Kerken trekken zich lot boeren aan
Braziliaanse Kerk wil met
burgerlijke partijen breken
£eidóa@otua/n
kerk
en
wereld
uueer
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE"
Kardinaal Höffner
van Keulen
treedt af
Kabinet en koopkracht
CcidócSou/uMit
MAANDAG 10 AUGUSTUS 1987 PAGINl
Belastinghervorming treft Duitse kerken
HANNOVER De belastinghervorming die in 1990 in de
Duitse Bondsrepubliek in werking treedt, zal de Evangelische
Kerk (EKD) jaarlijks minimaal 600 miljoen mark (ongeveer
700 miljoen gulden) en maximaal 1,2 miljard mark kosten. Ook
andere kerken zullen aanzienlijke bedragen verliezen. De
hoogte van het verlies aan inkomsten hangt af van de vraag of
de Westduitse regering erin slaagt 19 miljard mark op allerlei
subsidies te bezuinigen. Mocht dit niet lukken en de regering
in plaats daarvan de btw verhogen, dan zullen bij dalende in
komsten bovendien de uitgaven van de kerk stijgen. Een en
ander zal volgens hem zeker ook gevolgen hebben voor het
restauratie- en nieuwbouwprogramma van de kerk.
Monopoly-spel zet tv-predikers te kijk
KANSAS CITY De onweerstaanbare ondergang van de tv-
prediker Jim Bakker is in de VS aanleiding geworden voor
een nieuw monopoly-spel, waar de toegang tot de hemel wordt
verkregen met zes miljoen dollar en vier bezittingen. Het is op
een druilerige zondagmiddag ontworpen door Debi Dreiling,
een kapster in Kansas City. Dit ganzebord heet „Pass the loot"
(geef de buit eens door), de bijnaam die de PTL-club kreeg
naar aanleiding van de miljoenen dollars die Jim en zijn vrouw
Tammy zich de afgelopen jaren hebben toegeëigend. Bakker
kwam eerder dit jaar in het nieuws toen bekend werd dat hij
in 1980 een avontuurtje had met zijn secretaresse. Hij probeert
sinds kort weer de macht in handen te krijgen van de PTL-
club (Praise The Lord).
r ie i
kennen, jezelf niet
eens, laat staan
anderen.
Kardinaal Willebrands
Eredoctoraat
voor kardinaal
Willebrands
(Van onze correspondent Ge
rard Kessels)
ROME Kardinaal Johan
nes Willebrands, voorzitter
van het secretariaat voor de
eenheid der christenen, heeft
een eredoctoraat gekregen
van de Ludwig Maximilian
Universiteit van MUnchen.
Tijdens de ceremonie prees
prof dr Heinrich Doering, de
caan van de theologische fa
culteit van de universiteit,
Willebrands als een „getuige
van de eenheid en een pio
nier van de oecumenische
beweging in deze eeuw". Het
eredoctoraat van de Mtln-
chense universiteit is de zo
veelste blijk van internatio
nale erkenning voor het
werk van Willebrands. On
langs verleende ook de uni
versiteit van Oxford in Enge
land Willebrands een eredoc
toraat.
EVANGELISCHE
KERKEN:
Duitse staten
hebben grote rol
bij vredeswerk
BERLIJN De Bond van
Evangelische Kerken in de
DDR heeft gewezen op de
bijzondere verantwoordelijk
heid van beide Duitse staten
voor het vredeswerk. Deze
verantwoordelijkheid is vol
gens de Bond een gevolg van
de „historische last" die op
Duitsland drukt,, en de direc
te bedreiging van het mense
lijk samenleven.
Voorts pleit de Bond uitdruk
kelijk voor de totstandko
ming van een kernwapen-
vrije zone in Midden-Europa.
Dat blijkt uit een boek dat de
Bond deze week heeft gepu
bliceerd in verband met de
„Olof Palme-vredesmars" die
in september wordt gehou
den.
