DS '79 na drie jaar
terug in eredivisie
Utrecht en
Twente beid)
ontevreden
RODA JC NEEMT VOORSCHOT
Düsseldorf mogelijk niet naar tweede klasse
Hamburger S V wint
Duitse voetbalbeker
Geldrop landskampioen bij voetbalamateurs
CcidócSoiwarit
Glenn Hoddle
opvolger Lerby
Actie voor Sjaak Storm
bij villa De Vries
Waterpoloselectie
toernooi Spanje
Ajaxwil
Van Ankeren
twee-jarig i
C Zwolle li
MAANDAG 22 WNI1987 PAGINJ 5
MONACO AS Monaco heeft de Engelse interna
tional Glenn Hoddle aangetrokken als opvolger van
de naar PSV vertrokken Deen Sören Lerby. Hoddle
tekende in het Zuidfranse vorstendom een contract
voor twee jaar. Monaco heeft tevens een optie bedon
gen voor nog een jaar. De middenvelder van Totten-
ham Hotspur, die in oktober dertig wordt, had al
vergevorderde contacten met Paris Saint-Germain.
Hij koos uiteindelijk toch voor Monaco, omdat zijn
landgenoot Mark Hateley daar volgend seizoen ook
speelt. Hateley werd overgenomen van AC Milan,
waar hij door de komst van de Nederlanders Van
Basten en Gullit overbodig was geworden. Het trans
ferbedrag voor Hoddle wordt geschat op twee mil
joen gulden.
Dean Wilkins
naar Brighton
ZWOLLE Dean
Wilkins van PEC
Zwolle keert terug
naar Engeland. Hij
gaat daar in het nieu
we voetbalseizoen spe
len voor de derde-di
visieclub Brighton and
Hove Albion. De mid
denvelder van PEC
Zwolle is een broer
van Ray Wilkins, de
door de komst van
Marco van Basten en
Ruud Gullit bij AC
Milan overbodig ge
worden Engelse inter
national.
GRONINGEN De villa van Renze de Vries, voorzitter
van FC Groningen, is in de nacht van vrijdag op zater
dag volgeplakt met affiches. Een actiegroep heeft in de
buurt van het Oosterpark en in de Groningse binnenstad
dezelfde plakkaten opgehangen, met daarop de tekst:
„Laat ons niet balen, Storm moet tussen de palen". De
actiegroep wil op deze manier contractverlenging voor
doelman Sjaak Storm afdwingen en de voorzitter wil ei
genlijk niet anders. De Vries heeft het daarom niet zo
moeilijk met de actie. Zoals zo vaak liggen wens en aan
bieding voorlopig te ver uiteen om een nieuwe verbinte
nis te kunnen aangaan. Groningen vermoedde dat de
verlangens van Storm waren ingegeven door belangstel
ling uit het buitenland, maar contacten met de zaak
waarnemer van Storm hebben geleerd dat er ook van die
kant bereidheid is het gesprek te hervatten.
UTRECHT De Nederlandse heren-waterpoloploeg neemt
deel aan het derde Ciudad de Sevilla-toernooi in Spanje, dat
van 24 tot 29 juni wordt gehouden. Coach Rob Schouten
heeft voor het zeven-landentoernooi dertien poloërs geselec
teerd. De andere deelnemende landen zijn de Sovjetunie,
Joegoslavië, Cuba, Canada, Griekenland en Spanje. Het
toernooi dient als voorbereiding op de Europese titelstrijd in
Straatsburg.
De selectie:
Ruud Misdorp, Eric Noordergraaf, Gijsbert van de Leden
(AZC), Mark van Belkum, Hans Nieuwenburg (Zijl/LGB),
Robert Havekotte, Gerben Hardeman (Brandenburg), John
Scherrenburg, Wyco de Vries, Rob van de Blaak (Polar Be-
ars), Eric te Kulve (DZC), Wim Helmsing (LZ'86) en Mark
van Groen (HZC De Robben).
Opnieuw verlies
Argentinië
BUENOS AIRES Na de
nederlaag tegen Italië, on
langs in Ztlrich, is wereld
kampioen Argentinië voor
eigen publiek in Buenos
Aires opnieuw tegen een
nederlaag aangelopen. Een
vriendschappelijke wed
strijd tegen Paraguay
werd verrassend met 1-0
verloren. Het doelpunt
kwam bovendien op naam
van een Argentijn. In de
33e minuut passeerde Os
car Garre, die in 1984 in
Mexico deel uitmaakte
van de Argentijnse selec
tie, zijn eigen doelman.
