Dikke bruingele modderlaag
bedekt Italiaans rampgebied
Vrees over eerste
escorte olietankers
\>indexter wist van
oorsluizen wapengeld
iocialisten Italië werken „ratten" uit de partij
Poeldijker in
Griekse gevangenis
door teveel
aan vakantiegeld
ids 24 jaar:
Ik sneeuw in
[liden Afrika
Echtscheiding
van Britse tiran
Piloot van jumbo
vergeet zijn
landingsgestel
oudewijn
est
olitici
les
ver
alstrijd
Contra's deserteren
III
Parijs waarschuwt Franse
schepen: Ga niet door Golf
^JITENLAND
EeidóaQowuvnt
DINSDAG 21 JULI 1987 PAGINA S
„NNESBURG In het zuiden
iamibië is voor het eerst sinds
„r sneeuw gevallen. Als gevolg
deze „rariteit" moest het spoor
verkeer gedeeltelijk worden
elegd. Het zuiden van Afrika
dt getroffen door een van de
ngste winters sinds tijden; door
is zijn de winters op het zuide
halfrond betrekkelijk mild.
,r de Kaapprovincie, Oranje-
staat en Transvaal is zware
tuwval voorspeld. Ook delen
Lesotho zijn getroffen door
iuw en op de Tafelberg werd
>ren lichte sneeuwval gemeld.
Bewuste verspreiding
aids is gelijk moord
MUNCHEN Een Westduitse
rechtbank heeft gisteren bepaald
dat verspreiding van aids door ie
mand die weet dat hij of zij drager
van het virus is, maar desondanks
seksuele betrekkingen heeft zonder
voorbehoedmiddel en zonder de
partner te verwittigen, gelijk staat
aan poging tot moord. De rechtbank
van München deed uitspraak in het
geval van een 26-jarige Fransman,
die vorig jaar een ionge vrouw tot
seksueel verkeer had gedwongen
zonder haar te zeggen dat hij drager
van het virus was. Hij werd schul
dig geoordeeld aan verkrachting en
poging tot moord en is onderge
bracht in een psychiatrisch zieken
huis.
LONDEN De Britse onderwij
zer Stephen Staerck .kan niet in
beroep tegen de echtscheiding die
zijn vrouw had aangevraagd, om
dat de man „de meest onredelijke
eisen" aan het huwelijk stelde,
die de Londense rechter ooit had
gezien. Staerck verbood zijn
vrouw in huis te praten over
haar familie of ook maar namen
te noemen van familieleden. Hij
beperkte haar bezoeken aan haar
ouders tot drie per maand op
voorwaarde dat zij op tijd thuis
was om eten te koken. En de on
derwijzer gaf haar slechts zeven
gulden per week zakgeld.
Staerck zei zelf „niet te geloven
dat hij zo'n onredelijk mens is".
LONDEN Een oplettende Britse luchtver
keersleider heeft vorige week een vliegramp
voorkomen toen hij ontdekte dat een jumbo
jet met 380 passagiers aan boord begonnen
was aan de landing terwijl het landingsgestel
niet was uitgeklapt. De Boeing 747 van de
Amerikaanse luchtvaartmaatschappij TWA
was nog slechts 183 meter van de landings
baan van het Londense vliegveld Heathrow
verwijderd toen de piloot er op attent werd
gemaakt dat hij vergeten had het landingsge
stel uit te klappen. De geschrokken piloot on
derbrak meteen de landing, trok op en zette
het toestel even later alsnog veilig aan de
grond. De gezagvoerder en de twee co-piloten
zijn hangende een onderzoek geschorst.
Met margarine
smeert het beter
STOCKHOLM De politie
van Stockholm is op zoek naar
een gevangene die, nadat hij
zijn blote lijf met margarine
had ingesmeerd, door een cel
raampje van 36 bij 15 centime
ter uitbrak.
De gevangene rende na zijn
uitbraak uit de cel door de
openstaande gevangenenpoort.
Bewakingspersoneel zag hem
gaan, maar hij verdween als
de gesmeerde bliksem in de
bossen. Het personeel kan er
nog niet over uit dat de 20-ja-
rige gevangene, die zat wegens
een drugsvergrijp door zo'n
kleine opening kon.
