Paus komt Amerikaanse joden tegemoet
Onderwijsvoorrangsbeleid:
een muis met een staart
£eicbe
„Nieuwe codex
versterkt positie paus
kerk
wereld
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE7
CeidócSomant
beroepingen
Tentoonstelling over Abraham
Kuyper in Vrije Universiteit
Moeder Teresa
bezoekt
slachtoffers
Tsjernobyl
PROF. WALF: WETBOEK TE POSITIEF
BEOORDEELD
Schoolwijzer
Nederland en de Golf
Overgang naar
koeler weer
14de KUNST
ANTIEKBEI]
ff A
vrijdag 21 augustus 1987 pai
Braziliaanse bisschoppen bezoeken Russische Kerk
SAO PAULO Een delegatie van de Braziliaanse bisschop
penconferentie brengt de volgende maand op uitnodiging van
de Russisch-Orthodoxe Kerk een bezoek aan de Sovjet-Unie.
De delegatie staat onder leiding van de voorzitter van de bis
schoppenconferentie, mgr. Luciano Mendes. Ook de Neder
landse pater Felix Neefjes, adviseur voor oecumenische zaken
van de bisschoppenconferentie, gaat mee op het achtdaagse be
zoek. De Braziliaanse kerkleiders zullen tijdens het bezoek on
der andere spreken met de leiding van de Russisch-Orthodoxe
Kerk en een bezoek brengen aan onder meer de kerk in Let
land en Litauwen.
„Verschijning" op beeldbuis trekt duizenden kijkers
MOUNT SHASTA Duizenden mensen zijn de afgelopen da
gen naar een huis in het Californische Mount Shasta getrokken
om te kijken naar de verschijning van een engel op een televi
sie. Eigenaresse Diane Boettcher zegt dat toen zij vorige week
vrijdag naar de televisie keek er een helder licht verscheen.
„Het is beslist een engel", zo meende zij. Vijfduizend mensen
kwamen kijken bij huize Boettcher. Zo ook Bob Wilson, eige
naar van televisiereparatiebedrijf. Hij bekeek de TV, zag direct
hoe de engel in elkaar zat en maakte hem na. Een kwestie van
een kapotte condensator en transformator. Iedereen kan nu
ook bij Wilson naar de „engel" komen kijken...
Een moraal van 'ikke
en de rest kan stikke'
is de bijl aan de wortel
van de
verzorgingsstaa t.
WASHINGTON Paus
Johannes Paulus II, vaak
bekritiseerd wegens zijn
„ongevoeligheid" voor
het lijden van de joodse
gemeenschap, heeft in
een brief aan de Ameri
kaanse bisschoppen ge
schreven dat hij tijdens
zijn pausschap steeds
heeft gestreefd naar ver
dieping van de betrek
kingen met „onze oudste
broeders in het geloof".
Het lijden van het joodse
volk is, zo schrijft de
paus, „zonder enige twij
fel ook voor de Rooms-
Katholieke Kerk een re
den tot oprecht verdriet,
vooral met het oog op de
onverschilligheid en
soms de haat waardoor
in bepaalde perioden van
de geschiedenis joden en
christenen werden ver
deeld."
De brief aan aartsbisschop
John May van St. Louis,
voorzitter van de Ameri
kaanse bisschoppenconfe
rentie, komt op een mo
ment waarop er tussen het
Vaticaan en de Amerikaan
se joden grote spanningen
bestaan als gevolg van de
audiëntie van de van nazi
misdaden beschuldigde pre
sident Waldheim van Oos
tenrijk in juni bij de paus.
Het is de tweede poging
van het Vaticaan om te
voorkomen dat leiders van
de joodse gemeenschap in
de Verenigde Staten vol
gende maand een geplande
ontmoeting met de paus tij
dens diens bezoek aan
Amerika zullen boycotten.
Eerder heeft kardinaal Wil-
Rabbijn Mare Tanenbaum
lebrands, verantwoordelijk
voor de betrekkingen van
de RK Kerk met het joden
dom, een delegatie van
Amerikaanse joden naar
Rome uitgenodigd voor een
gesprek met Curieprelaten
en de paus zelf. Dit gesprek
zal op 1 september plaats
vinden, ruim een week
voor het begin van het
pausbezoek.