De Bond wijst erop dat de
vrede alleen kan worden be
reikt als alle mensen samen
werken. „Wij zullen samen
leven of samen ondergaan",
zo wordt gezegd. Dat inzicht
moet tot het besef leiden dat
er alleen nog „gedeelde vei
ligheid" bestaat. Dat vereist
van niet alleen de militaire
strategen, maar ook van de
politici en de volkeren een
fundamentele verandering
van opvatting. Tegenover het
huidige denken staat de op
vatting van samenwerking
ter verzekering van de vrede
waaraan ook de naam van
Palme is verbonden, aldus de
Bond.
De vredesmars, die van 1 tot
en met 19 september in zowel
de DDR als de Duitse Bonds
republiek wordt gehouden, is
een initiatief van de West
duitse organisatie van dienst
weigeraars. Evangelische ge
meenten in de DDR werken
eraan mee via een „pelgrim
stocht" tussen de vroegere
concentratiekampen Ravens-
brtlck en Sachsenhausen. Bo
vendien zullen kerkelijke lei
ders uit de DDR deelnemen
aan de vredesmars in de
Bondsrepubliek.
CIDI doet aangifte
van anti-seraitisme
AMSTERDAM Het CIDI
(Centrum Documentatie en
Informatie Israël) heeft bij de
officier van justitie te Am
sterdam aangifte gedaan te
gen J. Schoenmaker te Am
sterdam die op briefpapier
van het „Nederlands insti
tuut ter bestudering van het
jodenvraagstuk" antisemiti
sche brieven verzendt Daar
in beschuldigt hij de „spekjo
den" ervan hun vijanden ri
tueel te slachten. Dit heeft
het CIDI medegedeeld. Jo
den hebben eigen slachthui
zen omdat ze dieren en niet-
joden die ze als dieren be
schouwen, haten, zo schrijft
Schoenmaker. Aan een eer
dere brief had hij een lijst
toegevoegd van .joden en jo
dinnen die excelleren in
vuilspuiterij tegen de door
hen zo gehate ariërs".
LELYSTAD Moet er
een internationaal agra
risch platform komen
binnen de kerken? Die
vraag staat vanaf van
daag centraal in Stutt
gart op een congres van
de commissie CICARWS
van de Wereldraad van
Kerken. Deze commissie
is belast met de interker
kelijke hulpverlening en
vluchtelingenzorg. De
deelnemers gaan met el
kaar praten over de
noodzaak van een inter
nationaal netwerk, waar
binnen men met elkaar
informatie kan uitwisse
len op het terrein van de
landbouw.
Vanuit Nederland wordt on
der meer deelgenomen aan
het congres door het IKVOS
(prgaan voor interkerkelijk
overleg over vormingswerk
en ontwikkelingssamenwer
king, verbonden met het
IKV)) en het Interkerkelijk
Overleg over de Wereld-
voedselvraag (IOW). Secreta
ris G. de Gans van het IOW
acht het zinvol het plan van
de Wereldraad diepgaand te
bespreken. Hij wijst er op dat
de problemen in de land
bouw een internationaal ka
rakter dragen, waarbij het
beleid in bijvoorbeeld EG-
verband zonder meer ook
consequenties heeft voor de
ontwikkelingen in de Derde
Wereld en de zorgen voor
het milieu. Verder zou een
onafhankelijk kerkelijk plat
form de belangen van de
kleine boeren en van de
vrouwen in de bedrijfstak in
de gaten kunnen houden. De
aandacht voor de boeren past
in het bredere kader van het
beleid van de Wereldraad
van Kerken, dat een groot
conciliair proces is begonnen,
waarbij de vragen van 'ge
rechtigheid, vrede en behoud
van de Schepping' geïnte
greerd aan de orde worden
festeld. De conferentie in
tuttgart is bedoeld als eerste
gedachtenuitwisseling.
Kapot gezinsleven
Ook in Nederland zijn er on
afhankelijk van het Wereld-
raad- initiatief plannen voor
een soort agrarisch platform.
