„Er mag niemand
gekwetst raken"
sportuitslagen
Olympisch elftal gelijk
tegen Bondsrepubliek
Becker
zoekt
hulp bij
coach
Pilic
m PORr
B betreurt
tstel overleg
lanciering
ijessysteem
FRIESE
fERBY
1ELIJK
^andereycken
Jiaar AA Gent
FIFA zwaait met
geld voor WK-deelnemers
TRANSFER SILOOY
BIJNA AFGEROND
Ceidóc Souiarit
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1987 PAGINA 13
De Koninklijke
irlandse Voetbal
id betreurt in ernstige
m^me dat het in augustus
**«estelde overleg tus-
staatssecretaris Dees
WVC en de KNVB
financiële steun door
rijksoverheid aan een
iriment, voor
de tijd is uitge-
!d."
voetbalbond meent dat de
latie met betrekking tot het
kbalvandalisme niet zoda-
i is verbeterd, dat langer
fel gerechtvaardigd is. Vol-
p And ré van der Louw,
fatter van het bestuur be-
j voetbal, tracht de over-
I met velerlei, weliswaar
fop elkaar afgestemde mid-
in het verschijnsel te be
ien. Tot die middelen be-
in ondermeer de beper-
van de kaartverkoop en
ing van de loketten op de
ai ïdstrijddag zelf. Vooral de
nder draagkrachtige clubs
sleutorden het slachtoffer van de
vo« «ttederving. die daaruit
e se prtvloeit. De clubs zelf heb-
n inmiddels ruim twee mil-
I NC n gulden per jaar uitgege-
n om het voetbalvandalisme
te dammen.
anger uitstel acht de KNVB
Verantwoord", stelt Van der
'e %niw. „Bovendien is op drin-
sfef|etid verzoek van de overheid
'r,er'i liet Landelijk Overleg Voet-
jvandalisme (LOV) hoge
ioriteit gegeven aan een on-
rzoek naar de bijdrage van
n passensysteem ter bestrij-
ID ng van het vandalisme en
Rv. t geweld rondom betaald
o F\ etbalwedstrijden. De voor-
eni reidingen op een experi-
ipoi tnt met een passensysteem
ouiftor de uitwedstrijden van vijf
farg in e eredivisie zijn zo-
ram r gevorderd, dat tot snelle
n)ei voering kan worden overge-
an. Nu de financiering aan
'ag*orde komt staan we alleen",
a aè (Jus Van der Louw.
EERENVEEN Heeren-
feen en SC Cambuur hebben
j( 'oor voor ruim tienduizend
rjezen de winst gedeeld in
H eerste derby van dit sei-
in in de eerste divisie. De
J (and van 1-1 was al na vijf
inuten bereikt. Jan de Jonge
lende in de spannende wed-
rijd de score voor Heeren-
*n. Twee minuten later was
gelijk door Erkelens.
iveen - SC Cambuur l-l (1-1),
de Jonge 1-0, 5. Erkelens 1-1.
:hter Van Ettekoven. Toe-
10.500. Gele kaarten: Ver-
00 fk (Heerenveen) en Richardson
tra inbuur).
Z. nd eerste divisie
*0 6 6 0 0 12 18- 5
,.6411 911-8
daï lerenveen 6 3 3 0
ta. N 5 3 11
6 3 12
6 3 12
6 3 12
^I-Graafschap ..6 2 2 2
^Wioven 6 3 0 3
_ur 6 14 1
i/ C6 3 0 3
H W»5 2 12
5 2 12
Sport ..6132
6 12 3
5 0 3 2
■er 5 10 4
Eagles5 0 14
6 0 15
9 15-
7 8-3
7 20-13
7 16-12
7 11-10
6 12- 9
6 15-13
6 14-15
6 7-10
5 7-6
5 8-8
5 5-10
4 13-20
3 7-9
2 4-14
1 5-13
1 7-19
os! J
[UfENT René Vandereycken,
iili ^Voormalige voetbal-interna-
11 »nal van België, is terug in
fi igen land. De 33-jarige libero
I i «elt de komende twee sei-
senen voor AA Gent, de
;li Mg van trainer Pummy
10 trgholtz, die in de nationale
lot TOpetitie puntloos onderaan
lot aat in de eerste klasse. Van-
ld ffeycken, die dinsdag zijn
eid ontract tekende, speelde vo-
seizoen op uitleenbasis
pt oor Blau Weiss Berlin. Eige-
di aar Anderlecht „parkeerde"
ing andereycken deze zomer tij-
i ®hjk bij RKC uit Waalwijk,
g> dat hij later in het seizoen
naar een andere Belgische
es ub getransfereerd kon
orden. De binnenlandse
i s larkt is al gesloten.
