Vogelwerkgroep Koudekerk
helpt de zwarte stern
Weinig te doen tegen
nep-schoorsteenvegers BEDRIJF
Poolse kinderen
overnachten in
Roelofarendsvee
POLITIE
WAARSCHUWT
VOORLEIDS
LEIDEN OMGEVINGEclcUeCoumtit VRIJDAG 10 JULI 1987 PAGINi
Warmondse burgemeester
verhuist naar Voorhout
De lucht in
per Kanaal, het is vrijblijvend, due niet verplicht.^^k
Zeer belangrijk; bewaar de kwitantie!
ontvangt 2 1} dagen van tevoren bench} dat de schoor
steenveger aoat. Hij koat êlnaaal langs. Zorg er dus voor
dat 0 thuisbent, schakel desnoods Us buren ia.
Koet hij een tweede aaal langenoatn aan is het tarief 2^(
Zet de haard van zijn plaats. Bij c.v. aantel aet Kicobanl
verwijderen. Voor hen die c.v. en noederftaaril hebben, zo 1
ver vrij «aken dat het tfat ya„ dc schoorsteen vrij koat 1
loa leeg te aaken. j
Hij invaliden en bejaarden zal de schoorsteenveger de helV
Lwnde hand bieden.
mj hopen dat U geen riaico wilt lopaa an rakenea op Uw ff
MedewerKlne.
*Voor Dw woning zal het vegen en controleren ven de schoor'
steen plaats vinden op
i i o JUUt»7
Oude Rijn 21*
Leiden
071-i'Z096
aan tafel
1 YUUK LÈj.
LEIDEN „Tegen
schoorsteenvegers die
proberen hun klanten op
te lichten, kan maar heel
weinig worden gedaan".
Dat zegt mevrouw E. van
Erve, tweede secretaris
van de Algemene
Schoorsteenvegers Pa
troons Bond (ASPB) in
Amsterdam naar aanlei
ding van de onrust die
deze week in met name
het Haagwegkwartier is
ontstaan over schoor
steenvegers die stencils
in hun wijk hebben ver
spreid. In die stencils
werden bewoners ge
maand de schoorsteen te
laten vegen.
De firma in Leiden, volgens
het stencil gevestigd aan de
Oude Rijn 24, gebruikt de
naam Van Dam, naar een be
kend schoorsteen veegbed rijf
uit Leiden. Bewoners van het
pand aan de Oude Rijn zeg
gen echter niets te maken te
hebben met schoorsteenve
gen en de politie bevestigt
dat. „Vroeger woonde hier
wel een Van Dam, maar die
is al vijf jaar dood", weet een
bewoonster. Het telefoon
nummer dat op het stencil is
vermeld, blijkt ook niet te
horen bij de Oude Rijn 24,
maar bij een pand in de Dijk-
straat in de Lage Mors. Een
telefoontje naar dat adres le
vert in eerste instantie niet
meer op dan een dame die
opneemt met „hallo". Ze zegt
aanvankelijk niets te weten
van het schoorsteen vegers be
drijf maar later erkent ze dat
het pand aan de Dijkstraat
het adres is, waaruit het be
drijf opereert. Meer wil ze
niet kwijt. „Maar belt u van
avond nog maar eens", voegt
ze eraan toe.
Volgens een woordvoerder
van de politie Wordt momen
teel ónderzocht of tegen het
schoorsteenveegbedrijf opge
treden kan worden op grond
van „de valse informatie" in
het stencil. „Mochten zich
Leidenaars melden die zeer
hoge rekeningen werden ge
presenteerd, dan zal ook
daarvan bekeken worden of
van een strafbaar feit sprake
is", voegt hij er aan toe. Tot
dusver is dit niet gebeurd.
Volgens de ASBP is het niet
altijd even eenvoudig malafi-
gebracht was 680 gulden.
Normaal wordt voor het ve
gen van een schoorsteen een
prijs gerekend van 50 tot 75
gulden", zo vertelt mevrouw
Van Erve van de ASPB. „De
prijs wordt door deze mensen
opgeschroefd; ze vertellen
dat er dingen kapot waren en
dat ze allerlei zaken hebben
gerepareerd. Zowel de politie
als de Economische Controle
dienst werden bij dit geval
ingeschakeld, maar er bleek
weinig aan te doen. De firma
kon niet gepakt worden voor
oplichting, omdat de prijzen
voor het vegen van een
schoorsteen vrij ziin. Boven
dien heeft de klant inge
stemd met het werk. Hij had
echter van te voren de prijs
moeten opvragen. Als je dat
niet doet is aangifte doen al
gauw zinloos".
