Duitse weekbladen zien
nog veel anti-Duitse
gevoelens in Nederland
stdlte
'rijpt
I
Van Dijk: Ministerie
onvoldoende deskundig
voor afslankingoperatie
Opkrikken Ekofisk
„perfect geslaagd
lEUWO
- fNENLAND
CcklócSouoont
Helastingverlaging
dien compensatie
°diopkrachtverlies
38 hondsdolle
vleermuizen
Oosterscheldedam
krijgt staalprijs
Lidenten
os over
jjrhoging
llegegeld
jgDeleavê
A
7IMH1
Nieuwe vergunning voor
veldproeven micro-organismen
3INL
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1987 PAGINA 3
/est *AAG De belastingverlaging van in totaal 1,1 miljard gulden
kabinet voor volgend jaar in petto heeft, zal vooralsnog de ge-
e koopkrachtdaling niet geheel ongedaan kunnen maken. Eerder
'4n koopkrachtachteruitgang van 0,5 tot 0,8 procent in 1988 ge-
De belastingverlaging zal de vorm krijgen van een algemene
ing van het schijventarief in de loon- en inkomstenbelasting 1988
j n procent. Dat levert de individuele burger gemiddeld iets meer
inderd gulden per jaar op. Ook zullen als gevolg van meevallers
sociale fondsen de premies minder hoeven stijgen. Daardoor zal,
c ks de verwachte prijsstijgingen, het koopkrachtverlies volgend
«perkt kunnen worden tot enkele tienden van procenten. Van de
ngverlaging profiteren relatief de inkomens tot anderhalf maal
li (60.000 gulden) het meeste.
LELYSTAD Van de 520 dit jaar
in het Centraal Diergeneeskundig
Instituut in Lelystad onderzochte
vleermuizen blijken er 38 met het
Duvenhage-virus, een mildere vorm
van hondsdolheid, te zijn besmet. In
Friesland zijn sinds juni de meeste
besmette vleermuizen gevonden: in
totaal 21. Waarschijnlijk kunnen de
hondsdolle vleermuizen binnen af
zienbare tijd overal in Nederland
opduiken. Besmette vleermuizen
zijn te herkennen doordat ze zich
overdag vertonen. Vaak liggen ze
half versuft op straat. Een beet kan
voor de mens fatale gevolgen heb
ben als men niet direct wordt in
geënt.
Kabeljauwvangst
in beslag genomen
TEXEL De rijkspolitie
van Texel heeft het afgelo
pen weekeinde in samenwer
king met de Algemene In
spectiedienst (AID) van het
ministerie van landbouw en
visserij circa zeventiendui
zend kilo illegaal aangevoer
de kabeljauw geveild en de
opbrengst in beslag geno
men. De vis werd 's nachts
op Texel aangevoerd door
twee kotters. De zeventien
ton te veel gevangen kabel
jauw bracht op de visafslag
bijna vijftigduizend gulden
op, die door de AID in beslag
werd genomen.
VVDM spant kort
geding aan over
overwerkvergoeding
UTRECHT De soldatenvakbond
VVDM spant een kort geding aan te
gen staatssecretaris Van Houwelin-
gen van defensie over de overwerk
vergoeding voor dienstplichtige sol
daten. Dit voorjaar spraken de solda-
tenbonden VVDM en AVNM en de
fensie af dat te veel gewerkte uren
sinds 1 juli zouden worden gecom
penseerd door verkorting van de
werkweek maar daar is tot nu toe
niets van terecht gekomen. Een
werkgroep die stjudeert op een 38-uri-
ge werkweek moet half oktober
klaar zijn. De VVDM eist dat de oude
compensatieregeling moet blijven be
staan zolang de nieuwe er nog niet is.
DEN HAAG - Het project van de stalen
schuiven in de stormvloedkering van de
Oosterschelde is bekroond met de Design
Award 1987 van de European Convention
for Constructional Steelwork. Deze twee
jaarlijkse ontwerpprijs bekroont de monu
mentale aspecten van de stormvloedkering,
het formaat ervan en de constructieve op
lossingen die daarvoor zijn gevonden.
Gisteren is in Amsterdam de dienst Estheti
sche Vormgeving van de PTT onderschei
den met de ontwerpprijs van de internatio
nale federatie van interieurarchitecten IFI.
Het hoofd van de dienst, prof. R. Oxenaar,
nam de prijs in ontvangst die is verleend
voor de wijze waarop de dienst vorm geeft
aan de presentatie van een groot overheids
bedrijf.