GLASGOW Elk van de 24 deelnemers aan de
eindronde om het wereldkampioenschap 1990 in
Italië ontvangt van de wereldvoetbalbond, de
FIFA, een gegarandeerd bedrag van 1,4 miljoen
dollar, 2.8 miljoen gulden. Joao Havelange, de
voorzitter van de FIFA, liet gisteren in Glasgow
weten, dat elke ploeg in de eindronde 400.000 dol
lar per wedstrijd ontvangt. Door de poule-indeling
met vier teams staan minimaal drie duels per land
op het programma. Daarnaast krijgt elk van de
teams een bonus van 200.000 dollar om de voorbe
reiding op de wereldtitelstrijd te bekostigen. Ha
velange verklaarde de royale houding van zijn fe
deratie. „Elk van de 53 wedstrijden in Italië is
goed voor de opbrengst van één miljoen dollar, al
leen al door de kaartverkoop", zei de Braziliaanse
voorzitter.
AMSTERDAM De beslissing over de
transfer van de Ajacied Sonny Silooy naar
Racing Club de Paris valt morgen. De 24-jari-
ge international, die dan iuist zijn vijftiende
interland achter de rug heeft, zal dan ge
keurd worden door de artsen van de Parijse
club, waarna hem ter ondertekening een
vierjarig contract wordt voorgelegd. De grote
lijnen van de overeenkomst zijn volgens me
dedelingen van Racing en Ajax afgerond. De
clubs zijn het eens over de transfersom voor
de verdediger, die de problemen in de door
blessures geplaagde defensie voor trainer Ar-
tur Jorge moet oplossen. Ajax ontvangt onge
veer twee miljoen gulden voor Silooy, maar
koopt volgens algemeen directeur Arie van
Eijden geen vervanger terug.
Johan Cruijff heit de eerste paal voor de nieu
we tribune van PEC Zwolle, die naar hem ge
noemd gaat worden. Rechts eigenaar Eibrink
van de Zwolse club en wethouder Schaftenaar
van Zwolle.
FOTO: PERS UNIE
Hogewoning
belooft
Zwolle interland
ZWOLLE Jacques Hogewo
ning, lid van het sectiebestuur
betaald voetbal van de KNVB,
heeft Zwolle een interland
wedstrijd van het A-elftal be
loofd. Bij het slaan van de eer
ste paal voor de nieuwe tribu
ne van het stadion van de ere
divisieclub zei Hogewoning
gisteren, dat de Overijsselse
hoofdstad volgend jaar, als de
bouw is voltooid, op een inter
landduel kan rekenen. De eer
ste paal werd geslagen door
Johan Cruijff, naar wie de tri
bune zal worden vernoemd.
Vrijspraak Hansi Müller na
vechtpartij met supporter
LINZ Een rechtbank in Linz heeft Hansi
Müller vrijgesproken van het opzettelijk toe
brengen van lichamelijk letsel bij een suppor
ter van de Oostenrijkse voetbalclub Voest
Linz. De middenvelder van FC Tirol werd
ervan beschuldigd vorig seizoen voor het
competitieduel tegen Voest een supporter van
de thuisclub een gebroken neus te hebben ge
slagen. Twee dronken supporters vielen Mül
ler voor de wedstrijd lastig. Volgens getuigen
volgde er een vechtpartij, waarbij de voetbal
ler enkele rake klappen uitdeelde. „Uit zelf
verdediging", verklaarde de voetballer voor
de rechter, die hem in het gelijk stelde. Mül
ler kreeg in het destijds door FC Tirol ge
wonnen duel zijn derde rode kaart in het sei
zoen gepresenteerd, nadat hij zijn tegenstan
der Jürgen Müller geslagen had.