De groep 'Landelijke Boerin-
nenbelangen' heeft hierover
een gesprek gevraagd met de
Nederlandse Raad van Ker
ken om te komen tot een In
terkerkelijk Landbouwbe-
raad. Mevrouw C. Vogelaar
uit Lelystad is een van de
initiatiefneemsters. Mevrouw
Vx
Werken op het land: een keihard bestaan
Vogelaar: "Het Europese
landbouwbeleid gaat miljoe
nen boeren de kop kosten.
Zelfs grote bedrijven worden
door anderen overgenomen.
Het gezinsleven verdwijnt
helemaal De boeren maken
verschrikkelijk lange dagen
en de opbrengsten zijn mini
maal. Als je ziet, dat een aan
tal vrouwen het afgelopen
i'aar minder dan 8000 gulden
leeft verdiend, dan zit je ver
onder het bijstandsniveau.
Liefst 31 procent van de boe
ren heeft in het recente ver
leden een eenmalige uitke
ring moeten aanvragen en
velen hebben geen verzoek
durven indienen, omdat ze
zich de ogen uit de kop scha
men. Als je dan ook ziet dat
alle aandrang om meer te
produceren ten koste gaat
van het milieu van mens en
dier, dan moet je toch een
andere weg inslaan".
Mevrouw Vogelaar vindt dat
de bestaande organisaties als
een IOW en IKVOS wel heb
ben gepraat over de gevolgen
van het Europese landbouw
beleid voor de Derde Wereld,
maar daarbij nog onvoldoen
de oog hebben gehad voor de
erbarmelijke omstandighe
den van de agrariërs in het
eigen land. De belangenorga
nisaties hebben het volgens
mevrouw Vogelaar helemaal
laten afweten. "We hebben
geprobeerd een voet tussen
de deur te krijgen bij de
standsorganisaties waar we
lid van zijn. Maar dat bleek
vergeefse moeite. Want die
mensen denken maar aan
één ding: export, export en
nog eens export. Als je ziet
dat de totale uitvoer het afge
lopen jaar het bedrag van 18
miljard gulden vertegen
woordigde, dan zie je om wat
voor belangen het gaat. Het
maakt de bestuurders niet uit
of dat door 10.000 of door
100.000 mensen bij elkaar
wordt gebracht. Laat ze er
ook eens bij zeggen, dat er
voor honderd soms zelfs voor
tweehonderd procent subsi
die op zit. Maar dat doen ze
niet, omdat ze bang zijn dat
ze de ogen van de consument
open laten gaan".
Pijn
Als het aan de Landelijke
Boerinnenbelangen ligt
wordt er in Nederland een
soort IKV opgericht, dat de
inzet van verschillende be
staande comité's bundelt, en
waarin mensen vertegen
woordigd zijn, die de pijn aan
den lijve kennen. "Aanvan
kelijk werden de vragen
rond vrede en veiligheid
door verschillende organisa
ties in ons land behartigd,
maar pas toen het centraal
door het IKV werd ver
woord, kwamen er verande
ringen. Zo zouden wij ook
een soort Landbouwberaad
willen hebben".
Mevrouw Vogelaar heeft een
brief ontvangen van prof. dr.
H. M. de Lange, voorzitter
van de sociale sectie van de
Raad, waarin positief wordt
gereageerd op het verzoek
om een onderhoud. De sectie
van de Nederlandse Raad
van Kerken heeft overigens
al sinds oktober vorig jaar
een werkgroep Landbouw,
die zich bezint op de proble
matiek, zowel wat betreft het
beleid in Brussel, als de eco
logische effecten van het EG-
beleid en het effect voor de
Derde Wereld. Prof. De Lan
ge zegt het advies van die
werkgroep te willen betrek
ken in het uiteindelijke ge
sprek met de groep van boe
rinnen.
Een woordvoerder van de
coöperatieve boeren- en tuin-
dersbond, de heer Hoekstra,
hoopt hoopt dat een even
tueel platform zich onmid
dellijk in verbinding stelt
met de standsorganisaties. Hij
hoopt op die manier te voor
komen dat de kerken langs
de boerenorganisaties zullen
heenwerken. "Ik heb toch
een beetje het gevoel, dat er
FOTO: ANP
bij een ideaal wordt begon
nen en niet bij de realiteit. Er
zijn onder de initiatiefnemers
nogal wat mensen die aan
het eind van de maand zich
niet hoeven af te vragen
waar hun salaris vandaan
komt".
