^Chaotisch verloop
Duitse volkstelling
Politie Zuid-Korea levert
slag met duizenden studenten
VS beschuldigen
Suriname van
executie bosnegers
Socialisten Spanje
verliezen, maar
houden meerderheid
Vietnam
opent
deuren
voor
westers
toerisme
smtUITENLAN D
CeidócSowuwit
Protest Zuid-Afrika tegen verlenging noodtoestand
Juwelen van
Baghwan
onder de hamer
Krachtige beving
treft midden VS
Vee te water
'Mitterrand
r^opent
3?J
y luchtvaart-
show
o>K-
DDR raadt Reagan af te spreken over hereniging
Offensief tegen
Jaffna gestaakt
DONDERDAG 11 JUNI 1987 PAGINA 5
Opwinding
het Franse parlement
istond gisteren „lichte
Inding" over het Juli-
itner van de Franse
■boy. Pierrette Lalanne-
fl' pen (foto), de 50-jarige
ïancaise die 25 jaar ge-
wuwd is geweest met de
7 I/iochtse politicus Jean Ma-
Le Pen, bleek in diverse
[actla van ontkleding te
lebben geposeerd voor
1 layboy. In een „begelel-
S.^nd" interview zegt zij
toe besloten te hebben
a reactie op de uitlatln-
en van haar voormalige
jhtgenoot, die haar
01 echts In het huishouden
selfn ctie' wenste te z----
•schij
KAAPSTAD De oppositie in Zuid-
Afrika heeft vanmorgen fel gereageerd
op het verlengen van de noodtoestand
met één jaar. Onder meer werden van
talloze kerken rond het middaguur de
klokken geluid. Volgens president Botha
is handhaving van de noodtoestand nood
zakelijk omdat de „veiligheid van de
staat" nog steeds gevaar loopt. Hij lan
ceerde een bijzonder scherpe aanval op
het verboden African National Congress
(ANC) en leek elke gedachte aan onder
handelingen met het ANC uit te sluiten.
De president hield een ongebruikelijke toe
spraak voor een gezamenlijke zitting van de
arie kamers van het parlement: voor blanken,
aziaten en kleurlingen. Eerder maakte het in
formatiebureau van de regering cijfers bekend
waaruit bleek dat het aantal ordeverstoringen,
doden en gewonden waren afgenomen tijdens
de noodtoestand. Desondanks meende het bu
reau dat „het onderliggende revolutionaire kli
maat in vele delen van het land niet geweken
is".
De noodtoestand was vorig jaar afgekondigd,
kort voor de tiende herdenking van de scholie
renopstand in Soweto. Onder de noodtoestand
hebben leger en politie vrijwel onbeperkte vol
machten, kunnen mensen zonder aanklacht
worden vastgehouden en geldt een strenge pers-
censuur. Zonder verlenging zou de noodtoestand
vanacht om twaalf uur zijn opgeheven.
PORTLAND De juwelen en
horloges van de Indiase goeroe
Baghwan, ter waarde van een
miljard gulden, worden in sep
tember in New York geveild.
De belastingsdienst had beslag
laten leggen op de juwelen,
omdat de Baghwan geen pro
ceskosten betaalde na de
rechtszaak in verband met
overtreding van de immigra-
tiewetten, vorig jaar. De op
brengst van de veiling vervalt
dan ook aan de Amerikaanse
staat
CHICAGO In elf staten in het mid
denwesten van de Verenigde Staten is
gisteren een krachtige aardbeving ge
voeld met een kracht van 5,0 op de
schaal van Richter. Er werd weinig
schade aangericht en voor zover bekend
raakte niemand ernstig gewond, maar
wolkenkrabbers in steden als Chicago,
Milwaukee en Detroit stonden op hun
fundamenten te zwaaien. Het epicen
trum van de beving lag in de buurt van
Lawrencevill, in het centrum van de
staat ülinois. De beving kon tot in Ca
nada worden gevoeld. Het was de
zwaarste aardbeving die in het gebied
werd gemeten sinds 1968.
