Jeruzalem geplaagd door
rumoer over sabbatrust
Kerk onderkent gevaren van
alcohol onvoldoende
MILJOENEN
NOTA 88
kerk
wereld
brieven
t- lil
lezers
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
EeidócSotwcutt
Dr. K. Blei
voorzitter van
Europese
WARC-
commissie
beroepingen
VERZET TEGEN OPEN LIDMAATSCHAP
NG-KERK WORDT STEEDS GROTER
„RK-joodse gesprekken
veelbelovend begonnen'
Nieuwe legerbanen
DINSDAG I SEPTEMBER 1987 PAGINA 2
Uitbreiding juridisch
secretariaat Kerkprovincie
UTRECHT Mr. Th.R. Kalb, sinds 1973 secretaris van het
bisdom Den Bosch, is per 1 oktober benoemd bij het juridisch
secretariaat van het Rooms-Katholiek Kerkgenootschap in Ne
derland. Hij wordt vooral belast met zaken op rechtspositioneel
en structureel terrein, zo deelt de persdienst van de RKK mee.
Kalb (41) neemt enkele taken over van mr. F.H.M. van Spaen-
donck, die onder meer verantwoordelijk blijft voor betrekkin
gen met de burgerlijke'overheid (zoals het CIO).
Delegatie Europese vredesbeweging bezoekt
Midden-Oosten
DEN HAAG Op initiatief van de rooms-katholieke vredes
beweging Pax Christi Nederland is een delegatie van de Euro
pese vredesbeweging begonnen aan een veertiendaags bezoek
aan het Midden-Oosten. De delegatie bestaat onder meer uit
Pax Christi-secretaris Jan ter Laak en Wim Bartels, secretaris
internationale zaken van het Interkerkelijk Vredesberaad. De
delegatie zal in Syrië, Jordanië, Israël, de Gazastrook en de
Westelijke Jordaanoever spreken met religieuze leiders en ver
tegenwoordigers van politieke partijen, vredesgroeperingen en
de PLO. De reis is een vervolg op de Midden-Oosten-conferen-
tie, die in 1986 in Amersfoort werd gehouden.
Het is heerlijk op zijn
tijd gek te doen.
DR. K. BLEI
WENEN Dr. K. Blei, se-
cretaris-generaal van de Ne
derlandse Hervormde Kerk,
is gekozen tot voorzitter van
de Europese commissie van
de WARC (de Wereldbond
van Hervormde en Gerefor
meerde Kerken).
Blei volgt de Schot Douglas
Shaw op, die deze functie ze
ven jaar heeft vervuld. De
Europese afdeling van de
WARC kwam vorige week in
Wenen bijeen. Lidkerken in
Nederland zijn de Neder
landse Hervormde Kerk, de
Gereformeerde Kerken in
Nederland en de Remon
strantse Broederschap.
In de slotverklaring zeggen
de kerken dat zij lijden onder
de bedreiging van de schep
ping, onder de onvrede en
het tekort aan gerechtigheid
in de wereld. Verder houden
de Europese WARC-kerken
vast aan het besluit van de
algemene vergadering van de
WARC in 1982 te Ottawa,
waarbij de theologische fun
dering van de Zuidafrikaanse
apartheidpolitiek als ketterij
werd veroordeeld.
WARC-secretaris dr. Ed-
mond Perret maakte dat hij
bij de Roemeense autoriteiten
heeft geprotesteerd tegen het
feit dat de WARC-afgevaar-
digde uit dat land een visum
was geweigerd.
JERUZALEM Al hun
demonstraties voor sab
batrust ten spijt hebben
ultra-orthodoxe demon
stranten Jeruzalem al
een paar rumoerige
weekeinden bezorgd. De
opening van vijf biosco
pen op de vrijdagavond,
sinds een maand, is voor
de in het zwart geklede
betogers aanleiding iede
re vrijdagavond en zater
dag massaal de straat op
te gaan onder het scan
deren van „Sjabbes, sjab
bes!" het jiddische woord
voor de dag des Heren.
Een protest waarmee ze
duidelijk willen maken
dat Jeruzalem afglijdt
naar helse diepten.