Hij meent verder, dat de
standsorganisaties best iets
kunnen leren van een Inter
kerkelijk Landbouwberaad.
"De kerk hoeft zich echt niet
alleen met binnenkerkelijke
problemen bezig te houden.
Ze moet alleen niet de pre
tentie hebben als landbouw
deskundige te spreken. Ze
werkt vanuit een eigen in
valshoek, die de nodige be
perkingen met zich mee
brengt. Vanuit de deskundig
heid kan ze een appel richten
tot de boeren en de standsor
ganisaties. En we zijn best
bereid daarnaar te luisteren.
Maar men moet aan de ande
re kant natuurlijk niet doen
alsof de CBTB in het verle
den geen oog heeft gehad
voor de verschillende vor
men van ontwikkelingssa
menwerking. Bij al onze be
sluiten hebben we steeds ook
de belangen van de Derde
Wereld in onze overwegin
gen betrokken, en ook het
milieu heeft bij de afweging
steeds een rol gespeeld".
KLAAS VAN DER KAMP
SAO PAULO De pas
torale commissie voor
het grondbezit (CPT) van
de Rooms-Katholieke
Kerk in Brazilië heeft op
haar zesde algemene ver
gadering besloten alle
banden te breken met
politieke partijen die
„burgerlijke voorstellen
verdedigen". De CPT
heeft voorts de verplich
ting op zich genomen de
vakbeweging onder de
landarbeiders te verster
ken.
De CPT protesteert in het
slotcommuniqué tegen de
vervolging van de twaalf
miljoen landloze boeren, te
gen het falend beleid van de
regering in het verpauperde
noordoosten van Brazilië en
tegen grote ontginningspro-
iecten, „die alleen maar de
belangen van de nationale en
multinationale ondernemin
gen dienen, die de grond ver
nielen, de rivieren aan het
vervuilen en in de komende
jaren een grote milieuramp
veroorzaken".
De nationale vergadering
van de CPT, die afgelopen
weekeinde werd besloten,
heeft een veel minder radi
caal standpunt ingenomen
dan door vele regionale
CPT's was voorgesteld. Met
name de CPT uit de deelstaat
Rio Grande do Sul had in
een uitvoerig document aan
gedrongen zich uit te spreken
voor het conflictmodel en de
voorkeur voor het socialisme
kenbaar te maken.
Deze regionale CPT werden
de afgelopen dagen heftig be
kritiseerd door enkele con
servatieve bisschoppen. Een
hunner, mgr. Boaventura
Kloppenburg, zei dat de CPT
de klassenstrijd predikt,
Christus als een agitator af
schildert, de invasies in
grootgrondbezittingen leidt
en de richtlijnen van het Va-
ticaan negeert. „Karl Marx
zou geen betere adviseur
kunnen zijn geweest dan
onze CPT", aldus mgr. Klop
penburg.
Moord
In Rio Branche, de hoofdstad
van de Braziliaanse deelstaat
Acre, zijn gisteren geen mis
sen opgedragen uit protest te
gen het toenemend geweld.
In plaats daarvan werd on
der leiding van bisschop
Moacyr Grechi een demon
stratie gehouden voor de ka
thedraal van Rio Branco.
Directe aanleiding voor het
protest was de moord op een
misdadiger door een politie-
commando. Het slachtoffer,
dat onder verdoving op de
operatietafel van het plaatse
lijke ziekenhuis lag, werd
met kogels doorzeefd door
tien vijftien politieagenten
die het ziekenhuis waren
binnengedrongen.
Het besluit van bisschop Gre
chi om in Rio Branco en vijf
omliggende gemeenten geen
missen te vieren, baseerde hij
op een soortgelijke maatregel
van paus Gregorius I (590-
604), die hiertoe had besloten
nadat in Rome het lijk was
aangetroffen van een bede
laar, overleden door de hon
ger.