S V
ees,
kW
aari
op (Van onze correspondent
n Rink Drost)
k,
I0NN De volkstelling
i de Bondsrepubliek
)uitsland verloopt uiterst
loeizaam, ondanks een
I eclamecampagne van 46
n Vttiljoen mark (ongeveer
»elt >2 miljoen gulden). Ruim
5 m«itwee weken na de officië-
*8 1 e teldatum (25 mei) heb-
*n enkele miljoenen bur-
spiers hun tellingsformulie-
laarfen nog niet eens ontvan-
de igen.
>edt
Ci nmiddels hebben de verza-
ledi nelbureaus van de Groenen,
ideli je Jonge Socialisten en de
v «mmunisten al meer dan een
avo&half miljoen niet-ingevulde
elf o ormulieren ontvangen, waar-
'orstenit de nummers zijn geknipt
et aSwaarmee zou kunnen worden
nagegaan wie de weigeraars
jr"ha<Bjn. Miljoenen anderen heb-
an ben de formulieren nog onin-
>uiti
gevuld thuis liggen, enerzijds
omdat ze op vakantie zijn, an
derzijds om uit te testen hoe
serieus de overheid er achter
aan zit. Na enkele aanmanin
gen kunnen de telformulieren
alsnog straffeloos worden in
gevuld en ingeleverd.
Wanneer het aantal weige
raars bij een half miljoen blijft,
zijn de gegevens die de telling
oplevert nog wel bruikbaar.
Maar wanneer twee procent of
meer van alle ongeveer veer
tig miljoen uitgezette formulie
ren niet ingevuld terugkomt,
loopt de telling gevaar. In Ne
derland was drie procent nie
t-ingevulde formulieren er in
1971 oorzaak van, dat de volk
stelling mislukte. Voor een
half miljoen weigeraars zou
het justitiële apparaat van de
Bondsrepubliek overigens ja
ren nodig hebben om de drei
ging met strafvervolging hard
te maken.
Een rechterlijke uitspraak
heeft het er voor de regering
niet gemakkelijker od ge
maakt De rechtsgrond „ver
nieling van telformulieren" is
grotendeels vervallen. De
rechter heeft bepaald dat het
wegknippen van het stam-
nummer uit het tellingsformu
lier geen vernieling is, maar
slechts een lichte beschadi
ging, niet de moeite waard om
er een strafvervolging voor in
te stellen. Het formulier is
zonder nummer volgens de
rechter nog bruikbaar voor
het eigenlijke doel: de volk
stelling.
Tot nu toe hebben de tegen
standers van de telling op veel
punten gelijk gekregen in hun
kritiek. Ambtenaren in de
deelstaten die zijn aangesteld
ter bescherming van de priva
cy zijn bedolven onder de
klachten. Een activiteit die zo
groot is opgezet en die zo diep
indringt in de privésfeer van
de betrokkenen als een volk
stelling, eist een pijnlijk nauw
keurige voorbereiding en kei
harde garanties tegen inbreuk
op de privacy. Maar de ernst
en de veelvoud van de fouten
die de overheid begaat, doen
zelfs aanvankelijke voorstan
ders twijfelen aan het goede
doel dat de telling blijkens de
campagne dient
Een rechtszaak in München
heeft vorige week de gebrek
kige voorbereiding nog eens
duidelijk gemaakt. Drie advo
caten laakten namens evenzo
veel cliënten de vraag in het
telformulier, die de naam en
toenaam van de werkgever
eist De cliënten zijn als zelf
standigen hun eigen werkge
ver en zij vonden, dat door het
naar waarheid invullen van
die vraag de anonimiteit van
hun gegevens een farce zou
worden. De rechter hoefde
geen uitspraak te doen, want
ter zitting deelde een ambte
naar van het Beierse bureau
voor de statistiek doodleuk
mee, dat de betreffende vraag
niet hoeft te worden ingevuld.
Dat staat in geen enkele toe
lichting, maar betreft een on
derhands besluit van de orga
nisatoren.
