3^
Japan vindt verzachting
I
sancties VS niet genoeg
fytfilMeywimf1
Rellen ergste in tien jaar
Mathias Rust wilde
Gorbats jov spreken
UITENLAND
«$wai
ÊcidócSomfMxt
ïware storm eist
kjeven levens
OP VENETIE: DUIZENDEN POLITIEMANNEN EN BOZE GONDELIERS
VS ontkennen
wapentranport
naar Bahrein
Lolonisten
/ast na
tanval op
}alestijns
tamp
LDat zoeken "we even op.
In de 'Uit'bijlage natuurlijk!
knollen
faro
EIEREN EN ROOKBOMMEN
V00RNANCY REAGAN
NEWSWEEK:
CIA en North gaven geld aan kerk in Nicaragua
MUUR SLECHT BESTAND TEGEN POPMUZIEK
DINSDAG 9 JUNI 1987 PAGINA 5
,YONNE Door een onver
ste en zware storm zijn zon-
in het zuiden van Frankrijk
mensen gedood en in het
>rden van Spanje twee. Door
storm, met een snelheid van
j km/u, waaiden daken weg,
■rden bomen ontworteld, auto s
geblazen en elektriciteitspalen
eld.
de kust tussen Bordeaux
lyonne zochten vier heli-
ipters gisteren nog naar ver
ste watersporters,
pau raakten bij autoraces ne-
ntien toeschouwers gewond
een boom tussen het publiek
Een reddingswer
ker zaagt een
boom In stukken,
die tijdens de
zware storm in
het zuiden van
Frankrijk boven
op een brand
weerauto viel.
FOTO: AP
Britse diplomaat
weg uit Teheran
LONDEN De Iraanse autoritei
ten hebben de Britse diplomaat
Edward Chaplin gisteren alsnog
naar Londen laten vertrekken.
Chaplin was uitgewezen maar
werd eergisteren met zijn gezin op
het vliegveld van Teheran wegens
„een administratief probleem" op
nieuw vastgehouden. Chaplin
werd beschuldigd van misdaden,
waarvoor hij volgens Teheran de
doodstraf zou kunnen krijgen.
Maar volgens de Britse regering
waren de beschuldigingen een
wraakactie van Iran voor de uit
zetting van de Iraanse vice-consul
in Manchester, Ali Ghassemi, die
bij een winkeldiefstal was betrapt
Castro laat 348
gevangenen gaan
WASHINGTON President
Fidel Castro van Cuba wil 348
voormalige en huidige politie
ke gevangenen toestemming
geven naar de VS te vertrek
ken. Dat heeft de Amerikaan
se bisschoppenconferentie
vanuit Cuba vernomen. Overi
gens komt de eerste groep ge
vangenen en hun verwanten
vermoedelijk niet eerder dan
september naar de VS. Vorig
jaar september liet Castro op
aandringen van de Ameri
kaanse katholieke kerk 111
politieke gevangenen en hun
naaste verwanten uit Cuba
vertrekken.
Rabijn Kahane uit
parlement gezet
JERUZALEM De extreem
rechtse rabbijn Meir Kahane is
gisteren uit het Israëlische
parlement gezet, voor zolang
hij weigert de wettelijk vereis
te eed van trouw af te leggen.
„Ik heb trouw gezworen aan
de wetten van God", aldus Ka
hane. De rabijn stelt zich al
sinds zijn verkiezing in 1984 zo
halsstarrig op, omdat hij an
ders zijn Amerikaans staats
burgerschap verliest. In de
Amerikaanse grondwet staat
dat iemand die trouw zweert
aan het parlement van een an
der land, zijn Amerikaanse na
tionaliteit verliest.
Regeringscrisis in
Frankrijk bezworen
PARIJS De Franse minister
van cultuur Francois Leotard
heeft premier Chirac laten weten
dat hij niet zal aftreden, maar
evenmin zijn mond zal houden.
Chirac had Leotard openlijk voor
de keuze gesteld zijn werk als
minister naar behoren voort te
zetten of alleen nog als partijpoli
ticus actief te zijn.
Volgens Chirac bracht Leotard
met zijn politieke uitspraken in
interviews de eenheid van de re
gering in gevaar. Chirac lijkt
voorlopig genoegen te nemen
met het antwoord van Leotard,
waarmee de dreigende crisis is
bezworen.