ZWOLLE Ajax hLe
zijn oog laten vallen op t
win van Ankeren. De vei
zendsnelle rechtsbij orr
van PEC Zwolle is mom D
teel in militaire dienst t m
trok eerder de belang ]en
ling van andere clubs de
de eredivisie, zoals p„|a
Afgelopen weekeinde h
directeur Arie van Ey jt I
van Ajax geïnformi ter
naar de vraagprijs van H
18-jarige Lelystedel'
tract
getekend.
terr
LEEUWARDEN DS'79
is na een afwezigheid van
drie seizoenen terugge
keerd in de eredivisie. In
het met 15.000 toeschou
wers nagenoeg uitver
kochte sportpark in Leeu
warden rekende de
Dordtse ploeg af met SC
Cambuur, de enig overge
bleven rivaal in de na-
competitie (2-0). Cambuur
had moeten winnen om
Friesland voor het eerst in
de historie aan een eredi
visieclub te kunnen hel
pen. Maar ook de derde
poging, om via de extra
competitie promotie af te
dwingen, draaide op een
desillusie uit.
De uitgangspositie van Cam
buur leek tamelijk gunstig. De
Friezen waren dit seizoen
slechts één keer op eigen veld
ten onder gegaan en veel
overwinningen kwamen met
korfbalcijfers tot stand. Twee
maanden geleden had ook DS
nog kennis gemaakt met de
slagvaardigheid en mentale
veerkracht van Cambuur. In
een tumulteuze wedstrijd
kwam DS op een voorsprong
van 4-2, maar uiteindelijk ze
gevierden de Friezen met 6-5.
Maar het missen van drie ver
dedigers is ook voor Cambuur
een te groot probleem geble
ken. En werd daarflij het op
halve kracht aanwezige vijftal
spelers geteld, dan is duidelijk
dat Cambuur eigenlijk voor
een onmogelijke taak stond.
De ambiance was weliswaar
sfeervol, de wedstrijd was ver
velend en uiterst pover. Voor
al van DS-zijde werd veelvul
dig naar grove middelen ge
grepen, waartegen scheids
rechter Blankenstein vrijwel
geen corrigerende maatregelen
nam. Het speltype aan beide
kanten kon worden geken
schetst als opportunistisch. Op
een armzalige manier wel te
verstaan: via lukrake trappen
zochten beide teams zo snel
mogelijk het strafschopgebied
van de tegenstander op. Van
enig overleg ontbrak en de
middenvelders moeten wel
haast een stijve nek hebben
gekregen om de bal ook maar
enigszins te kunnen volgen.
Ondanks goede Friese kansen
was de eerste treffer voor DS.
Koudstaal werd in de diepte
gelanceerd en had weinig
moeite doelman Grim te pas
seren: 0-1. Kort na de rust
kreeg Cambuur de definitieve
genadeklap. Van der Wiel
werd onderuit gehaald door
Grim en Blankestein deed het
enig juiste: hij legde de bal op
de stip, ondanks de woede van
Grim. Van der Weel scoorde,
hoewel hij daar wel twee po
gingen voor nodig had. Grim
stopte namelijk in eerste in
stantie, maar was vervolgens
kansloos. Zelfs een strafschop
bleek aan Cambuur niet be
steed: Van der Ark faalde ho
peloos.
De Dordtse vreugde kende na
afloop nauwelijks grenzen. De
spelers wierpen bossen bloe
men naar hun supporters.
Zelfs meest verstokte aanhan
gers van Cambuur applaudi-
seerden fanatiek voor trainer
Kistemaker, die een jaar gele
den nog in Friese dienst was
en toen slechts drie overwin
ningen meemaakte. Tussen
Kistemaker en DS bleek het
beter te klikken. Met Volen-
dam en Willem II treedt DS
volgend seizoen aan in de ere
divisie, Cambuur moet nog
tenminste een seizoen wach
ten.
NEC-RKC
NEC en RKC hebben er in de
wedstrijd om des keizers baard
een weinig aantrekkelijke ver
toning van gemaakt. Hoewel
de belangen nihil waren, was
geen van beide elftallen bereid
open te spelen. Geheel in stijl
werd de partij dan ook met
een gelijkspel afgesloten: 1-1.