Volgens mgr. Grechi „kan
men niet tot God bidden als
de samenleving stilzwijgend
instemt met anti-christelijke
daden zoals het geweld".
Orthodoxe joden
slaags met
liberale joden
JERUZALEM Bij een bio
scoop in Jeruzalem is het dit
weekeinde tot een treffen ge
komen tussen honderden or
thodoxe en liberale joden. De
politie maakte gebruik van
traangas om de strijdende
partiien uiteen te drijven. Er
werd geen melding gemaakt
van gewonden; wel werd één
arrestatie verricht. Het inci
dent ontstond toen een groep
van omstreeks 200 streng-or-
thodoxe joden in optocht
vanuit hun wijk Mea Shea-
rim naar de Beit Agron bio
scoop koers zette om te pro
testeren tegen het feit dat
daar op sabbath films worden
vertoond.
ROME Paus Johannes Paulus II zal de ontslagaanvrage
van de 80-jarige aartsbisschop van Keulen, kardinaal Joseph
Höffner, met ingang van 14 september aanvaarden. Dat
wordt in Rome als vaststaand aangenomen. Höffner, die sinds
1976 voorzitter is van de Duitse RK bisschoppenconferentie,
herdenkt op 13 september dat hij 25 jaar geleden de bis
schopswijding ontving. Höffner ligt met een hersentumor in
het ziekenhuis. Hij heeft reeds twee keer bij de paus een ver
zoek om ontslag ingediend.
Als Höffner inderdaad aftreedt, zal de Westduitse bisschop
penconferentie, die eind september in Fulda bijeenkomt, een
nieuwe voorzitter moeten kiezen. De meeste kans heeft de
enige andere kardinaal in de Bondsrepubliek, de aartsbis
schop van München, kardinaal Friedricn Wetter.
Paus blij met
stijging aantal
priesters
CASTELGANDOLFO
Paus Johannes Paulus II
heeft zich gisteren tijdens het
angelus-gebed verheugd ge
toond over de stijging van
het aantal priesters in de
(derde) wereld. In 1985 wer
den er, voor de eerste keer
sinds 1973, meer priesters ge
wijd dan er overleden en uit
traden. Volgens het statis
tisch bureau van het Vati-
caan werden er in 1985 in to
taal 4.822 priesters gewijd. In
Europa en Noord-Amerika
daalde het aantal priesters
nog steeds met respectieve
lijk 1,7 en 0,6 procent. Over
de gehele wereld bereiden
ruim 85.000 jonge mannen
zich voor op het prieste
rambt. Dat is ongeveer 20.000
meer dan vijftien jaar gele
den.
In 1985 hebben 1.002 pries
ters het ambt neergelegd, het
kleinste aantal sinds vele ja
ren.
Aanhanger
Lefebvre
vermoord
WIESBADEN In Wiesba-
den is de rooms-katholieke
priester Hans Milch in de
nacht van vrijdag op zater
dag vermoord. De 63-jarige
priester, die tot de beweging
van de conservatieve bis
schop Lefebvre behoorde,
werd door messteken om het
leven gebracht. De politie
verdenkt de 31-jarige Italiaan
Luigi Zito, eveneens lid van
de Lefebvre-beweging, ervan
de moord te hebben ge
pleegd. Hij was enkele uren
voor de moord nog in de wo
ning van de priester. Hij is
sinds vrijdagnacht voort
vluchtig. Zito, die volgens
mededelingen van de politie
enkele malen „verschijnin
gen" heeft gehad, kwam de
laatste tijd veel bij de geeste
lijke over de vloer.
