Nederlandse HiFi- fabrikanten
en importeurs buidelen nieuws
Nationale Ballet
geeft 113
voorstellingen
Winst Unilever
fors omhoog
£etdóe(3ou/uMit
Amadeuskwartet tot
verdwijnen gedoemd
PUUR HOLLANDS GELUID EMVIEUWEGEIN
Rockmuzikanten
slaan brug tussen
Oost en West
Braziliaanse
dichter
Drummond
de Andrade
overleden
Eerste grote Chagall-
expositie in Moskou
Nieuw magazine voor CJP-houders
Eerste Europese
folklorefestival
voor zigeuners
KUNST
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1987 PAGINA 12
Tenor Carreras
geopereerd aan kaak
MADRID De befaamde Spaanse
tenor José Carreras is gisteren in
Barcelona geopereerd aan een kaak
ontsteking. Volgens de artsen ver
liep de drie kwartier durende opera
tie naar wens en stond zij los van de
ernstige bloedziekte >vaaraan de 41-
jarige patient lijdt. Hij werd hiervoor
.sinds 19 juli in een gespecialiseerd
ziekenhuis in Barcelona behandeld,
maar is sinds maandag lopend pa
tiënt. De zanger ziet er afgemat en
verjnagerd uit Volgens de Spaanse
pers heeft hij leukemie. José Carre
ras wordt met Plécido Domingo en
Luciano Pavarotti gerekend tot de
beste operatenoren ter wereld.
Caniet
At Nederlandse
bldhouwers begon
ia gistermorgen in
Aersfoort aan een
ojracht van die ge
nante om binnen zes
veen uit een stuk
gniet een beeld te
céeren. De kunste-
rws konden zelf in
Dsland en België
6» stuk steen kiezen,
dl. door de gemeente
rv het Amersfoortse
px Randenbroek
wd overgebracht.
Dtr leverde hun
vtkzaamheden gis-
tnorgen dit fraaie
pitje op.
FOTO: ANP
MOSKOU De Duitse rockzanger Udo
Lindenberg is vandaag in Moskou aange
komen voor een reeks concerten met de
Russische rockster Alla Poegatsjova. Het is
de tweede keer dat de Westduitse rocker
de Sovjet-Unie aandoet. Eind juli gaf hij
concerten in samenwerking met het
twaalfde Wereld Jeugd festival. De con
certtournee begint morgen met drie optre
dens in Gorki Park en wordt vanaf 25 au
gustus voortgezet met drie concerten in het
Lenin-sportcomplex in Leningrad. Na de
tour gaan Pagoetsjova en Lindenberg naar
West-Duitsland en Zwitserland voor enke
le openlucht-concerten. Doel van de optre
dens is via popmuziek een burg te slaan
tussen Oost en West.
LONDEN Het Amadeuskwartet, het oudste strijkkwartet ter wereld, is
naar alle waarschijnlijkheid tot verdwijnen gedoemd, na de dood zaterdag
van de 65-jarige altviolist van het ensemble, Peter Schidlof. „Er is geen
repertoire voor eerste en tweede viool en cello", aldus de cellist van het
Amadeuskwartet, Martin Lovett. „Ik weet wèl dat we doorgaan met les
geven". Schidlof en de twee violisten van het ensemble, Siegmund Nissel
en Norbert Brainin waren Oostenrijkse joden die elkaar in Britse interne
ringskampen leerden kennen. Zij richtten in 1948 hun kwartet op, nadat
zij Lovett hadden ontmoet. „Peter was een van de grootste altviolisten
van onze tijd, zoal niet de uitzonderlijkste, en hij was een hartelijk mens
en verrukkelijke persoonlijkheid," zei Lovett. „Wij zijn veertig jaar samen
geweest en waren meer dan broers. Zijn dood is een grote schok en een
groot verlies voor ons en voor iedereen". Het Amadeuskwartet heeft
meer dan 4000 recitals in de hele wereld gegeven en miljoenen platen
omgezet. Het speelde op drie Stradivari en een Guarneri. Op zijn repertoi
re stonden vooral Mozart, Haydn, Beethoven en Schubert en Benjamin
Britten droeg er zijn derde strijkkwartet aan op.