Cambuur - DS '79 0-2 (0-1): 28. Koud
staal 0-1, 47. Van der Weel (straf
schop) 0-2. Scheidsrechter: Blanken
stein. Toeschouwers: 15.000. Gele
kaart: Haverkort (Cambuur) en Van
der Wiel (DS)
NEC - RKC 1-1 (1-1): 15. Joore 0-1,
36. Grim 1-1 (strafschop). Scheids
rechter Uilenberg. Toeschouwers:
300.
Eindstand
1. DS '79 6 5 0 1 10 12- 5
2. Cambuur ..6 3 0 3 6 15-10
3. RKC 6 2 1 3 5 10- 9
4. NEC 6 114 3 10-22
FOTO: ANP
Leen van der Weel zet DS'79 op een beslissende voorsprong: 2-0.
WEST-BERLIJN De
degradatie van Fortuna
Düsseldorf naar de twee
de Bundesliga is door de
protestcommissie van de
Westduitse voetbalbond
op losse schroeven gezet
Het „Sportgericht" van de
DFB bepaalde zaterdag in
West-Berlijn dat de wedstrijd
van woensdag tussen VfL Bo-
chum en Fortuna Düsseldorf,
na éen protest van Fortuna zal
moeten worden overgespeeld.
Wint Fortuna de wedstrijd, die
oorspronkelijk in 2-2 eindigde,
met drie doelpunten verschil
dan degradeert Homburg di
rect met Blauw Weiss Berlin
en moet Fortuna met St. Pauli
de promotie-degradatiewed
strijden spelen om de achttien
de plaats in de hoogste klasse.
Voorlopig blijven echter de
wedstrijden tussen Homburg
en St Pauli op het programma
staan. De eerste wedstrijd
werd gisteren gespeeld. Hom
burg won met 3-1. Woensdag
wordt het tweede duel ge
speeld. De waarde van die
duels zal pas bepaald worden
na de behandeling van de be
roepscommissie, het „Bundes-
gericht" van de bond. Zowel
FC Homburg als VfL Bochum
hebben de mogelijkheid appel
aan te tekenen tegen de uit
spraak van de protestcommis
sie. Homburg heeft aangekon
digd dit zeker te zullen doen.
Het protest van Düsseldorf
kwam nadat TV-beelden had
den aangetoond dat een doel
punt van Bochum was ge
scoord, toen het spel niet was
hervat Het opnieuw vaststel
len van de wedstrijd brengt
feitelijk vier clubs in moeilijk
heden. Homburg en St. Pauli
weten niet waar zij om spelen,
de helft van het elftal van
Fortuna is al met vakantie en
het Ruhr-Stadion van Bochum
kan na dit weekeinde niet
meer gebruikt worden omdat
de grasmat vernieuw wordt
Het gelaat van
Ernst Happel
vertoont geen
enkele emotie.
De Oostenrij
ker nam met
succes af
scheid van
HSV.
FOTO: EPA
WEST-BERLIJN Hambur
ger SV is voor de derde keer
Westduits bekerkampioen ge
worden. De nummer twee uit
de voorbije competitie won za
terdag in het Olympisch sta
dion van Berlijn voor 76.000
toeschouwers de finale met 3-1
van de tweede-divisieclub
Stuttgarter Kickers. Honderd
seconden voor tijd gaf Man
fred Kaltz Hamburger SV het
mooiste geschenk voor de vie
ring van het honderdjarig be
staan. Met een direct op het
doel gerichte vrije schop van
25 meter afstand dwong de
vroegere international de be
slissing af. Dat Schlotterbeck
daarna de bal nog in het eigen
doel deponeerde, was van geen
belang meer.
Stuttgarter Kickers gaf veel
beter partij dan de einduitslag
doet vermoeden. De tweede
divisieclub nam in de twaalfde
minuut zelfs de leiding door
Kurtenbach. Hij kopte een
voorzet van de Afrikaan Baf-
foe trefzeker in. De vroegere
nationale doelman Stein be
roerde de bal voor de eerste
keer, toen hij hem uit het net
haalde. Het antwoord op deze
schok volgde drie minuten la
ter. Een dieptepass v^n HSV-
aanvoerder Thomas von Hee-
sen stelde Beiersdorfer in staat
voor 1-1 te zorgen.
Kaltz, die een uitstekende
wedstrijd speelde, zorgde voor
de beslissing. Kort voor tijd
liet hij de bal uit een vrije trap
langs het muurtje van Stutt-
gart-spelers draaien waarna
doelman Jager het leer pas
achter de lijn te pakken kreeg.