Meer Oostduitsers
op bezoek in Westen
BONN Voorafgaand aan het
bezoek dat de Oostduitse partijlei
der Erich Honecker in september
aan de Bondsrepubliek brengt,
zijn in de DDR stilzwijgend de
voorschriften versoepeld voor
Oostduitsers die een bezoek wil
len brengen aan het westelijk
buurland. Volgens Oostduitse
protestantse kerkgemeenschappen
zou het met name Oostberlijnse
kinderen zijn toegestaan met één
ouder een bezoek aan West-Ber-
lijn te brengen, mits de andere ou
der thuis blijft. Naar verwachting,
zullen dit jaar ongeveer een mil
joen Oostduitsers bezoeken bren
gen aan West-Berlijn en aan an
dere delen van de Bondsrepu
bliek.
Geen bier
zonder beha
BOSTON De fatsoenlijke
burgers van Boston kunnen
hun flesje bier weer oppakken,
zonder dat door wrijving over
het etiket de beha wordt weg
geveegd van de vrouw die
erop staat afgebeeld. De im
porteur van het in Mexico ge
brouwen bier, Cibco Importing
Company in Laredo, Texas,
beloofde gisteren het betref
fende bier niet meer te verko
pen in de staat Massachusetts.
De voorzitter van de Controle-
commisie op Alcoholische
Dranken is blij met de belofte,
omdat het etiket de bepalingen
overtrad die gebruik van re
clamemateriaal van „stuitende
aard" verbiedt.
onze correspondent)
USSEL De Belgi-
koning Boudewijn
ft zich gisteravond in
toespraak ter gelegen-
van de nationale
ondubbelzinnig
Ie taalstrijd gemengd.
ongewoon scherpe bewoor
den veroordeelde de vorst
„nieuwe aanval van com-
3 nautaire koorts", die de
ste maanden de kop heeft
estoken. „Het was niet zo
I voudig aan vreemde bezoe-
suit te leggen waarom uit-
ekend tijdens het Belgische
rzitterschap van de EG
regering elke dag kon
len. Ook elke poging tot
nomisch herstel is in die
ode teniet gedaan. Die
se zaak heeft mij bedroefd
verontrust", aldus Boude-
Zonder Happart met
ie te noemen, legde de Bel-
he koning de verantwoor-
jkheid oor de recente
perikelen bij de Voerense
•burgemeester. In de jour-
s van de BRT-tv werd di-
het verband gelegd tussen
woorden van de koning en
Voerkwestie. De franstalige
BF volstond met de opmer-
ig dat slechts zelden een
gisch staatshoofd zich zó
iek opstelt. Boudewijn zelf
daarvoor als verklaring
de koning „de dwingende
ht heeft te zeggen wat naar
overtuiging de waarheid
Opvallend was dat de Bel-
:he vorst ook opriep tot
rtrouwenwekkende maat-
elen" van beide taalge-
mschappen. Die term was
iu toe namelijk voorbehou-
aan de diplomatie in het
it/West-overleg.
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
MORBEGNO Nu het
water op tal van plaatsen
is gezakt, bedekt een
dikke bruingele modder
laag grote delen van het
Noorditaliaanse berge-
bied waar dagenlange
regenval het afgelopen
weekeinde leidde tot een
catastrofe. In de kleveri
ge moddermassa's wordt
nog steeds gegraven naar
slachtoffers, maar er is
weinig hoop dat alle ver
misten gevonden wor
den.
In de kerk van het dorpje
Morbengo, middenin hel
rampgebied, kan de pastooi
zich nauwelijks verstaanbaai
maken boven het geluid van
de helikopters van de red
dingsbrigades, die af en aan
vliegen. De kerk is volge
stroomd met gelovigen die
bidden voor de slachtoffers
van de natuurramp. Voor het
altaar zes kisten. Een ervan
bevat het stoffelijk overschot
van Ferrario Cherubino. Hij
logeerde in hotel Grand Baita
in het bergdorpje Taranto.