De TM-1 buizenvoorversterker van „het oerdegelijk Hollandse
te beluisteren met eindversterkers van dit merk.
Ze zijn niet klein, manshoog, de nieuwste weergevers van Au-
diolab en ook niet goedkoop. Maar wel met een bijzonder mooi
geluid.
FOTO: PR
DEN HAAG „Het is
natuurlijk het beste, als
men een eigen, vertrouw
de elpee of CD mee
neemt In de grote, cen
trale hal van 2000 vier
kante meter exposeren 25
deelnemers aan „Hifi 87"
in de Blokhoeve in Nieu-
wegein van vrijdag 4 tot
en met maandag 7 sep
tember wat ze zelf maken
of importeren. En ze lich
ten dat natuurlijk desge
vraagd toe. Later kan
men, met éigen elpee of
CD, in een van de veer
tien luisterkamers van
vijf bij tien meter beluis
teren, wat men in de gro
te hal voor moois zag. De
openingstijden zijn van
tien tot vijf en 's avonds
van zeven tot tien; de toe
gang is gratis".
Aldus coördinator Bert Ba
zuin over deze beurs, die dit
jaar voor de vierde keer
wordt gehouden. „Vorig jaar
met vijftien deelnemers, nu
met vijfentwintig. Maar dat
komt natuurlijk ook, omdat er
dit jaar geen Firato is".
Die groei van „Hifi 87" zat er
echter toch wel in. Wordt de
Firato zeker door de muziek
liefhebber beschouwd als te
groot, te overweldigend en te
lawaaiig, de beurs in Nieuwe-
gein kenmerkt zich door de
rust en de doelgerichtheid
waarmee de audioliefhebber
in praktische zin zeer wel uit
de voeten kan.
Tom Dunnebier, die tien jaar
geleden zijn bedrijf Audiolab
oprichtte en onder meer fa
brikant werd van luidspre
kers van hoge kwaliteit: „De
Firato is een gigantische show
van geluid- en beeldappara-
tuur, waar de groten de klein
tjes nogal overstemmen. En
juist de kleine fabrikanten
maken voor de liefhebber
juist de mooiste dingen. Die
zijn voor Hifi 87 uitgenodigd.
En de muziekliefhebber heeft
daar - en dat bedoel ik niet
arrogant - natuurlijk meer
aan dan aan de Firato".
Zo heel klein zijn de deelne
mers nu ook weer niet; onder
hen zijn bijvoorbeeld ook
Bose en Tannoy en ook wor
den zeer bekene merken
vertegenwoordigd zoals
B&W, Denon, Dul, Empire,
Harman Kardon Luxman,
Revox, SME, Tanberg, Tho-
rens, Warfedale Yamaha.
En natuurlijk kott ook Van
den Hul, de wrotende een
ling die bekend wrd om zijn
langzamerhand wereldbe
roemd geworden cald en ka
bels.
Naam
Dat Nederland naai begint te
maken wat betre: fabrikage
van hifi-apparatur, dringt zo
langzamerhand tt de mu
ziekliefhebber dor. Het zijn
doorgaans geen gote bedrij
ven, maar klein, die niet
veel groter willn worden
DEN HAAG - Houders
van een Cultueel Jonge
ren Paspoort [CJP) ont
vangen met ngang van
gisteren gratii een eigen
blad; CJP-macazine. Het
eerste exenvOaar werd
gisteren door Annemiek
Hagens, direceur van de
federatie CJI- overhan
digd aan minster Brink
man van WVZy die met
een liet wetei graag een
uitnodiging v«r een vas
te column fcgemoet te
zien.
