Beurs jaagt op
restant je Kluwer
Geen vrees voor olietekort bij
afsluiting Straat van Hormoez
Beurs van Amsterdam
1
1
1
ECONOMIE
Akzo verwacht nog
geen verbetering bij
chemische vezels
Nieuwe zeppelin
grootste ter wereld
Mi
to
M
QeiddaOowumt
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 1987 PAGINj
British Telecom
ontwikkelt
vertaalcomputer
MARTLESHEAM HEATH
Het Britse telecommunicatie-con-
cern British Telecom, heeft giste
ren een computer gepresenteerd
waarvan het meent dat het de
eerste is die direct kan vertalen.
In het systeem, dat van Engels in
Frans en andersom vertaalt, zit
ten vooralsnog maar honderd
woorden, maar het kan automa
tisch vierhonderd zinnen verta
len die in een doorsneegesprek
via de telefoon voorkomen.
Medewerkers van de onderne
ming denken het systeem op den
duur uit te breiden tot het Duits,
Spaans, Italiaans en Zweeds.
LEIDEN Groente- en fruitveiling,
woensdag 5 augustus: aardappelen:
90-123; andijvie: 89-116; pronkbo-
nen: 400-450; snijbonen: 750-910;
stambonen: 350-390; tuinbonen: 47-
64; kroten bos: 19; Chinese kool: 51;
rode kool: 49: spitskool: 120-177;
postelein: 310-365; prei: 130-210; ra
barber: 86; spinazie: 190-290; ijs
bergsla: 116-132; venkel: 215-235;
spruiten al: 300; b I: 250-275; c: 105;
champignons-bakje: 101-105,kg.;
uien: 45-77; waspeen: 51; winterpeen:
28-57; witlof: 275-475; meloenen:
100-335; bloemkool 6 per bak: 280-
320; 8 per bak 255-270; sla: 27-80;
bleekselderij. 36-116; bospeen: 47-
99; peterselie: 41-56; radijs: 74-89;
selderij: 20-42; paprika kg.: 130. St
9-68; koolrabi: 27-32; frisee: 46; cour
gette: 83-87; pepers: 105-450; kom-
kommmer I 90/: 108, 76/: 110, 60/:
107-111. 50/: 108-112, 40/: 103-107,
35/: 87-98, 30/ 56-70, 25/: 36-38,
krom: 94-112, grof: 32, midd: 25 to
maten I a: 1090-1110; b: 960; c: 910;
cc: 940; ar: 1150-1170; br: 110; cr:
930; ccr: 800; al: 1040-1110; bl: 940-
960; cl: 770.
KAASMARKT WOERDEN (5-8) De
aangevoerde 42 partijen brachten
een prijs op van f 7,50 tot f 8.05 voor
1e kwaliteit en tot f 9,10 voor extra en
zware kwaliteit, boerenleidse kaas
noteerde 10,25 per kg. De handel was
kalm.
VEEMARKT DEN BOSCH (5-8)
SLACHTRUNDEREN: (gulden per kg
gesl.gew.)
Aanvoer 1472, waarvan 175 stieren.
Dikbillen 9,40-13,40, stieren 1e kwal.
7.45-7,95, 2e kwal. 6,30-7,45, vaarzen
ie kwal. 7,25-8,15, 2e kwal. 6.00-
7,25. koeien 1e kwal. 7.10-7,90. 2e
kwal 5,95-7,10. 3e kwal. 5,35-5,95,
worstkoeien 4,95-5,95 Handel stieren
rustig, prijzen gelijk en koeien redelijk
en prijzen gelijk.
GEBRUIKSRUNDEREN: (gulden per
stuk)
Aanvoer 1003, waarvan 130 graskal
veren. Melk- en kalfkoeien 1e soort
1950-2500. 2e soort 1450-1950,
melk- en kalfvaarzen 1e soort 2050-
2700, 2e soort 1400-2050. guste
koeien 1e soort 1200-1600, 2e soort
1200-1600, enterstieren 1400-2000.
pinken 1150-1650, graskalveren 800-
1150. Handel en prijzen: koeien rustig
- gelijk; kalveren rustig - gelijk; pin
ken rustig - gelijk; enterstieren rustig
- gelijk.
VLEESKALVEREN: (gulden per kg le
vend gew.)
Aanvoer 64. 1e soort 5,60-6,00, 2e
soort 5,40-5,60. 3e soort 4.90-5,40.
Handel en prijzen flauw - lager.