Een rustig hotel met een vaste
clientele van oudere mensen,
die elk jaar terugkomen. Bij
het hotel hoort een verzor
gingsflat. Met horten en sto
ten vertelt Cherubino's wedu
we Vittoria haar verhaal.
„Toen wij de modderstroom
aan zagen komen, vluchtten
mijn man en ik van de flat
naar het hotel om bescher
ming te zoeken. Ik schreeuw
de onderweg dat we snel
moesten zijn. Ik slaagde er
nog net in de deur te berei
ken, maar mijn man niet
meer. Hij werd vlak voor de
ingang weggespoeld". Ze
toont de blauwe plekken op
haar armen en benen. „Ik
weet niet hoe ik het overleefd
heb. Op de een of andere ma
nier heb ik kunnen verhinde
ren dat ik helemaal kopje on
der ging". Ten minste tien ho
telbewoners hebben de ramp
niet overleefd. Dood is ook de
eigenaar Marcellino Gusme-
roli, zijn vrouw en twee kin
deren. Zoon Robert blijft al
leen achter.
Het voetbalveld van Morbeg-
no lijkt wel een militaire
luchthaven. Helikopters vlie
gen af en aan. „De verbindin
gen vormen ons grootste pro
bleem", zegt commandant Ca-
lia van het crisiscentrum.
„Alle wegen zijn op meerdere
plaatsen vernièld. Veel dor
pen zijn compleet geïsoleerd
en kunnen alleen door de
lucht bevoorraad worden."
Op het geïmproviseerde vlieg
veld staan zakken met voer
klaar voor de benarde veesta
pels in het gebied.
Vergeleken met wat zich in
Morbegno en Sondrio heeft
afgespeeld, zijn toeristenplaats
Como en omgeving er goed
vanaf gekomen. Het meer is
buiten zijn oevers getreden en
bootjes drijven tussen de ban
ken van de boulevard. Een
bankgebouw aan de onderge
lopen Piazza Cavour is slechts
via een loopbrug te bereiken.
Met laarzen onder hun stijve
pakken staan de bankemploy
és de klandizie te woord.
Het laatste woord over de
ramp is overigens nog lang
niet gesproken. „Men heeft de
indruk dat er maar één re
genbuitje voor nodig is om
heel Italië aan het verschui
ven te krijgen", aldus de Itali
aanse EG-commissaris Carlo
Ripa de Meana. De laatste
dertig jaar zijn in Italië onge
veer 10.000 mensen bij lawi
nes en aardverschuivingen
om het leven gekomen. „Door
het ingrijpen van de mens in
de natuur", stelden milieube
schermers maandag bitter
vast. Op die natuur wordt in
Italië het oog gehouden door
37 deskundigen tterwijl er bij
voorbeeld in Frankrijk 700
zijn. Nog een navrant detail:
zondag was het precies twee
jaar geleden dat na hevige re
genval in het Noorditaliaanse
Stava een dam doorbrak,
waardoor meer dan 260 men
sen om het leven kwamen. De
ramp was te wijten aan nala
tigheid bij de controle van de
veiligheid van de dam. Het
proces tegen de hiervoor ver
antwoordelijken laat echter
nog steeds op zich wachten.
In Noord-ltalië gaat het zoeken naar slachtoffers door. Dit jon
getje werd gered uit een dorp, dat grotendeels werd verwoest
door water- en modderstromen.
FOTO: EPA
TEGUCIGALPA Talrijke Contra's, die vechten tegen de
sandinistische regering in Nicaragua, hebben volgens be
richten in Hondurese kranten de wapens neergelegd en met
hun gezinnen hun toevlucht gezocht in vluchtelingenkam
pen in Honduras. Dit is gisteren gemeld door het kerkelijke
persbureau EPD. In de afgelopen dagen zijn zo ongeveer
duizend mensen aangekomen in de kampen van het depar
tement El Paraiso, zo werd gemeld.