De brief van de paus is een
„belangrijk uitgangspunt"
voor dat gesprek, aldus rab
bijn Gilbert Klapperman,
president van de Synagoge-
raad van Amerika. In over
leg met deze koepelorgani
satie is de ontmoeting op 11
september in Miami tussen
de paus en Amerikaanse jo
den gepland.
De Amerikaanse bisschop
penconferentie maakte deze
week de tekst van de brief
bekend ter gelegenheid van
het verschijnen van een
boekje „Uitspraken van Jo
hannes Paulus II over joden
en het jodendom", dat de
bisschoppen in samenwer
king met de joodse organi
satie „B'nai B'rith" (Zonen
van het Verbond) hebben
uitgegeven.
Respect
„Wij christenen benaderen
met intens respect de ver
schrikkelijke ervaring van
de vernietiging (Shoah)
waaronder de joden tijdens
de Tweede Wereldoorlog
•hebben geleden. Het is on
aanvaardbaar dat iemand
daar onverschillig tegen
over staat," aldus de paus in
zijn brief, gedateerd 8 au
gustus.
Naar
^aar aanleiding van de pas
sage in de brief waarin de
paus aandringt op een on
derzoek door rooms-katho-
lieken in samenwerking
met joden naar de betekenis
van de Holocaust voor de
christenheid, verklaarde
rabbijn Klapperman dat hij
gesterkt is in zijn opvatting
dat „het Vaticaan op het
punt staat eindelijk in te
zien wat Hitler's streven
naar totale vernietiging van
het joodse volk voor ons
heeft betekend".
Het gesprek van één a an
derhalf uur met de paus in
Rome is volgens rabbijn
Mare Tanenbaum van het
Amerikaans Joods Comité
„een teken van goede wil"
van de kant van de paus.
„Wij zijn van plan daar in
dezelfde geest op i te ant
woorden." Hij achtte het
„weinig waarschijnlijk" dat
het nog tot een boycot van
de ontmoeting in Miami zal
komen.
Nederlandse Hervormde kerk
Beroepen te Ens-KraggenDurg,
N.de Boo te Uitwijk.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Dinxperlo, drs. K.J.
Koffeman te Abbenbroek-Zwarte-
waal, die dit beroep heeft aangeno
men; te Amersfoort, drs.J.van der
Linden te Dordrecht.
AMSTERDAM De Vrije
Universiteit organiseert
een tentoonstelling over
het werk van dr. Abra
ham Kuyper. Er wordt
een overzicht gegeven
van nagenoeg zijn volle
dige oevre. Roel van
Duyn zal de expositie in
het hoofdgebouw van de
VU op 26 augustus ope
nen. Geïnteresseerden
kunnen tot 18 september
een kijkje komen nemen.
Dit jaar is het precies 150 jaar
geleden dat 'Bram' Kuyper
werd geboren in Maassluis.
De VU wilde dat niet onge
merkt voorbij laten gaan.
Men besloot tot een tentoon
stelling, waarbij men de jubi
leum-herdenking wilde te
combineren met het afscheid
van de huidige bibliothecaris
van de VU, dr. ir. j. Stelling
werf!
In opdracht van het College
van Bestuur van de VU heeft
Stellingwerff een boek over
Kuyper geschreven onder de
titel „Abraham Kuyper en de
Vrije Universiteit". Het ver
schijnt binnenkort, maar een
klein voorproeve is al te vin
den in de catalogus over
Kuypers werk, die de ten
toonstelling begeleidt. Stel-
lenwerff heeft er een essay
in geschreven met enkele
"improvisaties" over de stu
deerkamer, de bibliotheek en
de geschriften van Abraham
Kuyper.
De tentoonstelling in Am
sterdam geeft Kuypers werk
in chronologische volgorde
weer. De bezoeker krijgt
daardoor een impressie van
de vaardigheid waarmee
Kuyper de pen hanteerde.
