Joodse gemeenschap in
Frankfurt wil oude getto redden
£cidóc6omo4it!
De uitleg van de Grondwet
kerk
wereld
1
brieven
V
lezers
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
EfiidóeGoorant
Hervormd
moderamen
vraagt ruimte
voor
aankomende
predikanten
Precisiewerkje
Pleidooi voor hulp aan kinderen
bij beeldvorming oorlog en vrede
Schoolwijzer
beroepingen
Echec ook voor Kok
i
b lil
i
MILJOENEN
NOTA 88
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1987 PAGINA 2 gi
Simon Wiesenthal Centrum VS wil paus niet ontvangen
LOS ANGELES Leiders van het Simon Wiesenthal Cen
trum in de Verenigde Staten, dat bekend is om zijn lijsten met
namen van vermeende, nog in leven zijnde nazi-misdadigers,
hebben gisteren verklaard dat zij een uitnodiging om paus Jo
hannes Paulus II te ontmoeten hebben afgeslagen. De paus zal
tijdens zijn bezoek aan de Verenigde Staten, dat volgende week
donderdag begint, ook in Los Angeles komen. De rabbijnen
Marvin Hier en Abraham Cooper, respectievelijk hoofd en
plaatsvervangend hoofd van het Centrum, stelden dat het Va-
ticaan heeft geweigerd zich te verontschuldigen voor het be
zoek dat de Oostenrijkse president Kurt Waldneim - die wordt
onlangs aan de paus bracht.
verdacht van oorlogsmisdaden
DDR: kerken moeten angst voor aids bestrijden
BERLIJN De kerken in de DDR moeten de angst voor aids
niet versterken maar juist bestrijden. Door deze angst worden
oude vooroordelen tegen randgroeperingen en niet-blanken
gevoed. Het isoleren van minderheden is veel bedenkelijker
dan het risico van uitbreiding van de gevreesde ziekte in de
DDR. Dit staat in een donderdag verschenen uitgave van de
theologische studieafdeling bij de Bond der Evangelische Ker
ken in de DDR. De kerken dienen de slachtoffers van vooroor
delen op te nemen in hun midden. Dit betekent vooral de inte
gratie van homoseksuelen die in de DDR nog nergens maat
schappelijke bescherming hebben gevonden, aldus het boek,
dat is geschreven door de theoloog en pastoraal socioloog Er-
hard Neubert uit Berlijn.
Elegantie is beheerste
verkwisting.
Walther von Rathenau
LEIDSCHENDAM
Het moderamen van de
generale synode van de
Nederlandse Hervormde
Kerk heeft emeritus-pre
dikanten die de uitoefe
ning van een betaalde
pastorale taak niet per sé
nodig hebben om in hun
onderhoud te voorzien,
dringend gevraagd om
plaats te maken voor jon
gere 'candidaten tot de
Heilige Dienst'.
Het hervormd synodebestuur
probeert op deze wijze iets te
doen aan het probleem van
de werkloze theologen bin
nen de Nederlandse Her
vormde Kerk. Het modera
men verwacht dat hun aantal
- momenteel circa zestig - zal
toenemen. "In de toekomst
zal het een noodzaak worden
meer ruimte te scheppen
voor de jongere generatie
van theologen
Een ^root aantal emeritus
predikanten is tot op heden
werkzaam in de gemeenten.
Het moderamen vraagt hen
hiervan af te zien en wijst
hen er op, dat zij ook als ou
derling of diaken de gemeen
te van dienst kunnen zijn.
Bovendien is er voor velen
de gelegenheid een preek
beurt te vervullen bij afwe
zigheid van de predikant. De
enige uitzondering voor eme
riti maakt het moderamen
voor hen, die de inkomsten
uit hun kerkewerk als 'bij
stand in het pastoraat' nodig
hebben, omdat zij niet vol
doende pensioen konden op
bouwen.
Het moderamen heeft de
kerkeraden in een brief geïn
formeerd over de werkloos
heid onder de afgestudeerde
theologen. Hen wordt ge
vraagd in alle vacatures eerst
de keuze van een kandidaat
te overwegen, ook als de ker-
keraad een emeritus-predi
kant persoonlijk kent, of in
het algemeen de voorkeur
geeft aan een emeritus van
wege zijn of haar ervaring.