NUCHTERE KALVEREN: (gulden per
stuk)
Aanvoer roodbont 860. Stierkalf 440-
690, stierkalf extra kwal. 675-775,
vaarskalf 400-550. Aanvoer zwart
bont 564. Stierkalf 370-550, stierkalf
extra kwal. 550-600, vaarskalf 330-
440. Handel en prijzen: roodbont wil
lig - hoger zwartbont willig - hoger.
VARKENS: (gulden per kg lev.gew.)
Aanvoer 880. Slachtvarkens 2,10-
2,20. zeugen extra kwaliteit 1,95-2,05,
1e kwal. 1,85-1,95, 2e kwal. 1,75-
1,85. Handel vlot. prijzen hoger.
SLACHTSCHAPEN- EN LAMMEREN:
(gulden per kg gesl.gew.)
Aanvoer 917. Schapen 4,30-5,40 en
zuiglammeren 8,00-9,00.
SLACHTSCHAPEN- EN LAMMEREN:
(gulden per stuk)
Schapen 135-185, zuiglammeren 140-
180. Handel en prijzen: schapen rus
tig - iets hoger, lammeren rustig - iets
hoger.
GEBRUIKSSCHAPEN-, LAMMEREN
EN GEITEN: (gulden per stuk)
Aanvoer gebruiksschapen- en lam
meren 747. Weidelammeren 115-175.
Handel schapen rustig - iets hoger,
lammeren rustig - iets hoger. Aanvoer
geiten 140. Prijzen bokken en geiten
10-40. Handel geiten rustig, prijzen
gelijk.
Totale aanvoer 6647 stuks.
POELDIJK Westland-Noord, don
derdag 6 augustus: Aubergines 215-
320. Bleekselderij 37-66. Bosradijs
47-90. Cherry tomaten 70-210. Chi
nese kool 240 Courgettes groen 91-
204 Courgettes geel 121-173. Drui
ven Alicante 970-1120. Druiven Fran-
kenthaler 800-1170. Druiven goldeb
Champion 670-1210. Druiven muscaat
800-1140. Druiven Westfrisia 1490.
Komkommers 60-159. Komkommers
krom 9-104. Komkommers stek 26-
29. Koolrabi 14-96. Meloenen oog
geel 40-300. Meloenen oog groen 70-
320 Meloenen suiker 240-520. Me
loenen ananas 310-390. Meloenen
galia 260-360. Paksoi 120-149. Papri
ka geel 660-910. Paprika groen 150-
355. Paprika oranje 580-800. Paprika
paars 250-740. Paprika rood 405-
475. Paprika wit 220-265. Puntpapri-
ka lila 410-1250. Puntpaprlka rood
230. Patisson 115. Pepers groen 370-
450. Pepers rood 1000-1220. Peter
selie 17-35. Radijs zakjes 59-71.
Roodlof 22-97.' Selderij 13-18. Snij
bonen 710-740. Sperziebonen 370.
Tomaten 490-1090. venkel 325-425.
Vleestomaten 161-188. Witlof 550-
590. Ijsbergsla 24-186. Uspegels 26-
46.
De Lier - Delft-Westerlee, donderdag
6 augustus
aardappelen 21-114; alicante 1220;
andijvie 50-80; aubergines 230-315;
bleekselderij 56-59; bloemkool 235-
280; bospeen 105-115; bosuien 22-
49; broccoli 460-610; cherry tomaten
60-110; courgettes 40-199; daikon
190; eikebladsla 20-45; flakkesepeen
1; frankenthaler 860-940; golden
Champion 1150-1250; komkommers
33-166, ninl 37-50; koolrabi wit 83-
99; kouseband 520-620; lollo rosso
60-85; meloenen net 170-450, oog
60-350; paksoi 80-110; paprika groen
160-340. rood 380-460, geel 630-800,
puntig 220-290; pepers rood 1480-
1710, groen 340-430; peterselie 8-23;
prei 120-200; rabarber 68-69; radijs
58-93; rettich 35-133; rode kool 23-
26; selderij 8-24; sla 13-61;
Centrale banken remmen
stijging dollarkoers af
AMSTERDAM Om de rust op de wisselmark
ten te herstellen hebben de Bundesbank en ande
re centrale banken de sterke koersstijging van de
dollar gisteren tot staan gebracht door interven
tie. De koers steeg niet verder, maar wist zich wel
te handhaven op het hogere niveau dat na het
weekeinde was bereikt onder invloed van de
spanningen in de Perzische Golf.
