Nederlandse priester werd
succes-auteur in Amerika
£eidóe@ommit!
kerk
wereld
Bedevaart naar Mekka:
plicht voor islamiet
weer
ACHTERGROND
„Er is hoop'
blijft
Europees
beroepingen
Uitgelokt bloedbad
Omstreden kandidaat
1
1
£cidóc Gom/int
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1987 PAGINA 21
Poolse pater in Iran veroordeeld wegens
spionage
VATICAANSTAD De Poolse pater Stanislaw Skusinski (36)
is kort geleden in Iran tot drie jaar gevangenisstraf veroor
deeld wegens „spionage", zo is zaterdag vernomen van functio
narissen van de congregatie van lazaristen waartoe hij behoort.
Skusinski verbleef sinds 1982 in Iran waar hij belast was met
de zorg voor Poolse werknemers die vooral in de scheepsbouw,
en dan met name in de stad Isfahan, werkzaam zijn. De pater
werd in april 1986 opgepakt en enkele weken vastgehouden. In
augustus belandde hij opnieuw achter slot en grendel toen hij
op het punt stond uit Iran te vertrekken naar Rome, in het
gezelschap van de Zwitserse ambassadeur in Iran.
Nieuw document
paus over
moraaltheologie
VATICAANSTAD
Paus Johannes Paulus II
zal op korte termijn een
document over de funda
menten van de moraal
theologie (ethiek) uitge
ven. Dit heeft de paus za
terdag bekend gemaakt
in een apostolisch schrij
ven ter gelegenheid van
de tweehonderdste sterf
dag van de stichter van
de orde der Redempto
risten, de heilige Alfons
van Liguori.
Het moderne leven roept
vragen op die niet gemakke
lijk zijn op te lossen, zo
schrijft de paus. Het onop-
geefbare criterium voor een
ethische levenswandel is het
door het leerambt van de
kerk (het pausschap) op au
thentieke wijze uitgelegde
Woord van God.
De heilige Alfons heeft als
moraaltheoloog vooral de na
druk gelegd op de samen
hang tussen waarheid, wel
zijn en vrijheid. Die zienswij
ze is in de moderne tijd bijna
volledig verloren gegaan. De
herontdekking hiervan is een
van de belangrijkste taken
van de kerk, aldus de paus.
Uit betrouwbare kringen in
het Vaticaan valt te verne
men dat de Curie aanvanke
lijk grote bezwaren tegen het
nieuwe document had. Reeds
tijdens het Tweede Vaticaan
se Concilie werden plannen
om een dergelijk document
over moraaltheologie uit te
geven, wegens praktische be
zwaren in de ijskast gezet.
Ook nu hebben bisschoppen
conferenties uit Noord-Ame-
rika, West-Europa en Afrika
zich sceptisch over het nut
van zo'n document uitgela
ten. Zij vrezen dat regels en
voorschriften systemematisch
zullen worden vastgelegd,
waarvan vantevoren valt te
voorspellen dat die op lokaal
niveau niet uniform kunnen
worden nageleefd.
DALFSEN De naam
„Er is hoop" voor evan
gelisatiecampagnes, die is
bedacht door het Insti
tuut voor Evangelisatie
te Doorn, blijft voorbe
houden aan campagnes
in Europa. Gebleken is
dat de vertaling van het
woord hoop in veel Afri
kaanse en Aziatische ta
len op problemen stuit.
In Afrika en Azië zullen
de campagnes worden
gehouden onder het mot
to „nieuw leven".
Dit heeft Kalevi Lethinen,
aftredend directeur van de
Europese afdeling van Cam
pus Crusade for Christ, ge
zegd over het geesteskind
van zijn opvolger Leo Ha-
bets. Hij deed deze medede
ling tijdens de Europese staf
conferentie van Campus Cru
sade, die de afgelopen week
in Dalfsen is gehouden.