Het nieuwe CJP-magazine,
dat in een twemaandelijkse
oplage van oneveer 220.000
exemplaren v«» de persen
rolt, moet de gaen vullen die
regionale en loiale CJP-bla-
den laten liggca. Want on
danks die bladm bleef vol
gens Annemiek lagens de ge
middelde CJP-buder vragen
houden over wa hij allemaal
met zijn kortiigskaart kon
doen. Bovendie is het blad
P
merk" Transvalve, in Nieuwegein
FOTO: PR
omdat het dan „zo commer
cieel wordt". De meeste fabri
kanten hebben ooit iets te ma
ken gehad met muziek, inte
resseerden zich voor electro-
nica en waren „altijd al bezig"
met eigen apparatuur.
Dunnebier is er zo'n voor
beeld van, maar ook Hans
Baan, die als fabrikant Trans
lator ging heten. Die eerst
voor zichzelf op onderzoek
uitging, toen voor vrienden
en kennissen en uiteindelijk
met zijn produkten de markt
op ging. Voornamelijk met
luidsprekers, het terrein
waarop ook de overige Neder
landse fabrikanten zich gin
gen toeleggen. Maar al is de
produktie niet overweldigend,
er zijn nu ook Nederlandse
versterkers op de markt, be-
bedoeld om jongeren die nog
geen cultureel paspoort heb
ben daartoe alsnog over te ha
len. „We hebben nu zo'n
180.000 CJP-houders in ons
land - zo'n 30.000 meer dan
het jaar daarvoor -, maar het
kan altijd nog meer. De doel
groep van jongeren tussen de
15 en 26 jaar is door ons vast
gesteld op tweeenhalf miljoen
mensen, dus we hebben no£
heel wat werk te verrichten'
Hoewel de plannen voor een
dergelijk landelijk verspreid
blad al langer bestonden, kon
pas via een financiële injectie
van de ABN van 200.000 gul
den tot uitvoering worden
overgegaan. De bank heeft
zich voor drie jaar garant ge
steld voor dat bedrag, dat vrij
wel volledig in de versprei-
dingskosten wordt gestopt.
Mr. J.H. Geertsema, lid van
de raad van bestuur van de
ABN, meent via de sponso
ring van dit vooral op jonge
ren gerichte blad zich ook als
bank voor de jeugd te kunnen
profileren. Een groep die vol
gens hem „door de bank ge
koesterd moet worden als een
stemd voor de zeer gevorder
de luisteraar.
Hobbyisten
Overigens is de hele beurs be
doeld voor de geluidshobbyis
ten, die voortdurend op zoek
zijn naar verfijningen, naar
nóg beter. Soms zijn dat ver
beteringen die alleen met
meetapparatuur aantoonbaar
zijn, al zijn er ook fabrikanten
die uitsluitend op hun gehoor
afgaan en soms alleen meet
apparatuur gebruiken „voor
een beetje veiligheid". Zoals
Chris Rutgers dat aangeeft als
hij praat over zijn merk Hep-
ta.
Bert Bazuin: „De grote jon
gens hebben hier niets te zoe
ken; de fabrikanten die hele
stereotorens aanbieden van
onder de duizend gulden, met
CD-speler en al en inclusief
boxen. Ook verwachten we
weinig bezoekers, die zo klein
mogelijk boxen willen voor in
de boekenkast. Achter de boe
ken. In Nieuwegein zijn te
vinden de vaak jonge fabri
kanten die meer waarde
hechten aan plezier in het uit
vinden en het inelkaar zetten,
dan aan grote omzetten. Het
zijn de muziekliefhebbers met
technische vingers én een
technische opleiding, die hun
produkten vaak nog met de
hand maken en dat één voor
één. Natuurlijk zijn deze pro
dukten niet goedkoop. Maar
zonder uitzondering wel hoor
baar beter dan de apparaten
die van de lopende band rol
len. Al zijn er ook produkten
te vinden van fabrikanten die
pasgeboren baby". De ABN
biedt tevens bij bepaalde
spaarvormen een gratis CJP-
abonnement aan (normaal
vijftien gulden).