Ook moet in de meeste ge
vallen nog maar afgewacht
worden of er iets aan de
schoorsteen is gedaan. „Vaak
worden slechts een paar dak
pannen verschoven of we
vinden allerlei vreemde
voorwerpen terug in de
schoorsteen. We begrijpen
zelf niet hoe ze daar bij ko
men", aldus Van Erve.
Volgens een woordvoerder
van de Leidse politie is het
zelf contact opnemen met
een schoorsteenveger de vei
ligste manier: „In het stencil
aan de burgers wordt welis
waar een bedrag van 17,50
gulden genoemd, maar dat is
per kanaal. Wat daarmee
wordt bedoeld, is zo onduide
lijk dat ze er nog van alles
van kunnen maken. Het is
moeilijk dit soort praktijken
te voorkomen. De mensen
moeten ten opzichte van dit
soort zaken wat wantrou-
wender worden".
Gratis
De ASPB heeft gratis leden
lijsten beschikbaar, en ook
een folder met instructies.
Daarin staat dat de klant af
spraken moet maken over de
prijs, moet contoleren of het
werk wel echt gedaan is,
moet vragen van welke fir
ma de schoorsteenveger
komt en moet eisen dat hij
zich legitimeert. Mevrouw
Van Erve sluit zich bij de po
litie aan: „Het blijft een
moeilijk geval. Het komt
zelfs voor dat de onechte
schoorsteenveger een vals
pasje laat zien. De mensen
moeten zelf wat alerter zijn".
JULIA VAN BOHEMEN
Een gedeelte van het stencil dat deze week voor onrust in het
Haagwegkwartier zorgde. Het bedrijf gebruikt de naam Van
Dam.
de van bonafide schoorsteen
vegers te onderscheiden: „Er
kan niet gesproken worden
van erkende en niet-erkende
schoorsteenvegers. Een goede
schoorsteenveger is aangeslo
ten bij de Kamer van Koop
handel of bij de ASPB. Wan
neer dat niet het geval is, is
de kans groot dat we te ma
ken hebben met een zwart
werker die soms gigantisch
hoge bedragen vraagt voor
het vegen van de schoor
steen. Als dat al gebeurt".
Mevrouw Van Erve vertelt
dat bij de Bond, waar 140 be
drijven bij aangesloten zijn,
dagelijks vele telefoontjes
binnenkomen van mensen
die met deze praktijken te
maken hebben gehad. Bo
vendien is het niet iets van
de laatste tijd maar gebeurt
het al jaren en lijkt het ook
steeds weer terug te komen.
Mevrouw Van Dam van het
al jaren bestaande schoor-
steenvegersbedrijf H.S. van
Dam, dat gevestigd is aan de
Oosterstraat, zegt de moed al
opgegeven te hebben en zich
niet meer druk te maken
over deze zaken. „Wij heb
ben al jaren met dit soort
praktijken te maken. Zo'n
vijf jaar geleden is mijn man
er nog eens achteraan ge
gaan. Van vaste klanten, die
wantrouwend waren, kregen
wij bericht dat bij hen een
firma aan de deur zou komen
om de schoorsteen te vegen.
Mijn man ging er naar toe
maar de zogenaamde firma
kwam niet opdraven. Waar
schijnlijk hebben ze de be
drijfsauto van mijn man zien
staan en de benen genomen".
Zinloos
Niet alleen blijken nep-
schoorsteenvegers veelal wat
oudere mensen als slachtof
fer te nemen, ook vragen ze
vaak veel te hoge prijzen.