Tijdens de bijeenkomst in
Dalfsen riep Habets zijn 630
medewerkers tot meer evan
gelisatie op. „Niet werkloos
heid, milieuvervuiling of aids
vormen de grootste bedrei
ging van het leven in West-
Europa, maar de afwijzing
van Jezus Christus door ^rote
delen van de bevolking.De
mensen denken dat ze Jezus
kennen, maar ze vormen een
beeld van hem op grond van
vooroordelen, waarna ze dat
beeld afwijzen.
Habets kondigde aan dat
Campus Crusade in 1989 een
Europese studentenconferen
tie zal houden. Een van zijn
„onmogelijke dromen" is om
op middelbare scholen met
evangelisatiewerk te begin
nen, zo zei hii. De beweging
blijft jong zo lang er genoeg
jonge mensen bijkomen.
„Een revolutionaire jeugd
houdt ons in contact met de
samenleving en de realiteit.";
Gehuwde Engelsman tot priester in RK Kerk gewijd
LONDEN In aanwezigheid van zijn echtgenote, zijn beide
zonen en zijn twee kleindochters is de 76-jarige David Mead
Briggs zaterdag in Weybridge in het zuiden van Engeland tot
rooms-katholiek priester gewijd. Mead Briggs, een voormalig
anglicaans priester, ging in 1955 over tot de RK Kerk. Hij is de
eerste man in Engeland die priester in de RK Kerk wordt on
der de door paus Pius XII ingestelde regel dat gehuwde ambts
dragers die uit een andere kerk zijn overgekomen, de priester
wijding kunnen ontvangen. In 1951 was Rudolf Goethe in het
Westduitse Mainz de eerste die wereldwijd onder deze regeling
priester werd. Binnenkort zullen nog twee nog twee anglicaan
se priesters tot rk priester worden gewijd.
Wellicht bedreef de
dief een zonde en de
bestolene honderd.
Armeens spreekwoord
De 50-jarige priester en
publicist Henri Nou wen,
ooit werkzaam in het bis
dom Utrecht, woont al
jaren in de Verenigde
Staten. Een man met een
boeiende levensloop. Na
studies in psychologie
bleef hij „hangen in de
Verenigde Staten, waar
hij thans een succes-au
teur is geworden met op
lagen van boven de
100.000. In menig opzicht
is hij een „opvolger" van
de legendarische Thomas
Merton. Een van onze re
dacteuren sprak met
hem.
TIELT Zijn uitgever
Lannoo in Tielt, België,
heeft deze „clown voor
de levende God", zoals
Nouwen wel eens wordt
genoemd, voor een korte
periode teruggebracht
naar de lage landen. Een
zachtaardige, diepgelovi
ge man die zijn „ziel"
legt in al wat hij zegt.
Nouwen heeft in zijn le
ven de meest uiteenlo
pende ervaringen opge
daan, waarover hij in tal
rijke boeken verslag
heeft uitgebracht die
vooral opvallen door hun
oprechtheid en getuige
niskarakter.
Typisch voor Henri Nouwen
is dat hij zich voor geen en
kel karretje laat spannen en
er steeds op uit is eenheid te
scheppen. Eenheid tussen
mensen, tussen gebed en ac
tie, tussen traditie en ver
nieuwing, tussen rijk en arm.
Hij is een geëngageerde gelo
vige, onder meer in de vre
desbeweging maar gaat
nooit zo ver dat hij zich laat
„meezuigen" in de valkuilen
van de politieke passie. Hij is
zich trouwens scherp bewust
van de realiteit van de „duis
tere machten" in deze we
reld.
Na zijn priesterwijding stu
deerde Henri Nouwen psy
chologie in Nijmegen waarna
hij zich vervolmaakte in psy
chotherapie en psychiatrie in
Topeka (Kansas). „Het was
een intensieve vorming
waarbij ook sterk in mijn ei
gen problematiek gewoeld
werd".
Vervolgens doceerde Nou
wen aan de beroemde Notre
Dame-universiteit en aan de
Yale Divinity School. In 1974
trekt hij zich voor zeven
maanden terug in de Trap-
Harry Nouwen
pistenabdij Genesee (New
York) waarover hij in het
boek „Vreemdeling in het
paradijs" op een openhartige
en zeer fijngvoelige manier
verslag heeft uitgebracht.