Deze keer schenkt het CJP-
magazine, dat wordt uitgege
ven bij de Weekbladpers in
Amsterdam, in korte artike
len onder meer aandacht aan
de Nederlandse Filmdagen in
Utrecht, het openingspro
gramma van het nieuwe mu
ziek- en danstheater aan het
Spui in Den Haag en aan de
tentoonstelling „The Spiritual
in Art" in het Haags Gemeen
temuseum. Vaste rubrieken in
het met één kleurenpagina
uitgeruste blad vormen een
strip-toptien en een clip-top
tien, strips van Eric Schreurs
en Hein de Kort en agenda's
voor klassieke muziek, jazz,
theater, film en beeldende
kunst. En géén column van
minister Brinkman. Het blad
is voor niet CJP-houders te
verkrijgen bij kiosken en
kunstinstellingen voor 1,90
per los nummer. Een abonne
ment kost tien gulden per
jaar.
grote aantallen maken, maar
dan toch altijd met behoud
van hoge kwaliteit".
Om dat luid en duidelijk aan
te tonen, zijn de veertien rela
tief grote luisterkamers inge
richt, waar steeds twee fabri
kanten/importeurs om de
beurt demonstreren en waar
men met eigen platen de ge
boden apparatuur kan beoor
delen. Óp grote schaal zijn
met deze beurs vergelijkingen
te maken, die in de gewone
winkel niet of nauwelijks mo
gelijk zijn.
Op de beurs is niets te koop;
wel wordt verwezen naar de
detaillist. Alles is te beluiste
ren, ook een DAT-recorder en
andere nieuwigheden die la
ter tijdens de Funkausstellung
in Berlijn worden getoond.
Onder meer ook een apparaat
waarmee men de huiskamer
kan veranderen in een sta
dion of in een kerk, waarvan
de akoestiek tot in het onein
dige valt te veranderen. Met
geluidsverbetering heeft dat
niets te maken, maar het is
uitgevonden en wordt ge
toond aan ieder die dat leuk
vindt. Of zoals Dunnebier
zegt: „Alles is suggestie. Wat
is een piano anders dan een
zeer suggestief instrument?"
FRITS BROMBERG
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de ko
mende dagen, raadplege
men „UIT", de gratis we
kelijkse bijlage van deze
krant.
ALPHEN AAN DEN RIJN EU
ROCINEMA I (Van Boetzelaer-
straat 6. tel. 01720-20800): Th*
living daylight* (al); 13.30,
18.30, 21.15. EUROCINEMA II:
Lethal Weapon (16); 13.30,
18.30, 21.15. EUROCINEMA
III: S*cr*t of my succ*s* (al);
13.45, 18.45, 21.30. EUROCI
NEMA IV: Crocodile Dunde*
(al); 18.30, 21.00. Een avontuur
met een ■taartje (al); 14.00.
LEIDEN LUXOR (Stationsweg
19. tel. 071-121239); Lethal We
apon (12 jaar); 19.00, 21.15. wo.
ook 14.30. LIDO en STUDIO
(Steenstraat 39. tel. 124130):
Een avontuur met een staartje
(al); 14.30; The living daylights
(al), In de naam van da roos
(12Y. 14.30, 18.45. 21.15; Secret
of my aucceea (al); Outrageoua
Fortune (al); 14.30. 19.00, 21.15;
Platoon (16); 19.00, 21.15.
TRIANON (Breestraat 31. tel.
123875): Superman IV (al);
14.30. 19.00, 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52. tel. 071-
125414); Stray Cats (16); 14.30,
19.00, 21.15.
NOORDWIJK LIDO THEATER
(Pr. Bernhardstraat 56. tel.
01719-12800): Tirol Slipjes (16);
ma. 21.15. Police Academy IV
(al); ma. 19.00. Troetalbeertjes
II (al); wo. 15.00.