Alleen al het afgelopen
weekeinde was permanent
vijfhonderd man politie op
de been om de orde te hand
haven. Driehonderd van de
agenten kwamen van buiten
de stad en niet allemaal za
gen ze de aardigheid van de
betogingen in. Eén van de or
dehandhavers schreeuwde
een orthodoxe betoger toe:
„Ik sta hier voor jouw lol de
sabbath te ontheiligen!" De
radicaalsten onder de demon
stranten pakten zonder ge
wetensbezwaar op de sabbat
stenen op, om die in de rich
ting van politie en tegen be
togers te gooien. Dat er tot op
heden geen zwaargewonden
zijn gevallen, is meer geluk
dan wijsheid.
Wie niet bekend is met de lo
kale verhoudingen moet wel
denken dat Israël aan de
vooravond staat van een bur
geroorlog tussen zijn ultra-or
thodoxe en seculiere inwo
ners. Maar in feite zijn de
schermutselingen niet meer
dan het zoveelste incident in
een strijd die al ouder is dan
Een orthodoxe jood argumenteert met een lid van de politie tijdens de demonstraties het afgelo
pen weekeinde. foto: afp
de staat. Het is het gevecht
om de vraag of de religieuze
wetten (de Halacha) of de
principes van de moderne
democratische rechtstaat het
joodse Israël moeten domine
ren. In de commentaren
duikt daarbij telkens het
woord „Kulturkampf" op,
een verwijzing naar de strijd
tussen Bismarck en de Duitse
bisschoppen in de vorige
eeuw.
Die vergelijking gaat niet he
lemaal op, want Israëls we
reldlijke leiders zijn in het
verleden al ver gegaan bij
het doen van concessies aan
de religieuze minderheid. In
de eerste jaren van de staat
bereikten de partijen over
eenstemming over handha
ving van de status quo. Het
komt er in grote lijnen op
neer, dat de staat het publie
ke leven van de Israëliërs re
gelt en het rabbinaat zich be
moeit met hun persoonlijke
omstandigheden. Wie wil
trouwen, scheiden of begra
ven, kan zich alleen maar
wenden tot een orthodoxe
rabbijn. Het rabbinaat heeft
zich erbij neergelegd dat Is
rael een wereldse regering
heeft, maar de invloed van
de religieuze partijen in het
parlement is onevenredig
groot, omdat ze de schaal be
slissend naar de Likoed of de
Arbeiderspartij kunnen laten
doorslaan.
In Jeruzalem liggen de etni
sche en religieuze verhoudin
gen extra gevoelig. De stad
telt niet alleen het grootste
aantal ultra-orthodoxe joden
(bijna dertig procent van de
bevolking), maar ook een
aanzienlijke islamitische
minderheid. Burgemeester
Teddy Koliek is het tot nu
toe gelukt een zeker even
wicht tussen de groepen te
handhaven, geholpen door de
omstandigheid dat geen er
van een meerderheid verte
genwoordigt.
De minderheden in Jeruza
lem wonen in hun eigen wij
ken, en ook dat helpt. Zo
biedt het ultra-orthodoxe
Mea Shearim op vrijdaga
vond en zaterdag de aanblik
van een joodse wijk in het
vooroorlogse oost-Europa. De
buurt is dan met hekken af
gezet, om autoverkeer onmo
gelijk te maken. De over
heersende kleur is zwart en
de overheersende taal jid-
disch. De meeste ultra-ortho
doxen zijn anti-zionisten, om
dat ze menen dat een joodse
staat pas tot stand kan ko
men met de komst van de
Messias. Bijgevolg weigeren
ze te dienen in het Israëli
sche leger, een bron van irri
tatie voor de zionisten. Die
vrezen dat toegeven aan de
ultra-orthodoxe eisen uitein
delijk heel Jeruzalem het
aanzien zal geven van Mea*
Shearim.