Zijn geestelijke zoektocht
brengt hem in 1981 in La-
tijns-Amerika - Bolivia en
Peru - waar hij zijn eigen
westerse achtergrond con
fronteert met de Latijnsame-
rikaanse wereld van de ar
men. Opwindend en verwar
rend, dramatisch maar tege
lijk hoopvol. In 1985 leert hij
in Frankrijk de „Gemeen
schap van de Ark" kennen
van Jean Vanier: een christe
lijke communiteit die zich
over geestelijk gehandicapten
ontfermt.
Thans is hij als priester ver
bonden aan de Gemeenschap
van de Ark in Toronto, Ca
nada. „Nergens in de acade
mische wereld heb ik zoveel
over spiritualiteit geleerd als
bij deze geestelijk gehandi
capten", aldus Hendri Nou
wen. „Zij leren me wat liefde
en vrijheid is en waar Chris
tus zich laat vinden: niet in
een overvloed van woorden,
maar in het stille en verbor
gene".
Tegen wil en dank
„Ik ben helemaal geen schrij
ver en heb er ook nooit aan
gedacht boeken te schrijven",
aldus Nouwen. „Wel had ik
de behoefte om mijn ervarin
gen neer te schrijven om met
de intensiviteit ervan om te
kunnen gaan".
Henri Nouwen vindt het erg
dat veel religieuze mensen,
priesters en predikanten zo
veel uit de psychologie put
ten en méér van Freud,
Jung, Wilhelm Reich en Ro
gers verwijzen dan naar het
christelijke geestelijke er-
goed, dat zoveel te zeggen
heeft over intermenselijke
relaties, verlossing en bevrij
ding.
„Het is een schat die al te
vaak gesloten blijft". Dat er
nochtans veel belangstelling
voor bestaat blijkt bijvoor
beeld uit de lezingencyclus
die Nouwen heeft gegeven
over de Woestijnvaders en
wat die ons vandaag te zeg
gen hebben. Zijn boek daar
over, onder de titel „De
woestijn zal bloeien" wordt
herdrukt.
Een andere zorg die Nouwen
aan het hart gaat is de cyni
sche onverschilligheid bij de
jeugd, hier in Europa méér
dan in de Verenigde Staten
waar het religieuze element
veel meer tot de spontane le
venscultuur behoort. Hij legt
thans de laatste hand aan een
boek „Brieven aan mijn
neef", waarin hii probeert de
vragen en twijfels van een
Nederlandse jongeman te be
grijpen en hem over het
evangelie te vertellen.
Nederlandse kerk
Nouwen toont zich uiterst
ongelukkig over de ontwik
kelingen in de Nederlandse
kerk. Over het conflict bin
nen de Nederlandse Kerk,
waar de godsdienst slechts
ter sprake komt in de vorm
van problemen („issues") zegt
hij: „Wanneer het geloof niet
verankerd is in persoonsge
richte spirtualiteit gaat het
enorm verdelend werken".
Over de bekoring van het ac
tivisme: „Politiek kan een
duistere macht zijn waar je in
meegezogen wordt". Óver
het „naadloze kleed van
Christus" zegt hij: „Bescher
ming van het leven in al zijn
aspecten moet in het centrum
van het christelijk leven
staan". Over de moderne cul
tuur die gefascineerd is door
de dood: „We moeten de
doodskrachten rechtstreeks
in de ogen kunnen zien.
Ziekte, lijden en handicaps
zijn een bron van leven wan
neer ik er niet meer bang
voor ben". En over de dank
baarheid als levenshouding::
„Al te lang hebben we ge
worsteld met schuld, terwijl
eigenlijk vreugde en lofprij
zing onze eerste houding
moet zijn".
Boeken van Henri Nou
wen: Vreemdeling in het
paradijs; Moeder, een In
Memoriam; Gracias, Dag
boek uit Latijns-Amerika;
De Woestijn zal bloeien;
Open uw hart, de weg naar
onszelf, de ander, God. Een
brief van troost en bemoe
diging. Uitg. Lannoo, Tielt.