Wat op het eerste gezicht wellicht zwemles voor koelen lijkt, Is In werkelijkheid een race tegen de
klok op weg naar veiligheid. Als gevolg van hevige regens zijn In de Amerikaanse staat Texas
rivieren buiten hun oevers getreden. In grote haast worden de kuddes naar plaatsen gedreven,
waar zij tenminste droge grond onder de voeten hebben.
in i
itve
larlj
Z1& (Van onze correspondent
Bob van Huët)
m LE BOURGET De
Franse president Mitter
rand heeft vanochtend op
het vliegveld Le Bourget,
nabij Parijs, de 37e Inter-
n dj nationale Luchtvaart- en
Ruimtesalon geopend. Op
de show maken de proto
types van de Fokker 50 en
de Fokker 100 hun de
buut
Eén van de andere trek
pleisters op deze tweejaar-
lijkse vliegsalon (de be-
Jlangrijkste ter wereld) is
de Amerikaanse superso
nische bommenwerper
BIB, die voor het eerst
aan het grote publiek
wordt getoond.
Op militair gebied komt de
concurrentie van de Franse
Rafale, de hypermoderne en
(peperdure jager van Das
sault, waarmee de Franse
luchtmacht over tien jaar
wordt uitgerust en ook de
Eurofighter, die door Enge
land, Duitsland, Spanje en
Italië gezamenlijk wordt ont
wikkeld. Verder worden op
Le Bourget voor het eerst
twee Chinese gevechtsvlieg
tuigen verwacht, die naar
verluidt, geïnspireerd zijn op
de Russische MIG-familie.
De civiele luchtvaart heeft in
de Europese Airbus A-320
haar vedette.
De ruimtevaart krijgt op Le
Bourget weer veel aandacht
met maquettes van het toe
komstige Amerikaanse ruim
testation, de Russische Mir,
Soyouz, TM en het over tien
jaar te lanceren Europese
ruimteveer Hermes. De pu-
blieksdagen op Le Bourget
rijn op 12, 13, 14, 20 en 21
juni.
Studenten vallen politiemannen aan die zich met de rug tegen de muur met schilden proberen te beschermen.
FOTO: A
SEOUL In de hoofd
stad Seoul en twintig an
dere Zuidkoreaanse ste
den is massaal betoogd te
gen de benoeming van de
oud-generaal Roh Tae-
woo (54) tot opvolger van
president Chun Doo
Wh an. Diens ambstermijn
loopt in februari af. Ter
wijl Chun en de top van
zijn partij een galareceptie
bijwoonden in het Hilton-
hdtel namen duizenden
studenten bezit van de
straten in de omgeving.
Zij voerden de zwaarste
gevechten met de politie
die zich tot dusverre in
Seoul hebben voorgedaan!
Op verschillende plaatsen in
Seoul werden treinstaions, ho
tels en politiebureaus aange
vallen en enkele politie-een-
heden werden volledig onder
de voet gelopen door een ont
ketende menigte demonstran
ten. De betogers bekogelden
de massaal aanwezige politie
macht met stenen en brand
bommen en her en der kwam
het tot felle lijf-aan-lijf-ge-
vechten tussen betogers en po
litiemensen.
Politiemannen die door hun
traangas heen raakten werden
door enige honderden studen
ten ontwapend en met stenen
geslagen. Zeker honderd agen
ten liepen verwondingen op,
aan de kant van de studenten
vielen vele honderden gewon
den, van wie enkele in levens
gevaar verkeren. Op een aan
tal plaatsen werden Ameri
kaanse vlaggen verbrand en
was sprake van een vijandige
stemming jegens de VS, omdat
dat land door de politieke op
positie mede verantwoordelijk
wordt gehouden voor het aan
de macht blijven van president
Chun.
De regering had allerlei maat
regelen aangekondigd om de
betogingen te voorkomen,
maar leek evenals de politie
toch te zijn verrast door de
grote omvang van de onlusten.
Tot de betogingen was opge
roepen door de oppostiepartij
RDP van Kim Youn-sam en
de zogeheten nationale Coali
tie voor een Democratische
Grondwet, bestaande uit aller
lei maatschappelijke en kerke
lijke instellingen. Zij veroor
deelden de benoeming van
Roh als „goedkope truc" om
„de huidige militaire dicta
tuur" voort te zetten. Het ver
zet van de oppositie richt zich
tegen het feit dat deze verkie-
zigen indirect zijn en de nieu
we president wordt gekozen
door een kiescollege. Zij eist
hervorming van de grondwet
en rechtstreekse verkiezingen.