KNOV wil
niet alleen
belastingverlaging
DEN HAAG Het Konink-
lijk Nederlands Ondernemers
Verbond (werkgevers in het
midden- en kleinbedrijf) vindt
dat de belastingverlaging die
het kabinet voor volgend jaar
in het vooruitzicht stelt, niet
alleen voor de loon- en inkom
stenbelasting moet gelden.
Het verbond erkent de stimu
lans voor de bestedingen die
het gevolg is van de aangekon
digde belastingverlaging, maar
acht een combinatie met een
lagere btw en een hogere wir-
toeslag zinvoller.
5sej"ERMEER De twee-
en iuinigingsmaatregel die
amter Deetman voor het
wijs in petto heeft, is
'dejikse verhoging van de
itle egelden met 250 gul-
Daarmee zou een be-
van 165 miljoen gulden
onderwijsbegroting
i nF" WOI"den bespaard,
jandelijke Studenten
eend is ziedend over dat
emen en kwalificeert
ianjtgelekte maatregel als
soveelste teken van fa-
en arrogant beleid uit
rmeer".
len >VB, die eerder in actie
enp vanwege de chaoti-
itl< oestanden rond de toe-
ia( ng van studiebeurzen,
ter verbolgen over de
rste zet van het ministe-
ean onderwijs. „Ze kun-
niet berekenen hoeveel
studenten moeten uit-
maar het innen van
trij [egelden, daar zijn ze
m< in", aldus een zegsman,
loc
n gewond bij
explosie in
jzAzienaveen
'e ÜENAVEEN In het
im van Klazienaveen
?n zich gisteren een zware
Vt >losie voorgedaan tijdens
aamheden door mede-
rs van een gasbedrijf,
lan werd zwaar gewond
het brandwondencen-
in Groningen overge-
fe|it. De explosie deed zich
raat voor tijdens repara-
"rkzaamheden aan de gas-
e%. Er ontstond een steek-
he waardoor een flat gro-
letlels uitbrandde. Door de
van de explosie sprong
intal ruiten in de omge-
■>r
^(ADVERTENTIE)
om in alle rust
van te genieten.
Wijn gedistilleerd.
k7W. (015)569324'
augustus
ïNns Claus brengt op de
«vlakte een bezoek
het Slufterproject, de
Bts voor de berging van
gerspecie.
nses Margriet woont
lens de koningin die
ens ziekte verhinderd
n de Dingspilkerk in
loo een uitvoering bij
een Etstoelzitting, een
Drents rechts- en be-
irscollege. Zij bezoekt
ens de instelling voor
Stelijk en lichamelijk
landicapten Mariën-
öp te Rolde.
N VANDAAG^
IN HET VJ
(Van onze correspondent
Rink Drost)
BONN „De wrokge
voelens zitten diep. Ner
gens elders in Europa is
het beeld van de afschu
welijke Duitser zo vast
en kennelijk onuitwis
baar ingeprent als uitge
rekend in het buurland,
waarvan de inwoners zo
veel overeenkomst met
de Duitsers lijken te heb
ben".
Aldus redactrice Marion
Schreiber in de jongste uitga
ve van het Duitse weekblad
Der Spiegel. Zij publiceert
een groot artikel over de
anti-Duitse gevoelens in Ne
derland en is op zoek naar
oorzaken. Voor een deel
komt ze tot dezelfde conclu
sie als haar collega Richard
W. Dill, die in het „Deut-
sches Allgemeines Sonntags-
blatt" van het afgelopen
weekeinde over hetzelfde on
derwerp een hele krantepagi
na schreef. Dill stelt: „Voor
de Nederlanders zijn we te
talrijk, te groot, te luidruch
tig, te druk bezig. Te groot
om ruzie mee te zoeken en te
onhandig om te aaien. Het
nazi-trauma zit nog diep bij
onze buren".
Marion Schreiber meent: „De
moeilijke Duits-Nederlandse
betrekkingen zijn in werke
lijkheid niet slechts te ver
klaren met het bezettings
trauma. In de openlijke af
wijzing van de Duitsers
speelt psychologisch ook de
wens naar afgrenzing tegen
over de machtige buur mee".
Ze citeert de economiestu
dent Kees Hennecken: „In
het buitenland kan me niets
ergers overkomen dan voor
een Duitser te worden aange
zien".