De ultra-orthodoxen mogen
dan de staat niet erkennen,
als het hun uitkomt zijn ze
graag bereid wereldlijke lei
ders met een wereldlijke wet
om de oren te slaan. In het
geval van de sabbatsrust is
dat een gemeentelijke veror
dening, die bioscoopvoorstel
lingen op vrijdagavond en
zaterdag verbiedt. De exploi
tanten van de theaters die nu
wel open zijn, beroepen zich
erop, dat culturele manifesta
ties op de dag des Heren wel
zijn toegestaan. De politie is
nooit in het geweer gekomen
tegen een Jeruzalems cultu
reel filminstituut, dat al ja
renlang op vrijdagavond his
torische films vertoont, voor
zien van een toelichting.
Maar of de formule „een
plaatje met een praatje" ook
films als „Superman" of
„Rambo" tot een officieel
cultureel evenement maakt,
zullen de juridische adviseurs
van het stadsbestuur moeten
uitmaken.
Teddy Koliek huldigt het
standpunt dat filmvertonin
gen in een privé-sfeer op de
sabbat door de beugel kun
nen, maar dat er op die dag
geen ruimte is voor commer
ciële bioscoopvoorstellingen.
Voor de liefhebbers is het
dus een zaak van lidmaat
schap aanvragen en kaarten
kopen voor de sabbat ingaat.
Niemand twijfelt eraan dat
de door de wol geverfde bur
gemeester er ook ditmaal in
zal slagen de gemoederen tot
bedaren te brengen met een
ingenieus compromis. Inge
wijden in de wereld van Mea
Shearim verwachten dat het
rdligieuze protest het aan
staande weekeinde zijn hoog
tepunt bereikt. Als daarna de
rook is opgetrokken, rest nog
slechts de vraag waar de con
frontatie in de lange hete zo
mer van het volgend jaar
over zal gaan. Over archeolo
gische opgravingen, over
badmode-reclame op bus
huisjes of, voor de zoveelste
keer, maar weer over de hei
liging van de sabbat?
AD BLOEMENDAAL
RAAD VAN KERKEN FRIESLAND:
LEEUWARDEN Kerken,
die te maken hebben met te
ruglopende inkomsten, probe
ren dat vaak op andere wijze
te compenseren, bij voorbeeld
door in kerkelijke gebouwen
alcohol te schenken en door
de consumptie daarvan te sti
muleren. Ze houden er onvol
doende rekening mee, dat ze
daardoor het drankgebruik bij
jongeren stimuleren, omdat
de jongeren een kwetsbare
groep vormen, die uit de be
hoefte er bij te horen mee
doen met hun drinkende leef
tijdgenoten.
Tot die conclusie is de sektie
Jeugd en Jongeren van de
Raad van Kerken in Fries
land gekomen na gesprekken
te hebben gevoerd met ver
schillende deskundigen. De
Raad van Kerken stuurt de
zer dagen een brief aan alle
kerkelijke gemeenten en pa
rochies in de provincie met
het verzoek het alcoholge
bruik in het openbaar aan de
orde te stellen. Volgens de
Raad wordt het alcoholpro
bleem onvoldoende onder
kend in de kerk. „Naar ons
idee is drankgebruik binnen
kerkelijke kring een nauwe
lijks besproken onderwerp
wat hooguit aan de orde komt
tijdens huisbezoek of een ge
sprek met de dominee of pas
tor. De problematiek wordt
gezien als een individueel
probleem waar anderen (de
samenleving, de gemeente of
parochie) geen deel aan heb
ben. Of gemeenten en paro
chies ontkennen de problema
tiek of ze vinden het geen
zaak om je als kerk mee bezig
te houden. De gemeente of
parochie heeft naar onze
overtuiging een bredere pas
torale taak en vandaar ons
verzoek om aandacht voor
deze zaak".
De sektie Jeugd en Jongeren
van de Raad van Kerken,
waarbinnen een aantal jeugd-
en jongerenorganisaties parti
ciperen, heeft de indruk dat
de incidentele vragen om
hulp, de laatste tijd een struc
turele vorm hebben aangeno
men. Ook op scholen neemt
de ernst van de situatie toe.
De landelijke campagne
„Drank maakt meer kapot
dan je lief is", verdient daar
om aandacht van de kerken.