Stellingwerff: „Kuyper was
gewoon elke ochtend van ne
gen tot half één in zijn stu
deervertrek te werken als
hoogleraar in de dogmatiek,
de letteren en de wijsbegeer
te, als voorzitter van het
Centraal Comité van de An
tirevolutionaire Partij en als
hoofdredacteur van het dag
blad De Standaard en het
MOSKOU Moeder Teresa,
de katholieke missiezuster
die wegens haar werk voor
de armen in India de Nobel-
vredesprijs 1979 ontving, is
gisteren begonnen aan een
bezoek aan de Sovjet-Unie.
De 77-jarige non was uitge
nodigd door het officiële Rus
sische vredescomité dat eer
der een film onderscheidde
over haar liefdewerk. Tijdens
haar zesdaagse verblijf
brengt zij onder meer een be
zoek aan een dorp in de Oek
raïne waar mensen wonen
die in 1986 hun huizen in de
buurt van de kerncentrale
Tsjernobyl moesten verlaten.
Het is de eerste keer dat
moeder Teresa in de Soviet-
Unie is waar een wettelijk
verbod rust op liefdadig
werk van de kant van de
kerk.
Abraham Kuyper
FOTO: PR
weekblad De Heraut. Nie
mand mocht hem dan zonder
voorafgaande afspraak sto
ren, behalve een inwonende
dienstbode en een loopjongen
van De Standaard en De
Heraut".
De bibliotheek van Kuyper is
grotendeels ingewerkt in de
catalogus van de bibliotheek
van de VU. Stellingwerff
schat de totale omvang van
Kuypers bibliotheek op 5000
delen en 5000 brochures,
pamfletten en overdrukken,
en dat maakt de bibliotheek
bij voorbeeld driemaal groter
dan die van Groen van Prin-
sterer, zij het dat diens boe
kenkast gevarieerder was sa
mengesteld. Kuyper kocht
voornamelijk theologisch
werk met een voorkeur voor
de gereformeerde piëtistische
schrijvers en de patristiek.
Stellingwerff heeft uitge
zocht, dat er in een halve
eeuw zestien Nederlandstali
ge proefschriften over het fe
nomeen Kuyper zijn versche
nen. De laatste vijftien jaar is
daar niets meer aan toege
voegd. Blijkbaar ligt de gere
formeerde hoogleraar minder
in de markt bij de promoven
di. De bibliothecaris betreurt
dat, want er zijn nog ver
schillende onderwerpen te
verzinnen, die best uitgespit
zouden mogen worden, zoals
Kuypers bijbelgebruik, zijn
ideeën over het feminisme en
het verband tussen zijn theo
logie en zijn levensloop.
DEN HAAG De nieu
we Codex, het kerkeljk
wetboek in de Rooms-
Katholieke Kerk, is in
het algemeen te positief
gewaardeerd, zelfs door
critische commentatoren.
Bij nader inzien blijkt
dat de Codex uit 1983,
die enkele maanden ge
leden in Nederlandse
vertaling verscheen, zich
van woorden en begrip
pen bedient die welis
waar gebaseerd zijn op
het Tweede Vaticaanse
Concilie, maar die inhou
den verbergen die met
de doelstellingen van dit
concilie weinig of in het
geheel niet van doen
hebben.
Dit concludeert de Tilburgse
buitengewoon hoogleraar
kerkrecht prof. dr. K. Walf.
Hij doet dat in zijn bijdrage
aan het boek De bundel werd
geschreven door docenten
aan de theologische faculteit
Tilburg, ter gelegenheid van
het twintigjarig bestaan. Het
boek werd opgedragen aan
bisschop Ernst.
Prof. Walf koos als titel voor
zijn bijdrage: „Het oude sy
steem in het nieuwe kerke
lijk recht. Preconciliaire
geest in postconciliaire for
muleringen". Gaandeweg
wordt duidelijk waar die titel
op slaat. Walf wijst er bij
voorbeeld op dat het Concilie
graag sprak over de kerk als
gemeenschap (communio); in
de Codex duikt dit begrip
slechts marginaal op. In
plaats daarvan wordt de de
kerk, in aansluiting bij de
Minister Brinkman wil in
1988 14 miljoen bezuinigen op
het onderwijsvoorrangsbeleid.