De prikkelbaarheid en af
weerhouding van Nederlan
ders jegens Duitsers komt
volgens het artikel in Der
Spiegel mede door het feit,
dat de „nieuwe Duitsers", de
Bondsrepubliek, zich er wei
nig aan gelegen hebben gela
ten om de gemoedstoestand
van de Nederlanders te door
gronden. Graag zien de Duit
sers over het hoofd, dat de
Nederlanders een heel ande
re politieke cultuur hebben:
een door het calvinisme sterk
beïnvloede samenleving van
kooplieden en burgers. In ie
dere Nederlander, heet het,
steekt een koopman en een
geestelijke. De ene staat voor
de handelsgeest of de zui
nigheid van de Nederlan
ders, de andere voor hun nei
ging tot moraliseren".
Schreiber vervolgt: „In een
land waarin de koningin al
nouveau-riche wordt ge
noemd omdat ze haar bad
met handbeschilderde tegels
liet inrichten, schittert men
door bescheidenheid, rijdt
men geen representatieve
wagen of pijlsnelle Porsche,
maar gewoon middenklasse.
Voorname dames kleden zich
burgerlijk en zonder opsmuk,
zoals koningin-moeder Julia
na. In die sfeer vallen de on
gegeneerd nouveau-riche
Duitsers bijzonder op".
In het „Deutsches Allgemei
nes Sonntagsblatt" steekt Ri
chard Dill minder de hand in
Duitse boezem, waar hij on
vriendelijkheid van Neder
landers jegens Duitsers con
stateert. „Goed, de ouderen
zien Rotterdam nog steeds
branden", schrijft hij. En
dan, generaliserend: „Maar
de jongeren, waaruit betrek
ken de jongeren hun neo-ge-
koelde Duitsland-cliché dat
het hun als nationale zelfver
werkelijking laat lijken wan
neer ze op een voetbalreis in
Mönchengladbach een Duits
café in brand steken of uit
toeristen-personenwagens de
autoradio's sleutelen? Steeds
weer noemen Nederlanders
op mijn vraag, welke boeken
me meer informatie over het
land kunnen verschaffen, het
Achterhuis-dagboek van
Anne Frank. Ik word rood.
Van woede. Een generatie
lang heb ik als geschiedkun
dig openbaar ambtenaar in
Duitsland eraan meegewerkt
dat hetgeen kan worden
meegedeeld over onze jongste
geschiedenis ook meegedeeld
wordt".
„Alles zit hier diep. Ondanks
kaasexport en VW-import.
Het zit ook achter de berich
ten over de Duitse strandtoe-
risten, die vroeg in de och
tend, wanneer civiele Neder
landers nog gezellig ontbij
ten, reeds hun stuk strand af
bakenen en met touwen af
grenzen. Twee zinnen gelden
als oer-Duits en geven Ne
derlanders aanleiding elkaar
begrijpende blikken toe te
werpen wanneer ze in een
discussie vallen: „Das habe
ich nicht gewusst" en „Be-
fehl ist Befehl". Degene die
zo begrijpend kijkt ervaart
zichzelf als iemand die alles
moet weten, alles weet en
nooit bevelen uitvoert. Ne
Een Duits weekblad meldt over Nederland: „Alles zit hier diep. Ondanks kaasexport en VW-
import. Het zit ook achter de berichten over de Duitse strandtoeristen, die vroeg in de ochtend,
wanneer civiele Nederlanders nog gezellig ontbijten, reeds hun stuk strand afbakenen".
FOTO: ANP
derlandse germanisten dis
cussiëren in ernst of een
grammaticaboek met de titel
„Spreek en lees!" wegens het
onverhulde gebruik van de
gebiedende wijs wel aan de
Nederlandse schoolkinderen
kan worden voorgelegd".
Niet onbevlekt
Zowel Der Spiegel als het
Sonntagsblatt duikt in de
waarachtig niet onbevlekte
geschiedenis van Nederland
en Nederlanders. Der Spiegel
beperkt het terugkijken tot
de nazitijd: „Weliswaar was
er een kleine nationaal-socia-
listische partij in het land en
de meeste buitenlandse leden
van de Waffen-SS waren Ne
derlanders". En dan, als te
genwicht: „Maar sneller en
heviger dan elders in Europa
stuitten de bruine machtheb
bers in Nederland op afwij
zing en verzet. Juist de van
zelfsprekendheid waarmee
de Duitsers meenden het
land te kunnen innemen
werd door het volk dat zich
in de zestiende eeuw had be
vrijd van de heerschappij
van het oppermachtige Span
je, als speciale vernedering
ervaren".
Het Sonntagsblatt haalt meer
vlekken op het Nederlandse
blazoen voor het daglicht.