JOS VRANKCX
Gereformeerde Kerken Vrijge
maakt
Beroepen te Brouwershaven en Lut-
ten, drs.W.Wisselink kandidaat te
Zwolle.
Nederlandse Hervormde kerk
Aangenomen naar Warga-Wartena-
Warstiens. mevrouw E.J.de Ridder,
kandidate te Hattem
Aangenomen naar Nieuw Stadska
naal, G.P.den Hollander te Stavo
ren, die bedankte voor Bergentheim
toezegging.
Aangenomen naar Bleiswljk, toe
zegging parttime, J.van der Meij-
den, kandiaat te Bennekom
Aangenomen naar Bergen op
Zoom, H.M.Boogert te Amersfoort.
Gereformeerd* Kerken
Beroepen te Warffum. drs.
W.Th.Knoeff, kandidaat te Kampen.
Benoemd tot pastoraal assistent te
Emmen, mevrouw J.IJkema-de Ko
ning, wonende te Kampen, die deze
benoeming heeft aangenomen.
Christelijke Gereformeerde Ker
ken
Bedankt voor Mitchell, drs.LW.Bil-
kes te Ermelo.
Gereformeerde Gemeenten
Beroepen te Goudswaard B. van
der Heiden te Woerden.
Bedankt voor Sprang-Capelle in
combinatie met Dovenzorg, R.Boo
gaard te Leiden.
Bedankt voor Borssele, J.J.van Ec-
keveld te Zeist.
Bedankt voor Kapelle-Biezelinge,
B van der Heiden te Woerden.
Doopsgezinde Broederschap
Beroepen te Wageningen en om
streken, in samenwerking met de
afdeling Nederlandse Protestanten
bond te Wageningen. G.Tj.KIndt te
Wieringen en Den Helder, die dit
beroep heeft aangenomen.
Aartsbisschop
van Rio
begint
eigen
vastenactie
SAO PAULO De con-
servatieve aartsbisschop
van Rio de Janeiro, kar
dinaal Eugenio Sales de
Araujo, heeft besloten
volgend jaar niet meer
deel te nemen aan de
„broederschapscampag
ne", de vastenactie van
de Braziliaanse bisschop
penconferentie. Net als
bisschop Gijsen van
Roermond een tiental ja
ren geleden in Neder
land heeft hij besloten in
zijn bisdom een alterna
tieve actie te houden.
Sales heeft al jaren grote
problemen met de vaak
kritische documenten van
de vooruitstrevende leiding
van de bisschoppenconfe
rentie. Een voorbereidende
tekst die namens de bis
schoppenconferentie voor
de komende broederschaps
campagne is opgesteld, was
voor Sales de druppel die
de emmer deed overlopen.
Deze tekst „Ik hoorde de
stem van het zwarte volk"
is opgesteld door zwarte
priesterstudenten en pries
ters. Er wordt forse kritiek
geleverd op^de houding die
de RK Kerk vroeger tegen
over de slavernij heeft in
genomen. Het document
hekelt voorts enkele „natio
nale helden" en de discri
minatie van de zwarten in
de samenleving en in de
kerk. Sales heeft laten we
ten dat hij eigen materiaal
zal samenstellen alsmede
een boodschap zal publice
ren onder de titel „Vele
rassen, één enkel volk".
De bisschoppenconferentie
wilde geen commentaar ge
ven op de houding van Sa-
les. De woordvoerder her
innerde eraan dat bisschop
pen volgens het kerkelijk
wetboek in hun bisdom
zelfstandig zijn. De broe
derschapscampagne is in
1964 ontstaan op initiatief
van Sales. De laatste tien
jaar bevatten de brochures
en andere publikaties die in
verband met de actie wor
den verspreid, veel kritiek
op de sociale wantoestan
den in Brazilië.