Techniek speelt
pastoor parten
MACERATA De techniek
heeft gisteren de pastoor van
een parochiekerk in Muccia
bij Macerata in Italië parten
gespeeld. Door het indruk
ken van de verkeerde knop
van het elektronische klok
kenspel, beierden tijdens het
uitdragen vrolijke huwelijks-
klokken, in plaats van de
doodsklokken.
De techniek stond de pastoor
niet toe halverwege van
stemming te veranderen.
FRANKFURT Nog
geen twee jaar na de op
schudding over het om
streden toneelstuk van
de inmiddels overleden
Rainer Werner Fassbin-
der „Der Mull, Die Stadt
und Der Tod" wordt de
Westduitse stad Frank
furt opnieuw geconfron
teerd met het identiteits
besef van haar Joodse
gemeenschap. Leden van
de Joodse gemeente, ge
steund door vertegen
woordigers van de chris
telijke kerken en leden
van de SPD en de Groe
nen, houden sinds enige
dagen de Borneplatz in
het oostelijk deel van de
oude stad bezet.
Het gemeentebestuur, waarin
de CDU een meerderheid
heeft, wil op het plein een
groot winkelcentrum bou
wen, maar bij het daarvoor
benodigde graafwerk is men
gestuit op resten van het
oude Joodse getto, waarvan
de oudste delen dateren uit
de Middeleeuwen. De Joodse
gemeenschap eist nu dat van
het bouwplan wordt afgezien
en dat er in plaats daarvan
een park wordt aangelegd
waarin de resten van de oude
joodse gebouwen worden ge
ïntegreerd.
Burgemeester Wolfgang
Bruck en het gemeentebe
stuur willen hier echter niet
van weten. Bruck heeft wel
iswaar aangeboden de plan
nen zodanig aan te passen dat
het middeleeuwse joodse bad
huis, de „Mikwe" en de res
ten van een oude kelder in
het nieuwe gebouw worden
opgenomen, maar hier neemt
de joodse gemeenschap geen
genoegen mee.
De bezetters van de Borne
platz hebben onlangs een
Frankfurts historische hart
persconferentie gegeven,
waarop ze hun plannen voor
een „cultuurpark" hebben
ontvouwd, en ook hebben
voorgesteld verdere opgra
vingen te verrichten om de
oude synagoge bloot te leg
gen.
Gemeenteraad en joodse be
woners hebben zich inmid
dels stevig in hun stellingen
ingegraven. De CDU-fraktie
in de gemeenteraad heeft la
ten weten dat men aanstaan
de donderdag, op de vergade
ring van de cultuurcommis
sie, niet wenst te praten over
voorstellen van SPD en
Groenen voor alternatieve
bestemmingen voor het
plein.
Burgemeester Bruck heeft de
bezetters verscheidene malen
opgeroepen hun „onwettige
actie" te staken. Het gemeen
tebestuur heeft erin toege
stemd dat de belangrijkste
vondsten voorlopig op het
plein blijven tentoongesteld
en later worden opgenomen
in een dependance van het
joods museum. De burge
meester heeft SPD, Groenen,
de kerken en de joodse ge
meente opgeroepen aan te
dringen op beëindiging van
de actie.
Bruck zegt dat hij begrip
heeft voor het verlangen om
de herinneringen aan het
oude joodse leven in Frank
furt recht te doen. De stad
deelt die mening, maar moet
er volgens de burgemeester
ook op toezien dat de bouw
plannen van de stad niet in
gevaar komen. Bruck heeft
de kerken gevraagd zich van
de bezetting te distantiëren,
met als extra aansporing dat
.juist de kerken en de joodse
gemeente zouden moeten bij
dragen aan herstel van de
rechtsorde."
De scheidslijnen tussen de
strijdende partijen liggen an
ders dan twee jaar geleden.