„Dat men in 1940 aan de
Duitse bezetters gehoorzaam
de bevolkingsregisters over
handigde en daarmee de ver
wijdering van joodse mede
burgers vergemakkelijkt
heeft en dat daaraan ook bin
nenlandse politiemensen
meegewerkt hebben, zit vele
Nederlands tot vandaag nog
dwars. Ik geloof dat er onder
andere daarom nog geen per
soonsbewijsplicht bestaat en
dat de politie zich als onder
geschikte en onopvallende
staatsinstantie heeft te gedra
gen. Een hoge ambtenaar die
op eigen initiatief krakers uit
zijn eigen woonhuis wil ver
drijven, wordt geschorst. Au
toriteit hoort ondergeschikt
te zijn".
Dill schrijft iets verder: Ne
derlander zijn betekent ook,
politiek nooit gefaald te heb
ben, niet in staat te zijn
schuld te hebben en daarom
wereldwijd een moreel recht
op medezeggenschap in alle
levensproblemen te bezitten.
Laten we daarbij asjeblieft
niet vergeten: we zijn in het
land van de wereldomzeilers
en oer-veroveraars. In Indo
nesië waren ze keiharde
Oostkolonialisten. Ook de
Boeren-voortrekkers kunnen
niet uit de Nederlandse ge
schiedenis worden ontslagen.
Ook niet de Nederlandse Ge
reformeerde Kerk, een der
voedsters van de apartheid,
die lange tijd steeds maar
weer theologische argumen
ten tevoorschijn toverde
waarom men met goddeloze
kanaanieten de vruchten van
het land niet hoefde te de
len".
Toch sleept ook Dill argu
menten aan die bijdragen tot
een evenwichtig beeld van
Nederland: „Maar Nederland
is ook donorland. Voor de
wereld, voor de eigen be-
hoeftigen. Geen land dat be
ter zorgt voor de gehandicap
ten, ze in de maatschappij en
de dialoog van de maatschap
pij betrekt. Bij iedere grotere
waterpartij vind je hengel-
stekken voor gehandicap
ten".
KNOLLEN
ftouv THÊA!
71MD U WOU
IT IÊMAMO OM
BuiTENSCrt
wiTgiraiMÊe
wptooieM!
DEN HAAG Voor proeven met een aantal micro-organis
men buiten een laboratorium wordt een vergunning in het
kader van de Wet milieugevaarlijke stoffen verplicht. Minis
ter Nijpels (VROM) wil deze maatregel in de loop van 1988
invoeren.
Volgens de minister is de nu verplichte gemeentelijke Hu.-
derwetvergunning „niet voldoende voor wat op termijn op
ons af zal komen". In Nederland zijn tot nu toe twee keer
micro-organismen in het milieu gebracht. In Dronten en Wa-
geningen werden veldproeven uitgevoerd met Pseudomonas-
bacteriën.
Een overzicht van de hef-operatie waardoor het hele platform
ruim zes meter omhoog kwam. Inzet: De oude poten werden
doorgezaagd en daartussen werd een stuk van ruim zes meter
geplaatst.
FOTO: ANP
BOXTEL Het opkrik-
ken van vier Phillips-plat-
formen op het Noorse
olieveld Ekofisk in de
Noordzee tot 6,4 meter
hoogte is gisteren „perfect
geslaagd". Na een kleine
vertraging in de werk
zaamheden, veroorzaakt
door enkele problemen
met de computerprogram
ma's die de hele operatie
bestuurden, verwachtte
men dat de operatie in de
loop van de dag kon wor
den afgerond.
De operatie was noodzakelijk
omdat zonder ingrijpen het
Ekofisk-complex simpelweg in
de Noordzee zou verdwijnen.
Het jarenlang oppompen van
grote hoeveelheden olie en gas
is er de oorzaak van dat de
grond onder de poten van het
complex poreus is geworden.
De hogere golven in de aan
staande winter-periode zou de
booreilanden-groep waar
schijnlijk al niet kunnen weer
staan.
Het „hart" van deze unieke en
gigantische operatie in het
Ekofisk-veld, dat driehonderd
kilometer ten zuid-westen van
het Noorse Stavanger ligt, is
uitgevoerd door het Brabantse
bedrijf Hydraudyne. De rtiim
veertig pijlers waarop de vier
platforms rusten (totaal-ge-
wicht van 23.000 ton), staan
sinds gisteravond zes en een
halve meter hoger
Directeur M. van den Heuvel
van het Brabantse bedrijf is
„apetrots" dat zijn in hydrauli
sche werken gespecialiseerde
bedrijf deze operatie heeft mo
gen uitvoeren. Hij twijfelde
ook niet aan de goede afloop.