Vooraf wordt geen afspraak
over de priis gemaakt, maar
achteraf rekent men bedra-
Cvan soms wel een paar
iderd gulden. Een voor
beeld is dat van een 90-jarige
man uit Amsterdam die vier
schoorstenen had laten
schoonmaken. „Het bedrag
dat hem in rekening werd
Sambal goreng tahoe
met sperzieboontjes,
rijst en ketjapsaus
- vla-flip (vegetarisch)
Nodig voor twee personen:
250 g tahoe, 2 lepels olie,
zout, mespunt suiker, 1
theelepel citroensap, ui,
knoflook, sambal, boem-
boe sate;
500 g sperziebonen, ui, sam
bal, laos, halve lepel olie, 2
dl water, zout, bruine bas
terdsuiker, 2 lepels toma
tenpuree, 1 lepel gemalen
kokos of santen, ketjap:
250 g droogkokende rijst;
ui, sambal, 1 theelepel ci
troensap, 1 theelepel brui
ne basterdsuiker, 2 lepels
ketjap:
1 perzik, 50 g trambozen of
aardbeien, basterdsuiker
naar smaak, 2'/t dl yog
hurt, 2'/s dl gele vla (2Vt dl
melk, 12 g custard, 15 g sui
ker).
Snijd de tahoe in repen van
een centimeter en bak die in
de olie bruin. Schep de tahoe
uit de pan, strooi er zout en
suiker op en druppel er ci
troensap over. Fruit in het
overgebleven vet (of doe iets
verse olie in de pan) de
kleingesneden ui met geper
ste knoflook, sambal en
boemboe saté lichtbruin. t
Voeg een lepel water en de'
tahoe toe en laat de massa
onder af en toe omleggen op
een klein vuur warm wor
den.
Haal de sperziebonen af,
snijd ze een keer door en was
ze. Fruit de kleingesneden ui
met sambal en laos licht
bruin in de olie. Voeg water,
zout, bruine basterdsuiker,
tomatenpuree, kokos of san
ten en de sperziebonen toe
en kook de groente in vijf
tien minuten beetgaar. Maak
het gerecht op smaak af met
de gebruikte toevoegsels en
met ketjap.
Meng voor het ketjapsausje
ragfijn gesneden ui met sam
bal, citroensap, bruine bas
terdsuiker en ketjap. Roer
het mengsel na tien minuten
nog eens stevig door, zodat
alle suiker oplost.
Zet stukjes perzik met fram
bozen of aardbeien en bas
terdsuiker een half uur weg.
Vul hoge glazen met laagjes
vruchten, yoghurt en vla.
JEANNE
ROELOFARENDSVEEN
Op doorreis vanuit
Krakau in Polen naar
Holland on Sea in Oost-
Engeland overnachtten
vannacht 25 bijna blinde
Poolse kinderen met hun
begeleiders bij gastgezin
nen in Roelofarendsveen.
Gisteravond zongen de
bleke kinderen, die een
busreis van vijfentwintig
uur achter de rug hadden,
in café Heemskerk geza
menlijk enige Poolse lied
jes voor hun pleegouders-
voor-één nacht.
Zij waren daartoe gestoken
in fleurige folkloristische
kleding en droegen bloeme
tjes in het haar. Ondanks on
miskenbare vermoeidheid
zongen de kinderen met een
bewonderenswaardige inner
lijke kracht en élan. Hun
dank gold echter niet alleen
de gastouders, ook Bovo
Tours werd in hun dank be
trokken. Dit bedrijf heeft er
namelijk voor gezorgd dat de
kinderen, die in een blinden
instituut in Krakau wonen,
een eigen bus („de mooiste
van heel Polen") tot hun be
schikking hebben.
De vakantie is mogelijk ge
maakt door een Poolse oud-
strijder, Hendrik Baranows-
ki, die in Engeland woont.
Hij heeft drie huizen, waarin
doorlopend groepen gehandi
capte kinderen gratis mogen
worden ondergebracht. Bara-
nowski heeft al vijfduizend
kinderen op deze wijze een
paar weekjes ondergebracht.
Baronowski was gisteravond
ook in Roelofarendsveen om
in steenkool-Engels de kin
deren te introduceren en om
Bovo Tours te bedanken. Hij
droeg diverse Poolse onder
scheidingen op zijn revers.
Een oorlogsonderscheiding
en die „Van de glimlach".
Vooral deze laatste is een
heel bijzondere. Er zijn maar
drie personen, die hem
gen, namelijk de bert.
auteur Peter Ustinow,
Johannes Paulus II en
drik Baranowski. De on
scheiding is uitsluitend
hen die opkomen voor d(
langen van kinderen.