FLIP
3E u\r
WASHINGTON De
Amerikaanse regering
heeft het Surinaamse le
ger beschuldigd van de
executie in april van ze
ker drie Surinaamse bos
negers. De verminkte lij
ken zijn volgens getuigen
in Suriname later terugge
vonden. De beschuldigin
gen zijn geuit in de marge
van een conferentie van
de Organisatie voor Ame
rikaanse Staten (OAS) in
Washington. Een Suri
naamse delegatie probeert
op de bijeenkomst steun te
verwerven.
De Surinaamse minister van
buitenlandse zaken, Henk
Heidweiller, bevestigd de
Amerikaanse beschuldigingen.
Maar volgens Heidweiller zijn
het geen formele beschuldigin
gen. Bovendien heeft Surina
me volgens hem „de heer
Wak o van de Verenigde Na
ties uitgenodigd, evenals ver
tegenwoordigers van de OAS
om deze zaak te onderzoeken".
In een toespraak nodigde pre
mier Wijdenbosch waarnemers
van de OAS uit voor de ver
kiezingen in Suriname op 25
november. Op de vraag of ook
Nederlandse waarnemers wel
kom zijn, kon minister Heid
weiller nog geen antwoord ge
ven, omdat daarover nog geen
besluit is genomen. Heidweil
ler sloot die mogelijkheid ech
ter niet uit.
Een Amerikaanse regerings
woordvoerder toonde zich niet
erg optimistisch over die ver
kiezingen. Ze kunnen op zich
weliswaar worden gezien als
een positieve stap. Maar willen
zij vrij en eerliik verlopen, dan
is een bepaald klimaat nodig
en dat is er niet in Suriname,
aldus de woordvoerder. De VS
maken zich bovendien nog
steeds zorgen over de aanwe
zigheid van Libiërs in Surina
me.
Premier Wijdenbosch zei ver
der dat huurlingen voor het
iungle-commando van Ronnie
Brunswijk in Nederland wor
den gerecruteerd en gefinan
cierd. De Nederlandse rege
ring getuigt van een dubbele
moraal als het aankomt op het
recruteren, financieren en vrij
doorgang verlenen aan huur
lingen voor het jungle-com
mando, aldus de premier.
MADRID Bij de verkiezingen voor de Spaanse fractie in het
Europese Parlement is de socialistische partij van premier Felipe
Gonzalez de belangrijkste politieke partij gebleven, hoewel hij
wel behoorlijk wat zetels heeft moeten inleveren. De socialisten
zouden 28 van de in totaal 60 Spaanse Euro-zetels in de wacht
slepen; ze hadden er 36.
Waarnemers hadden echter verwacht dat de socialistische PSOE
een gevoeliger verlies zou moeten incasseren. Zij baseerden deze
verwachting op de recente arbeidsconflicten en het hoge werk
loosheidscijfer in Spanje. De resultaten van de gemeenteraads
verkiezingen en de regionale vertegenwoordigingen zijn nog
niet volledig bekend. In enkele grote steden, zoals Madrid, Se-
villa, Valencia, Zaragoza en Valladolid zou de PSOE de controle
over de gemeenteraad verliezen, maar in Barcelona en La Coru-
na zou zij daarentegen haar positie versterken. De verkiezingen
zijn gisteren overigens zonder incidenten verlopen, hoewel er
maanden van geweld en protesten aan vooraf zijn gegaan.
WEST-BERLIJN De DDR heeft de Ameri
kaanse president Reagan afgeraden om morgen
in zijn rede in West-Berlijn opmerkingen te
maken over de Muur en tegen de tweedeling
van Duitsland. Reagan heeft eerder laten blij
ken dat hij „de overtuiging wil uitdragen dat
Duitsland herenigd moet worden en dat de
Muur moet vallen". De DDR beschouwt de
speech van Reagan als een nieuwe provocatie,
omdat hij op dezelfde plaats wordt gehouden
als de drie popconcerten die dit weekeinde tot
rellen aan ae oostelijke kant van de Muur leid
de.
West-Berlijn heeft 10.000 politiemensen ingezet
vanwege het bezoek van ae Amerikaanse presi
dent, die samen met zijn vrouw Nancy ruim
vier uur in het westerse stadsdeel zal verblij
ven. De Westberlijnse autoriteiten verwachten
vanavond al dat enige duizenden mensen gaan
deelnemen aan protestmarsen door het centrum
van West-Berlijn. In de stad doet al enige tijd
een vlugschrift de ronde, waarin wordt opge
roepen tot een betere behandeling van „politie
ke gevangenen" in Westduitse gevangenissen
en tot „vuur en vlammen voor de president".
