tcidóc Sowumt -§-
Tentoonstelling in
Hortus eerherstel
voor Von Siebold
Handig 'miniburo'
a
STAD OMGEVING
Verkiezing
Miss Jazz
WEEK
EINDE
St. Paul's Choir in Hooglandse Kerk
ien Leidenaars
Tour de Frats
CURSUS VOOR
WERKLOZEN
Een tevreden collega
is 'n aardige
Een tevreden klant
is 'n beste
a.
ZATERDAG 25 JULI 1987 PAGINA 11
JDEN Tien Leidenaars doen mee aan
Tour de Frats, de wielertocht voor de
gd die maandag in Zaltbommel van start
t. Onder hen de jongste deelnemer aan
Tour, de 9-jarige Wimpie Kaay. Ook de
ude Tournestor Ome Joop Vervoorn uit
iden is weer van de partij. De 90 deelne-
rs aan de 52ste Tour de Frats gaan
andag richting Gemert. De daaropvol-
ide etappeplaatsen zijn Venlo, Susteren,
est en Dessel (allebei in België), Valkens-
ard, Den Bosch, Maarssen en Hilversum,
lag 2 augustus is een rustdag in Val
saard. Woensdag 5 augustus is de fi-
bij het stadhuis in Hilversum. De
He/,, idse deelnemers reizen morgen af naar
•erkt Itbommel.
ef
Joop Brons in
Hooglandse Kerk
LEIDEN De Leidse
organist Joop Brons geeft
vrijdag 31 juli het vierde
concert in de K&O-serie
Zomerorgelconcerten in
de Hooglandse Kerk. Op
het programma staan
composities van onder
meer Pachelbel, Buxte-
hude, Brahms en Men
delssohn. Het concert be
gint om kwart over acht.
De toegangsprijs be
draagt zes gulden, K&O-
leden en CJP-houders
betalen vier gulden.
LEIDEN Voor werklozen wordt
dit najaar een aantal om- en bij
scholingscursussen gehouden. Eén
van de cursussen heet Werken met
je Handen en wordt georganiseerd
door de Stichting Sociale Projec
ten. De cursisten leren in korte tijd
onderhoudswerk in en rond het
huis te verrichten, zoals behangen,
timmeren, schilderen, tegel- en
glaszetten en metselen. De deelne
mers krijgen één dag per week les
en behouden hun uitkering. Er is
geen vooropleiding vereist. De
cursus duurt vijf weken en begint
op vrijdag 14 augustus. Voor meer
informatie: tel. 071-122331.
Schilderen voor ouderen
LEIDEN Leidse ouderen vanaf 55
jaar hebben vanaf half augustus de mo
gelijkheid om wekelijks op vier plaat
sen in Leiden een ochtend te tekenen
of te schilderen. De activiteiten worden
georganiseerd door de stichting Dien
stencentrum voor Gecoördineerd Be-
jaardenwerk.
De kosten bedragen per ochtend een
gulden. Er zal ook een docente aanwe
zig zijn. Op de maandagochtenden is
buurthuis Vogelvlucht aan de Boshui-
zerlaan 5 voor dat doel geopend, op
dinsdagochtenden het dienstencentrum
De Kooi aan de Driftstraat 49, op don
derdagochtenden het dienstencentrum
Zuid-Oost aan de Lorentzkade 61 en op
vrijdagochtenden het dienstencentrum
Tuinstadwijk aan de Herenstraat 64.
LEIDEN Het befaamde St. Paul's Cathe
dral Choir uit Londen zal op dinsdagavond
28 juli vanaf 20.00 uur in de Hooglandse
Kerk een uitvoering geven. De traditie van
een jongens- en mannenkoor in de Kathe
draal van St. Paul's is al meer dan negen
eeuwen oud. De huidige samenstelling van
het koor is dertig koorknapen, achttien
koorheren en acht leerling-koorknapen.