De openingskoers in Amsterdam bedroeg 2,1120
gulden, ongeveer een cent minder dan de slot-
koers van dinsdag. Later op de dag kroop de
koers toch weer omhoog. De slotkoers was met
2,1170 gulden nog wat hoger. De Nederlandse
banken handhaafden hun advieskoersen op 2,17
gulden bij verkoop van dollars en 2,05 gulden bij
aankoop.
De goudprijs ondervond gisteren een terugslag na
de winst die de voorgaande dagen was geboekt
onder invloed van de spannningen in de Golf.
Curatoren Ogem betwisten
zekerheden van banken
ROTTERDAM De curatoren van het faillie
te Ogem-concern hebben een civiele procedure
aangespannen tegen het bankenconsortium on
der leiding van de ABN in verband met onder
pand van hypotheken die de banken indertijd
bij Ogem hebben genomen.
Volgens curator mr. D.A. Slager is de procedu
re aangespannen op advies van de enquêtecom
missie die begin dit jaar een rapport over de
gang van zaken bij Ogem heeft uitgebracht. In
totaal zijn 21 banken en financieringsinstellin
gen gedagvaard die in totaal onderpanden heb
ben ter waarde van enkele honderden miljoe
nen guldens. Slager zegt te verwachten dat de
procedure geruime tijd in beslag zal nemen,
waarschijnlijk enkele jaren. Voor de eigenlijke
behandeling door de Amsterdamse rechtbank
zullen partijen zich beperken tot het uitwisse
len van schriftelijke reacties.
GERUCHTENCIRCUIT BEURS OP VOLLE TOEREN
(Vervolg van de voorpagina)
AMSTERDAM De
koersexplosie van
niet-aangemelde
stukken Kluwer en
het uit de handel ne
men van het aandeel
gistermiddag, heeft
het geruchtencircuit
op de beurs op volle
toeren gebracht.
Op de beursvloer is het ver
moeden ontstaan dat Wol-
ters Samsom niet het 50,9
procents belang in Kluwer
heeft kunnen bemachtigen,
zoals wel is meegedeeld.
Handelaren vermoedden
dat Wolters en Elsevier ja
gen op de paar duizend niet
aangemelde-aandelen die
hun belang in Kluwer bo
ven de 50 procent kunnen
brengen.
Andere geruchten zeiden
gisteren dat de Britse pers-
magnaat Maxwell 4 tot 5
procent van de aandelen
Kluwer in bezit heeft om
een stevige voet tussen de
deur te hebben bij een
eventuele overval op Else
vier.
De banken Mees Hope en
Pierson, Heldring en Pier-
son - huisbankiers van
Wolters Samsom en Else
vier - hebben de geruchten
op de beurs goeddeels ont
zenuwd. Volgens de banken
zijn bij Wolters Samsom
1.276.763 gewone aandelen
Kluwer aangemeld, ofwel
50,91 procent van het totaal.
Bij Elsevier, zijn 1.209.973
aandelen aangemeld ofwel
48,25 procent. Gezien deze
opgave zijn nog 21.094 ge
wone aandelen Kluwer
(0,84 procent van het totaal)
voor verhandeling beschik
baar.
Short
Deze exacte opgave doet
veronderstellen dat een be
legger stukken heeft aange
meld die hij (nog) niet had,
maar verwachte in te ko
pen. Dick Honnef, woord
voerder van Wolters Sam
som, wijst op eenzelfde mo
gelijkheid. Een telfout van
zijn bedrijf wijst hij van de
hand. „Twee keer geteld. Ik
denk eerder dat er iemand
„short" is gegaan en stuk
ken bij Elsevier of ons heeft
aangemeld, maar die niet
bezit en dus ook niet kan
leveren. Volgens mij loopt
er iemand op de beurs met
zweterige handen".
„Short gaan" betekent dat
een speculant of handelaar
aandelen voor een afge
sproken prijs verkoopt, ter
wijl hij de aandelen zelf pas
op een later tijdstip hoeft te
leveren. Daarbij gaat hij er
van uit dat de koers van de
betreffende aandelen in
tussentijd zal zakken. Dan
kan hij de aandelen goed
koop inkopen om ze vervol
gens voor de - hogere - af
gesproken prijs te verko
pen.
Idioot
Kluwer-woordvoerder mr.