RIJSWIJK De hadj, de
grote bedevaart naar Mekka,
is een van de vijf plichten die
de islamiet ooit in zijn leven
moet vervullen. Die komt
overigens pas na de getuigenis
(sjahada) dat er geen god is
behalve God en dat Moham
med Gods profeet is, vervol
gens het rituele gebed (salat),
dat de islamiet vijf maal per
dag verricht met het gezicht
naar Mekka, de religieuze be
lasting (zakat) die is bestemd
voor de in de Koran genoem
de doelen en het vasten
(sawm) van zonsopgang tot
zonsondergang tijdens de vas
tenmaand Ramadan. De hadj
vindt plaats twee maanden na
het eind van de ramadan.
Aan de verplichting van de
hadj moet elke moslim ten
minste een maal in zijn leven
voldoen, als hij dat kan.
Mekka, waarnaar elke mos
lim tijdens de vijf gebeden per
dag het gelaat richt, Medina
en Jeruzalem zijn de heiligste
plaatsen van de islam. In
Mekka werd veertien eeuwen
geleden de profeet van de is
lam, Mohammed, geboren.
Het is nu een schitterende
moderne stad. Felle lichten,
vijf-sterrenhotels en flatge
bouwen begroeten de ruim
twee miljoen pelgrims van
over de hele wereld die deze
tijd van het jaar de jaarlijkse
plechtigheden bijwonen.
Het centrum van de aandacht
van de islamieten is de Ka'ab-
ah, een gebouw van een ku
busachtige structuur van
zwart brokaat in het hof van
de Grote Moskee. Aan de oos
telijke muur van het heilig
dom herbergt de kubus de be
roemde zwarte meteoriet
steen, een in 683 uiteenge-
sprongen en door een zilveren
lint bijeengehouden blok ba
salt of lava, die door de pel
grims wordt gekust.
De moslims geloven dat de
zwarte steen hen van alle
zonden verschoont als die
wordt aangeraakt of gekust.
Tijdens de bedevaart trekken
de pelgrims zeven maal rond
de Ka'abah als groet aan het
huis van God. Elke keer ra
ken ze de steen aan of kussen
die terwijl gewapende wach
ten de menigte aansporen
door te lopen om iedereen een
eerlijke kans te geven de ze
gen te krijgen.
Het ritueel komt van de pro
feet Mohammed, maar vol
gens de traditie sprak Omar
Ibn al-Khattab, Mohammeds
tweede opvolger, de steen als
volgt toe: „Ik kus u volledig
bewust dat u een steen bent
en dat u noch goed noch
kwaad kan doen. Als ik niet
had gezien dat Allahs bood
schapper (Mohammed) u kus
te, had ik u niet gekust".
De Saoedische regering heeft
miljoenen uitgegeven om de
Grote Moskou uit te breiden,
en wegen en tunnels aan te
leggen voor de pelgrims, die
de stad van normaal 350.000
inwoners bezoeken. De Grote
Moskee was tot kort geleden
omgeven door lemen hutjes.
Maar in de naburige straten
verkopen nu winkels met air
conditioning alles van voedsel
tot kleurentelevisies en auto's.
Van het huis van de profeet
Mohammed tegenover de
moskee is een zeven vediepin-
gen grote bibliotheek gemaakt
die duizenden boeken over
religie en wetenschap omvat.
De bibliotheek is over het al
gemeen gesloten tijdens het
bedevaartseizoen.
Volgens de moslim-traditie
werd de Grote Moskee ge
sticht door Abraham, die in
de Koran wordt omschreven
als de vader van alle profeten
en moslims.
De bedevaart bereikt dit van
daag zijn hoogtepunt aan de
vooravond van het Eid al-Ad-
hafeest, als de in witte kledij
gestoken pelgrims zich verza
melen op de vlakte van Ara
fat, 25 km van Mekka, waar
de profeet zijn laatste gebeds
dienst hield.