JEAN-MARIE PFAFF PLEIT VOOR VRIENDSCHAPPELIJKE DERBY DER LAGE LANDEN
ANTWERPEN Rinus
Michels heeft de selectie
voor het Nederlands elf
tal sinds maandag in trai
ningskamp. Zijn Belgi
sche collega Guy Thijs
vond het niet nodig om
de spelers zo vroeg al bij
vrouw en kinderen weg
te halen. Na een ontspan
nen training op maandag
middag mochten de in
ternationals gewoon naar
huis. Zij hoefden zich pas
gistermiddag om half vijf
weer te melden in het
stadion van Beerschot in
Antwerpen, waar een
lichte training op het pro
gramma stond. Voor de
„buitenlanders" in de
Belgische selectie kwam
de aanpak van Thijs pri
ma uit. De vrije tijd werd
benut met het afleggen
van familiebezoekjes,
waar in het lopende sei
zoen nauwelijks tijd voor
is te vinden.
Jean-Marie Pfaff, de praat
grage doelman van de Rode
Duivels, bracht de loze uurtjes
door bij familie in Beveren.
De Vlaming, die op de loon
lijst staat van de Westduitse
kampioen Bayern München,
kwam tijd tekort om al zijn
vrienden en bekenden te be
zoeken. Want Jean-Marie is
gehecht aan al die mensen,
die zo dicht bij hem staan.
Sterallures zijn hem vreemd.
Nog steeds gedraagt hij zich
als een debutant, die alle be
langstelling rond zijn persoon
tje leuk vindt
Als enige speler van de Belgi
sche selectie is hij dan ook be
reid om de persconferentie te
bezoeken. „Het hoort bij mijn
werk, journalisten hebben het
recht om met de spelers te
praten", is zijn simpele ver
klaring voor de komst naar de
VIP-room van Beerschot.
Kaarten
Praten met de pers was niet
de enige reden voor Pfaff om
even binnen te wippen.
Hoofddoel was het bemachti
gen van toegangskaarten voor
Nederland-België, maar het
bestuur van de Belgische
voetbalbond kon hem slechts
ten dele terwille zijn. Hij
kreeg twee tickets. „Vroeger
waren dat soort dingen beter
geregeld", mopperde Pfaff.
„Kreeg ik er tenminste een
parkeerkaart bij. Waar moet
mijn vrouw haar auto nu par
keren"
De interland tegen Nederland
is voor Pfaff niet meer dan
een gewone wedstrijd. Ooit
debuteerde hij in het nationa
le team tegen Oranje, dat toen
met 1-2 won door onder ande
re een fantastisch doelpunt
van Johan Cruijff, maar dat is
al weer tien jaar geleden.
„Toen was het een kwalifica
tiewedstrijd en waren wij
door een nederlaag in Neder
land al kansloos", herinnert
Pfaff zich. „Nu is de situatie
geheel anders. Dit is een
vriendschappelijk duel, die
beide landen hard nodig heb
ben. De traditionele rivali
teit Die moeten wij nu maar
vergeten. Beide teams moeten
elkaar rustig laten voetballen.
Kunnen wij allebei mooi in
het ritme komen voor de be
langrijke kwalificatieduels.
Daarnaast mag er niemand
gekwetst raken, want het ko
mende weekeinde wacht het
competitie voetbal weer".
Guy Thijs had een half uur
eerder er juist voor gepleit,
dat zijn spelers Nederland-
België serieus moeten nemen,
daar er anders koppen zullen
rollen. „Wie er met de pet
naar gooit, hoeft niet op de
belangrijke kwalificatie-wed
strijd voor het Europees Kam
pioenschap tegen Bulgarije te
rekenen", klonk het dreigend
uit de mond van de keuze
heer, die de instelling van zijn
spelers in twee voorgaande
oefen-interlands ver beneden
niveau vond.