Vertegenwoordigers van de Hondurese regeringscommissie
voor vluchtelingen en van het Hoge Commissariaat voor de
Vluchtelingen van de VN hebben de aankomst van de
vluchtelingen bevestigd. VN-vertegenwoordiger Waldo Vil-
lapando zei dat het om mensen gaat die niet direct uit Nica
ragua komen, maar die in het grensgebied verbleven. Vol
gens een woordvoerder van de Hondurese vluchtelingen-
commissie gaat het om vroegere Contra's.
ASHINGTON De
Drmalige Nationale Vei-
heidsadviseur John
lindexter heeft gisteren
pklaard dat hij wist dat
ste Oliver North hielp
i de geheime bevoorra-
van de Nicaraguaan-
mtra's, maar dat hij
niet als een „oorlogs-
ieling" beschouwde.
idexter werd voor de
Ide dag gehoord door
Congrescommissies die
onderzoek instellen
ar de geheime wapen
koop aan Iran en de
orsluizing van het daar
mee verdiende geld naar
de Contra's.
Poindexter zei ook dat hij pre
sident Reagan van tijd tot tijd
op de hoogte had gesteld van
bepaalde aspecten van de be
voorrading van de Contra's.
Hij zei dat Reagan wist dat
North de belangrijkste mede
werker van de Nationale Vei
ligheidsraad was die bij het
projekt betrokken was. Poin
dexter zou echter niet van alle
details hebben geweten, omdat
North zeer ruime bevoegdhe
den had gekregen.
De voormalige veiligheids
adviseur die op 25 november
zijn functie neerlegde, dezelf
de dag als waarop North werd
ontslagen, zei herhaaldelijk
dat hij sommige aspecten van
de hulp aan de Contra's zich
niet meer kon herinneren of
niet goed kende.
De voorzitter van de onder
zoekscommissie, Daniel
Inouye, heeft gisteren na de
verklaringen van Poindexter
vastgesteld dat de Iran-contra-
affaire waarschijnlijk nooit tot
op de bodem zal kunnen wor
den uitgezocht. „Het ziet er
niet naar uit dat de precieze
toedracht van de affaire ooit
boven water zal komen, omdat
de commissie niet in staat is de
tegenstrijdigheden in de ver
klaringen van de overste Oli
ver North en John Poindexter,
op te lossen", aldus Inouye.
Een Koeweitse tanker, die onlangs is omgedoopt in Gas Prince
ligt in de Golf van Oman te wachten op de Amerikaanse escorte.
FOTO: EPA
PARIJS De Franse regering heeft in een brief alle Franse
rederijen opgeroepen hun schepen niet te laten varen in de Golf,
in verband met het gevaar van aanvallen door Iran. De brief,
waarvan het bestaan gisteren bekend werd, is gedateerd op af
gelopen vrijdag, de dag waarop Frankrijk en Iran de diplomatie
ke betrekkingen met elkaar verbraken. De tekst moet niet wor
den beschouwd als een „verbod" maar als „waarschuwing". Pa
rijs heeft laten weten niet in staat te zijn de olietankers door de
Franse marine te laten beschermen en dus varen de Franse
schepen „volledig voor eigen risico". Frankrijk is overigens wel
bereid wapens te leveren aan Koeweit, indien dit land hierom
zou vragen, aldus ambassadeur Marcel Laugel in Koeweit.
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
)ME De Italiaanse
cialistische partij van
'ttino Craxi wordt ge-
;rd door een reeks
>pschandalen. Ar-
ities van socialistische
itici zijn aan de orde
n de dag. Een grimmige
t toi heeft aangekondigd
5-11 hij „grote schoon-
aak" in de partijgelede-
n zal houden. „De rat-
zullen ophouden te
nsen".
UP
Een van de schandalen dreigt
de hele linkervleugel van de
partij weg te vagen. De leider
van de linkervleugel, Claudio
Signorile, die in de regering
van Craxi minister van trans
port was, krijgt het met de dag
moeilijker nu zijn persoonlijke
secretaris Rocco Trane gear
resteerd is wegens afpersing.
Trane, die in feite optrad als
plaatsvervangend minister,
eiste honderdduizenden gul
dens van bedrijven die op
drachten voor het ministerie
wilden uitvoeren. Hij liep te
gen de lamp toen een afgeper
ste ondernemer naar de justi
tie stapte. Waar al het geld
precies is gebleven is nog niet
bekend.