Islamitische pelgrims in gebed rond de Ka'abah, het kubu
sachtige gebouw op het plein van de moskee van Mekka.
vor
hi
A.L jaren lang doen zich tijdens de jaarlijkse bedevaart naar
Mekka vrij ernstige incidenten voor, maar zelden is de heili»v;
ge stad van de moslims in Saoedi-Arabië het toneel geweestrii
van zulke bloedige gewelddadigheden als er zich vrijdagpf
hebben voorgedaan. En nooit eerder bestond de dreiging dat£r
botsingen in Mekka zo ernstige, internationale gevolgen zou-^'
den kunnen hebben als nu het geval is.
fe
ALLES wijst erop dat Khomeiny zijn volgelingen tot de de-^f
monstraties heeft opgeroepen alvorens zij op weg gingen
voor de Hadj, de grote bedevaart naar Mekka, die elke mos:"""
lim ten minste eenmaal in zijn leven moet maken. Weliswaar
maakt Teheran veel misbaar over de bloedige onlusten die
uit die demonstraties voortvloeiden, maar ongetwijfeld wa
ren zij nu net het resultaat waarop het bewind van Khomei
ny had gehoopt.
Na de talloze moorden en ontvoeringen in binnen- en bui
tenland die onder het huidige Iraanse bewind zijn uitge
voerd, vormen de kennelijk uitgelokte onlusten in Mekka
een nieuw bewijs dat Khomeiny en zijn volgelingen nergens
voor terugdeinzen. Zij trachten op deze manier via religieuze
beïnvloeding hun politieke macht in en rond de Perzische
Golf te vergroten.
Na de oproep tot de demonstraties in Mekka die het bloed
bad tot gevolg hadden, heeft Teheran gezorgd voor de ge
bruikelijke, groots opgezette demonstraties in eigen land te
gen diplomatieke vertegenwoordigingen van de gematigde
landen in het Midden-Oosten, tegen Westerse landen als
Frankrijk en de VS en natuurlijk ook tegen Israël. Daarmee
hoopt Khomeiny kennelijk te bewerkstelligen dat religieuze
emoties de licht ontvlambare sji'itische minderheden in de
omringende Arabische landen ook in beweging zullen bren
gen.
IRAN heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt wraakac
ties in het vooruitzicht te stellen, die ook tegen de VS en
Amerikaanse instellingen zijn gericht. Dat kan alleen maar
leiden tot een vergroting van de spanning in de Perzische
Golf, in welk gebied Iran voor de komende dagen ook uitge
breide marine-oefeningen heeft aangekondigd. Op deze ma
nier tracht het bewind in Teheran van een ogenschijnlijk Is
lamitische kwestie een internationaal conflict te maken. In
dat verband is het van belang dat ook de Sovjet-Unie een
van de landen is die de houding van Iran inmiddels hebben,
veroordeeld.
1
MET dieven vangt men dieven. Dit spreekwoord moet een
aantal afgevaardigden van Afrikaanse landen in het achter
hoofd hebben gehad toen zij uitgerekend een Libiër kandi->
daat stelden als voorzitter van een VN-commissie die zich
bezighoudt met de bestrijding van het internationale terroris
me.
ALS de Algemene Vergadering van de Verenigde Natie!
overgaat tot de benoeming van de Libiër is dit volgens di
Verenigde Staten „het ongelukkigste en meest ongepaste'*
besluit dat de vergadering zou kunnen nemen. Elk welden-'
kend mens zal de Amerikaanse redenering onderschrijven.
Want Libië heeft er in het verleden nimmer een geheim van
gemaakt het internationale terrorisme te steunen, er mee te
dreigen en waar noodzakelijk toe te passen.
f
Weinig
verandering
DE BILT (KNMI) Koel
weer en nog steeds buien. In
dit weerbeeld komt ook mor
gen vrijwel geen verandering.
Een depressie waarvan het
centrum boven Scandinavië
ligt verandert nauwelijks van
plaats. Om deze depressie heen
wordt met een noordwestelijke
bovenstroming koele lucht
naar ons land gevoerd. Hierin
ontstaan buien. Af en toe
breekt de zon door, maar dit is
niet voldoende om de tempe
ratuur te laten oplopen tot
normale waarden. Het blijft
een graad of vijf te koud voor
de tijd van het jaar. Ook op
langere termijn komt er in dit
weerbeeld geen verandering.