Frank van de Wal reageert
laconiek. „Ze moeten eens
ophouden. Uit de officiële
notering? Nou en? Volgen
de week verdwijnt de note
ring van Kluwer helemaal
van de beurs".
Op 14 augustus als Bank
Mees en Hope voor ieder
aandeel Kluwer twee gewo
ne aandelen en een cumula
tief preferent aandeel Wol
ters Samsom plus 50 gulden
neerlegt, zal duidelijk wor
den wie in de rij voor het
„loket" zenuwachtig met
zijn voeten staat te schuife
len.
S. Bergsma, lid
van de
groepsraad van
Akzo gaf
gisteren een
toelichting op de
tweede
kwartaalcijfers
van Akzo.
FOTO: ANP
AMSTERDAM Hoewel
het niveau van 1986 niet
zal worden bereikt, ver
wacht Akzo dat 1987 met
een goed resultaat zal
kunnen worden afgeslo
ten.
Volgens het bestuur, dat giste
ren een toelichting op de half
jaarcijfers heeft gegeven, was
er afgezien van de chemische
vezels, in het tweede kwartaal
sprake van een overwegend
goede ontwikkeling bij alle
produktgroepen. Door de ver
anderde valutakoersverhou
dingen is de internationale
concurrentiepositie echter on
gunstig beïnvloed. Dit geldt
volgens Akzo in sterke mate
voor de groep chemische ve
zels waarvoor op korte termijn
geen wezenlijke verbetering
lijkt te zijn vanwege de ont
wikkeling van de dollarkoers
en de prijzen van de grond
stoffen.
Door lagere opbrengstprijzen,
ontstaan door lagere grond
stoffen- en energieprijzen, ver
minderde de omzet bij Akzo in
het eerste halfjaar met 4 pro
cent vergeleken met dezelfde
periode in '86. De stijging van
de bedrijfsresultaten van de
overige produktgroepen was
omvoldoende om de sterk ver
minderde bijdrage van de che
mische vezels (in het eerste
halfjaar van 168 miljoen naar
69 miljoen) te compenseren.
Akzo blijft alert op overne
mingen, die alle kunnen wor
den betaald uit de liquiditeiten
en de kasstroom, die op jaarba
sis 1,7 miljard bedraagt.
In de octrooikwestie met Du
Pont over de aramidevezel
wordt voorlopig geen oplossing
verwacht. Bergsma tekende
hierbij aan, dat de octrooien
van Akzo in een aantal landen
langer geldig zijn dan die van
Du Pont. „Dit is een belangrij
ke kaart die wij in handen
hebben", aldus Bergsma. Pas
omstreeks 1990 zullen de ver
liezen van de aramidevezels
opdrogen.
Het Amerikaanse bandenconcern
Goodyear Tire and Rubber heeft
weer een zeppelin, bestemd voor
reclamedoeleinden. Met een
lengte van 63 meter is het lucht
schip, het grootste ter wereld. De
zeppelin biedt plaats aan de
luchtschipper en negen passa
giers. De kruissnelheid van het
gevaarte is 65 kilometer per uur,
de topsnelheid ligt rond de 105
kilometer per uur.
De zeppelin is épirit of Akron ge
naamd naar de plaats in Ohio
waar Goodyear sinds 1989 is ge
vestigd. Goodyear heeft de naam
gekozen uit dankbaarheid jegens
de inwoners van Akron die de on
derneming vorig jaar in haar
strijd tegen een vijandige overne
ming hebben gesteund. De vorige
zeppelin verkocht Goodyear ten
einde aan de nodige liquiditeiten
te komen om zich de overvaller
van het lijf te houden.
FOTO: AP
VastNed wil naar
Amsterdamse
beurs
BREDA VastNed. een be
leggingsmaatschappij die is ge
specialiseerd in Nederlands
onroerend goed met de nadruk
op winkels en kleine kanto
ren, wil in het najaar notering
verkrijgen op de officiële
markt van de Amsterdamse
effectenbeurs. Dat is gisteren
bekendgemaakt. Te zijner tijd
zullen nadere mededelingen
worden gedaan.
(ADVERTENTIE)
drukwerk-
allrounders
vraag inlichtingen of brochure:
Valeriusstraat 80 Den Haag
Telefoon: 070-461120
LONDEN Een eventue
le verstoring van de olie-
aanvoer vanuit het gebied
rond de Perzische Golf zal
waarschijnlijk niet snel
leiden tot tekorten in de
industrielanden.