Vanaf hun achtste tot hun dertiende kunnen jeugdi
ge zangers intern worden opgeleid in de koorschool
die naast de kathedraal staat. De financiële verant
woordelijkheid voor het in stand houden van deze
instelling, die de enige in zijn soort is in het Vere
nigd Koninkrijk, is in handen van de Deken en Ka
nunnikken van de St. Paul's Kathedraal. Sinds 1985
is er tevens een stichting opgericht tot behoud van
de Koorschool. De kinderen van het koor zingen
elke middag een dienst en op de zaterdagen en zon
dagen tevens morgendiensten. Daarnaast is er elke
zondag een volledig gezongen Anglikaanse Eucha-
ristie-viering. De koorleden volgen naast de dage
lijkse zanglessen ook een normale schoolopleiding
en leren twee muziekinstrumenten te bespelen. De
koorheren zijn allen volledig professionele musici.
De meeste van hen zijn afkomstig van de Universi
teiten van Oxford of Cambridge, waar zij naast hun
studie gezongen hebben in beroemde koren zoals die
van King's College, St. John's College en Christ-
church Cathedral. Voor professionele zangers is een
aanstelling als koorheer bij het St. Paul's Choir een
gezochte en aantrekkelijke functie.
di gi
nieli
LEIDEN In Japan
kent ieder schoolkind
hem, in de Hortus bui
gen Japanners plechtig
voor zijn, overigens ach
ter boomtakken schuil
gaande, borstbeeld. Maar
Ij in Leiden is hij hooguit
bekend bij inwoners van
de Kooi, waar een straat
naar hem is vernoemd.
Philipp Fransz Balthasar
von Siebold, de Duitse
grondlegger van het
Rijksherbarium en van
het Rijksmuseum van
Volkenkunde in Leiden.
8 „Dat er nu pas een ten
toonstelling aan hem
wordt gewijd is wel
vreemd ja", erkent L.
Tjon Sie Fat, conservator
van de Hortus Botanicus,
de wereldberoemde bo
tanische tuin achter het
Academiegebouw aan
het Rapenburg. Want de
verdiensten van Von Sie-
Philipp Fransz Balthasar von
Siebold.
bold voor Leiden waren
groot. De tentoonstelling
die van 2 september tot 2
oktober wordt gehouden
in de orangerie van de
Hortus kan dan ook wor
den beschouwd als een
poging tot eerherstel.
Von Siebold (1796-1866) was
een Duitse arts die in dienst
van de Verenigde Oostindi-
sche Compagnie werkzaam
was in Japan. Hij had de op
dracht zoveel mogelijk te we
ten te komen over het land,
de inwoners, de flora en de
fauna. Hij verzamelde allerlei
voorwerpen, planten en die
ren, zowel levende als gepre
pareerde exemplaren. De
voorwerpen vormen de basis
van het museum van Vol
kenkunde in Leiden. De die
ren en planten, waarvan de
meeste in het begin van de
negentiende eeuw volkomen
onbekend waren, maken nu
een belangrijk deel uit van
de collecties van het museum
van Natuurlijke Historie, het
Rijksherbarium en de Hortus.
Von Siebold was bijzonder
geliefd bij veel Japanners.
Hij hield allerlei voordrach
ten. Dat gebeurde in het Ne
derlands, want dat was de
wetenschappelijke taal in Ja
pan. De studies van Von Sie
bold werden zeer gewaar
deerd door Japanse geleer
den. Toch werd hij in 1829
door de Japanse bestuurders
voor eeuwig uit het land ver
bannen omdat hij zich met
politieke affaires zou hebben
ingelaten. Hij kwam naar
Leiden, waar hij aan het Ra
penburg 19 woonde, het pand
waar nu het kantongerecht is
gevestigd. Ook woonde hij in
een bijzondere woning bij de
Zijlpoort. Dat huis, Nippon
genaamd, vertoonde Japanse
kenmerken.
Reuzensalamander
Werkzaam als arts in Japan
nam hij van het Aziatische
schiereiland allerlei belang
rijke planten en zaden mee
naar de Hortus. „Hij is in Ja
pan niet zomaar met een
boodschappentas door het
land getrokken, maar heeft
zich als een echte weten
schapper opgesteld. Hij heeft
letterlijk 100.000 waardevolle
spullen verzameld", aldus
Conservator L. Tjon Sie Fat symboliseert het eerherstel van Von Siebold: hij haalt de takken
weg waarachter zijn borstbeeld in de Hortus verscholen gaat.
FOTO: WIM VAN NOORT
hij de collecties verschepen
naar Leiden. Het zou de
grondslag zijn voor het latere
Rijksherbarium.