Ook toen schaarden verte
genwoordigers van de evan
gelische en katholieke ker
ken zich achter de eis dat het
anti-semitisch geachte stuk
van Fassbinder werd verbo
den. Bij de politieke partijen
lag de verdeling toen eenter
anders: de CDU was tegen,
de Groene partij vóór opvoe
ring van het stuk.
In het huidige conflict heb
ben de Groenen zich met de
SPD en de FDP, die niet in
de gemeenteraad vertegen
woordigd is, sterk gemaakt
voor instandhouding van het
opgegraven getto.
Het standpunt van het be
stuur van de joodse gemeente
is overigens niet geheel prin
cipieel geweest. Hetzelfde be
stuur dat twee jaar geleden
onder aanvoering van de
aannemer Ignaz Bubis door
bezetting van het toneel van
de Frankfurter Kammerspie-
le de première van het Fass-
binder-stuk belette, heeft in
de strijd om de Borneplatz
aanvankelijk met bijna alle
plannen van het gemeentebe
stuur ingestemd. Pas na zwa
re druk van jongere leden
van de gemeente, die waren
verzameld rond de pedago
gie-hoogleraar Micha Brum-
lik, maakte het bestuur een
ommezwaai en keerde zich
tegen de bouwplannen.
GERHARD KNEIER (AP)
Dave Montour, een Amerikaanse indiaan uit Arizona, legt ste
nen in in een eerder door hem gesneden houten rugleuning
voor een stoel waarop paus Johannes Paulus II komt te zitten
wanneer deze 14 september Phoenix, Arizona aandoet voor
een ontmoeting met indianen.
FOTO: AP
DEN HAAG Vrede en
oorlog zijn voor kinderen
moeilijk te doorgronden
problemen. Ze doen de
meest uiteenlopende in
formatie op uit diverse
bronnen. Ze moeten
maar zien die informatie
in hun wereldbeeld in te
passen. Systematische
oriëntatie is evenwel
broodnodig om de infor
matie goed te kunnen
verwerken en kritisch te
kunnen plaatsen in een
zinvol verband.
Dit pleidooi voor vredesop-
voeding houden de pedago
gen M. van Kempen en T.
Peek samen met onderwijs
kundige L. Vriens in het
jongste nummer van het
maandblad Jeugd en Samen
leving. Zij geven de bevin
dingen weer van hun onder
zoek aan de rijksuniversiteit
in Utrecht naar de manier
waarop kinderen van zes tot
twaalf jaar oorlog en vrede
beleven.
Ze onderscheiden drie bron
nen waaruit de kinderen in
formatie over vrede en oor
log putten: de huiselijke
kring, teksten op papier en
televisie. De laatste is een
beeldvormer bij uitstek en
schept ook de meeste ver
warring. De noodzakelijke
begeleiding moet dan ook
juist bij dit medium worden
geboden. Televisie is zeer in
dringend: geen medium biedt
zo sterk de suggestie iets
„met eigen ogen' te hebben
gezien, terwijl televisie wei
nig afgestemd is op de bele
vingswereld van kinderen.
De emotionele kant van de
zaak roept eveneens vragen
op, aldus de onderzoekers,
vooral als in hoog tempo
schokkende beelden worden
vertoond, bij voorbeeld oor
log in een journaaluitzending
met na de reclame een „fa
milieprogramma" waarin ge
weld als humor wordt opge
drongen. Programmamakers
en opvoeders hebben hier elk
hun verantwoordelijkheid.
De programmamakers heb
ben volgens de onderzoekers
vaak weinig inzicht in deze
problematiek. Ze laten zich
in de regel ook weinig gele
gen liggen aan wat zij bij kin
deren teweeg brengen, voor
al niet als de kijkcijfers daar
toe geen aanleiding geven.
Opvoeders kunnen kinderen
ten dele tegen de invloeden
van televisie beschermen. De
onderzoekers noemen hierbij
het instellen van een tv-
dieet. Vooral voor jongere
kinderen is selectie van be
lang, om niet alles over hen
heen te laten komen. De op
voeder moet verder helpen
bij het kritisch verwerken
van de informatie. Dat kan
inhouden dat meegekeken
wordt om uitleg te geven als
kinderen met vragen komen.