Hoe zit dat precies? Wat voor
gevolgen zal dit hebben voor
dit beleid, dat in de eerste
plaats onderwijsbeleid is?
Minister Van Kemenade is er
destijds mee begonnen, met
wat men toen het onderwijs-
stimuleringsbeleid en thans
het onderwijsvoorrangsbeleid
noemt. De centrale doelstel
ling daarbij was en is ophef
fing van achterstanden van
leerlingen in het onderwijs.
De vraag is dan meteén over
wat voor achterstanden het
dan gaat. Men onderscheidt
wel achterstand in ontwikke
ling en achterstand in betrok
kenheid. Het eerste betekent,
dat leerlingen om wat voor
reden dan ook „niet mee kun
nen komen" op school. Het
tweede kan onder meer in
houden dat een leerling of z'n
ouders het nut van de school
en het leren niet zo goed in
zien, zodat er bijvoorbeeld
sprake is van nogal wat
schoolverzuim.
Om wat aan die achterstan
den te doen kregen en krijgen
scholen faciliteiten van de
overheid; in de vorm van ex
tra lestijden, oftewel extra
personeel. Met name voor de
tweede genoemde achterstand
worden welzijnswerkers inge
zet. Tachtig procent van de
overheidsmiddelen worden
betaald door het departement
van Onderwijs. WVC betaalt
veertien miljoen gulden voor
het welzijnswerk.
Garanties?
Lange tijd werd er hier per
circulaire geregeerd. Dat bete
kende dat de scholen gewoon
in een brief van de overheid
door drs. K. de Jong Ozn.
te horen kregen, onder welke
voorwaarden ze wel of niet
voor steun in dezen in aan
merking kwamen. Maar enige
rechtszekerheid was er niet.
De overheid kon voor een
volgende cursus geen brief
meer sturen, omdat men bij
voorbeeld het geld voor wat
anders wilde gebruiken en
dan konden de scholen zich
nergens op beroepen.
Dit kon natuurlijk zo niet
doorgaan, en daarom werd
een Onderwijsvoorrangswet
ingediend. Daarin werd de
hele zaak geregeld, en op wat
er in de wet stond, konden de
scholen zich in het vervolg
beroepen.
Vorig jaar werd die wet door
de Tweede Kamer aangeno
men, maar zij strandde in de
Eerste Kamer. De bezwaren
die daar van VVD- en CDA-
zijde werden ingediend be
troffen de „welzijnspoot" van
de wet. Dus: juist dat gedeelte,
dat minister Brinkman nu
„wegbezuinigen" wil.
Leiden was nu wel in last,
want hoe moest het nu verder
met die rechtszekerheid voor
de scholen?
Conform een afspraak met de
Tweede Kamer schreven de
ministers Brinkman en Deet-
man februari van dit jaar een
brief naar de verschillende
gemeenten, dat het onderwijs
voorrangsbeleid in elk geval
tot 1990 zal worden voortge
zet. De 69 door de overheid
aangewezen „onderwijsvoor-
rangsgebieden" hebben tot
1990 per circulaire toezeggin
gen gekregen. Met zestien ge
meenten zijn intussen onder-
wijsvoorrangsovereenkomsten
gesloten en ondertekend.
Er zitten dus nogal wat pikan
te kanten aan de voorgeno
men bezuinigingen van WVC.
In de publiciteit werd er aan
vankelijk zeer ongenuanceerd
over gesproken. In een „van
dik hout zaagt men planken"-
stijl werd er onder meer ge
sproken van „vernietiging
van het beleid". Daarbij werd
in eerste instantie uit het oog
verloren, dat het hier niet om
bezuinigingen op de scholen
gaat, alleen op de welzijnsin-
stellingen! Maar, dat moet er
bij worden gezegd, wie weet
wat O. en W. in de toekomst
nog in petto heeft. Hoe zit het
dan met die garanties? Er
schijnt in de hiervoor ge
noemde brieven en circulaires
die het een en ander tot 1990
moesten garanderen een zin
snede te staan die luidt: „on
der voorbehoud, dat de begro
tingswetgever de nodige mid
delen ter beschikking stelt".