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen: te Soest, mevrouw
H.M.Jansen te Ter Kapele; te Haat
ten. toezegging. D.Breure kandidaat
te Heiningen.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Culemborg: part-time
geestelijk verzorger Beatrix Ver
pleeghuis, mevr. drs. A.T. Koopman
kandidaat te Amsterdam die dit be
roep heeft aangenomen. Aangeno
men naar Amersfoort: drs. J. van
der Linden te Dordrecht. Beroep
baar: drs. A.T. Koopman, kandidaat
te Amsterdam. Benoemd tot gees
telijk verzorgster van het ziekenhuis
Beatrixoord te Haren, mevrouw drs.
A.E.C.Tazelaar, kandidate te Kam
pen die deze benoeming heeft aan
genomen. Benoemd tot pastoraal
assistent te Haren. F. Venema. wo
nende te Onderdendam, die deze
benoeming heeft aangenomen.
PRETORIA Binnen de
grote Nederduitse-Gerefor-
meerde Kerk wordt de strijd
over het mogelijk lidmaat
schap van niet-blanken steeds
feller. De synode van de regio
Zuid-Transvaal besloot in
Pretoria de kerk niet open te
stellen voor niet-blanke chris
tenen. De regionale synode
heeft de eens in de vier jaar
bijeenkomende synode van de
NG-kerk in een resolutie ver
zocht het woord „open" te
schrappen uit het rapport
„Kerk en Samelew'ing".
De synode van de 1,7 miljoen
leden tellende NG-Kerk be
sloot in oktober vorig jaar de
bijbelse rechtvaardiging van
apartheid af te wijzen en het
lidmaatschap van de kerk ook
voor niet-blanken open te
stellen. De enige maatstaf
voor lidmaatschap moet het
geloof zijn, zo oordeelde de
synode. Het rapport „Kerk en
Samelewing" lag aan de syno
debesluiten ten grondslag. In
een reactie op het verzoek
van de regionale synode Zuid-
Transvaal verklaarde synode
voorzitter prof. J. Heyns dat
„de inhoud van de bewust pa
ragraaf onveranderd blijft.
Elke christen die zich bij de
kerk wil aansluiten, is wel
kom".
Deze zomer besloot een groep
uiterst-rechtse kerkleden uit
protest tegen de synodebeslui
ten te breken met de NG-
Kerk en een eigen uitsluitend
voor blanken bestemde kerk
op te richten. Volgens prof.
Willie Lubbe, initiatiefnemer
tot de Afrikaner-Protestantse
Kerk, telt de blanke kerk in
middels 66 gemeenten en zijn
er vijf in oprichting.
VATICAANSTAD De gesprekken in het Vaticaan tussen
een joodse delegatie en Curieleden onder leiding van kardi
naal Willebrands, voorzitter van de Vaticaanse Raad voor de
betrekkingen met het Jodendom, „zijn veelbelovend begon
nen". Dit was het enige dat de delegatieleider, rabbijn Morde-
chai Waxman van de Amerikaanse synagogeraad, gisteren
kwijt wilde na afloop van de eerste ronde van gesprekken.
Later op de dag zou een tweede ronde volgen.
De Amerikanen hebben vandaag een gesprek met paus Jo
hannes Paulus II in zijn zomerresidentie Castelgandolfo.
Daarbij worden geen toespraken uitgewisseld maar zullen de
partijen anderhalf uur lang vrij en onverveerd over allerlei
zaken praten. Morgen worden in een gezamenlijke verklaring
nadere mededelingen gedaan.
De gesprekken vinden plaats op uitnodiging van het Vati
caan. Aanleiding was de audiëntie voor de Oostenrijkse presi
dent Kurt Waldheim in juni. Als gevolg hiervan dreigden
joodse organisaties in Amerika de ontmoeting met de paus,
volgende week in Miami, te boycotten.
„Het gaat er niet om de ontmoeting met de paus in Miami te
redden," zo zei rabbijn Mare Tanenbaum van het Amerikaans
Joods Comité gistermorgen vroeg. „Als de boycot door zou
gaan, zou dat niet alleen de hele pausreis naar Amerika beïn
vloeden, maar zou dat ook en vooral de joods-rooms-katholie-
ke betrekkingen onder druk zetten. Daar zit niemand op te
wachten."