_j
F
HET pleidooi in het afgelopen weekeinde van VVD-frac
leider Joris Voorhoeve voor „tenminste koopkrachtbehoi
(met behulp van de meevaller van ruim een miljard g\d<
die volgend jaar wordt verwacht) sluit aardig aan bij de
cente adviezen van de OESO, de Organisatie voor Econo
sche Samenwerking en Ontwikkeling. Maar ook het C
kan voor zijn aarzeling over de besteding van de meeva
argumenten ontlenen aan dat OESO-rapport. Ons land m
doorgaan met bezuinigen op de overheidsuitgaven, voor I
tenverlichting is geen plaats meer. Met deze aanbeveling
derschrijven de in de OESO verenigde internationale ecu
men het bezuinigingsbeleid van het kabinet Lubbers: ei
voor dit beleid geen geloofwaardig alternatief; het overhei
tekort moet verder omlaag.
De ploeg van Lubbers zit dus volgens de OESO op het g
de spoor, maar het in Den Haag aanwezige optimisme o\
de economische ontwikkeling vindt de organisatie te gro
De olieprijzen en de rentetarieven zouden zich wel eensi
gunstiger kunnen ontwikkelen dan onze eigen Haagse
kenmeesters verwachten.
De OESO bepleit daarom een verlaging van de belasting
rieven zonder de inkomsten van de schatkist aan te tasti
Dat moet dan bereikt worden door vermindering van I
aantal aftrekposten. Een andere belangrijke aanbeveling
het snijden in het ondoorzichtige woud van subsidies en
dere vormen van financiële ondersteuning aan burgers
bedrijven.
De economie van een klein land als het onze is in h<
mate afhankelijk van ontwikkelingen elders. De markt vi
onze produkten ligt grotendeels buiten onze grenzen, hetgi
betekent dat we sterk afhankelijk zijn van andere ecoi
mieën en ook van schommelingen in de wisselkoersen, vo
al die van de dollar. De oeso baseert de recente rapport
op de vertraagde groei van de Nederlandse economie n
blijvend hoge werkloosheidscijfers, een te hoog minimu
loon en dito werkloosheidsuitkeringen, die door hun hoc
de prikkel wegnemen om (opnieuw) werk te zoeken.
In Den Haag is vorige week met enige terughoudendh
gereageerd op de prognoses van de OESO Enerzijds stelt i
ministerie van economische zaken dat al drie miljard extr
omgebogen sinds de peiling van de OESO in mei, anderzi
ziet men daar enkele lichtpuntjes in de economische ontw
keling. Dat laatste lijkt op dit moment een wat voorbar
conclusie, juist nu er zoveel onzekere factoren onze econoi
kunnen beïnvloeden. Weliswaar is de val van de dollar ai
remd, waardoor onze aardgas-exporten iets meer opbrenj
en de gulden wat minder hard is, maar de werkloosheid bl
te hoog, de investeringen staan op een laag pitje en de ord
portefeuilles van het bedrijfsleven puilen niet uit.
HET overigens voorzichtige optimisme van Den Haag wo
zeker niet gedeeld door de werkgevers, verenigd in het 1
derlands Christelijk Werkgeversverbond. In een reactie
de OESO-prognoses stelt het NCW dat er ten aanzien v
onze economie nog enkele maatregelen nodig zijn, teneim
de gewenste verbeteringen tot stand te brengen. Eén dan
van is het minder van het buitenland afhankelijk maken v
onze afzetmogelijkheden. Dat betekent dus het opkrikk
vap de binnenlandse vraag door koopkracht-vergroting. I
is mogelijk door, zoals de OESO ook wil, de belastingtariev
te verlagen.
RECENTE cijfers hebben uitgewezen dat de zogenaam
wig het verschil tussen het nettoloon en het loonbedr
dat de werkgever kwijt is in de laatste vijfentwintig ji
tot ongekende hoogte is gestegen. Als een werknemer
gulden meer in het loonzakje ontvangt, is de werkgever d
gulden kwijt om dat te kunnen realiseren. De overige tw
guldens worden opgeslokt door de fiscus en sociale premi
Gezondmaking van de economie impliceert zeker o|
het op peil houden van de binnenlandse consumptie. Gezi
de gunstige exportcijfers in een reeks van jaren, is het bela
daarvan wat naar de achtergrond geschoven. Nu de expo
cijfers dalen en ook de internationale onzekerheid groeit
het tijd dat aspect van onze economie meer aandacht te
ven. De onaanvaardbare hoogte die de wig inmiddels he
bereikt houdt de loonkosten ondanks de matiging van
laatste jaren zó hoog, dat de werkloosheidsbestrijding
nadelig door wordt beïnvloed. Ook dat pleit voor corrigen
de maatregelen.