KATWIJK CITY THEATER I
(Badstraat 30. tel. 01718-74075):
Wanted dead or alive (12);
14.45, 19.00, 21.15. niet op wo.
middag. Asterix contra Caesar
(al); wo. 14.45. CITY THEATER
li: Deense slipje* in Tirol (16);
ma. t/m wo. 21.15. Platoon (16);
t/m wo. 19.00.
VOORSCHOTEN GREENWAY
(tel. 01717-4354): Police Acade
mie IV (al); 19.00. Platoon (16);
ma. t/m wo. 21.15.
KINDERVOORSTELLING
Troetanbeertje II; 14.00. Asterix
contra Caesar; 15.45.
WASSENAAR ASTRA (tel.
01751-13269): Platoon (12);
20.00.
ZOETERMEER PROMENADE
1,2,3 (Promenade 7, tel. 079-
511313): The living daylights;
do. t/m wo. 14.00, 18.45, 21.30.
Crocodile Dundee; do. t/m wo.
18.45, 21.30. Tough guys; do.,
t/m wo. 18.45, 21.30. Avontuur
met een staartje; do. t/m wo.
14.00.
DEN HAAG* ASTA 1 (Spui 27.
tel. 463500): Outrageous fortu
ne (al); 14.00, 19.00, 21.30.
ASTA 2: Project X - top se
cret (al); 14.00, 19.00, 21.30.
ASTA 3: Burglar (al); 14.00,
19.00, 21.30. BABYLON 1
(Winkelcentrum Babylon, tel.
471656): The secret of my suc
cess (al); 14.00, 19.00, 21.30.
BABYLON 2: Een avontuur
met een staartje (al); 13.30,
15.30. An American tail (al);
19.00, 21.30. BABYLON 3: Ox
ford blues (al); 14.00, 19.00,
21.30. CINEAC 1 (Buitenhof
20, tel. 630637): Superman IV
(al); 14.00, 18.45, 21.30. CINE
AC 2: Lethal weapon (16); 14.00,
18.45, 21.30. CINEAC 3: Man
nequin (al); 18.45, 21.30. (ma. di.
ook 14.00. EUROCINEMA
(Leyweg 910, tel. 667066): The
sound of music (al); 13.30. Rod
der (al); 19.00, 21.30. METRO-
POLE 1 (Carnegielaan, tel.
456756): The living daylights
(al); 14.00, 18.45, 21.30. ME-
TROPOLE 2: Three amigos (al);
14.00, 18.45, 21.30. «METRO-
POLE 3: Blue velvet (16); 14.00.
18.45. 21.30. METROPOLE 4:
De naam van de roos (16);
14.00, 18.45, 21.30. METRO
POLE 5: Filmzomarfestival
1987: dag (beh. ma.) 14.00,
18.45, 21.30. ma. 16.00 18.45,
21.30. Solaria (16); ma. Kiaa of
the apiderwoman (16); di. Stop
making sense (12); wo. ODE-
ON 1 (Herengracht 13, tei.
462400): The living daylights
(al); 13.45, 18.45, 21.30. ODE-
ON 2: Police academy 4 (al);
13.45, 18.45, 21.30. ODEON 3:
Mannequin (al); 13.45, 18.45,
21.30. ODEON 4: Platoon (16);
13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS
1 (Kettingstraat 12b, tel. 656402):
Top gun (al); 14.00, 16.30, 19.00,
21.30. LE PARIS 2: Blonde
heat (18); dag. v a. 12.15. LE
PARIS 3: Passage thru Pamela
(18); dag. v.a. 12.30. HAAGS
FILMHUIS (Denneweg 56. tel.
459900): Zaal 1: Another coun
try; 19.30, 21.45. Zaal 2: Tom
my; 19.30. Profession reporter;
21.45. Zaal 3: dag. 19.30, 21.45.
Target; ma. Down by law; di. El
amor Brujo; wo.
KINDERVOORSTELLINGEN
BABYLON 2: Een avontuur
met een stsartje; 13.30, 15.30.
CINEAC 3: Bambi; wo 14.00.