Formeel kan men er dus on
deruit (dat is het nadeel van
het ontbreken van een wet!),
maar moreel natuurlijk niet.
Blijft verder de vraag: hebben
we die welzijnswerkers wel zo
nodig bij dit beleid? Iedereen
is natuurlijk zo langzamer
hand na al die jaren wel be
nieuwd naar de effecten van
hun werk in dezen. Nu schijnt
men met een onderzoek bezig
te zijn. Dat lijkt me geen een
voudige zaak om zoiets „te
meten".
Verder, men weet het, heeft
het welzijnswerk in deze tijd
van reactie op de jaren zeven
tig de wind zeker niet mee.
Het heeft beslist niet datgene
opgeleverd, wat men er in die
tijden van „groot geloof in de
gedragswetenschappen" van
verwachtte. Men heeft zijn
hand ook nogal eens over
speeld. Ik kan me voorstellen,
dat ook dit welzijnswerk kri
tisch wordt bekeken.
Maar de zaak heeft nog een
andere kant. Zoals men weet
is veel welzijnswerk terecht
gekomen in de sfeer van wat
men wel de „gevulde alge
meenheid" noemt. En daar
door hebben nogal wat con
fessionele scholen er proble
men mee in die zin: acht men
het verantwoord om als con
fessionele school in feite aan
gewezen te zijn op welzijnsin-
stellingen, c.q. met welzijns
werkers samen te werken, die
geen band hebben met het
confessionele uitgangspunt
van de school? Daar zullen
natuurlijk wel allerlei mou
wen aan te passen zijn, maar
ten principale ligt hier een
duidelijk probleem.
Mij is ook een situatie bekend
van een christelijke instelling
voor maatschappelijk werk,
die voortreffelijk samenwerkt
met een aantal christelijke
scholen. Dat wil ik ook nog
gezegd hebben. Oftewel: het
gaat hier om bezuinigings
plannen met meer haken en
ogen dan men zou denken.
verouderde leer van de kerk,
gedefinieerd als „societas"
(maatschappij) en niet als
communio. Een ander voor
beeld is volgens Walf de wij
ze waarop het begrip „dienst"
functioneert. Het Concilie be
diende zich met voorliefde
van dit woord (munus) als
het ging over de ge wijden in
relatie tot de leden van de
kerk. Daarmee werd bewust
afstand genomen van het be
grip „potestas" (macht, maar
ook geweld), dat een centrale
rol speelde in het oude ker
krecht. In de nieuwe Codex
wordt echter „potestas" ge
bruikt als er sprake is van de
volmacht van de „heilige
herders".
Machtspositie
De wijze waarop in de nieu
we Codex over de paus wordt
gesproken is een sterk argu
ment voor de titel van de bij
drage van prof. Walf aan het
boek. De omschrijving van
de pauselijke machtspositie is
nu in één canon (331) samen
gebald, met als resultaat een
versterking en uitbreiding.
De nieuwe Codex stelt nu
vast dat de paus „de hoogste,
volledige, onmiddelijke en
universele ordentelijke
macht in de kerk bezit".
Nieuw voor de Codex is dat
de paus wordt aangeduid als
„plaatsvervanger van Chris
tus". Eveneens nieuw is dat
het wetboek spreekt van een
„heerserspositie" van de
paus, niet alleen over de
kerk als geheel, maar ook
over alle deelkerken en hun
verbanden.
De positie van de paus is
naar Walf schrijft door de
hele Codex heen versterkt.
Hij wijst onder meer op het
voorschrift dat leerlingen
van priesterseminaries „ver
vuld door de liefde voor de
kerk van Christus, de paus
als opvolger van Petrus toe
gewijd zijn in ootmoedige en
kinderlijke liefde". De vorige
Codex kende geen vergelijk
bare bepaling. Ook ten aan
zien van de pauselijke gezan
ten, de bisschoppensynoden,
concilies, de plaatselijke ker
ken etc. constateert de auteur
een versterking van de pau
selijke positie. „Men ontdekt
achter de aangenaan klin
kende formuleringen een
pauselijk noodrecht voor de
algehele kerk".