De zaak-Trane zou ook Signo
rile fataal kunnen worden.
Signorile is weliswaar geen
minister meer, maar hij heeft
nog altijd een sterke positie in
de partij. Onderzocht wordt nu
of ook de ex-minister een deel
van het geld dat Trane afper
ste in eigen zak heeft gesto
ken. In een geheim rapport
van een ambtenaar van het
ministerie van transport staan
namelijk bedrijven genoemd,
die in aanmerking zouden
kunnen komen voor deelname
aan de vernieuwing van de
Italiaanse vliegvelden. Met dit
moderniseringsprogramma
zijn vele-honderden miljoenen
guldens gemoeid. In het rap
port somt de ambtenaar bij elk
project een aantal onderne
mingen op, die hij aanduidt als
,Signorile-bed rijven
Hoewel op zich al erg genoeg,
is het niet bij de zaak-Trane-
Signorile gebleven. In Toscana
is een heel reeks prominente
socialistische bestuurders gear
resteerd, omdat ze smeergel
den hebben aangenomen. Ook
hier ging het weer om een
bouwopdracht: het nieuwe ge
r &ZUL\Ct SüWJE
l 2O'VJ TOrtojE stwnao
rechtsgebouw van Viareggio.
Bovendien wordt de industrie
stad Turijn al maandenlang
geteisterd door een schandaal
in de gezondheidszorg waarin
een hoofdrol is weggelegd
voor de socialisten.
Tot nu toe leken in Italië voor
al de christen-democraten gea
bonneerd te zijn op schanda
len. Dat is niet verwonderlijk
omdat de Democrazia Cristia-
na al sinds de oorlog bij het
bestuur van het land betrok
ken is. De partij heeft sinds
iaar en dag nauwe banden met
het bedrijfsleven en menig
christen-democraat maar
nu ook socialist heeft de
verleiding niet kunnen weer
staan zichzelf te verrijken.
In een interview heeft Craxi
dezer dagen toegegeven dat er
veel fout zit in zijn partij. Vol
gens Craxi komt dat omdat in
de vier jaar van zijn premier
schap hij te weinig tijd gehad
heeft om de vinger aan de pols
te houden. De socialistische
leider, die geen deel uit zal
maken van de nieuwe rege
ring, heeft pas nu de gelegen
heid orde op zaken te stellen.
(Vervolg van de voorpagina)
NEW YORK De Ame
rikaanse minister Shultz
van buitenlandse zaken
heeft gezegd dat de reso
lutie, waarin de Veilig
heidsraad Iran en Irak ge
last hun oorlog te staken
beslist niet mag worden
opgevat als een „loos ge
baar", maar desalniette
min zijn de VS vandaag
begonnen Koeweitse olie
tankers te begeleiden.
Irak had al bij voorbaat
gezegd de resolutie te res
pecteren en zich aan een
wapenstilstand te houden,
wanneer Iran datzelfde
doet.
Twee Koeweitse tankers, die
de namen Bridgeton en de Gas
Prince hebben gekregen, wor
den vanaf vandaag geëscor
teerd door de nauwe Straat
van Hormoez en over de Per
zische Golf. Volgens zegslie
den worden de olietankers
door tenminste twee, en wel
licht meer, Amerikaanse mari
neschepen begeleid. De overi
ge van de acht Amerikaanse
marineschepen drie krui
sers, een torpedobootjager en
vier fregatten zijn elk ver
antwoordelijk voor de be
scherming in een bepaald deel
van de Golf.
Wanneer de tankers door de
Straat van Hormoez varen,
worden ze gevolgd door Ame
rikaanse gevechtsvliegtuigen.
Eenmaal veilig door de Straat,
keren de vliegtuigen terug
naar het moederschip en
wordt het konvooi beschermd
door kruisers en torpedoboot-
jagers.