Tanenbaum liet doorschemeren dat het Amerikaanse Joodse
Congres de ontmoeting in Miami niet zal boycotten. Ook rab
bijn Waxman liet zich, voordat de gesprekken maandag be
gonnen, in deze zin uit.
Naar de mening van rabbijn Tanenbaum is het voor zijn orga
nisatie voldoende dat het Vaticaan hen voor deze gesprekken
heeft uitgenodigd. Verder heeft de brief van de paus, begin
augustus, waarin hij zich uitsprak voor versterking van de di
aloog, veel goed gedaan.
De joodse delegatie is van plan er bij de paus op aan te drin-
fen volledige diplomatieke betrekkingen met Israël aan te
nopen. Ook Simon Wiesenthal heeft daar gisteren opnieuw
op aangedrongen. Weliswaar erkent het Vaticaan het be
staansrecht van Israël, maar het wil eèrst een oplossing voor
het Palestijnse vraagstuk en een akkoord over de status van
Jeruzalem, voordat het tot formele erkenning van Israël
overgaat.
\l
>l
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor mgezon-
den stukken te bekorten
Museumdirecteur
Uit het vraaggesprek met de
heer R. Fuchs in de zaterdag-
bijlage „Finale" blijkt dat de
nieuw benoemde directeur
van het Haags Gemeentemu
seum moeilijk van bescheiden
heid kan worden beschuldigd,
gelet op zijn uitlatingen zoals:
„Ze zullen merken dat ik er
ben". Uw redacteur consta
teert: hij is ook een uitste
kend beroepsmompelaar, die
gedachtenflarden vertaalt in
woordflarden, die hijzelf niet
kan verstaan". Zijn plan om
Mondriaan en Beuys tot uit
gangspunt voor het gehele mu
seum te maken, betekent een
breuk met de door zorg, liefde
en kunde van zeer deskundige
voorgangers als Van Gelder,
Knuttel en Hefting opgebouw
de en bewaarde verzamelin
gen welke ons museum rijk is,
zoals de Haagse School, kunst
nijverheid, keramiek, kos
tuums en muziekinstrumen
ten. De aankondiging om te
gaan „uitlenen" aan andere
musea belooft niet veel goeds.
Een nieuw-benoemde mu
seumdirecteur heeft niet het
recht het museum dat hij zegt
nog niet te kennen, te be
schouwen als een ruimte wel
ke hij naar willekeur kan ont
ruimen om plaats te krijgen
voor wat hij „levende kunst"
noemt. Alleen de tegenstelling
welke hij door dat woord
maakt tegenover het bestaan
de kunstbezit, is al niet ernstig
te nemen. Werk van levende
kunstenaars, indien dit be
doeld wordt, behoort in gale
ries. En kunst die niet „leeft"
is geen kunst.
Meer dan goed kan zijn voor
een museum is het de heer
Fuchs herhaaldelijk gelukt in
de publiciteit door te dringen.
Publiciteit kan uit de aard der
zaak niet anders dan opper
vlakkig zijn en aandacht
schenken aan wat achteraf
soms een eendagsvlinder blijkt
te zijn geweest. Museumbeheer
stelt andere eisen. De media
kunnen van vele zandhoopjes
geen Sandberg maken. Wat
zijn de blijvende waarde en
betekenis van de jaarlijks te
Kassei terugkerende plaag
„Documenta" geheten?
De heer Fuchs beëindigt het
vraaggesprek met deze ge
meenplaats: dat het leven
loze dank zij een slapend jon
getje gaat leven". Moge dezer
zijds herinnerd worden aan
het jongetje uit het sprookje
van Andersen „De kleren van
de keizer".
Mr. L. van Heijningen Sr.,
DEN HAAG.
Den Uyl
Zoals de heer Den Uyl ge- DEN HAAG.
schetst werd in de zaterdagse
bijlage „Finale" is hij beslist
een integer en hardwerkend
mens. We moeten echter niet
vergeten dat buiten het CDA
en enkele andere christelijke
partijen de politiek (en daarbij
zeker ook de PvdA) geen re
kening heeft gehouden met de
christelijke moraal. Het is
mede de schuld van de chris
tenen die niet-christelijk stem
den dat abortus, echtscheiding
en euthanasie proporties in
ons land hebben aangenomen
die niet hadden gehoeven. En
wat het uitgavenpatroon be
treft: het is de schuld van de
ruimhartige en ruimgevende
heer Den Uyl, dat nu zo bezui
nigd moet worden.