In het afsluitend deel conclu
deert Walf dat de nieuwe Co
dex in vele opzichten eerder
overkomt als een samenvat
ting van het eerste, dan als
een van het tweede Vati
caanse Concilie. „Vanwege
zijn gerichtheid op het verle
den kan hij geen hulp en
aanwijzingen bieden voor de
weg die de Katholieke Kerk
te gaan heeft in de nabije en
meer verwijderde toekomst",
aldus prof. Walf.
LÜTSEN KOOISTRA
„Twintig jaar ontwikkelin
gen in de theologie, tenden
sen en perspectieven"
W.M.E. Logister, eindre-
daktie, is uitgegeven bij
Kok inKampen en kost
ƒ36,-.
Minister Van den Broek van buitenlandse zaken
tot nu toe zeer voorzichtig gemanoeuvreerd om te vc
men dat ons land rechtstreeks betrokken raakte bij he
flict in de Perzische Golf. Maar gisteren moest hij
druk van de andere landen van de Westeuropese Uni
behoedzaamheid wat laten varen. Evenals bij zijn e«
toezeggingen voor militaire ondersteuning heeft hij o<
de nodige slagen om de arm gehouden. Desondanks ga
er steeds meer naar uitzien dat ons land binnen afzie
tijd één of meer mijnenvegers van de vermaarde Alk
klasse naar de Golf zal sturen, al zal er nog heel wat
door de Straat van Hormoez stromen alvorens een 1
lands marineschip daar binnenvaart.
LaNGE tijd heeft Van den Broek even terecht als
geefs gewacht op de mogelijkheid dat een VN-v
macht kon worden geformeerd om in de Perzische G
gemoederen tot bedaren te brengen. Aan die vredest
zou ook Nederland een bijdrage hebben geleverd. De i
lijkheid met een VN-vredesmacht in te grijpen is tot ri
echter handig ondergraven door Iran. Teheran heeft el
solutie van de Veiligheidsraad, waarin Iran en Irak wi
opgeroepen de strijd te staken, aanvaard noch verwj
doch er slechts in vage bewoordingen op gereageerd. p|
Iran de door Irak wél aanvaarde resolutie in duideliji
woordingen verwerpt, zouden de Verenigde Naties ki
besluiten tot strafmaatregelen tegen het Iran van ayj|
Khomeiny. Behalve uit een economische boycot zoude
sancties ook kunnen bestaan uit het zenden van een VIj
desmacht.
Het ziet er niet naar uit dat het zo ver zal komen, omd
Verenigde Naties zich achter gesloten deuren weliswaj
raden over mogelijke strafmaatregelen tegen Iran, maa
ningsverschillen een gemeenschappelijk besluit in de
staan. Ondertussen laat Teheran de deur nadrukkelij
een kier staan. Het Iraanse bewind maakt zich duideliji
gen over de armada van buitenlandse marinestrijdkra
die zich in de Perzische Golf verzamelt. Als gebaar van
de wil is het er zelfs toe over gegaan de mijnen te vege
het er overigens zelf heeft gelegd, zoals gisteren in Tel
is toegegeven.
MINISTER Van den Broek is ook tot de conclusie gekt
dat een vloot onder de vlag van de Verenigde Nati
waarschijnlijk nooit zal komen en daarom stelt Nede
zich nu op het standpunt dat met zoveel mogelijk Eur
landen iets moet worden ondernomen, omdat een v
scheepvaartroute door de Perzische Golf ook van vita^
ropees belang is. De westelijke industrielanden hebbe
derdaad grote belangen bij een geregelde olie-aanvoer
Golf. Onze directe afhankelijkheid van de Golfstaten ii
is waar beduidend minder geworden, maar toch zou he
leggen van de olietransporten door de Straat van Hoi
gevolgen hebben voor de prijs van olie en aardgas, waa
mét de wereldeconomie ook de onze danig verstoor
kunnen worden.