EUROCINEMA; The sound of
music; 13.30.
Drummond de Andrade, die
lang kroniekschrijver was bij
de liberale krant van Rio de
Janeiro „Jornal do Brasil",
publiceerde zijn eerste bun
del in 1930. Hij werd geboren
in de deelstaat Minas Gerais
en stierf tien dagen nadat
zijn dochter was overleden.
RIO DE JANEIRO De
schrijver Carlos Drummond
de Andrade, die wordt ge
zien als Braziliës grootste ei
gentijdse dichter, is gisteren
op 84-jarige leeftijd overle
den. Drummond de Andrade,
de aanvoerder van de „mo
dernistische" stroming, heeft
een groot aantal bundels op
zijn naam staan. Onder de
bekendste zijn „Er ligt een
steen in het midden van het
pad" (Ha uma pedor no meio
do caminho) en de kronie
kenbundel „De beurs en het
leven" (A bolsa e a vida).
AMSTERDAM Het Nationale Ballet gaat in het seizoen
1987/1988 in totaal 113 voorstellingen verzorgen. Daarvan zullen
er 75 worden gegeven in het „eigen" Muziektheater in Amster
dam en 38 in zestien steden elders in Nederland. Het program
ma-aanbod bestaat uit negen produkties, waarvan diverse (we
reldpremières.
In totaal zijn zeven nieuwe balletten geprogrammeerd. Zo
maakte John Wisman, choreograaf en danser bij het gezelschap,
„Thinking twice", een twintig minuten durende voorstelling op
muziek van Philip Glass. De zes te geven voorstellingen vinden
alle plaats buiten Amsterdam. Van de Amerikaanse choreografe
en danseres Carolyn Carlson studeert het gezelschap een avond
vullend ballet in voor 34 dansers op muziek van Gabriel Yared.
Toer van Schayk komt met een nieuw werk op muziek van de
Hongaarse componist Bela Bartók dat in november in première
gaat. Door Karin von Aroldingen wordt een nieuwe versie inge
studeerd van Violin concerto, een ballet van George Balachine
op muziek van Igor Stravinsky. Ook komt er een nieuwe versie
van het wereldberoemde Zwanenmeer, ditmaal bewerkt door
Rudi van Dantzig en Toer van Schayk. Tenslotte beleven twee
werken, van Nils Christe en Eduard Lock, hun wereldpremière
in het Holland Festival van 1988.
Het Nationale Ballet telt 86 dansers, van wie dertien eerste solis-
ten, negen tweede solisten, 49 zogenoemde ensemble-leden en
vijftien aspiranten.
MOSKOU De in Rusland geboren schilder Marc Chagall
krijgt voor het eerst een grote overzichtstentoonstelling in de
Sovjet-Unie. Op 2 september zullen de bekendste werken van de
in 1985 overleden schilder worden tentoongesteld in het Poesj-
km-museum. De weduwe van Chagall, Valentina, die in St. Paul
de Vence in het zuiden van Frankrijk woont, zal 50 werken van
haar man naar de Sovjet-Unie brengen. Ook zal zij de opening
van de expositie in het Poesjkin-museum verrichten. De ten
toonstelling duurt twee maanden.
Chagalls dochter Ida zal eveneens werken van haar vader naar
de Sovjet-Unie sturen en de Amerikaanse industrieel Arm and
Hammer stelt de „Blauwe Engel" beschikbaar. Daarnaast komen
er werken van Chagall te hangen die in musea in de Sovjet-
Unie hingen maar jarenlang niet tentoon waren gesteld. Chagall
werd in 1887 geboren in Vitebsk, in wat nu de Sovjet-republiek
Bijeloroessia is. Vanaf 1910 werkte hij vier jaar lang in Frank
rijk en keerde toen terug naar Rusland. In 1922 keerde hij zijn
vaderland definitief de rug toe. Hij werd Frans staatsburger en
overleed op 28 maart 1985.