In Washington is men er aller
minst gerust op dat de door
vaart van het eerste Koeweitse
schip onder Amerikaanse vlag
zonder incidenten verloopt
Washington zwijgt intussen
over de vraag of Iran de in
China gekochte Zijderups-ra
ketten in de Straat van Hor
moez al heeft geplaatst. Des
kundigen zeggen dat het plaat
sen van die raketten nog niet
is voltooid. In Washington cir
culeert nog steeds het hard
nekkige gerucht dat de VS
van plan zijn de Iraanse lan-
ceerinrichtingen in de zeer
smalle Golf van Hormoes on
middellijk te bombarderen zo
dra die in gereedheid zijn ge
bracht.
POELDIJK „Nee, we
gaan nooit meer naar
Griekenland. Het is een
nachtmerrie geweest.
Het is zonde van het
land, want het is er mooi
en de mensen zijn vrien
delijk, maar we zijn in
tussen weer aan vakantie
toe. Nee, ons zien ze er
niet meer terug".
Mevrouw Kort, net terug van
een zonnige vakantie op het
Griekse eiland Rhodos, kijkt
niet met genoegen terug op
het verblijf daar. Op de te
rugweg, het echtpaar Kort
was de Griekse douane al ge
passeerd, werd haar man als
nog aangehouden en werd
het geld dat hij in zijn bezit
had gecontroleerd. „Mijn
man wilde te veel geld uit
voeren en moest daarom de
gevangenis in", klinkt z'n
echtgenote boos, terwijl zij
het vliegtuig werd ingezet.
„We hadden nog 300" drach
men bij ons om frisdrank te
kopen voordat we het vlieg
tuig in zouden gaan. Mijn
man had ook nog Hollands
geld bij zich en 2000 Duitse
Mark. Nu blijkt dat je zoveel
geld niet mag uitvoeren,
maar dat wisten wij helemaal
niet. Tegelijk met mijn man
werden een Duitser en een
Fin aangehouden. Hun reis
organisaties zijn ook druk be
zig geweest om te voorkomen
dat ze de gevangenis in
moesten, maar dat heeft niet
geholpen. Ze moesten een
nacht in de gevangenis blij
ven en zijn de volgende dag
door een rechtbank veroor
deeld tot een gevangenisstraf,
die ze hebben kunnen afko
pen".
Aangeven
Weer terug in Poeldijk heeft
mevrouw Kort inmiddels uit
gevonden dat je het geld dat
je invoert het beste kunt aan
geven op een formulier. Als
je dan met geld en al het land
weer uit wilt, is er niets aan
de hand. „Op Rhodos blijken
borden te staan, waar dit in
het Grieks en in technisch
Engels staat vermeld. Wij
kunnen dat niet lezen".
Volgens mevrouw Kort heeft
de douane bovendien ver
keerd gehandeld.
„Mijn man moest de volgen
de dag voor een rechtbank
verschijnen. Daar werd hij
veroordeeld tot 50 dagen ge
vangenisstraf. Hij kon dit af
kopen met 300 gulden, maar
ons vakantiegeld zijn we
kwijt. Nu heb ik gehoord, dat
dit helemaal niet mag. Het
zou zo zijn, dat je het geld
moet achterlaten op een
bankrekening en dat je dan
bij een volgend verblijf het
geld weer kan gebruiken.
Een boete of gevangenisstraf
zou helemaal niet mogen".
Een medewerkster van het
Grieks verkeersbureau in
Amsterdam bevestigt deze
informatie. Verder commen
taar wil zij echter niet geven,
omdat ze de juiste informatie
uit Griekenland nog niet
heeft gekregen. „Wij hebben
alles ook alleen maar van ho
ren zeggen. Aan de hand van
wat er is gebeurd, denk ik
dat er meer aan de hand is,
maar nogmaals, wij weten
nog niet wat zich er nu pre
cies heeft afgespeeld". Grie
kenland hanteert volgens het
verkeersbureau al jaren de
regel dat een toerist niet
meer dan 500 dollar mag uit
voeren en wordt dit op de
vliegvelden ook aangekon
digd.
Het echtpaar Kort heeft in
middels een advocaat inge
schakeld om te proberen het
vakantiegeld weer terug te
krijgen. „Maar ook al komt
het geld op een Griekse
bankrekening, ons zien ze er
nooit meer terug!"