HANOI Ooit mee
gedaan aan een Viet-
namdemonstra tie?
Wellicht zachtjes mee
geroepen „Johnson-
moordenaar" of daar
met gefascineerde ont
zetting naar geluis
terd? Thans wordt u
de kans geboden nog
dieper in te gaan op de
politieke emoties en
zieleroerselen van de
jaren zestig en het be
gin van de jaren ze
ventig.
„Leer het ondoorgrondelij
ke Vietnam kennen", al
dus een recent gepubli
ceerde kleurige brochure
waarmee de Vietnamese
versie van de VVV tracht
toeristen te verlokken. De
Vietnamganger kan vol
gens de brochure kiezen
uit zestien geheel verzorg
de reizen, compleet met
uitstapjes in de weelderige
natuur en bezoeken aan
historische oorden. Voor
Vietham-veteranen en an
dere geïnteresseerden zijn
er speciale excursies ge
pland naar plaatsen die
een cruciale rol hebben
gespeeld in de Vietnam-
oorlog.
De nieuwe pragmatische
leiders in Hanoi hebben
dringend behoefte aan
harde Westerse valuta en
zien aldus meer brood in
de komst van Westerse
toeristen. Niemand ver
wacht overigens een on
middellijke stroom toeris
ten op de vliegvelden.
Want los van alle politieke
perikelen heeft Vietnam,
één van de armste landen
ter wereld, immers een ge
brek aan praktisch alles
dat essentieel wordt geacht
voor een bloeiende toeris
tenindustrie.
Vietnam verwacht dit jaar
30.000 toeristen. Twee der
de daarvan zal vermoede
lijk afkomstig zijn uit het
Oostblok. Uit het Westen
komen vooral Japanners,
Fransen, Italianen en
Westduitsers. Ofschoon
met de VS nog steeds geen
diplomatieke betrekkin
gen zijn aangeknoopt,
hoopt men ook uit dat
land meer toeristen te ver
welkomen. De meeste van
de tientallen „yankees"
die dit jaar geboekt heb
ben voor rondreizen zijn
Vietnam-veteranen, die
terugkeren om een kijkje
te nemen op oude slagvel
den, bases en uitgaansoor-
den.
De populairste groepsreis,
een drie weken durend
evenement dat wordt aan
geprezen onder het etiket
„Trans-Vietnam", voert de
bezoeker door het gehele
land, van Hanoi naar Ho
Chi Minh Stad, het voor
malige Saigon. Gebieden
die recent voor de toeris
ten zijn opengesteld, om
vatten de Ho Chi Minh-
route, een traject dat in de
oorlog door Noord-Viet
nam werd gebruikt om de
communistische troepen in
het zuiden te bevoorraden.
De op luxe en comfort ge
stelde toerist loopt echter
voorlopig nog kans bij een
bezoek aan Vietnam de
nodige frustraties op te
doen. In het oude Thong
Nhat-hotel zijn de prijzen
gestegen tot omgere
kend volgens het hoogste
tarief op de zwarte
markt 37,50 dollar per
nacht Dat is vijftig maal
het gemiddelde maandsa
laris van een ambtenaar.
Maar zo'n bedrag verze
kert de gast nog niet van
schone vloeren en ramen
en airconditioning, hygië
nische toiletvoorzieningen
en dergelijke. Maar je bent
wel in Vietnam.
COLOMBO Het offensief
van het leger op Sri Lanka
tegen opstandige Tamils op
het schiereilana Jaffna is be-
ëindigd. De regering in Co
lombo maakte gisteren be
kend dat zij bereid is te on
derhandelen met de rebellen.
Voorts werd bekend dat in-
middels 600 van de 2500 aan
gehouden Tamils zijn vrijge- i
laten. De regering van Sri
Lanka noemt het offensief
dat twee weken geleden
werd ingezet „geslaagd" en
zou de Tamilbevolking nu
tegemoet willen komen met
medicijnen, voedsel, onder
dak en werkgelegenheid in
de landbouw.