De derde bekeroverwinning,
na 1963 en 1976, bracht elke
speler van HSV een winstpre
mie op van 40.000 mark. Met
de overwinning nam Ernst
Happel na zes jaar afscheid
van de Elbe. Hij gaat naar zijn
geboorteland Oostenrijk terug.
De vele prominenten op de
eretribune toonden zich nogal
geschokt door de „Engelse" ta
ferelen rondom. Hamburgse
fans in blok F trokken zich
niet veel aan van de oproep tot
sportiviteit, die HSV-voorzit-
ter Dr. Wolfgang Klein per
luidspeker deed. De politie
ging er met getrokken wapen
stok op los en verrichtte enke
le arrestaties.
VENLO Roda JC heeft een
voorschot genomen op de
plaats in het UEFA-bekertoer-
nooi. Na de winst (3-1) bij het
nu uitgeschakelde VVV staat
de ploeg uit Kerkrade in de
nacompetitie twee punten
voor op FC Utrecht en FC
Twente. Bovendien is het
doelgemiddeide van Roda (8-4)
aanmerkelijk beter dan dat
van Utrecht (3-4) en Twente
(3-3).
Bij WV speelde personele
problemen een grote roL De
thuisclub had Valckx met be
hulp van laserstralen op de
been gebracht, maar de mid
denvelder speelde beneden
zijn normale niveau. Verdedi
ger Verhagen moest al na der
tien minuten naar de kant met
een opspelende spierblessure.
Bovendien was spelmaker
Reynierse niet in normale
doen.
Ook Roda JC kampt met bles
sures. Wildschut en Brandts
spelen volgens trainer Baan op
karakter, maar de ploeg mag
zich voor de duur van de na-
competitie gelukkig prijzen
met Henny Meyer. De toe
komstige Ajacied scoorde
tweemaal, waarmee zijn na-
competitie-totaal op vier
kwam. Na 35 minuten sloeg hij
voor de eerste keer toe, toen
hij een pass van Van Geel lis
tig langs doelman Roox schoof.
Vlak voor het einde, toen
VVV net op 1-2 was gekomen,
schoot hij van 35 meter de bal
langs de uitgelopen Roox.
Daaraan was een pass van in
valler Iwanir en een misser
van Rutten vooraf gegaan.
VVV had problemen met sco
ren, maar tegenover mogelijk
heden voor Lammers en Berg
huis in de beginfase, was aan
de andere kant Huub Smeets
enkele malen dicht bij een
doelpunt Het eerste opwin
dende moment na de rust, die
met een voorsprong (1-0) voor
Roda was ingegaan, betekende
meteen een doelpunt. Coort
wilde op de middellijn Ray
mond Smeets passeren, maar
vergat dat hij alleen Roox ach
ter zich had. Raymond Smeets
ontfutselde hem de bal, drib
belde richting doel en liet 0-2
aantekenen met een schuiver.
VVV kon pas iets terug doen,
nadat de beide wissels ge
bruikt waren en Libregts ge
blesseerd naar de kant was ge
gaan. Na een combinatie via
Reynierse trapte Lammers
half mis, Nijssen deed dat niet
en scoorde 1-2. Roda raakte
zowaar in paniek, maar Meyer
ASSEN Geldrop heeft voor
de tweede keer de nationale
amateurtitel veroverd. De Bra
bantse ploeg, eerder kampioen
in 1984, won zaterdag in Assen
ook de tweede wedstrijd tegen
de regerende kampioen ACV.
Hoewel de Assenaren voortdu
rend het initiatief hadden,
sloegen de Brabanders twee
keer toe, via snelle uitbraken.
Van de start zette ACV de
Brabanders met soepele aan
vallen over de vleugels onder
grote druk. Maar ondanks het
gemis van de geschorste vrije
verdediger De Kleine, maakte
de Geldropse verdediging wei
nig fouten. Pas halverwege de
eerste helft kreeg ACV twee
kansen op rij. Sinkgraven en
Kenter verzuimden het over
wicht uit te buiten. Kort daar
op was Johan Pitstra dichter
bij succes, maar via de lat en
paal vloog de bal het veld
weer in. Op slag van rust toon
de Scheepers zich in de eerste
uitbraak van de Brabanders
wel slagvaardig: 0-1. Ook na
de pauze nam ACV de regie in
handen maar opnieuw lieten
Sinkgraven, Zijl en Van Dijk
de kansen ongebruikt. Door de
aanvalslustige houding van
ACV zat een tweede tegen
doelpunt er steeds in. Tijdens
de slotminuut strafte Van
Leenders een onachtzaamheid
in de Drentse defensie af: 0-2.