Belangrijker
Pfaff schrikt, als hij met de
woorden van Thijs wordt ge
confronteerd, maar herstelt
zich snel. „Ik ben niet bij het
praatje van Thijs geweest,
maar als jij vertelt dat hij dét
gezegd heeft, zal het wel zo
zijn. Ik ben het niet met Thijs
eens, dat wij er tegen Portu
gal en Spanje niets aan heb
ben gedaan. Een speler gaat
altijd het veld in met het idee
er iets van te maken. Natuur
lijk moet iedereen zich tegen
Nederland inzetten, daarin
heeft Thijs gelijk. Maar het
vriendschappelijke karakter
van dit duel moet voorop
staan. De samenwerking tus
sen beide landen moet goed
zijn. Want wij hebben er niets
aan, als spelers geblesseerd
raken. Over veertien dagen
wacht Bulgarije. Veel belang
rijker".
Jean-Marie Pfaff volgt het
Berry van Aerle
zestiende man
Oranje-selectie
MAASTRICHT Berry
van Aerle is als zestiende
speler toegevoegd aan de
selectie voor het Neder
lands elftal, dat vanavond
aantreedt tegen België. De
wisselspeler .van PSV
werd voor het eerst voor
de A-selectie gekozen. De
verdediger speelde gister
avond in Maastricht in het
Olympisch elftal tegen de
Bondsrepubliek Duitsland.
Nederlandse voetbal van af
stand. „Ik houd speciaal de
verrichtingen van Sören Ler-
by bij PSV in de gaten. Toen
Lerby nog bij Bayern speelde,
trok ik veel met hem op. Het
Nederlands elftal heeft weinig
geheimen voor mij. Of Gullit
er nu wel of niet bij is, maakt
mij niets uit. Nederland speelt
net als wij met elf man. Ik
ben wel blij dat Willem Kieft
er weer bij is. Nee, niet omdat
hij tegen België amper tien
minuten speelt (In het
gevecht om Mexico twee jaar
geleden werd Kieft na een
slaande beweging in de rich
ting van Vercauteren uit het
veld gestuurd). Die dingen ge
beuren. Ik vind Kieft een
klasse-spits. Hij heeft de fout
gemaakt door veel te vroeg
naar Italië te gaan. Was Kieft
een paar jaar langer bij Ajax
gebleven, dan was hij nu be
ter, completer geweest dan
Marco van Basten".
Tijdelijke crisis
Voor Pfaff betekent het mid-
FOTO: AFP
weekje België even uit de
sleur van het lastige bedrijf
dat Bayern München heet. De
Zuidduitsers spelen momen
teel ver beneden hun vorm,
waarmee vorig jaar het kam
pioenschap in de Bundesliga
werd gepakt. Twee nederla
gen bij degradatiekandidaat
Homburg (3-2) en Borussia
Mönchengladbach (2-0) ver
dreef Bayern München van
de eerste plaats. Een tijdelijke
crisis volgens Pfaff.
„Wij moeten eerst achterin de
nul weer eens vast houden.
De defensie zit op dit moment
niet goed in elkaar. Klaus Au-
genthaler is lange tijd gebles
seerd geweest en is er pas
weer bij. Ik moet zeggen, dat
het met Norbert Nachtweih
als libero stukken beter liep,
maar dat kan ik in München
beter niet hardop roepen. Zul
ke opmerkingen worden niet
gepikt van buitenlanders. Dus
zeg ik liever niets. Ben ten
slotte prof en krijg daarvoor
maandelijks een leuk bedrag
op mijn bankrekening gestort.
Begrijp je"
Manchester United
Begin dit seizoen ontstond er
nogal wat commotie rond
Pfaff, omdat Manchester Uni
ted hem wilde contracteren.