H. Rutges,
NEDERLANDS
DANS
THEATER
Eerste programma in
eigen theater met
3 WERELDPREMIÈRES
van Jiri Kylian en Hans van Manen
10 T/M 19 20.15 uur'
DANSTHEATER aan 't SPUI
in het nieuwe culturele hart van
Den Haag
DEFENSIE gaat binnenkort alle buitengewoon dienstplich
tigen tot vijfendertig jaar vragen of zij alsnog onder de wape- J
nen willen omdat volgend jaar een tekort aan soldaten/
dreigt. In totaal hoopt het ministerie op deze manier twee a
drieduizend arbeidsplaatsen in te vullen. De buitengewoon
dienstplichtigen zijn geheel vrij om op het verzoek in te
gaan.
SlNDS een aantal jaren heeft Defensie problemen om de
43.000 vacatures voor dienstplichtig personeel bemand te
krijgen. Dat heeft twee oorzaken. In de eerste plaats loopt
het aantal zeventienjarigen dat voor dienst gekeurd wordt de
laatste jaren terug ten gevolge van de daling van het geboor
tecijfer, een ontwikkeling die zeker tot 1996 zal doorgaan.
Daarnaast vragen steeds meer jongens die in dienst moeten
studie-uitstel aan. In 1984 kreeg ruim de helft van de 91.000'
goedgekeurde dienstplichtigen uitstel.
Om toch aan voldoende dienstplichtigen te komen heeft De
fensie het afgelopen jaar de criteria voor uitstel of vrijstelling
van dienstplicht strikter toegepast. Bovendien wordt de
voortgang van de studie van hen die uitstel hebben, strenger
gecontroleerd. Verder is toen besloten dienstplichtigen voort
aan op achttienjarige leeftijd te laten opkomen.
DOOR het oproepen van een grotere groep dienstplichtigen
kan er meer ruimte komen voor uitstel, zodat de studeren
den hun opleiding kunnen afmaken en soldaten in aanmer
king kunnen komen voor vervroegd verlof om een studie te
beginnen. Tevens wil Defensie met de nieuwe arbeidsplaat
sen een bijdrage leveren aan de bestrijding van de werkloos
heid.
De uitnodiging aan de buitengewoon dienstplichtigen is een
goed initiatief van het ministerie van defensie. Op het ogen
blik is het nog steeds zo dat maar de helft van de gekeurden
werkelijk in dienst komt. Daardoor zijn jongens die de mili
taire dienst vervullen maatschappelijk in het nadeel ten op
zichte van hen die dit niet hoeven. Het komt voor dat èen
baan aan iemand voorbij gaat omdat hij nog in dienst moet.
Aan de andere kant zijn er buitengewoon dienstplichtigen
die het jammer vinden dat zij niet in het leger hoeven.
De actie van Defensie kan bij voldoende belangstelling deze
onrechtvaardige situatie enigszins corrigeren. Ook kan een
aantal jongeren tijdelijk aan werk geholpen worden. Of zij
met de in dienst opgedane arbeidservaring echter meer kans
op werk hebben is de vraag. Vaak is in militaire dienst opge
dane kennis vanwege haar specifieke karakter niet bruik
baar in de burgermaatschappij. Wil de diensttijd een blijven
de bijdrage leveren aan de bestrijding van de werkloosheid,
dan zullen de militaire opleidingen algemener en meer bij de
tijd moeten worden.
Perioden met zon.
DE BILT (KNMI) Morgen
ochtend. kan er nog een bui
vallen, maar voor de rest van
de dag worden perioden met
zon verwacht en blijft het
droog. De middagtemperatuur
stijgt tot waarden die normaal
zijn voor deze tijd van het jaar,
rond de 21 graden. De wind is
matig, kracht 3, en waait uit
uiteenlopende richtingen.