In tegenstelling tot de crisis-si
tuaties in de jaren zeventig
zijn er nu flinke voorraden en
kan bovendien veel onbenutte
produktiecapaciteit worden in
geschakeld. Dit heeft een
functionaris van het Interna
tionale Energie-Bureau (IEA)
gisteren verklaard naar aan
leiding van de toegenomen
spanningen in het gebied van
de Perzische Golf.
De bezorgdheid over de olie-
aanvoer geldt vooral een mo
gelijke afsluiting van de door
Iran beheerste Straat .van Hor-
muz. Het gebied rond de Per
zische Golf dekt nog altijd on
geveer twintig procent van de
olie-import van de aangesloten
industrielanden. Japan is met
50 procent het sterkst afhan
kelijk. Voor de VS en Canada
ligt het percentage op 15 en
voor West-Europa op 25.
Blokkering van de zeestraat
kan volgens het IEA worden
•opgevangen door extra trans
port via pijpleidingen, benut
ting van ongebruikte produk
tiecapaciteit en met de buffer
van de voorraden van bedrij
ven en overheden in de indus
trielanden. De totale voorraad
bedraagt ca. drie miljard va
ten, voldoende om de import
behoefte te dekken gedurende
97 dagen. Tijdens de oliecrisis
van 1973 waren er helemaal
nog geen overheidsvoorraden
en in 1979 beliepen die slechts
dertig miljoen ton tegen nu
"ruim honderd miljoen ton.
FLIP
1o Bus «eutus
•Bs< NOü SttE.Oi
tXUGEU NSPOT
- vnnne WOT -coe
PUotMj woer
oot)-DWKZ. -HE& HC
660 ffcMVfa oPto««0(i
G&loADOa
Sterke groei
Schiphol in
eerste halfjaar
SCHIPHOL Voor het eerst
zijn er in een half jaar tijd
meer dan één miljoen luchtrei
zigers vervoerd tussen Schip
hol en Groot-Brittannië.
In totaal werden er op de rou
tes van en naar bestemmingen
in het Verenigd Koninkrijk de
eerste zes maanden van dit
jaar 15 procent meer passa
giers vervoerd dan in de eerste
helft van 1986. Dit blijkt uit de
voorlopige verkeers- en ver
voerscijfers van de NV Lucht
haven Schiphol over de eerste
helft van dit jaar, die vandaag
bekend zijn gemaakt.
De sterkste groei was met 21,6
procent te zien op de routes
tussen Schiphol en de drie
Londense luchthavens Heath
row, Gatwick en Stan Sted. De
vervoersgroei is het gevolg
van nieuwe diensten, hogere
frequenties en lagere tarieven
- mogelijk geworden door de
liberalisatie van het luchtver
keer tussen de beide landen.
Op Schiphol zijn in de eerste
zes maanden van dit jaar in to
taal 11 procent meer passagiers
verwerkt dan in de eerste
helft van '86. Het vrachtver
voer nam in die periode toe
met 12 procent, het aantal
vliegtuigbewegingen steeg met
9 procent. De groei in deze
sectoren is voor alle drie gro
ter dan bij het begin van dit
jaar werd verwacht.
Een grote toeneming van het
passagiersvervoer deed zich
met 18,9 procent voor op de
routes naar Canada en met
18,7 procent op de Afrikaanse
bestemmingen. Dit laatste
kwam vooral door een sterke
stijging van het aantal vakan
tiegangers naar Tunesië. Na de
daling van vorig jaar trok nu
ook het vervoer naar de Vere
nigde Staten weer aan met een
groei van 10,5 procent.
Op vrachtgebied werd procen
tueel de hoogste stijging geno
teerd op Canada, 34,6 procent,
gevolgd door het Verre Oosten
met 21,6 procent. Het Europese
vrachtvervoer steeg met 9,8
procent en het vrachtvervoer
van en naar de Verenigde Sta
ten met 8,3 procent. Het post
vervoer daalde met 1 procent.
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIILAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS.MUZIEK
THEATER, RECREATIE.EXP05ITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
Akai sponsort
stierengevecht
Stierenvechter
Luis Reina ver
scheen deze
week in de are
na van Plasen-
qia met een
jack waarop de
naam Akai
prijkte. Luis
Reina is de eer
ste stierenvech
ter die een
sponsor in de
arm heeft geno
men.