De tentoonstelling geeft een
beeld van het leven van Von
Siebold. Er is een aantal ori
ginele, nog levende planten
te zien die door hem zijn in
gevoerd. In de Hortus staat
Tjon Sie Fat. Die spullen
kwamen per schip naar Ne
derland, al ging er door de
invloed van het zoute zeewa
ter het nodige verloren.
Een groot aantal plantensoor
ten die door Von Siebold zijn
geïntroduceerd in Nederland
zijn later populaire sierplan
ten geworden. Voorbeelden
hiervan zijn de hortensia, de
lelie, de azalea en de blauwe
regen. Deze planten worden
nu op grote schaal gekweekt
in Boskoop. Veel planten en
zaden stuurde Von Siebold
naar het rijksherbarium in
Brussel. Toen de Zuidelijke
Nederlanden zich in 1830
dreigden af te scheiden, liet
bijvoorbeeld nog de eerste
blauwe regen die door Von
Siebold naar ons land kwam.
Ook worden originele exem
plaren van meegebrachte
zoogdieren, reptielen, amfi
bieën, vogels, insekten en
schaaldieren getoond, die nu
zijn opgezet. Er zijn wilde
zwijnen, kikkers, krabben,
kreeften en hagedissen. Ook
is een levende reuzensala
mander te zien uit diergaarde
Blijdorp. Het exemplaar dat
Von Siebold ooit meenam uit J
Japan, bleef in dierentuin 3
Artis dertig jaar in leven, j
Verder hangen in de orange- '4
rie levensgrote rolschilderin- J
gen van planten en dieren, W
die Tjon Sie Fat beschrijft als
„zeer spectaculair en adem- t;j
benemend".
Von Siebold verzamelde niet
alleen van alles in Japan, hij ij
beschreef het ook op een we-
tenschappelijke manier. We- |j
reldberoemd zijn de boeken j
Flora Japonica, Fauna Japo- I
nica en Nippon. Ook hiervan
zijn de originele exemplaren :fj
te bezichtigen. In de Hortus
wordt een speciale wandel- A
route uitgezet langs authen-
tieke planten en bomen die
Von Siebold naar Nederland
liet brengen.
„Eigenlijk is een maand veel
te kort voor een tentoonstel- |j
ling als deze", vindt Tjon Sie et
Fat. „Maar we hebben pas de
ruimte als de tentoonstelling 'j
De Biologische Klok afgelo-
pen is. En begin oktober gaat j
de orangerie al weer dicht in 1
verband met nachtvorst". i]
Von Siebold krijgt opnieuw
ruim de aandacht in 1990, als I
Leiden in het teken staat van
de historie van de tuin. Dan
wordt in de Hortus een origi- I
nele Japanse tuin aangelegd, I
met als middelpunt het borst- j
beeld van Von Siebold.
^PIETE^VELEI^;
MMet bijdragen
Éflder Bijl, Willem
^tercel Gelauff.
^Kolken (1)
bijdragen van Paul van
Bijl, Willem Buijteweg en
Gelauff.
Wie als bijzondere vakantie
besteding eens een overstro
ming wilde meemaken hoefde
daarvoor vorig weekeinde
niet naar verre oorden rond
de Alpen af te reizen. De
Kooi bood vrijdagavond het
altijd medelijden opwekkende
schouwspel van wanhopige
dweilers, die zich in het zweet
werken om de waterstroom
buiten de deur te houden. De
gevolgen waren niet zo ern
stig als pakweg 1500 kilome
ter zuidelijker, maar nog altijd
vervelend genoeg. Een echt
paar uit de Parkstraat zag bij
voorbeeld het veertigjarig hu
welijksfeest in het water be
landen, omdat het feestelijk
versierde huis na een forse
stortbui onbewoonbaar was
geworden.
Over de oorzaak van de over
stromingen in met name de
Parkstraat tastten de bewo-
ïers na de natte ellende een
Ketje in het duister. De een
lacht dat de woningbouwver-
miging De Eendracht wat te
verwijten viel, de ander
neende dat de gemeente in
jebreke was gebleven.
Feit is in elk geval dat de
nieuwe huizen aan de oneven
zijde van de Parkstraat enke
le tientallen centimeters lager
gelegen zijn dan de overzijde.