Weersvooruitzichten voor de
Europese landen, geldig voor
dinsdag en woensdag:
Zuid-Noorwegen: Wisselend
bewolkt en vooral dinsdag nog
buien. Middagtemperatuur
van 15 graden aan de westkust
tot 20 graden in het oosten.
Zuid-Zweden, Denemarken,
noord- en midden-Duitsland,
Benelux: Nu en dan buien.
Ook af en toe zon. Tempera
tuur in de middag rond 17 gra
den.
Britse Eilanden: Wisselend be
wolkt en vooral dinsdag enke
le buien. Woensdag in het zui
den van Engeland droog en
vrij zonnig. Middagtempera
tuur van 15 graden in noord-
Schotland tot 20 graden in
zuid-Engeland.
Frankrijk: Enkele buien.
Woensdag van het westen uit
verbetering. Temperatuur in
de middag uiteenlopend van
18 graden in het noorden tot
30 graden aan de Middellandse
Zee.
Spanje en Portugal: Zonnig en
warm tot zeer warm. In de na
middag plaatselijk een on
weersbui, overigens van korte
duur. Temperatuur in de mid
dag aan de noordkust van
ongeveer 22 graden,
aan de Portugeese kust en aan
de Middellandse zee rond 30
graden en in het binnenland i
tussen 32 en 40 graden.
Alpengebied en zuid-Duits-
land: Buiig weer met een grote
kans op onweer. Middagtem-
peratuur in de dalen dinsdag
rond 23 graden en woensdag i
rond 18 graden. Vorstgren§
dinsdag tegen 3500 meter,
woensdag dalend tot 2700 me
ter.
Italië en Joegoslavische kust
In het noorden en midden ge-
leidelijk meer bewolking en i
flinke onweersbuien. In het
zuiden zonnig en droog. Mid
dagtemperatuur van 26 graden
in het noorden tot 36 graden i
plaatselijk in het zuiden.
Griekse kusten: Zonnig en 1
warm tot zeer warm. Tempe
ratuur in de middag tussen 32
en 37 graden.
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Weer
Max
Min
Regen
Amsterdam
zw.bew
19
9
0
De Bilt
zwbew
19
10
0/1
Eelde
zw.bew.
18
9
Eindhoven
zw.bew.
18
10
0
Den Helder
regenbui
zw bew
17
12
01,
Rotterdam
18
10
Twente
zw.bew.
19
9
0
Vlissingen
zw.bew.
19
14
0.1
Zd. Limburg
zw.bew.
18
10
1 -1
Aberdeen
h.bew.
16
9
4" •-
Athene
30
23
0
Barcelona
27
17
0
Berlijn
17
11
0
Bordeaux
zw.bew.
23
15
0
Brussel
motregen
18
11
2
Dublin
h.bew.
19
9
0.3
Frankfort
zw.bew.
18
13
4
Genève
onbew.
25
13
0
Helsinki
h.bew
18
11
0.6
Innsbruck
regen
zwbew.
19
14
8
Klagenfurt
15
Kopenhagen
h.bew
17
11
1
l.bew
39
23
0
29
15
0
21
13
2""
Luxemburg
Madrid
;x"w
17
35
13
16
20-s
0
Malaga
onbew
30
23
Mallorca
onbew.
29
16
0 J
Malta
niet ontv.
1
Moskou
l.bew.
26
15
0 I
Munchen
regen
17
13
4 1
Nice
zwbew.
26
20
- I
Oslo
h.bew.
20
11
3
Parijs
h.bew.
20
15
0.3
Rome
onbew.
27
19
0
Split
onbew
29
17
0 1
Stockholm
h.bew
15
8
2
Warschau
zw.bew
19
11
1 1
Wenen
regen
18
li
17
Zurich
zwbew
17
6 1
Casablanca
zw.bew.
28
20
0 1
Cyprus
onbew.
32
25
0 i
Istanbul
onbew.
26
19
0
Las Pal mas
onbew.
27
19
fr -1
Beiroet
niet ontv
Tel-Aviv
h.bew
29
24
vj