FOTO: AP
Noteringen van donderdag 6 augustus 1987 (tot 10:45 uur)
dividend over
ho dd
la dd
vk
ofc
86/1.30
100.806/7
77.50 28/1
Mgon
97.40
97.70
66/1.40
115.8018/3
87.50 12/6
«Md
108.50
109.20
66/6.60
177206/8
126.30 5/5
tkio
17320
176.50
86 /27-
541.00 7/4
451.001/6
ÉM\
500.00
503.00
64/85 5% St l
148.7017/7
140 70 2/1
drmta
148.60
148 60
86/2.55
76.00 6/1
58.00 26/5
mtm c
67.70
67 90
66
91.3016/1
69.60 12/8
rnire
84.00
84.30
86 5.95 d
134.80 15/5
118.00 26/1
m r'damc
120 60
12020
86 4.—+ 2% sta
169.0023/6
142.003/3
boll e
158.00
158.50
86/4.50
155.00 7/4
111.5012/6
boreuroi)
116.90
117.20
86 1.55 d.
60.30 5/8
47.50 6/3
buhmMc
59 80
60.00
85/86 1.35
68.90 18/3
57.30 20/5
CM c
63.00
6320
86 12.88
270.50 4/8
195.50 26/2
dordtx
263.50
262.50
86/1.-
65.005/8
45.60 4/2
•iMYWr c
63.80
86/1.75
58.80 16/1
43.50 27/5
lokker
53.30
53.70
86/1.30
51.80 20/7
38.40 13/1
gM-brc
51.50
51.70
86/3.50
200.50 6/8
145.00 27/2
luimt»
195.80
197.00
86/1.50 CL
48 90 30/7
29.7013/1
hoogovens c
48.10
48.50
86/1.40
63.70 29/7
48.00 25/5
huntdoug.
60.70
60.80
86 2.80 cL
72.00 30/7
54.00 13/1
mtonuMÉ
70.50
70.80
86 ƒ8
1200.00 6/8
230.00 28/1
kluwer
1000.008
1200.00
-
445.0031/7
445.0031/7
kluwer aang
445.00K
-
85/86 1.60
56.20 6/8
34.70 20/1
Urn
55.70
55.90
86/5.50
169 80 30/7
131.00 29/1
luip
166.00
166.00
86/12.80
299.70 4/8
207.002/1
kon oio
294.70
293.50
86 2.50h
81.40 6/1
66.00 12/6
Mtmdc
79.00
7930
86 /650
200.5016/1
153.80 6/3
nmb
175.00
175.00
86 ƒ7—
181.80 7/4
128.00 12/6
mdRord
174.00
179.00
86/4.-
135.80 6/1
108.00 9/6
MjvUa*
124.00
124.30
86 10-
478.00 5/8
378.50 3/3
ocó
476.00
470.00
86/1.85
42.00 7/4
33.00 29/1
ommat» c
39.00
39.40
86/3.60
84.80 20/7
59.00 26/2
pakhoed c
83.60
83.70
86/2-
56.70 15/7
42.50 28/1
philipo
robeco
54.30
54.90
86 292
11190 6/8
94.00 2/1
111.80
111.90
86 4.60 2* sta.
146 80 17/6
1372012/1
rodameo
142.20
142.30
85/86 1.16
105.70 6/8
82.402/1
roünco
105.00
105.70
78 4.40+5% «U
52.601/6
49.50 5/1
rorento
5220
52.30
86/0.80
28.00 5/1
21.7028/1
mi-Hort
27.00
27.00
86 15.33
143.5017/7
98.00 10/2
unaware
141.50
142.00
86/925
96.00 6/8
68.00 26/5
ma
94.30
95.00
86/2.04
93.00 3/7
72.70 30/1
wttumnc
91.50
91.50
1 wIPInlE
MD
von
ini<
Mt
t%en«
n
'lat
©nc
J ten
l*
li Des
l an
2>ez
teil
vk
sk
gevekeelee
135.50
13620
norit
36800
af»
aalberts
25.50
25.50
geveke(gth)
giessen
35.30
35.30
npmc
8.00
ad
6320
64.00
114.00S
110.00
nutnciagb
249.00
256JSC
afxend gr
119.50
123.00
goudsmü
188.00
190.00
nutrvb c
254.8
260 Jen
abn pr
48 60
48 90
grasso
102.50
101.00
ogem
orcobankc
0.24
oürt
aot
40.50
41.80
grolschc
94.50
94.00
94.8
93.t"®
a. rubb.