En je hoeft geen student na
tuurkunde te zijn om te be
grijpen dat een watermassa in
zo'n geval een lichte voorkeur
vertoont om naar de lagere
oneven zijde te stromen. Eni
ge voorzorgsmaatregelen aan
die kant zijn dan geen over
bodige luxe.
Die voorzorgsmaatregelen
blijken er ook wel te zijn.
Kolken moeten ervoor zorg
dragen dat overtollig hemel
water wordt afgevoerd naar
een vijver aan de Ringkade.
Dat systeem werkt in de
Parkstraat echter niet naar
behoren, zo bleek vorige
week vrijdag. De kolken kon
den de watermassa's niet ver
werken. Tegendruk van het
iool, een aansluiting op op-
Krvlaktewater en niet op het
loofdriool, de theorieën over
wat er verkeerd was gingen
rap over tafel. Het antwoord
op de vraag wat er nu precies
mis is, bleek na een onder
zoekje van de gemeente vrij
simpel: de kolken zijn gewoon
een beetje verstopt. Logisch
dat het water dan niet weg
kan.
Kolken (2)
Voor het schoonmaken van
de kolken in de stad is de ge
meente verantwoordelijk. In
dit geval blijkt echter „de ge
meente" weer eens uit meer
dere personen en afdelingen
te bestaan. De afdeling Riole
ringen van de directie Civiele
Werken heeft de niet te on
derschatten taak om de riole
ringen en de aansluitingen
van de kolken op de riolerin
gen schoon te houden. Het
leegzuigen van die kolken
valt evenwel weer onder ver
antwoordelijkheid van de di
rectie Reiniging, Havens en
Warenmarkten. En beide af
delingen zijn van mening dat
de ene afdeling de taak van
de andere er wel even bij kan
doen. Gevolg: geen van beide
bemoeit zich nog met het
schoonmaken van de kolken.
Een ambtenaar van de afde
lingen rioleringen van de ge
meente liet de afgelopen
week weten dat hij de bewo
ners aanraadde om een scha
declaim bij de gemeente in te
dienen. Dat lijkt een welwil
lende opstelling van de ge
meente, maar goed be
schouwd valt dat wel mee.
Want waarom moeten de be
woners nu moeite doen om
hun schade te verhalen? Als
ambtenaren van de gemeente
zelf al geconstateerd hebben
dat de gemeente fout is ge
weest, kan de gemeente zelf
het voortouw nemen om een
en ander recht te breien. Dat
is meer in het belang van de
inwoners van Leiden dan lijd
zaam met de armen over el
kaar wachten tot de bewoners
aan de bel trekken. En dat be
lang wordt de gemeente ge
acht te behartigen. Bovendien
betalen Leidenaars voor het
schoonhouden van kolken. En
het is niet hun pakkie-an of
dat via de reinigingsrechten
of de rioolrechten gaat.
Kwaliteit (1)
Met telecommunicatie hebben
we allemaal te maken. De te
lefoon is daar slechts een van
de simpele voorbeelden van.
Het verzofgen en onderhou
den van de telecommunicatie,
het leggen van verbindingen
over afstanden dus, is een
monopolie van de PTT. Dat
geeft dit bedrijf grote voorde
len, vooral in economisch op
zicht, maar houdt ook geva
ren in zich.
kwailttitsactle 1987
gaand autoverkeer, al is dat
sinds vorig jaar zomer in die
zin veranderd dat sinds de af
sluiting van de Breestraat de
Nieuwstraat wel als sluiproute
wordt gebruikt door automo
bilisten die bijvoorbeeld 'sa-
vonds (als er toch geen con
trole is) bij het stadhuis willen
parkeren.
Ouder roest (2)
In 1976 constateerde ook de
gemeente Leiden dat maar
een zeer beperkt aantal klan
ten tankt bij de Hooglandse
Kerk. En voortvarend als een
gemeente kan zijn, werd de
pompvergunning van Blonk
ingetrokken in een poging het
ontsierende stukje Nieuw
straat met de grond gelijk te
maken. Helaas, helaas, Blonk
zette onmiddellijk de tegen
aanval in, ging naar de Raad
van State en kreeg daar ge-
De PTT in de aanval (Zie: Kwaliteit).