Hij is zich gaan inzetten
kinderen na een zeer bij
der voorval. „Een mira
noemt hij het zelf. Voo
Tweede Wereldoorlog
hij vliegenier in het Pc
leger. Door de Duitsers
hij in 1939 gearresteeni
naar een kamp in het Z»
Woud overgebracht. Hij
kans daaruit weg te vl
ten. Via Roemenië en
kije, kwam hij in Egypte
recht, alwaar hij dienst
bij het Engelse leger. Tij<
een troepentransport va
de haven van Durban
Zuid-Afrika werd het sc
waarop hij zich bevond,
torpedeerd. Als door
wonder overleefde h
nowski de ramp. Uit da
baarheid voor zijn redi
heeft hij gezworen zich i
af dat moment volledig i
zetten voor kinderen.
De 25 bijna-blinde kind«
die vannacht in Roel
rendsveen verbleven,
ben een geheimzinnige e
lijke oogziekte, waat
meer dan vierhonderd 1
deren in Krakau lijden. I
nen twee jaar zullen ze a
volledig blind zijn. De zie
komt alleen voor bij kii
ren wier ouders of grooi
ders gevangen hebben g
ten in een kamp in Sibé
Wat het precies voor c
ziekte is, is niet beke
Voordat de kinderen vo
dig blind zullen zijn, zi
Baranowski ervoor dat ze
veel mogelijk van de we;
hebben gezien. De Pa
kinderen zijn vandaag
de dagboot van Hoek
Holland naar Harwich
trokken.
WARMOND Burge
meester T. Hendrickx-
Vlaar verhuist van War
mond naar Voorhout. Om
dat mevrouw Hendrickx-
Vlaar per 1 augustus haar
huurhuis aan de Waag-
dam moet verlaten en er
in Warmond geen ge
schikte woonruimte kon
worden gevonden, heeft
zij besloten een huurwo
ning in de vrije sector in
Voorhout te betrekken.
Hoewel ook zij van me
ning is dat een burge
meester in de eigen ge
meente dient te wonen,
kiest mevrouw Hendrickx
toch voor een woning in
Voorhout
Voor de verhuizing van de
burgemeester naar een wo
ning buiten de eigen ge
meente is toestemming nodig
van de Kroon. Een verzoek
daartoe is in behandeling op
het ministerie van Binnen
landse Zaken. De gemeente
raadsleden vinden het geen
van allen prettig dat de bur
gemeester buiten de gemeen
te gaan wonen maar zij heb
ben wel begrip voor de situa
tie. „Als er echt geen passen
de woonruimte te vinden is
in Warmond zal de burge
meester naar elders moeten
uitwijken. Dat is de conse
quentie van het verkopen
van de ambtswoning", wordt
gezegd.
Enige jaren geleden besloot
de gemeenteraad onrendabe
le eigendommen van de ge
meente af te stoten en de
ambtswoning viel daar ook
onder. Bij het begin van de
eerste ambtsperiode van de
burgemeester woonde het ge
zin Hendrickx in een woning
van de woningstichting War
melde. Daarna werd de
huurwoning aan de Waag-
dam betrokken. Omdat het
huis in Voorhout per 1 au
gustus nog niet klaar is zal
de burgemeester eerst nog
enkele maanden aan de
Oranje Nassaulaan 1 wonen.
Ruim tweehonderd kinderen liepen gisteravond om half acht fi
in de ballonnenoptocht langs de Kerkstraat in Oude Weten
De optocht begon met het arriveren van de tweehonderd dee»
mers aan de wandeldriedaagse aan het einde van de Kerkstri
Zij waren gestart bij de veiling in Roelofarendsveen. De kind*
togen met ballonnen naar het kermisterrein waar ze werden
gelaten. Elk deelnemertje kreeg een bon voor twee oliebollen,
deze kermistent was het onmiddellijk een drukte van belang
kermis in Oude Wetering blijft staan tot en met zaterdag 11)
Op diezelfde dag is er ook een braderie tussen 10.00 en 17
uur.
FOTO: HENK V.D. 0
Harde wind treft Lauralegioen
ALPHEN AAN DEN RIJN Harde wind was het eu-
vel waarmee het Lauralegioen de derde dag van deze
fietsvierdaagse te maken kreeg. Desondanks was het.
weer een schitterende fietsdag waar weer 109 dagjes
mensen aan meededen buiten de ruim 1600 echte vier
daagse rijders. Alles verliep prima. Slechts een man van
75 jaar had wat moeite met de weg in de buurt van
Harmeien en hij verdwaalde. Hij werd later met een
taxi naar huis gebracht. De derde dag bracht ook werk
voor de masseurs van de Laura want na al die kilome
ters fietsen protesteerden bij veel mensen de spieren.