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
E De Ameri-
aanse president Ronald
eagan heeft tijdens de
:onomische wereldtop in
'enetië de importheffin-
en op Japanse chips in de
erenigde Staten ver
acht. De heffingen zijn
set zeventien procent
erlaagd. De Japanners
adden gehoopt dat de
merikanen veel verder
Duden gaan, maar
eagan vond dit kennelijk
;noeg om de harmonie
tfens de top in stand te
ouden.
akasone heeft vorige week
n pakket van negentig mil-
en gulden gepresenteerd om
binnenlandse bestedingen
p te voeren. Een maatregel
aar de Verenigde Staten, die
ipan beschuldigen van het
lumpen" van chips op de
merikaanse markt, al gerui-
le tijd op aandringen,
e economische wereldtop is
Isteren begonnen met een
mtal onderlinge ontmoetin-
en tussen de zeven leiders.
/De belangrijkste daarvan wa
ren het gesprek van Reagan
met Nakasone en de ontmoe
ting van de Amerikaanse pre
sident met de Westduitse kan-
elier Helmut Kohl. Volgens
de Duitse regeringswoordvoer
der Ost heeft Reagan daarbij
liet gesproken over het grote
)uitse handelsoverschot dat
le Amerikanen al lange tijd
ien doorn in het oog is.
,In 1986 is ons handelsover-
:hot al met dertig procent te
ruggelopen en die tendens zet
dit jaar door", aldus Ost na af
loop van het gesprek Reagan-
-Kohl. Reagan heeft tegenover
Kohl wel geklaagd over de
landbouwpolitiek van de Eu
ropese Gemeenschap. In de
ogen van Washington scher
men de Europeanen hun land
bouwmarkt op een ongeoor
loofde manier af met invoer
heffingen.
In Venetië zijn scherpe veilig
heidsmaatregelen getroffen
om alle deelnemers voor aan
slagen te behoeden. De directe
omgeving rond het eilandje
San Giorgio, de plek waar de
top wordt gehouden, is afgezet,
evenals die rond de hotels
waar de hoge gasten verblij
ven. San Giorgio wordt be
waakt door enige honderden
militairen en politiemensen.
Gondeliers
De gondeliers van Venetië zin
gen tijdens de wereldtop daar
entegen minder uitbundig dan
ze gewend zijn. De „gondolie-
ri" zijn boos omdat zij tijdens
de conferentie niet mogen va
ren tussen het San Marco-
-plein en het eiland San Gior
gio waar de wereldleiders bij
elkaar zijn. De gondeliers heb
ben nu veel minder klandizie.
Op dé eerste dag in Venetië is
al duidelijk geworden dat er
verschillende prioriteiten ge
steld worden. Zeker is dat de
VS uitvoerig over Golfkwestie
willen spreken, over wapenbe
heersing en over de versprei
ding van de ziekte aids. De
Canadese premier Mulroney
zei in zijn gesprek met Naka
sone dat Canada een zwaar
punt wil maken van sancties
tegen Zuid-Afrika en bonds
kanselier Kohl legde het
Premier Thatcher, gisteren op de bank met president Reagan, zou alleen naar de top in Venetië
zijn gekomen om stemmen te winnen in eigen land, waar donderdag verkiezingen worden gehou
den.
FOTO: AP
zwaartepunt op de schulden
last van de Derde Wereldlan
den.
En over schulden gesproken:
vooral de Amerikaanse jour
nalisten ergeren zich over de
prijzen die voor hun verblijf in
Venetië betaald moeten wor
den. De „Washington Times"
meldde dat voor een eenvou
dig bord spaghetti aan het Ca-
néd Grande ongeveer 70 gul
den moet worden neergeteld.
„Maar de vork was gratis", zo
voegde de krant ér zuurzoet
aan toe. Voor een bord mine
strone betaalde de journalist
twintig gulden en voor een ka
mer in het Excelsior Hotel,
nog lang niet eens het duurste
van de stad, werd zonder blik
ken of blozen 750 gulden per
nacht gevraagd, zonder BTW.
Hoewel veel van de 2500 jour
nalisten het idee hebben dat
de Italiaanse neringdoenden
een slaatje proberen te slaan
uit de economische wereldtop,
is dat toch niet het geval. Na
tuurlijk hebben enige horeca-
-ondernemers de verleiding
niet kunnen weerstaan hun ta
rieven stilletjes met enkele
duizenden lires te verhogen,
maar ook gewoon door het
jaar moet er in Venetië zeer
diep in de beurs worden ge
tast. De stad voert bewust een
politiek die erop gericht is
mensen die weinig te besteden
hebben zover mogelijk weg te
houden.
(Vervolg van de voorpagina)
WASHINGTON Het
Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken
Pentagon heeft ontkend
dat de Verenigde Staten
grote hoeveelheden wa
pens en militaire uitrus
ting naar de Golfstaat
Bahrein hebben gevlogen.