10.00
9.90
gti holding
12750
132.50
olra
382 8
382 0I<—
arm
675.00
672.00
hagemeyer
84.00
84.50
palthe
97.8
97 C/
anl verf
300.00H
-X
hcslechn
16.20
16.50
polynorm c
111.8
110 lT
audet c
169.80
172.00
hein hold
175.00
178.00
pont hout
1448
144.»*"'
air
84.00
85.00
hoek
152.00
150.50
porcfles
pronam
121.50
1213
airconv.pf.
4750
4770
holdoh-hout
455.00
453.00
128 50
1283
bam
130.00
130.00
hotec
22.20
21.80
proost br
41J0
413
tatert) beh.
72.00
70 50
hal b
880.00
685.00
rademaken
35.006
OK
van beek
125.50
132.00
hal trust
878.00
895.00
ravast
52.80
523
beers
216.00
217.00
holland s»
3251
328
reesmkc
568
553
begemam
52.50
51.00
holkloos
368.00
369.00
rtvi
5950
5M;
bekndoc
420.20
421.00
hbg
122.00
123.00
rtvie
5950
ü.i|.
berkel
14.00
14.20
vd hoop
15.10
15.90
rsvc
3.98
0N6 V
blyd wM
34.80
34.50
hunter d pr
190
3.90
samas
628
61.08
bobel
13.30
13.40
ica holde
32.00
32.00
sanders
378.8
378.9 J
boer druk
159.00
166 00
igb
29.50
29.50
sarakreek
34.8
343 1
boer sup c
63.00
6410
ihccaland
23.80
23.90
schev-ems
1.8
OW 1
bos kalis c
8.60
8.75
indust mij
160 00
160.20
schuitema
1045 8
10453 J
braai bouw
48000
479.00
ibb-kondor
420 00
417.00
schuttersv
8.50
83
bredero
22.60
0NG
kas-ass
51.00
5030
smtnlc
2320
brederoc
9.80
0NG
kempen b
229.00
229.00
sphmx
52.8
829
breevast
4.90
0NG
kiene
1040.00
1040.00
st bankien
38.8
373
breevast c
2.10
0NG
kbb
122.00
120.00
telegraaf c
3218
brink mol
0.90
ONG
kbbc
100.00
100.50
texttwenthe
148.8
1493
burg heybr
3250 00
3250 00
kbb c.pr. c
97.80
100.00
tulip comp
48.8
483
calvè
925.00
930.00
koppelpoort
247.00
245.00
twkabeihc
77.8
773
catvè c
925.00
930.00
krasnapols.
123.00S
122.00
twijnstra c
8.80
183
calvé pr
4550.00
4550.00
landré glln
435.00
435.00
ubbink
261.50
2612 B
catvè pre
4550.00
4550.00
tadse wol
84.50
64 90
unilever
138.50
1393-o
center pa c
96.50
97.00
maas beh c
27/80
27.60
unA7 pr
118.8
csm
63.00
62.80
macintosh
89.00
89.50
untL7 pre
126.8
125Ï,rr
ceteco
190.00
191.50
maxwel
663.00
660.00
unï.6 pr
116.50
116.3 TT
cetecoc
183 50
189.50
medicoph. c
66.50
66 20
inMpr
union
768
7 M N
ctamotte
14.60
1470
mend gans
3050.00
3050.00
408
OW n
183
243
chamottepr
1920 00H
menetac
5920
59 50
verpas nb
156.8
ckk
68.50
71.50
mhv a'dam
6.00
6.00
vnu pr
v.transJiyp.
24.8
daimmdoc
424.50
424.00
moeara
121000
1200.00
800.00H
cred lyonn
70.00
71.00
moeara opr
158500.
156000.
vertoc
35.8
33.5» O
dale*
28.50
28.70
moeara cop
15850.0
15800.0
vosk stevin
25.10
25.00 b
desseau*
166.00
165 30
moeara wb
17300.0
17100.0
vredestc
8.8
dordtsepr
265.00
259.50
vd mooten
46.50
46.00K
vrg
128.8
dorp poep
402.00
408.00
mulder bosk
45.70
45.90
Wegenerc
118.00
1213 l
553
econosto
13720
139 00
muttihouse
1820
1800
westersuk
55.8
emba
90000B
900 006
mijnbouw c
525.00S
515.00S
westhaven
244 8
2443
enral-nonc
43.00
42.80
naetl
215.00X
westh. pr
260.00L
ONG
enksc
263.00
263.00
nagron e
42.00
42.00
woFsamc
129.40
129.00
fcjmess
34.40
34.60
nat.rv.bnk
609.50
625.006
wyen
49.8
83
493
gamma hold
64.00
64.00
nbm-bouw
10.40
10.80
wyenc
49.8
gammahpr
6.20
6.20
nedap
309.00
312.00
zeeland
98.8
900.00
geroc
109.00
109.00
nsprstc
14000.0
13500.0
verk.
aank.
vect.