Engelse kranten citeerden
Pfaff, die wel oren zou heb
ben in een overgang. Dat
werd hem door de clubleiding
van Bayern niet in dank afge
nomen, maar de sluitpost
weet zich van de prins geen
kwaad. „Ik heb met niemand
gesproken. In de Engelse
kranten stonden berichten,
waarvan ik niets afweet. Zelf
maak ik mü daarover nauwe
lijks druk. Ik heb een doorlo
pend contract bij Bayern,
waar ik het uitstekend naar
mijn zin heb. Ik hoef niet zo
nodig weg".
RICHARD THANNHAUSER
*»trijd#n In Rlctl
I «w 100 mater, Mul» wedstrijd:
ai Johnson (Can) 10.35 seconden. 2.
-■—nee (VSt) 10.41. 3. Witherspoon
N 10,44. 4. McRae (VSt) 10.68.
"ij wedstrijd: 1. Lewis (Vst)
n2. Stewart (Jam) 10.23. 3. Tho-
(VSt) 10.44. 600 meter 1. Niang
TU minuut en ♦S-10 seconden. 2.
üMiSen) 1.45,81. 3. Wuyke (Ven)
«*.0*4, Cruz (Bra) 1.46,45. 5. Bar-
I (^.ra| 1-47.92. 1500 meter 1.
iAVMar) 3-42.71. 2. Elliott (GBr)
W-M. 3. Collard (Fra) 3.34.75, 4.
To dq 3-34,8110. Panetta (Ita)
/.V° me,®r horden: 1. McKoy
13,59, 2. Kasanov (Sov) 13,79.
istapsprong: 1. Markov (Bul)
-M meter, 2. Conley (VSt) 17.49, 3.
Wusmski (Pol) 17.30 200 meter 1.
fVStï 20.53. 2. Spearmon (VSt)
fcM!
Ilnk.ta
20,78. 400 meter: 1. Frans (VSt)
45.13, 2. Everett (VSt) 45,26. 3. Car-
lowltz (DDR) 45.40. 4. Egbunike (Nig)
45.53. 5000 meter 1. Maree (VSt)
13.22.43. 2. Placenzia (VSt) 13.23.64.
400 meter horden: 1 Dia Ba (Sen)
48.62. 2 Young (VSt) 48.66. 3. Tomov
(Bul) 49.56. 4. Piazzola (Ita) 52,50.
Verspringen: 1. Myricks (VSt) 8,32
meter. 2. Jefferson (Cub) 8,16, 3. Em-
mijan (Sov) 8,03. Hoogspringen: 1.
Paklln (Sov) 2.33, 2. Mögenburg (BrD)
2,29. Polsstokhoogspringer 1. Bell
(VSt) 5,70, 2. Tarev (Bul) 5,60, 3. Ko-
lasa (Pol) 5,40.
Dames 100 meter 1. Issajenko (Can)
11,21. 2. Noeneva (Bul) 11.24. 800
meter: 1. Mellnte (Roe) 1.58.85. 2.
Wodars (DDR) 1.58,88, 3. Iwan (Roe)
1 59.63, 4. Lange (DDR) 1.59.78.
Hoogspringen: 1. Kostadlnova (Bul)
2.06. 2. Bikova (Sov) 2.00. 3. Costa
(Cub) 1.90. 400 meter: 1. Quirot (Cub)
50.72, 2. leatherwood (VSt) 50,80.
BASKETBAL
EK Kwalificatietoernooi in Charleroi
Hongarije-Nederland 72-66, Oosten-
rijk-Wales 76-37.
EK basketbal damea in Jerez
Groep A: Sovjetunie-Zweden 136-63
(70-39), Frankrijk-Polen 68-65 (33-
28). Groep B: Bulgarlje-FInland 98-78
(45-25). Spanje-ltalië 83-73 (36-36)
De stand: Groep A: 1. Sovjetunie 8
punten, 2. Hongarije 7. 3. Zweden 6.
4. Polen 5, 5. Roemenië 5, 6. Frank
rijk 5.
Groep B: 1. Tsjechoslowaklje 8. 2.
Joegoslavië 8, 3. Itélië 6. 4. Spanje 5.
5. Bulgarije 5, 6. Finland 4.
HOCKEY
EK damea in Londen
Engeland-Spanje 6-1 (1-0). Bondsre
publiek Duitsland- Ierland 1-0 (1-0),
Oostenrijk-ltalië 0-3 (0-1).