Met name moeten kritische
kanttekeningen geplaatst
worden bij de vanzelfspre
kendheid van wat de televi
sie aanbiedt. Wat dit betreft
is het programma kritisch te
levisiekijken, dat aan de
Leidse universiteits is ont
wikkeld, een stap in de goede
richting, vinden de onderzoe
kers.
Het onderzoek was een pro
ject van de Vakgroep Grond
slagen en Methoden van Pe
dagogische en Andragogische
Wetenschappen in Utrecht.
De onderzoeksgroep bestond
uit 123 jongens en 141 meisjes
van vijf scholen in Utrecht
en omgeving. Uitgangspunt
was dat ouderen en kinderen
bijna dagelijks in aanraking
komen met de problematiek
van oorlog en vrede.
De basis van het Neder
landse onderwijsbestel is
vastgelegd in artikel 23
van de Grondwet (tot
voor kort was dat art.
208). Daarin is de vrij
heid van het bijzonder
onderwijs, de gelijkbe
rechtiging van het open
baar en bijzonder onder
wijs en nog een aantal
zaken vastgelegd. Het
ziet er niet naar uit, dat
dit produkt van de on-
derwijspacificatie van
1917 de komende jaren
ingrijpend zal worden
gewijzigd. Wel is er iets
aan de hand met de uit
leg van sommige artike
len: daarover ontstaat
steeds meer verschil van
mening.
Als men enige jaren geleden
op de kamer van de Minister
van Onderwijs kwam, dan
lag daar altijd een exemplaar
van onze Grondwet onder
handbereik. Als je het dikke
boek opensloeg, viel het als
vanzelf open bij artikel 208,
het grondwetsartikel over
het onderwijs, de basis voor
alle onderwijswetten. Bij de
laatste grondwetsherziening
is het artikel praktisch niet
gewijzigd, het heeft alleen
een ander nummer gekregen:
artikel 23.
Het steekt heel nauw met
zo'n grondwetsartikel, dat
vrucht is van een uiterst
zorgvuldig opgesteld politiek
compromis. Voor wijziging is
een twee derde meerderheid
nodig en men haalt er heel
wat mee overhoop men
heeft dan zo maar een heel
ingenieus opgebouwd even
wicht verstoord, wat zeer
kwalijke gevolgen kan heb
ben. De meeste partijen be
ginnen dan ook steeds huive
riger te worden om dergelij
ke wijzigingen voor te stel
len.
Uitleg
Nu heeft zo'n grondwettekst
een zeer compacte samenstel
ling, ieder woord moet ie als
het ware wegen. De uitleg is
dan ook heel belangrijk. Wie
is eigenlijk verantwoordelijk
voor die uitleg, zal men vra
gen, wie bepaalt hem? Het is
bekend dat dat de Staten Ge
neraal doen. In de Grondwet
wordt bijvoorbeeld gespro
ken van „de deugdelijkheid
van het onderwijs'De uitleg
daarvan bepalen de beide
Kamers die staat niet au
tomatisch vast en kan wijzi
gen. Men kan er ook sterk
over van mening verschillen,
maar dan beslist het parle
ment bij meerderheid van
stemmen.
Als zo'n grondwetsartikel nu
zo bijna onwrikbaar vastligt,
dan wordt die uitleg steeds
belangrijker. In de toekomst
zal de discussie erover, naar
mijn mening, toenemen. Te
meer, daar er tussen de ver
schillende partijen steeds
grotere verschillen van me
ning met betrekking tot die
uitleg aan het licht komen.
Gelijke maatstaven
In artikel 23 (lid 7) staat:
„Het bijzonder algemeen vor
mend lager onderwijs, dat
aan de bij de wet te stellen
voorwaarden voldoet, wordt
naar dezelfde maatstaven als
het openbaar onderwijs uit
de openbare kas bekostigd."
In lid 4 staat: „In elke ge
meente wordt van overheids
wege voldoende openbaar al
gemeen vormend lager on
derwijs gegeven in een ge
noegzaam aantal scholen."