Zo is de PTT een makkelijke
prooi voor klagers, die een
klacht dikwijls vergezeld la
ten gaan van de vaststelling
dat „zoiets nooit had kunnen
gebeuren als er maar concur
rentie mogelijk zou zijn". Om
vervolgens te wijzen op de
florerende handel in telefoon
toestellen sinds daar de mono
polie-positie is verdwenen. De
klachten kunnen sterk uit
eenlopen. Van boosheid over
de voortdurende in-gesprek-
toon van 008, een hele dag te
lefoontjes binnenkrijgen voor
een ander nummer, zoals een
Leidenaar onlangs overkwam,
of vele keren vergeefs wach
ten op de aangekondigde
PTT-monteur.
Het district Den Haag, waar
onder ook de Leidse regio in
organisatorische zin valt,
neemt een tamelijk beschei
den plaats in op de landelijke
kwaliteitsladder die de PTT
onder de diverse districten in
ons land hanteert: elf distric
ten gaan district Den Haag
voor. Maar daar gaat wat aan
veranderen. Binnen drie jaar
zal district Den Haag de gele
kwaliteits-kampioenstrui om
de schouders dragen. Dat be
weert althans het personeels
blad Bedrijfsspiegel van de
PTT telecommunicatie district
Den Haag.
Kwaliteit (2)
In enthousiasmerende volzin
nen schrijft dit personeelsblad
over de 'Kwaliteitsactie 1987-
1989'. Die actie is dezer dagen
begonnen met als uiteindelij
ke doel de kwaliteit van het
PTT-produkt te verbeteren.
En omdat er kennelijk weinig
mankeert aan de kwaliteit
van de materiële elementen
van het produkt, zo blijkt al-
hans uit het personeelsblad,
moet het vooral gezocht
worden in pogingen om de
klant meer tevreden te stel
len. „De klant moet het ge
voel gegeven worden, dat ze
bij de PTT net dat kleine
beetje extra krijgen", aldus de
Bedrijfsspiegel.
Om te vervolgen: de klant
moet tevreden zijn over hoe
we informatie geven, onze
deskundigheid, het nakomen
van afspraken, het snel óplos-
sen van problemen en ons
vriendelijke optreden. Hoe
het PTT-personeel dat alle
maal moet doen? Het perso
neelsblad: „Iedereen moet uit
gaan van de stelling 'Wat ik
doe is goed, maar het kan al
tijd nog beter'. Op weg naar
het districtsdoel: een beter
district dan Den Haag bestaat
er gewoon niet". De actie
wordt bovendien ook geme
ten. Regelmatig zal de tevre
denheid van de klanten ge
worden, aldus meldt het
De Kwaliteitsactie 1987-1989
is onlangs feestelijk van start
gegaan. In de aanwezigheid
van 600 districtsleden werd
na een speech van directeur
Mars een quiz gehouden on
der leiding van Wim Bos
boom, de evenknie van Koos
Postuma wanneer het erom
gaat fatsoen en vertrouwen
uit te stralen.
Als een burger in de komende
maanden moeilijkheden heeft
ILLUSTRATIE: PTT
met de PTT, dan kan hij altijd
verwijzen naar de Kwaliteit
sactie. Mocht dat niet helpen,
dan moet hij maar hopen dat
ook naar zijn mening ge
vraagd wordt als de tevreden
heidspeiling wordt gehouden.
Ouder roest (1)
Blij was hij er niet mee, on
dernemer Niek Blonk, toen
vorig jaar zomer in deze ko
lommen enige regels werden
gewijd aan één van zijn vele
eigendommen in de Leidse
binnenstad.
Misschien niet helemaal onte
recht. Zo luidde de eerste zin:
„Wat ergens in de jaren vijftig
begon als een bloeiend pro
dukt van vrij ondernemer
schap, is anno 1986 niet veel
meer dan een ergernis op
wekkende hoop oud roest".
Vooral de betiteling oud roest,
achtte Blonk schromelijk
overdreven, om niet zeggen
ver bezijden de waarheid.
Oud roest, zal daarom hier
niet meer worden gebezigd, al
was het maar omdat inmid
dels sprake is van ouder roest.