WIELRENNEN
Eerste etappe van de Ronde van de
Europese Gemeenschap, Ploegen
tijdrit over 8,5 kilometer
1. Ploeg-Guimard 8 minuten en 13
seconden. 2. Ploeg-Köchll op 2 se
conden. 3. Ploeg-Echevarrl 0.03. 4.
Ploeg-Godefroot zelfde tijd. 5. België
0.05. 6. Sovjetunie 0.06, 7. Italië 0.07,
8. Combinatie Zwitserland-Luxem
burg z.t„ 9. Ploeg-legeay 0.11, 10.
Frankrijk 0.12.
PAARDESPORT
Koersen van Hilvaraum
EERSTE KOERS. 2000 meter 1. Bra-
vour G (L. Kokkes) 2.39,4 - 1.19.7. 2.
Bonita de Queen, 3. Bravo Nora.
Toto: winnend 5,60, plaats 1.60 3,30
1.50, koppel 24.90, trio 300,00.
TWEEDE KOERS. 2000 meter: 1. Brlt-
ta (J. Hendrikx) 2.40,8 - 1.20.4. 2.
Zandokan. 3. Zondag N. Niet gestart:
Zora d'Almere Toto: winnend 4.80.
plaats 1.60 3,50, 6,50, koppel 11,80,
trio 518,20.
DERDE KOERS. 2000 meter: 1. Am-
bar (R. Heynen) 2.41,0 - 1.20.5, 2. All
American. 3. Akka Tonnawerd. Toto:
winnend o,50. plaats 1,80 2.70 2,20,
koppel 59,40. trio 689.40.
VIERDE KOERS, 1609 meter: 1. Zart-
na Gregor (J. Offenberg) 2.04.6 -
1.17,4, 2. Zoon van Freule, 3. Yvonne
Fllppa. Niet gestart: Albatros O. Toto:
winnend 20.80, plaats 2.60 1,20 2,40,
koppel 18,80, trio 944,70.
VIJFDE KOERS. 2440 meter: 1. Alian-
ne Lochtles (G. de Jong) 3.15.7 -
1.20,2, 2. Zelma del Sol, 3. Viktor
Volo. Toto: winnend 5,90, plaats 1.50
1.20 1,60. koppel 11.80. trio 358,70.
ZESDE KOERS. 1600 meter: 1. Chan-
na Hanover (A. van der Blonk) 2.06.4
- 1.19,0, 2. Carla Quick, 3. Codo
Lucswolle. Toto: winnend 9,60. plaats
3,40 1.60 4,90, koppel 24.50. trio
1780,60.
ZEVENDE KOERS, 2000 meter: 1. Za-
rolien H (S. Woudstra) 2.36,3 - 1.18,2,
2. Vanza S, 3. Amy David. Toto: win
nend 8.70, plaats 2,40 4,00 3,00, kop
pel 99,60. trio 1086,80.
ACHTSTE KOERS, 1609 meter: 1.
Zorba ter Lune (R. Kromkamp) 2.05.8
- 1.18.2. 2. Zora Quinlo. 3. Alda Oost-
land. Toto: winnend 4.30. plaats 1,60
5.10 1.60. koppel 64.60. trio 886.40.
NEGENDE KOERS. 1609 meter: 1.
Bea di Tricia (T. Smeding) 2.04.2 -
1.17,2, 2. Bellinda White. 3. Blana-
transs R. Toto: winnend 1.30. plaats
1,10 1,10 1.10. koppel 1.50. trio 6.20.
TIENDE KOERS. 2000 meter: 1. Yan
kee First (K. Rump) 2.35,8 - 1.17,9, 2.
Yogi Bear, 3. Yme K. Toto: winnend
18,10. plaats 1,70 1.30 1.20, koppel
17.00, trio 245,00.