Vreugde In As
sen. Niet bij
thuisclub ACV,
maar bij de te
genstander
Geldrop. Aan
voerder Chris
Bruinen gaat
op de schou
ders.
FOTO: ANP
ENSCHEDE FC Twen
te zal woensdag tegen
Roda JC opnieuw voor
een surprise in een uit
wedstrijd moeten zorgen
als het kans wil houden
op Europees voetbal. Door
de treffer van Kruys, die
tien minuten voor tijd de
gelijkmaker (1-1) op het
bord bracht, kwam FC
Utrecht net als de Ensche-
deërs op vier punten, twee
minder dan de ploeg uit
Kerkrade die zondag op
bezoek moet naar De Gal
genwaard.
FC Twente had in een betere
uitgangspositie aan het duel
met Roda kunnen beginnen,
wanneer het wat nauwkeuri
ger was geweest bij het afwer
ken van de aanvallen. Wil-
lems, Lipponen en Bosch teis
terden het houtwerk naast en
boven Van Ede, Lipponen,
Theo ten Caat, Willems en (in
de slotseconde) Pouls slaagden
er alleen voor de doelman niet
in te scoren. Daardoor bleef
Utrecht, dat nog twee thuis
wedstrijden te goed heeft,
kansrijk in Enschede. Ook na
de 1-0 die al na dertien minu
ten op het bord kwam. Van
Ede kon een afstandsschot van
Groeleken nog wel keren,
maar de terugspringende bal
werd door Lipponen tegen het
net gejaagd.
Waar FC Twente in de eerste
helft de tegenstander nog re
delijk in de tang hield - al per
mitteerde het zich ook toen al
storende fouten in de defensie
- werd Utrecht na rust te veel
het initiatief gelaten. Mede
door het uitblijven van
tweede Enschedese tre
konden de gasten de d
steeds meer opvoeren. De
lijkmaker was daarom i
eens onverdiend. Na een
gooi van Adelaar kon de oa
jke defensie niet voldoe;
opruimen, waarna Kruys
afstand een rake volley pro
ceerde: 1-1.
Schaduwzijden waren er i
voor Utrecht, dat begon i N
der de geschorste Plomp
met het gelijkspel in de i
bleef voor Europees voet!
Van Loen kreeg van Thor0
voor de zesde maal binnen N
jaar geel en zal zondag 1t ec
Roda op de tribune moe ju
plaatsnemen. Invaller Van Er
Hooft liep een zware knieb i.
sure op die hem vrijwel ze
voor de rest van de nacomp e
tie uitschakelt De incider. e.
konden niet los worden g« li:
van de sfeer van de weds: jj]
waarin twee ploegen aan
werk waren die beseften
er in geen geval verlcf"
mocht worden. En aanga
arbiter Thomas (soms te)a
toestond, konden de emo !e
steeds hoger oplaaien in l*
Diekman-stadion, waar, zo
wellicht volgende week b
ken, met de 1-1 slechts h 01
verliezers actief waren.
10
FC Twente - FC Utrecht 1-1 (l-fll aF
Lipponen 1-0, 80. Kruys 1-1. Sche er
rechter Thomas. Toeschou* [g
11.500. Gele kaart Van Loen, Vö
(FC Utrecht).
FC Twente: Ensink; Bosch, Rui 0(
Koopman, Paus; Freddy ten C es
Willems, Pouls, Theo ten Caat; Gl ol
leken (Bleuming), Lipponen. rei
FC Utrecht Van Ede; Verrips, 1
laar. De Kruyk, Van der M
Kruys, Pattinama, Young (Van
Hooit); Van der Horst (Van Al£
Van Loen, Willaarts. Vai
Jee
Stand nacompetitie eredivisie:
besliste de wedstrijd vlak i I
tijd met zijn fraaie doelpui
FC WV - Roda JC 1-3 (0-1) b
Meyer 0-1, 60. Raymond SmeeO
83. Nijssen 1-2, 89. Meyer
Scheidsrechter Geurds. Toe»
wers: 11.800. m
VVV: Roox; Nijssen. VerhJ ;e
(Coort), Van Berge Henegou'
Rutten; Ringels, Reynierse, Lib 11
Valckx; Lammere, Berghuis bi
beek).
Roda JC: Nederburgh; Hans
Brandts, Wildschut Trost Su* h
Van Geel, Blattler; Meyer, H
Smeets (Van der Linden), Ray®
Smeets (Iwanir).