TEGEN die achtergrond kan ook Nederland nu zijc
betrokken raken bij de Golfoorlog, die zich al meer c
ven jaar voortsleept en honderdduizenden slachtoffers
geëist. De wereld heeft zich al die jaren nauwelijks ii
ningen getroost een einde aan de strijd te maken. Int
deel, tal van ondernemingen in vele landen hebbe
winstbejag de strijdende partijen in ruime mate van w
voorzien. Indien het militaire machtsvertoon van Am
en Europa in de Perzische Golf uiteindelijk ook Iran i
zou brengen de uitzichtloze strijd te staken, dan kan sl
bitter worden geconstateerd dat ook aan die inspaj
slechts zakelijke motieven ten grondslag liggen.
DE BILT (KNMI) Dit
weekeinde vindt de overgang
plaats naar aanmerkelijk koe
ler weer. Morgen kan het in
het oosten van het land nog
warm worden, maar daarna
liggen de maxima in het hele
land nog slechts rond onge
veer 20 graden. De weersom-
slag gaat gepaard met enkele
regen- of onweersbuien. Oor
zaak van de weersverandering
is het wegtrekken van een ho-
gedrukgebied naar Rusland.
Daardoor kan een depressie
boven de Noorse Zee haar in
vloed tot aan onze omgeving
uitbreiden. Voor het koufront
morgen in de loop van de dag
passeert, is er al kans op lokale
onweersbuien die samenhan
gen met onweersstoringen die
vanuit Frankrijk onze kant
optrekken.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor morgen en zondag:
Scandinavië: Wisselend be
wolkt en enkele regen- of on
weersbuien. Middagtempera-
tuur ongeveer 20 graden.
Britse Eilanden: Half tot zwaar
bewolkt en enkele buien. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 20
graden.
Benelux: Af en toe zon en en
kele regen- of onweersbuien.
Middagtemperatuur ongeveer
22 graden.
Duitsland: Regen- of onweers
buien. Middagtemperatuur
morgen ongeveer 26 graden,
zondag enkele graden lager.
Alpengebied: Af en toe zon,
vooral zondag ook enkele re-
gen- en onweersbuien. Mid
dagtemperatuur ongeveer 26
graden.
Frankrijk: Half tot zwaar be
wolkt en enkele regen- en on
weersbuien. Middagtempera
tuur van 19 graden in het
noordwesten tot 29 graden
langs de Middellandse Zee.
Italië: Zonnig, maar zondag in
het noorden mogelijk een re
gen- of onweersbui. Middag
temperatuur 27 tot 32 graden.
Spanje en Portugal: Vri
nig en slechts een loka
weersbui. Middagtempq
van 20 graden in het jj
westen tot 35 graden i|
binnenland.
Joegoslavië, Grieke\
Zonnig en warm. Midd^
peratuur rond 30 graden
WEERRAPPORT HEDENMORGI
Weer Max Min
Amsterdam onbew. 24 15
De Bilt onbew.
Eelde onbew.
Eindhoven onbew.
Den Helder mist
Rotterdam 1 bew.
Twente onbew.
Vhssingen onbew.
Zd. Limburg onbew.
Aberdeen l.bew
22 13
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
32
Dublin
Frankfort onbew
Genève onbew.
Helsinki mist
Innsbruck l.bew
Klagenfurt zw.bew
Kopenhagen zw.bew.
Lissabon l.bew
Locarno zw.bew.
Londen zw.bew.
Luxemburg onbew.
Madrid onbew.
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
onbew.
onbew.
X
onbew.
2EL
l.bew.
30 19|
21 12'
13 12|
25 11
30 25
21 15
29 16,
(ADVERTENTIE)
I S M HET "NEDERLA1
ANTIQUAIRS GENOOTSI
de Doelen ROTTER]
TENTOONSTELLING "GODI
MINNEKOZEN" MET PREN"
DE COLLECTIE VAN HET W
BOYMANS VAN BEUNIN1
za. 21 augustus!
zo. 30 augustus!