Als nu de zo langzamerhand
bekende discussie over de
„laatste school op het dorp"
losbrandt, klinkt èn uit
PvdA- èn uit VVD-kringen
regelmatig de kreet op: „die
laatste school op een dorp
moet een openbare zijn", dan
verwijst men naar lid 4 van
artikel 23.
Als anderen dan vragen:
maar lid 7 dan, dat van de
gelijke maatstaven? Gelden
die gelijke maatstaven (b.v.
inzake opheffings- of stich
tingsnormen) niet, als het om
de laatste school gaat? Stel,
op dat dorp wil 2/3 van de
ouders een bijzondere en 1/3
een openbare school? Wat
dan?
Ik heb de neiging om te stel
len, dat die gelijke maatsta
ven hier voorrang hebben,
uit oogpunt van democratie.
Bovendien waarborgt de te
constateren identiteit van
menige openbare school ze
ker niet dat het (nog) „een
school voor allen" is. Onder
het mom daarvan is zij maar
al te vaak de school met de
kleur van een bepaalde groep
in onze samenleving.
Onlangs deed een Utrechts
gedeputeerde de volgende
uitspraak: Er zij openbaar on
derwijs, er kan bijzonder on
derwijs zijn. Hier constateert
men zeker geen gelijkberech
tigdheid meer. De gedepu
teerde legde lid 4 zo uit:
overal moet openbaar onder
wijs zijn, er kan bijzonder on
derwijs zijn als (en dat voeg
ik er aan toe, omdat ik dat zo
vaak hoor): het zo nodig
moet van de voorstanders er
van. En dan komt men weer
in situaties terecht waar bij
voorbeeld christelijke scho
len hun bestaansrecht
moeten verdedigen, en open
bare scholen (nota bene) niet.
Terwijl ook de laatstgenoem
de school ingevolge de wet
geving een identiteit moet
waarmaken. Zij is ook op dat
punt bepaald niet „onder en
"boven de wet".
Inrichting
De vrijheid van inrichting
van het bijzonder onderwijs
staat ook in art. 23. Maar zij
is beperkt. Echter tot dusver
re is het nog steeds zo, dat er
een beperkte ruimte is bij
voorbeeld aan lesuren, waar
in een confessionele school
haar eigen doelstellingen kan
nastreven.
Men krijgt uit allerlei over
heidsstukken steeds meer de
indruk dat die vrijheid van
inrichting steeds minder ge
zien wordt als een „eigen
vrije ruimte" voor de bijzon
dere school, maar meer als
een soort „vrijheid van eigen
inkleuring". De overheid
soupeert alle ruimte op, de
confessionele school mag,
voor zover het kan, er hier
en daar nog wel een eigen
door drs. K. de Jong Ozn.
kingen over de uitleg van de
Grondwet. Ik kom hier later
zeker nog eens op terug,
want er is hier nog wel meer
aan de hand.
somber,
ander ook
mee het gevolg dat heel wat
schoolbesturen in het verle
den veel te weinig van hun
vrijheid hebben gebruik ge
maakt.
Dit waren een paar opmer-
Nederlandse Hervormde Kerk
Benoemd tot predikant, voorganger
van de samenwerkende gemeenten
(NPB, WH en Remonstrantse ge
meente) te Hilversum 60% en van
de Nederlandse Protestanten Bond
te Baarn 40%: drs. A. van Lunteren
predikant voor bijzondere werk
zaamheden te Zeist, die deze be
noeming heeft aangenomen
Beroepen te Hoenderloo. W.F, van
Kouwenhoven kandidaat te Arnhem.
Beroepen te Loon op Zand. O.
Heemskerk te Maartensdijk.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Alblasserdam, J. Bruljn
te Gouda.