Na een massage kon men meestal weer wat fitter op
pad. De route voerde gisteren traditiegetrouw in de
richting van Gouda en verder via de Loperikwaard
naar Polsbroek, Benschop, IJsselstein en Nieuwegein.
Daar wordt via de kastelenroute gereden tot Drieber
gen. Vandaag is het de laatste dag van de veertigjarige
Laura. Om 15.30 uur begon de intocht Tijdens de etap
pe van gisteren is een van deelnemers, een inwoner
van Alphen aan een hartaanval overleden.
Eerste paal tachtig
woningen Weteringpark
WASSENAAR J.A. van den IJssel, voorzitter
van de Wassenaarse woningbouwvereniging St.
Willibrordus, heeft gistermiddag de eerste paal ge
slagen voor de bouw van 35 woningwetwoningen en
45 premie-A-koopwoningen in het toekomstige We
teringpark. Dit park wordt gebouwd achter het hui
dige Van Polanenpark en is bereikbaar via de Van
Duivenvoordelaan. In het weidegebied ten noorden
van Wassenaar worden in totaal 190 woningen ge
bouwd: 107 woningwetwoningen en 71-premie-A
koopwoningen. Daarnaast kunnen twintig Wasse-
naarders op een zogenaamde zelfbouwkavel zelf een
huis bouwen. De plannen en aantallen woningen
voor het tweede gedeelte van het Weteringpark
worden pas over twee jaar bekend gemaakt en zul
len worden gebouwd door de Wassenaarse Bouw
vereniging. Het slaan van de eerste paal gebeurde
onder het toeziend oog van vele Wassenaarders.
Vragen over lange procedures plannen
LEIDEN Is het mogelijk om de procedures voor
plannen in te korten?. Deze vraag hebben provinci
ale statenleden uit de fracties van VVD, PvdA,
CDA en D66 schriftelijk ingediend bij het college
van Gedeputeerde Staten. Dit naar aanleiding van
een artikel dat door hun collega A. de Jong (PvdA)
is geschreven naar aanleiding van het vertrek van
A.J.N. Hubert, fractievoorzitter van de VVD, uit de
Haagse gemeenteraad. Hubert vindt, dat het raadlid-
maatschap in een grote stad niet te combineren valt
met een volledige baan. Als oplossing stelt hij voor
het raadlidmaatschap in grote steden te beschouwen
als een gewone betrekking. Leidenaar De Jong deelt
de mening van Hubert en vindt dat dit ook geldt
voor leden van kleine fracties in middelgrote ge
meenten en leden van kleine fracties in Provinciale
Staten. De Jong stelt echter een andere oplossing
voor. Volgens hem kan er heel wat werk worden
bespaard als er eenvoudigere procedures worden in
gesteld.
Filmavond
In het evangelisch ontmoe
tingscentrum De Ark aan het
Picképlein 1 in Noordwijk
wordt maandag een film ge
draaid. De film gaat over het
leven en werk van de platte
landsdominee David Wilker-
son die de achterbuurten van
New York intrekt. De film
begint om 21.00 uur. De toe
gang is gratis.
Rommelmarkt
De Stichting Ontwikkeling
samenwerking Noordwi)
houdt morgen een rommo
markt bij het pand Losplaats
weg 9 in Noordwijk. f
markt is van tien uur 's oei
tends tot vier uur 's middai
te bezoeken. De opbreng
van de rommelmarkt kon
ten goede aan projecten
Burkina Faso.
Oud papier
Leden van Tafeltennisvei
niging Zoeterwoude hak
morgen oud papier op. 0
9.30 uur begint men aan h
karwei en de vereniging vi
zoekt oud papier tijdig aan i
kant van de weg te zetten.