Een woordvoerder zei dat
de afgelopen dagen geen
sprake was geweest van
omvangrijke transporten
militaire uitrusting in het
gebied. Het bericht van de
wapentranporten was zon
dag verspreid door de Is
raëlische staatsradio.
Volgens het Pentagon was
eind mei wel een Koeweits
vrachtschip geëscorteerd naar
Bahrein. Het schip vervoerde
onder meer Amerikaanse
tanks en pantservoertuigen,
maar die uitrusting maakte
volgens de zegsman deel uit
van een reeds lang bestaande
wapentransactie. Volgens de
Israëlische radio had de lucht
brug de afgelopen dagen ge
fungeerd, „teneinde een struc
tuur te creëren voor hulp aan
de Amerikaanse marine bij de
bescherming van schepen in
de Golf".
China heeft ontkend zijde
rupsraketten aan Iran te heb
ben verkocht, waarmee dat
land de Straat van Hormoez,
de toegang tot de Perzische
Golf, zou willen afsluiten. De
VS hebben die ontkenning
echter van de hand gewezen.
De Nationale Veiligheidsadvi
seur Carlucci zegt dat Iran
twintig van dergelijke raket
ten heeft, elk met een bereik
van honderd kilometer.
|)HEISHE Een Israëlische
echter heeft gisteren het
ïrarrest verlengd van der
ft joodse kolonisten, die er-
ii worden beschuldigd zater-
ïacht bij een Palestijns
htelingenkamp met stenen
hebben gegooid, schoten
ben gelost, banden te heb-
doorgesneden en ruiten
slagen. In totaal trokken
zeventig mensen uit de
se nederzetting Kiryat
bba, naar de rand van het
ialestijnenkamp Dheishe, uit
ftroede over het bekogelen van
ten bus met joodse passagiers,
fnige uren eerder. De kolonis
ten, die ook soldaten aanvie
len, werden na een uur door
jhet leger met traangas verdre
ven.
Volgens de kolonisten doet het
leger niet genoeg om hen te
beschermen tegen Palestijnse
aanvallen, terwijl het leger
vindt dat de kolonisten de Pa-
lestijnen provoceren door het
recht in eigen hand te nemen.
Minister van buitenlandse za
ken Shimon Peres zei voor de
radio dat het incident in de
scherpste bewoordingen dient
te worden gelaakt, terwijl mi
nister van defensie Yitzhak
Rabin van een „schandaal"
sprak.
Brand in bejaardentehuis
Tientallen bejaarde slachtoffers liggen In Tokio op straat, nadat zij door brandweerlieden en ver
plegend personeel zijn gered uit hun tehuis dat door nog onbekende oorzaak in brand vloog. Ze
ventien bewoners, variërend in de leeftijd van 71 tot 93 jaar, kwamen in de vlammen om.
FOTO: EPA
KïKEW Wit te
sitec&e vb....
ADVERTENTIE
PORTUGAL..„NU DOEN!
OPORTO
v.a. Zestienhoven op za.
v.a. Schiphol op ma.
Vraag programma en
aanbiedingen.
Ook juli en aug. nog te boeken.
Vonk Reizen 010-4144100
Curacao zit opgescheept met oplichter
WILLEMSTAD Curasao zit opgescheept met de voormalige
casino-directeur en oplichter Jean-Dominique Fratoni, omdat
KLM hem op het allerlaatste moment geen toestemming
mee te vliegen naar Costa Rica. De immigratiedienst van Costa
Rica had eerder laten weten dat Fratoni bij aankomst meteen
zou worden gearresteerd en uitgewezen naar de Antillen. De
man wordt door Frankrijk gezocht vanwege fraude in een casi
no in Nice. Parijs zal Nederland waarschijnlijk uitlevering vra
gen.
Nancy Reagan is gisteren bij haar bezoek aan Zweden onthaald
op demonstraties van tegenstanders van het Midden-Amerika-
beleid van haar echtgenoot. Mevrouw Reagan is in Zweden óm
deel te nemen aan een campagne tegen drugsgebruik. Voor haar
hotel in Stockholm verzamelden zich ongeveer 150 demonstran
ten, die onder meer leuzen tegen het Amerikaanse beleid riepen
en mevrouw Reagan lieten weten dat zij niet welkom is in Zwe
den (foto). Terwijl Nancy Reagan in het hotel verbleef, gooiden
de betogers eieren, blauwe verf en enkele rookbommen. De po
litie maakte snel een einde aan de demonstratie.
FOTO: AP
HAMBURG Mathias
Rust vloog met zijn Cessna
van Helsinki naar het
Rode Plein in Moskou
omdat hij met Sovjetleider
Gorbatsjov wilde praten
over vrede en ontwape
ning.