Waar gaat het om? Om de
twee benzinepompen in de
Nieuwstraat. De pompen
staan op het plein voor de
Hooglandse Kerk. En net zo
als dat vorig jaar al het geval
was, is het nog steeds een
stukje Leiden, dat opvalt door
smalle straatjes, nog nauwere
steegjes, veel paaltjes, oude
monumentale pandjes en een
paar gezellige, alleen soms
wat rumoerige terrasjes. Geen
omgeving die geschikt is voor
grote hoeveelheden door-
lijk. De gemeente had de ver
gunning niet mogen intrek
ken, luidde de uitspraak, wat
tot gevolg heeft gehad dat de
pompen nog steeds overeind
staan.
Sindsdien heeft de gemeente
geen serieuze pogingen meer
gedaan om de twee dingen
weg te krijgen, wetende dat
als Blonk iets niet wil deze
vrije jongen in hart en nieren
niet opzij gaat. Zeker niet als
hij het recht aan zijn kant
heeft.
Blonk heeft nu eenmaal een
groot aantal bedrijfspanden in
de Leidse binnenstad, die de
gemeente een doorn in het
oog zijn en tijdens onderhan
delingen over de prijs van
20'n pand is het altijd handig
om nog iets achter de hand te
hebben. De conclusie luidde
vorig jaar dan ook dat Blonk
wel gek zou zijn als hij de
pompen vrijwillig zou oprui
men. Dan zou hij een dief van
zijn portemonnee zijn.
Gelat dat nog steeds? Een te
lefoontje naar de gemeente
leert dat de pompen het afge
lopen jaar geen onderwerp
van gesprek zijn geweest. De
gemeente is er uit wanhoop
maar niet eens over begonnen
en lijkt dat ook niet van plan
in de overtuiging dat als Lei
den iets voorstelt Blonk daar
automatisch tegen is.
En Blonk zelf? Die heeft het
onderwerp benzinepompen
het afgelopen jaar ook niet ge
noemd. Houdt taxi-onderne
mer Blonk er dan van om het
milieu te verpesten en toeris
ten af te schrikken? Vast niet,
want vooral van dat laatste
wordt hij alleen maar slech
ter. Misschien kan Blonk de
verstandigste zijn en zijn bezit
vrijwillig weghalen. Het ou
dere roest nog langer laten
staan, komt misschien zijn
portemonnee maar niet zijn
image ten goede.
LEIDEN Voorafgaand aan de officële opening van
Summer Jazz dag in Leiden wordt zaterdag 22 augustus
een Miss-verkiezing gehouden. Deze heeft plaats tussen
14.00 en 15.30 uur op het hoofdpodium in de Doeza-
straat De winnares, die diverse prijzen ontvangt, wordt
om 16.00 uur bekend gemaakt, waarna de jazz-happe-
ning losbarst. Deelname staat open voor vrouwen tus
sen 17 en 25 jaar, de kleding waarin wordt geshowd
moet modern en sportief zijn. Gegadigden moeten twee
foto's (zwart-wit en kleur) en een beschrijving van
werk, hobbies, studie en dergelijke opsturen naar: mevr.
J. Dickhoff, Lady Service Dickhoff, Doezastraat 19 in
Leiden. Inlichtingen zijn telefonisch verkrijgbaar onder
nummer 071-140728.
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen 14 00 en 15.00 uur,
telefoonnr.071-122248 en uw krant wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
Dit 'miniburo' is voor u
wanneer u ons een nieuwe
abonnee opgeeft.
De stevige cassette meet
slechts 8 x 12 cm en bevat
een schaar, een nietmachine
met nietjes, een linaal(tje),
paperclips, plakband in
houder, vlakgom. lijm, een
rolmaat en een mesje.
De nieuwe abonnee wordt
ook hartelijk onthaald: deze
krijgt de krant de eerste twee
weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande.
Naam:
Adres:
Voorletters:
Postcode/plaats:
Telefoon:(voor controle bezorging)
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt het abonnement betaald per
0 maand automatisch ad f 22,49
0 kwartaal per acceptgiro ad f 67,43
Stuur als dank het 'miniburo' aan:
Naam
Adres:
Voorletters:
Postcode/plaats:
Stuur deze bon ingevuld aan de Leidse Courant, Antwoordnummer I
998, 2500 VD Den Haag (postzegel betalen wij). I
CcidócGoma/nt