Twee soortgelijke operaties
waren al eerder met succes af
gerond: op 16 juli werd het ho
telplatform ruim zes meter ho
ger gekrikt en datzelfde ge
beurde afgelopen zondag met
het zogenoemde distributie
centrum van Ekofisk.
Het Brabantse bedrijf (400
werknemers) slaagde er medio
vorig jaar in de order voor zijn
aandeel in het project binnen
te halen, ten koste van een
Duits en Frans bedrijf. Hy
draudyne ontwierp en fabri
ceerde de hydraulische cilin
ders en de elektronica om deze
te besturen, kortom de appara
tuur waarmee het opkrikken
daadwerkelijk is gebeurd, en
leverde daarnaast vijfenzeven
tig gespecialiseerde werkne
mers om de operatie mede uit
te voeren.
Voor het opkrikken van de
platforms werden ruim 100
hydraulische hefcilinders ge
bruikt, die door computers
werden gestuurd omdat slechts
een afwijking van enkele mil
limeters toelaatbaar was.
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister
Van Dijk van binnenland
se zaken vindt dat zijn de
partement bij de afslan
king van het overheidsap
paraat slechts een „een
licht toetsende rol" kan
vervullen en in feite ook
over onvoldoende deskun
digen beschikt om die
operatie te leiden.
„We bemoeien ons niet stevig
met de uitvoering van de ope
ratie. De verantwoordelijkheid
ligt bij de verschillende depar
tementen", aldus de bewinds
man in gesprek met het aan
een „Zorgzame samenleving"
gewijde augustusnummer van
CDA-maandblad „Christen
democratische verkenningen".
Daarmee beantwoordt de be
windsman in feite ook de vori
ge week door zijn partijgenoot
dr. Sytze Faber geuite kritiek
aan het adres van het ministe
rie. De burgemeester van Hoo-
geveen vindt dat Binnenland
se Zaken bij dit soort operaties
juist een voortrekkersrol moet
vervullen.
Minister Van Dijk zegt dat zijn
ministerie zich vooral opstelt
als een soort dienstverlenende
instelling. „We beschikken
dan ook niet over een reser
voir» van kennis en deskundi
gen om de hele operatie te re
gisseren", aldus omschrijft de
bewindsman de capaciteiten
van zijn departement. Hij
maakt duidelijk dat Binnen
landse Zaken de operatie wel
iswaar enigszins coördineert
maar dat men op het departe
ment zeker niet kan inschat
ten welke vorderingen er wor
den gemaakt.
Geen slagen in de
lucht
„We kunnen niet zomaar sla
gen in de lucht doen over de
aanpak op de verschillende
departementen. De ministeries
pakken zelf de zaak aan en de
centraliseren zelf ook intern.
Wij vinden dat we niet op cen
traal niveau moeten regelen
wat men aan de betrokkenen
zelf kan overlaten. Men moet
de mensen aanspreken op hun
eigen verantwoordelijkheden".
De sociale aspecten van de
operatie worden ook overgela
ten aan de verschillende de
partementen. „Eerst wilde het
kabinet een centraal budget
van 200 milioen gulden be
schikbaar stellen. Dat zou een
grote bemoeienis van Binnen
landse Zaken hebben bete
kend", aldus Van Dijk. „Maar
we hebben bewust de financie
ring van het zogeheten flanke
rend beleid overgelaten aan de
minateries. We geven alleen
het beleidskader aan".
Het verwijt dat de afslanking
zich vooral zou voltrekken bij
de uitvoerende „buitendien
sten" van de ministeries - zo
als bijvoorbeeld bij Verkeer en
Waterstaat "waar de centrale
stafdiensten vrijwel onge
moeid worden gelaten - wordt
door de minister slechts ge
deeltelijk gepareerd.
„Natuurlijk moeten ook de
buitendiensten bij de afslan
king worden betrokken. Het
Haagse centrum moet ook
weer niet zwaarder worden
aangepakt dan de buitendien
sten. Ook daar zijn immers
verschijnselen van mensen die
zich niet bezig houden met di
recte dienstverlening, maar
met vergaderen en met het
naar elkaar toeschuiven van
papieren. Die laten we niet
buiten schot. De buitendien
sten zijn toch niet heilig? Als
daar een overschot is aan
mensen en dezelfde taken
kunnen met minder worden
verricht dan moet er worden
ingegrepen".
Van Dijk kan wegens de de
centrale aanpak geen com
mentaar leveren op de plan
nen van Verkeer en Water
staat en andere departemen
ten, maar de bewindsman
merkt wel op dat hij nog „niet
heeft kunnen constateren dat
het de verkeerde kant uit
gaat".