Tijdens een bezoek aan de Sovjet-Unie van de schilder in 1973
werd al eens werk van Chagall geëxposeerd. Het betrof toen een
kleine expositie van litho's in de Tretjakov Galerie.
De Sovjet dichter Andrej Vozenesensky, die het nieuws van de
expositie bekendmaakte, liet weten dat er ook een boek over
Chagall zal verschijnen. De dichter zelf heeft het voorwoord van
het boek geschreven. Het is de eerste keer sinds het definitieve
vertrek van Chagall uit de Sovjet-Unie dat er een boek over
hem verschijnt.
De directeur van het Poesjkin-museum, Irina Antonova, zou
van plan zijn om na de Chagall-tentoonstelling werken van de
Spaanse surrealist Salvador Dali te exposeren.
Annemiek Hagena/an de federatie CJP en minister Brinkman nemen samen het nieuwe blad CJP-
magazine door. roT0; A(|p
GYÖR Zigeuners uit Frankrijk, Polen, Tsjechoslowakije en
Hongarije zijn de afgelopen vier dagen bijeen geweest voor het
Eerste Internationale Festival van de Zigeuner-folklore. Onge
veer 500 zigeuners, de meesten uit het gastland Hongarije, tra
den met muziek en dans op in zeven Hongaarse steden. Het fes
tival was georganiseerd door Tivadar Fatyol, een 34-jarige com
ponist. Fatyol, tevens een functionaris van de vorig jaar opge
richte Hongaarse Culturele Organisatie van Zigeuners, verklaar
de dat het festival niet als nostalgische gebeurtenis mag worden
gezien. „Wij wilden de zigeuners niet bij elkaar brengen om
over oude tijden te praten, maar om de zigeunercultuur te to
nen". Volgens Fatyol is het de grootste culturele bijeenkomst die
ooit is gehouden, en zeker het eerste zigeunerfestival in het
communistische Oost-Europa. Hij zei te hopen over twee jaar
een nog uitgebreider festival in Budapest te kunnen organise
ren. In Hongarije wonen 450.000 zigeuners. Zij vormen de groot
se minderheid in het land, maar zii hebben niet de status van
„nationale minderheid", zoals etnische Duitsers, Roemenen, Slo-
vaken en Zuid-Slaven.
ROTTERDAM Het voedings- en reinigingsmiddelenconcern
Unilever heeft over de eerste helft van dit jaar een nettowinst
geboekt van 1285 miljoen tegen 960 miljoen in de overeen
komstige periode van 1986. Er is dus een stijging van 34 procent
opgetreden. Per aandeel ging de winst van 3,42 naar 4,59. De
netto-omzet nam met 7 procent toe, van f 27,35 miljard tot
29,36 miljard. Voor geheel 1987 vertrouwt het bestuur op dui
delijk betere resultaten dan over 1986.
In het tweede kwartaal steeg de nettowinst 24 procent tot ƒ670
miljoen of per aandeel van ƒ1,93 tot ƒ2,39, en de bedrijfwinst
met eenzelfde percentage tot 1266 miljoen. Verbetering van de
marges, aanhoudende groei van het verkoopvolume en de uit
werking van verwervingen waren de voornaamste oorzaken
van de stijging van de bedrijfswinst, Wisselkoersveranderingen
drukten de winst met 10 miljoen. In ponden sterling ging de
kwartaalwinst 21 procent omhoog en in dollars 32 procent. De
verkopen stegen van 14,15 miljard tot 14,85 miljard.
In het eerste halfjaar steeg de bedrijfswinst met 40 procent, van
ƒ1769 miljoen tot ƒ2480 miljoen, de winst vóór belastingen 32
procent, van 1765 miljoen tot 2334 miljoen. In Europa steeg
.1. ii_::c/"iifvA mlllnsn »/-,♦ milincn in NnnrH-
i 5
Van de verbetering van de bedrijfwinst was 11 procent afkom
stig van de eind vorig jaar overgenomen Chesebrough-Pond's.