Amer dollar
2.05
2.17
Zweedse kr
(100)
31.8
Brits pond
3,18
3,48
Noorse kr.
(100)
29.25
Belg (rank
(100)
5.26
5.8
Deense kr
(100)
28,25
Duitse mark
(100)
110,8
114,8
Oosl.scNI
(100)
15,8
II. Ure
(10.000)
14,8
16,8
Spaanse pes
(100)
1.54
Port. esc.
(100)
1,8
1.70
Griekse dr.
(100)
1,30
Can. dollar
1,8
1.8
Finse mark
(100)
44,75
Franse fr.
(100)
32,8
35.8
Joeg. dinar
(100)
020
Zwits.fr.
(100)
18,75
13825
Iers pond
2,88
4|
Sl
onbewerkt 31700 - 32200
bewerkt 33810
Opgave; Dnffhout. A'dam
N
E¥¥i^
[K
n
vk
sk
cons nat ga
44 1/4
44
kkn
251/2
26Ï
allied signal
46 3/4
467/8
du pont
126 1/2
1261/4
mere* Inc
186 3/4
186'
am brands
8 3/4
83/4
exxon
97 3/4
965/8
mobUcorp
81/2
521
1381
am motors
4 1/2
41/2
lord
105 3/4
1051/4
royal dutch
140
amencan tel
32 3/4
323/4
gent eiec
57 7/8
587/8
santa fe
513/4
52
asarco rc
321/4
313/8
genl moton
87 3/4
883/4
seen roet
8 3/4
54'
beihieriem
18 3/4
175/8
genl public
27
261/2
stdoioN
75 1/4
boerg
51 3/8
52
goodnch
54 1/4
8
leiaco
46 3/4
451
can pac
215/8
207/8
74 3/4
731/4
utd brands
39
39
chevron cor
8 1/4
85/8
hewlett-pac
8 7/8
623/4
utd techno!
57
5/1
Chrysler
401/2
393/4
icind
35 3/4
367/8
■eslingh el
67
8
Citicorp
62 3/4
621/4
intl flavor
8 3/4
543/4
wootworth
55 3/4
81
cons edison
431/2
431/2
intl paper
48 3/8
495/8
en
IF
Akzo favoriet
AMSTERDAM Afgezien
van de koersexplosie van de
niet-aangemelde aandelen
Kluwer waren Akzo en Else
vier gisteren op het Beursplein
de twee smaakmakers. Fors
hogere koersen voor deze twee
gingen gepaard met enorme
omzetten, wat ook op de optie-
beurs het geval was. Verder
bestond vraag naar ABN, Ned-
lloyd, Nationale Nederlanden,
Stork, Ahold en Verkade.
Wolters Samsom kwam met
een omzet van ruim 4 mil
joen nog net bij de top-30 te
recht. De koers krabbelde een
paar dubbeltjes omhoog naar
129.80. Uitgesproken vast
was VNU met 2,30 winst op
Akzo kwam 8 hoger o
f 173,70 bij hoge omzetten vai
165 miljoen. Koninklijke OU
eindigde weer op de eei
plaats met 181 miljoen omzfc
echter tegen een 2,50 lager-
prijs van 294,70. Elders op
van Akzo,
ƒ94,30.
De halfjaarcijfers
hoewel lager, vielen de beleg
gers behoorlijk mee. Er was op
veel lagere resultaten gere
kend. Deze meevaller lokte
veel vraag uit en het slot voor
actieve markt liep de koe»
van ABN een rijksdaalder o
tot precies 500. Stork wi-
vast met een winst van 0,9
Nationale Nederlanden oni
moette vraag op f 79 wat J
hoger was en ook Aegon e
Heineken waren aan de vas»
kant. KLM sleepte een wins
van 1,60 in de wacht. Fokkd
was krachtig in herstel m<
2,30 vooruitgang. Op de pi
rallelmarkt bestond veel w
langstelling 'voor Verkade. D
fonds werd maar liefst f 1
duurder. Crown Van Gelde
werd 2,50 hoger geprijsd.