Morgen trekt een hogedrukge-
bied langzaam via de Noordzee
en ons land naar het oosten.
Later in de week wordt een
depressie, waarvan het cen
trum tussen Schotland en IJs
land komt te liggen, van be
lang voor het weer bij ons. De
wind gaat uit het zuidwesten
waaien en dat betekent dat de
middagtemperatuur rond de 20
graden blijft liggen. De kans
op regen neemt toe en er komt
meer wind.
Weersvooruitzichten voor diverse
Europese landen, geldig voor morgen
en donderdag:
Zuid-Scandinavië, Denemarken:
Morgen kans op een bui, donderdag
perioden met zon en droog. Middag
temperatuur van 14 graden langs de
Noorse westkust tot 20 graden in
zuid-Zweden en Denemarken.
Britse Eilanden Morgen perioden
met zon, donderdag vanuit het wes
ten regen. Middagtemperatuur van
15 graden in Schotland tot 21 graden
in zuid-Engeland.
Benelux-, Morgen kans op een bui,
donderdag perioden met zon en
droog. Middagtemperatuur rond 20
graden.
Duitsland: Morgen kans op een re
gen- of onweersbui, donderdag alleen
in het zuiden nog kans op een bui.
Elders droog en perioden met zon.
Middagtemperatuur rond 22 graden.
Frankrijk-, Morgen kans op een re
gen- of onweersbui, donderdag vrij
wel overal droog. Middagtempera
tuur van 20 graden in het noordwes
ten tot 28 graden aan de Franse Ri
viera.
Spanje, Portugal Morgen zonnig,
donderdag kans op een regen- óf on
weersbui. Middagtemperatuur van 20
graden in het noordwesten tot 30 gra
den in het binnenland en langs de
Middellandse Zeekust.
Alpenlanden: Kans op een regen- of
onweersbui. Middagtemperatuur om
streeks 24 graden.
Italië, Joegoslavische kust, Grieken
land: In noord-Italië en noord-Joego-
slavië kans op een regen- of on^
weersbui, elders overwegend zonnig-
Middagtemperatuur omstreeks 30;
graden, alleen donderdag in noord-
Italië enkele graden lager.
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Weer
Max
Min
Regen
Amsterdam
l.bew.
19
9
0
De Bilt
18
9
0
Eelde
18
8
0
Eindhoven
19
11
0
Den Helder
17
12
0
Rotterdam
onbew.
19
11
0
Twente
18
9
0
Vlissingen
18
14
o- -
Zd Limburg
20
11
0
Aberdeen
11
0
1 bew.
30
19
0
Barcelona
29
21
0
Berlijn
18
8
0
Bordeaux
mist
31
19
0
Brussel
onbew.
20
13
0
Dublin
regen
19
15
17
Frankfort
onbew.
22
12
0 S
Genève
26
16
0
Helsinki
7.w.bew.
12
7
0.6
Innsbruck
12
Klagenfurt
Kopenhagen
18
5..
0
Lissabon
onbew.
24
0
9"
Locarno
motregen
27
19
0. 3--
Londen
19
12'
0-^
Luxemburg
onbew.
22
12
0
Madrid
28
15"
0
Malaga
32
21
o.:
Mallorca
34
21
0
Malta
31
22
0
Moskou
14
7
2c -
München
24
11
0 -
Nice
27
22
0
Oslo
18
7
0 V'
Parijs
l.bew.
26
17
0
Rome
30
18
0 -
Split
32
18
0
Stockholm
onbew.
17
5
0
Warschau
onbew.
18
08
Wenen
zw.bew.
25
10
o
Zürich
26
14
0
Casablanca
h.bew.
26
21
'0-'
Cyprus
onbew
30
22
0
Istanbul
onbew.
27
0
Las Palmas
l.bew
27
20
0
Beiroet
niet ontv.
Tel-Aviv
21
Dinsdag 15 september verschijnt bij deze krant
de bijlage MILJOENENNOTA 1988. Infor
matie over de adverteermogelijkheden in deze
special wordt u graag verstrekt door Anke
Heurn, bereikbaar onder nummer 071 - 122244