KOUDEKERK AAN DEN
RIJN Dit voorjaar heb
ben 31 paar zwarte sterns
gebroed op nestvlotjes die
uitgelegd waren door de
Vogel werkgroep Koude
kerk/Hazerswoude en
Omstreken. Dat is een re
cord aantal. Elk voorjaar,
begin april, trekt een aan
tal leden van de vogel-
werkgroep de polders
rond Koudekerk en Ha
zerswoude in, om in de
sloten een aantal vlotjes te
leggen die met een touw
en stok in de modderbo
dem worden verankerd.
De bedoeling is om op
deze kunstmatige manier
zwarte sterns broedgele-
genheid te bieden.
Van origine broeden zwarte
sterns in kolonies op de krab-
bescheer, een moerasplant in
de poldersloten. Deze plant
verdwijnt hoe langer hoe meer
uit het milieu door het geïn
tensiveerde slootonderhoud en
waarschijnlijk ook door het
voedselrijker worden van het
slootwater. Het aantal broed-
paren van de zwarte stern
loopt schrikbarend terug, niet
alleen als gevolg van het ver
dwijnen van de krabbescheer.
In geheel West-Nederland
broedden in 1978 ongeveer 300
paren. In 1980 wordt het aan
tal broedparen voor Nederland
op ongeveer 1500 geschat. De
zwarte stern is in 1986 door
vogelbescherming op de „rode
lijst voor bedreigde en karak
teristieke vogels in Neder
land" geplaatst, want landelijk
gezien bedraagt de afname
sinds 1970 40 50 procent.
Als oorzaken voor deze achter
uitgang wordt niet alleen het
verdwijnen van de krabbe
scheer gezien, want de zwarte
stern neemt immers ook met
modderige oevers als nestel
plaats genoegen. Ongetwijfeld
heeft de intensivering van de
veeteelt en de daarmee ge
paard gaande grondwaterpeil-
verlaging met de achteruit
gang te maken. De verstoring
van nesten in de slootkanten is
hierdoor toegenomen. Bloe
menrijke hooilanden zijn er
nauwelijks meer. Daardoor
daalt het aantal prooidieren
van de zwarte stern (insekten)
in hun broedgebied. Aange
zien het nest niet veel voor
stelt wat modder en plan
tenresten spoelen de eieren
er gemakkelijk af als er een
plezierboot passeert. Waterre
creatie heeft vooral in de plas-
sengebieden een negatief ef
fect op het aantal broedparen.
Gering succes
In 1980 was dit voor de vogel-
werkgroep Koudekerk/Ha-
zerswoude voldoende aanlei
ding om in de poldersloten
waar de zwarte stern van
oudsher voorkwam, vlotjes te
gaan uitleggen. Aanvankelijk
met gering succes. In het eer
ste jaar broedden slechts twee
paar op de vlotjes.
Het aantal groeide echter spec
taculair tot 28 paar in 1984.
Daarna vond er een achteruit
gang plaats tot zeventien paar
in 1986. Een landelijke tendens
begon zich af te tekenen. Dit
voorjaar zag het er eerst naar
uit dat een verdere daling zou
plaatsvinden. Bij een eerste in
ventarisatie kwam men niet
verder dan zes paar zwarte
sterns. Nu is het elk jaar al zo
dat in Koudekerk/Hazerswou
de de zwarte sterns pas laat tot
broeden komen. Het vermoe
den bestaat dat dit paartjes zijn
die uitwijken voor de waterre
creatie, een fenomeen dat pas
later in het vooijaar op gang
komt op bijvoorbeeld de
Nieuwkoopse Plassen. De vo
gels wagen dan op de vlotjes
een nieuwe poging.
Tot ieders aangename verras
sing bleek bij een inventarisa
tie deze week dat een record
aantal van 31 paar van de
kunstmatige nestgelegenheid
gebruik gemaakt heeft. Van
eén paar is zeker dat de jongen
door het koude en natte weer
van mei en juni zijn doodge
gaan. Toch heeft zo'n tien pro
cent van de zwarte sterns in
West-Nederland in het actie
gebied van de vogelwerkgroep
gebroed. Reden genoeg om
volgend jaar weer vlotjes uit te
leggen. Wie nu nog de wanke
le vlucht van de zwarte stern
boven de poldersloten, op zoek
naar iets eetbaars, wil bewon
deren, moet snel zijn, want de
meeste vogels zijn al weer ver-
ttrokken naar de IJsselmeer-
polders of omgeving, waar ze
zich verzamelen voor de trek
naar warmere streken.