IA
ust
HET PvdA-kamerlid Van den Bergh heeft het enige juiste®^
gedaan wat hem nog te doen stond: inpakken en wegwezenje
als volksvertegenwoordiger. Niet eens op de eerste plaatwoi
omdat hij munt uit zijn spaarcentjes heeft proberen te slaan,eg'
al was hij wel wat overactief in de handel met fondsen waar'0^
hij als kamerlid ook mee te maken had. Zijn opstappen was^
onvermijdelijk omdat duidelijk was geworden dat Van den,oe
Bergh in die kwalijke zaak ronduit heeft gelogen. rer
e 1
Hu verkondigde twee maanden geleden glashard nooit tei^
speculeren en nooit geld te hebben geleend behalve voor zijn
eigen huis. Nu is gebleken dat Van den Bergh bij het levenJT
speculeerde én met geleend geld. Een politicus die de waar-y
heid zo vierkant geweld aan doet, hoort niet in de Tweede
Kamer. 31
Inmiddels is de rol van PvdA-fractievoorzitter Kok
deze kwestie ook wat beter te overzien. Dat is opnieuw geen
sterke rol geweest. Kok maakte een basisfout toen hij accep
teerde dat Van den Bergh twee maanden geleden weigerde^
zijn financiële handel en wandel tegenover hem en het pu
bliek bloot te leggen. Dat deed hij slechts tegenover een fi-^€
nanciële deskundige, een vertrouwensman, die daarvan bo-in
vendien een vrij omstreden, uiterst beperkt rapport opmaak-'^5
te. Voorkennis van Van den Bergh was niet aan te tonen, zoas
rapporteerde de deskundige. Maar op de beurs hebben ande-n^
re deskundigen over die conclusie maar wat gegiecheld. k
KOK bleef echter doormodderen. En zo kon ook hij dezerei
week voor het eerst uit een boulevardblad vernemen hoeDV
Van den Bergh precies bezig was geweest. Speculeren met^
aandelen Fokker, met als resultaat een fikse winst, op het^,
moment dat een nieuwe Amerikaanse order in de wacht^j
werd gesleept. Feiten waarvan Kok ook gisteren niet andersas
kon zeggen dan dat zijn fractiegenoot door zo te handelen alser
kamerlid de grenzen van het betamelijke heeft overschre-|U
den. Niettemin bleef Kok zich achter de financiële deskundi
ge verschuilen. Die liet hooghartig weten dat het boulevard-i
blad niets meldde dat hij al niet wist en dus was er geenda
nieuw licht op de zaak geworpen. En derhalve bleef Kok'e
van den Bergh nog steeds in bescherming nemen.
Vervolgens verschool Kok zich ook nog eens achterin
Van den Bergh zelf. Hij betoogde gisteren op een persconfe-er
rentie dat de beslissing op te stappen niet aan Kok of aan de^(
fractie was, maar aan Van den Bergh. En Kok juichte ver
volgens de beslissing van Van den Bergh om af te treden toe.)o
De fractievoorzitter deed het daarbij voorkomen alsof hij'er
voortdurend slechts een afstandelijke rol heeft gespeeld en^g
de handen schoon heeft gehouden.
MAAR niets is minder waar. Kok koos wel degelijk partijDe
toen hij half juli liet weten dat Van den Bergh ondanks alles56:
met een schone lei als kamerlid mocht doorgaan. Een conclu-^,
sie die hij een week geleden nog eens heeft bevestigd in dej0l
vergadering van de PvdA-fractie en eergisteren heeft her-ng
haald door mee te delen dat nieuwe publikaties geen nieuwde
licht op de zaak wierpen. Kok is dus wel degelijk in hoge*13
mate mede-verantwoordelijk voor het echèc van Van den50
Bergh en voor de kwade reuk waarin zijn partij en fractie^'
daardoor is komen te staan. èr
Wisselvallig.
DE BILT (KNMI) Achter
een front dat in de vroege och
tend over ons land trok, heeft
een westelijke stroming boven
de Oceaan zich over west-Eu-
l?e
lei
ropa uitgebreid. In de westelijk'
ke stroming trekken verschil
lende storingen mee. De eerst
zal morgen ons land passerei
en enige tijd regen brengen.*'
Zondag zal het vriendelijker',
zijn met perioden met zong
maar voor maandag wordt op-lJ)t
3rieven graag kort en
luidelijk geschreven De
edactie behoudt zich
iet recht voor ingezon-
len stukken te bekorten
Moordenaar vrij
Hoe is het mogelijk dat in onze
verpauperde, doodzieke demo
cratie slechts weinig mensen
er zich druk over maken dat
moordenaars na een procedu
refout vrij rondlopen. Als er
één pensioentje te veel wordt
betaald (aan mevrouw Rost
van Tonningen hetgeen overi
gens ook onzinnig is) staat heel
Nederland op zijn kop, moest
de Tweede Kamer bijeen ge
roepen worden en wordt een
omstreden wetsontwerp inge
diend. Maar waar blijft nu het
protest over de gevolgen van
de procedurefout? Wellicht
komen er straks advertenties
met de tekst: „Welke huur
moordenaar wil tegen een
n.o.t. bedrag de moordenaar
van mijn dochter of zoon om 't
leven brengen, zodat ik min
der gefrusteerd verder kan le
ven'
G N. Land,
DEN HAAG.