ELFDE KOERS. 2000 meter: 1. Zozo
Oldeson (A. v.d. Wal) 2.34,6 - 1.17.3;
2. Veystone Sycamore; 3. Wendy H.
Niet gestart: Zanzibar Oldeson. Toto:
winnend 2,30, plaats 1,40 3,00 2,60.
koppel 16,50. trio 178.50.
OMZET TOTALISATOR: f.
418.660,00.
Hans Gillhaus heeft gescoord voor Oranje. De Duitse doelman Andreas Köpke ligt verslagen In zijn
doel.
FOTO: ANP
MAASTRICHT Het
Nederlands Olympisch
voetbalelftal heeft dins
dagavond in het ver
nieuwde Geusselt-stadion
van MW in Maastricht
een gelijkspel: 1-1 behaald
in de interland tegen de
Bondsrepubliek Duits
land. Voor beide coaches
gold de vriendschappelij
ke partij als laatste voor
bereiding op het kwalifi
catieduel voor de Olympi
sche Spelen van Seoul.
Over twee weken treedt
Oranje daarin aan tegen
de DDR.
Voor bondscoach Nol de Rui
ter betekende het duel zijn de
buut op de bank bij Oranje. Hij
kon achteraf alleen maar te
vreden zijn. De Nederlandse
„Olympiërs" waren toonaan
gevend in het duel in Maas
tricht en hadden meer ver
diend dan het gelijkspel. In de
eerste helft toonden de West
duitsers geen enkel initiatief
en beperkten zich alleen toe
de defensie zo gesloten moge
lijk te houden. Toch nam
Oranje na vijftien minuten de
leiding. Spits Van Loen kopte
een hoekschop van Witschge
tegen de lat en Gillhaus was
ter plaatse om de terugsprin
gende bal in het doel te kop
pen.
In de tweede helft deed de
formatie van ex-Köln speler
Hannes LoHr iets meer. De
Duitse coach had zijn spelers
opgepord tot enige agressie.
Veel stelde het niet voor, maar
Nederland verloor enigszins
de greep op het gebeuren en
de Duitsers kwamen terug.
Het doelpunt, negen minuten
voor tijd, was te danken aan
het instinct van Stuttgart-spits
Walter, die. als het op scoren
aankomt, de neus van Gerd
Müller geërfd lijkt te hebben.
Kroth trapte half mis op een
pass van Bommer. Terwijl de
verdediging van Oranje - doel
man Menzo incluis - zich in de
richting van de Westduitse in
valler spoedde, sprong de bal
naar Walter, die attent rea
geerde. Aan Nederlandse zijde
voldeden Witschge (Ajax) als
middenvelder en Brood (Den
Bosch) als vrije verdediger.
Nederland-West Duitsland 1-1 (1-0),
15. Gillhaus 1-0. 81. Walter l-l.
Scheidsrechter. Goris (Bel). Toe
schouwers: 3000. geel: van Loen
(Ned) en Borowka (Wdl)
Nederland: Menzo; Van Aerle, Brood.
Van Eek en Verkuyl (Blattler); Krti-
zen, Matthaei (Van der Waart) en
Witschge; Ellerman, Van Loen en
Gillhaus.
West-Dui sland: Köpke; Borowka,
Hörster e i Funkel; Sievers. Schreier
(Bommer Hausmann, Hassler
(Kroth) en Grahammer; Klinsmann
en Order>ewitz (Walter).
NEW YORK Niki Pilic
als trainer in dienst bij de
nationale tennisbond van
de Bondsrepubliek Duits
land, heeft de begeleiding
van Boris Becker op zich
genomen. „Becker is de
meest waardevolle speler
van het Davis Cupteam.
Daarom help ik hem. Ik
begeleid hem waar het
nodig is", verklaarde de
Joegoslaaf in New York,
waar Becker maandag
avond in de vierde ronde
de open Amerikaanse ti
telstrijd op Flushing Mea
dow verrassend werd uit-^
geschakeld door Brad Gil
bert.
Regen dwarsboomde de achtste dag van de open Amerikaanse
tenniskampioenschappen. foto-, ap
Pilic wil echter niet vergele
ken worden met privé-trainer
Günther Bosch, die in januari
zijn ontslag kreeg van de voor
malige Wimbledon-winnaar.