Perioden met zon
DE BILT (KNMI) Een ho-
gedrukgebied verplaatst zich
het komende etmaal van west-
Frankrijk naar noordoost-
Frankrijk en zuid-Duitsland.
Gelijktijdig beweegt zich een
zwakke oceaanstoring via de
Britse Eilanden naar de noor
delijke Noordzee. Als gevolg
daarvan draait in ons land de
wind naar zuidwest tot zuid.
Daarmee gaat geleidelijk wat
warmere lucht naar ons land
stromen. De temperatuur kan
morge in het zuiden van het
land voor het eerst sinds 23
juli weer eens tot 20 graden of
iets hoger oplopen. Wel drijft
af en toe bewolking over,
waarschijnlijk het meest in de
noordelijke provincies. Deze
bewolking hangt samen met
de genoemde oceaanstoring.
Deze storing veroorzaakt ook
op woensdag bewolking, mo
gelijk met een bui, daarna
wordt het enkele dagen nog
wat warmer.
Weersvooruitzichten voor Eu
ropese landen, geldig voor
dinsdag en woensdag:
Zuid-Scandinavië, Denemar
ken: Perioden met zon en
overwegend droog. Tempera
tuur in de middag rond 19 gra
den.
Duitsland, Benelux: Perioden
met zon, en vrijwel overal
droog. Middagtemperatuur
rond 21 graden.
Britse eilanden: Perioden met
zon en af en toe buien. Mid
dagtemperatuur van 16 graden
in noord-Schotland tot 21 gra
den in zuidoost-Engeland.
Frankrijk: Perioden met zon
en overwegend droog, in het
zuiden mogelijk onweer. Mid
dagtemperatuur van 19 grad
aan de kanaalkust tot 30 gi
den aan de Middellandse ze
Spanje, Portugal: Period
met zon. Voornamelijk in li
binnenland mogelijk onweei
buien. Middagtemperatuur a
de noordkust rond 22 grade
elders 30 tot 35 graden.
Alpengebied: Perioden
zon, en in het oostelijk alpe
gebied mogelijk een bui. Mi
dagtemperatuur in de dal
rond 24 graden. Vorstgre
ongeveer 3500 meter.
Weer
Max
Min
Rz
Amsterdam
regenbui
17
10
De Bilt
16
10
Eelde
18
9
Eindhoven
zw bew.
16
11
1
Den Helder
Ibew
17
12
Rotterdam
regenbui
17
9
Twente
zw bew
17
12
i
Vlissmgen
Ibew
17
12
Zd. Limburg
17
11
Aberdeen
16
9
Athene
36
23
Barcelona
zw bew
28
18
Berlijn
regen
20
14
Bordeaux
zw bew.
25
12
Brussel
17
12
Dublin
18
10
Frankfort
h bew
18
12
Genève
zw bew
24
11
Helsinki
regen
zw bew.
11
9
Innsbruck
23
12
Klagenfurt
regen
23
14
Kopenhagen
niet ontv
Lissabon
26
17
Locarno
Ibew
23
13
Londen
mist
20
10
Luxemburg
h bew.
17
10
Madrid
Ibew
31
16
Malaga
29
22
Mallorca
Ibew
21
Malta
38
26
Moskou
15
12
MUnchen
1 bew
22
9
Nice
Ibew
26
22
o
Oslo
Parijs
Ibew.
19
11
Rome
h.bew
28
19
0
Split
onbew
30
19
Stockholm
niet ontv
Warschau
zw bew
23
14
Wenen
24
15
1
Zurich
19
11
7
Casablanca
25
19
Cyprus
33
23
0
Istanbul
30
21
0
Las Palmas
1 bew
28
21
0
Beiroet
niet ontv
Tel-Aviv
zw bew
30
24
0'