nieuw regen verwacht. Kort>n
'lig zijn
rbij
dat de wind verder gaat t
om, het zal wisselvallig znn
komende dagen. Daarbij koml3u
t toene^0
men. Vooral na maandag gaat311
de temperatuur omlaag. j6
Weersvooruitzichten voor di verst pa
Europese landen, geldig voor morgen
en zondag:
Zuid-Scandianvie en Denemarken fis
Eerst nog enkele opklaringen. Vooral^
zondag veel bewolking en perioden^0
met regen. Middagtemperatuur rond
17 graden.
de
Britse Eilanden: Veel bewolking eue
perioden met regen. Middagtempera-jnn
tuur van 15 graden in het noordenVe
tot 21 graden in zuidoost-Engeland. f
Benelux. noord-Duitsland en noord u]
Frankrijk. Morgen nog enkele opkla-po
ringen, later op de dag en vooral zon-a,
dag af en toe buien. Middagtempera-,
tuur zaterdag circa 21 graden, zom'
enkele graden lager.
Midden- en zuid-Frankrijk, zuid-Se
Duitsland en Alpengebied. Periodenl9
met zon en op de meeste plaatsen*"
droog. Middagtemperaturen 'rond 23
graden.
Spanje, Portugal: Zonnig. MiddagA
temperatuur van 22 graden in hefl
noordwesten tot ruim 30 graden iA
het Spaanse binnenland.
Italië, Joegoslavische kust Penodeai
met zon en in het zuiden een lokali
regen- of onweersbui. Middagtempe
ratuur rond 28 graden.
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Weer
Max
Mia
Regea
Amsterdam
zw.bew.
24
15
0
De Bilt
iw.bew.
25
15
0.1
Eelde
twbew.
24
13
16
Eindhoven
h.bew.
26
15
0
Den Helder
zw.bew.
22
15
0
Rotterdam
zw bew.
16
0.1
Twente
mist
25
14
0
Vlissingen
regen
24
16
2
Zd Limburg
Aberdeen
mist
26
17
6
l.bew
18
11
0
Athene
30
19
0
Barcelona
Ibew
28
19
0
Berlijn
22
13
0
Bordeaux
26
18
0
Brussel
twbew
16
Dublin
twbew.
20
12
0
Frankfort
onbew
26
14
0
Genève
Ibew
24
13
0
Helsinki
14
5
10
Innsbruck
zw bew.
15
Klagenfurt
zw bew.
13
Kopenhagen
zw bew
20
12
0 r
h.bew.
18
L
Locarno
Ibew
24
15
0.2
Londen
onbew.
22
11
1
Luxemburg
h.bew.
15
Madrid
l.bew.
31
18
0
Malaga
28
0
0
Mallorca
h.bew.
30
18
0
Malta
l.bew.
23
Moskou
zw bew
13
7
2
München
22
13
o 1
1
Nice
26
20
0
Oslo
h.bew.
20
9
0
Parijs
regen
26
17
0.1
Rome
niet ontv.
Split
l.bew.
18
0
Stockholm
Ibew
18
5
0
Warschau
h.bew.
23
8
0
Wenen
14
Zurich
23
15
0
Casablanca
h bew
21
Cyprus
31
19
0
Istanbul
zw.bew.
25
19
0
Las Pal mas
zw bew
23
I
Beiroet
met ontv.
Tel-Aviv
onbew
23