„Becker heeft geen 24-uurs-
oppas meer nodig", aldus Pilic.
De Joegoslavische bondstrai-
ner zal tijdens de komende
Grand Slam-toernooien de
training van de speler voor
zijn rekening nemen. Tevens
vervangt hij Beckers manager
Ion Tiriac bij diens afwezig
heid in andere toernooien.
SOFTBAL
HoofdklasM, play-offs
HCAW - HHC 2-4. Terrasvogels -
Bloemendaal 1-2
TENNIS
Open Amerikaanse kampioenschap-
Dames enkelspel kwartfinales: Hele
na Sukova (Tsj)-Claudia Kohde-Kilsch
(BrD) 6-1 6-3
Heren
Kwartfinales
Wllander (Zwe - Flach (VSt) 6-3, 6-3.
afgebroken wegens regen. Edberg
(Zwe - J. Svensson (Zwe) 6-2, 5-5. af
gebroken wegens regen.
Pierre Vermeulen
gaat naar Tours
TOURS Pierre Vermeulen
heeft een tweejarig contract
getekend bij de Franse twee
de-divisieclub Tours. De oud-
Feyenoorder was zoals bekend
overbodig geworden bij de
Franse eerste-divisieclub Paris
Saint Germain
„Tiriac blijft hoofdtrainer. Hij
houdt zich echter ook met veel
andere zaken bezig. Als hij
verhinderd is, steek ik de hel
pende hand toe", legde Pilic
de nieuwe begeleidingsformu
le uit.
De spelbederver op Flushing
Meadow was gisteren geen
vloekende Mandlikova, geen
tierende McEnroe, evenmin
een eigenwijze umpire of een
bijziende lijnrechter. Langdu
rige regen belette een normaal
verloop van de achtste dag
van het toernooi om de Ame
rikaanse tenniskampioen
schappen. Slechts twee vrou
wen konden hun kwartfinale-
partij tussen de buien door af
werken. Helena Sukova plaat
ste zich als eerste voor de hal
ve eindstrijd. De Tsjechoslo-
waakse versloeg de Westduitse
Claudia Kohde-Kilsch met 6-1,
6-3.
De regen vertraagde het begin
van de partij met een uur. Na
dat de als zesde geplaatste Su
kova de eerste set had gewon
nen, moest het tweetal een
pauze van vier uur nemen.
Toen het eenmaal droog was,
maakte de Oostblok-speelster
haar partij gedegen af. Ze ser
veerde sterk en sloeg vijf aces.
Kohde, beland in de kwartfi
nales na de overwinning (6-3,
6-1) tegen de scheldende
Mandlikova, bleef het ant*
woord schuldig. „Ik heb nog
nooit onder zulke moeilijke
omstandigheden gespeeld",
stamelde de Westduitse numr
mer twee na afloop. ,3aan op,
baan af, de herrie van de
vliegtuigen en zo'n service-ka-
non tegenover je. Ze weet hoe
ze me moet bespelen".
Hopelijk is dat voor Sukova
ook van toepassing op haar
volgende tegenstandster, de
winnares van de partij tussen
Martina Navratilova en Ga-
briela Sabatini.
Twee heren-kwartfinales be
gonnen in de motregen, maar
werden afgebroken toen de
neerslag heviger werd. Mats
Wilander, nummer drie op de
plaatsingslijst, won twee sets
van dubbelspel-specialist Ken
Flach (6-3, 6-3). De Ameri
kaan, nummer 187 op de we
reldranglijst, probeerde aan te
vallen, maar werd steeds ge
passeerd door de precieze da
gen van de Zweedse baseline
speler. Het duel tussen Stefan
Edbberg en Jonas Svensson
werd gespreid over meer dan
zes uur. Het Zweedse duo
kwam niet verder dan een
voltooide set 6-2, 5-5. De be
slissing te stoppen, was een
verstandige. Het zicht was
door plotseling opkomende
mist geminimaliseerd. Edberg
durfde bovendien niet meer te
lopen, bang voor een valpartij
op het gladde cement
