 21 12
Bordeaux mist 28 12
Brussel zw.bew. 19 13
Dublin Ibew 17 11
Frankfort rw.bew. 22 14
Genève Ibew 24 10
Helsinki regen 17 11
Innsbruck zwbew. 23 11
Klagenfurt mist 22 9
Kopenhagen onbew 17 11
Lissabon onbew. 32 19
Locamo onbew. 24 14
Londen Ibew. 20 13
Luxemburg niet ontv.
Madrid onbew. 32 17
Malaga zwbew. 28 21
Mallorca onbew. 32 17
Malta l.bew. 22
Moskou onbew. 16 3
Mdnchen rw.bew. 22 8
Nice hbew. 26 20
Oslo Ibew. 15 3
Parijs zwbew. 22 13
Rome mist 29 17
Split onbew. 28 17
Stockholm hbew. 14 9
Warschau regen 20 13
Wenen zwbew. 23 15
Zurich zw.bew. 2» 12
Casablanca niet ontv.
Cyprus onbew. 28 21
Istanbul l.bew 26 18
Las Palmas onbew 36 23
Beiroet niet ontv.
Tel-Aviv onbew. 29 0