Dit hebben de ouders van de
19-jarige piloot gezegd in een
vraaggesprek dat het week
blad Stern donderdag zal pu
bliceren. Rust had ook presi
dent Reagan willen bezoeken,
maar met zijn lichte vliegtuig
kon hij de Atlantische Oceaan
niet oversteken. Zijn ouders
vertelden dat Mathias depres
sief was geworden nadat de
topontmoeting tussen Reagan
en Gorbatsjov in oktober op
IJsland geen wapenovereen
komst had opgeleverd. Eerder
hadden de ouders verklaard
geen idee te hebben waarom
hun zoon naar het Rode Plein
was gevlogen.
Het Westduitse weekblad Bun-
te wist echter te melden dat de
piloot Friedemann Spath Mat
hias Rust allerlei bijzonderhe
den had gegeven over het ra
darssysteem in het Oostblok.
Spath had verscheidene gehei
me vluchten boven Warschau-
pactlanden gemaakt en gepro
beerd mepsen uit de DDR en
Tsjecholsowakije te halen.
Volgens de man heeft Rust
voor 10.000 mark gewed Mos
kou te halen.
(Vervolg van de voorpagina)
NEW YORK De CIA
en later luitenant-kolonel
Oliver North hebben hon
derdduizenden dollars
doorgesluisd naar de
roomskatholieke kerk in
Nicaragua. Dat heeft het
Amerikaanse weekblad
Newsweek gemeld. De
CIA staakte de geldstroom
in 1985 naar aanleiding
van bezwaren vanuit het
Congres. Daarna voorzag
North de Nicaraguaanse
kerk echter van de nodige
fondsen.
Volgens het blad zijn er geen
bewijzen dat kardinaal Miguel
Obando y Bravo, de aartsbis
schop van Managua, op de
hoogte was van de bron van
de fondsen. Obando ontkent in
een interview met het tijd
schrift overigens dat hij ooit
feld van de CIA of North
reeg toegespeeld. Volgens
Newsweek gebruikten de CIA
en North een ingewikkeld sy
steem van dekmantels en on
afhankelijke agenten om te
voorkomen, dat de herkomst
van het geld bekend zou wor
den.
De getuigenis van Fawn Hall,
gisteren voor de congrescom
missies, was de eerste officiële
bevestiging dat voor Oliver
North bezwarende documen
ten zijn vernietigd, veranderd
of buiten het Witter Huis ge
smokkeld. Het vernietigen en
wijzigen van bezwarende do
cumenten had overigens geen
succes, aangezien de onderzoe
kers de meeste originelen te
rugvonden in het computer
systeem van het Witte Huis.
ADVERTENTIE
(Vervolg van de voorpagina)
WEST-BERLIJN De
rellen van gisteravond in
Oost-Berlijn zouden wel
eens grote gevolgen kun
nen hebben voor de rela
ties tussen Oost- en West-
Duitsland, juist op een
moment dat de wederzijd
se spanningen zijn ver
minderd. Het gaat daarbij
dan vooral om het feit dat
een reportageteam van
het Westduitse televisie
net ARD, dat opnamen
maakte van de ongere
geldheden, door de Oost
duitse politie werd aange
vallen.
Een van de verslaggevers
moest zich in het ziekenhuis
laten behandelen, een ander
werd korte tijd vastgehouden.
Journalisten aie in Oost-Ber
lijn zijn geaccrediteerd, heb
ben tot nu toe steeds ongehin
derd geluids- en filmopnamen
mogen maken. Maar gister
avond probeerde de politie te
verhinderen dat het tv-team
opnamen maakte.
Om te voorkomen dat de jon
geren net als eerder op tien
meter van de Muur zouden
gaan staan, had de Oostduitse
politie gisteren als voorzorgs
maatregel de toegang tot een
strook van 700 meter van de
Muur gesloten.
De Oostduitse politie werd uit
gejouwd, vuurwerk werd ont
stoken en de jongeren
schreeuwden opnieuw leuzen
als „De muur moet weg" en
„Gorbatsjov, Gorbatsjov". La
ter werd met lege blikjes en
flessen naar de politie gegooid
en zongen de jongeren de In
ternationale en het Westduitse
volkslied.
De Oostduitse politie stelde
zich in eerste instantie terug
houdend op en arresteerde al
leen individuele relschoppers.
Pas tegen middernacht werd
op grotere schaal ingegrepen
en braken de hevige rellen uit.
Oostduitse politie-agenten, Vo-
Eo's en veiligheidsbeambten in
urger sloegen met de wapen
stok in op de Oostduitse mu-
ziekfans. Volgens verslagge
vers werden zeker vijftig jon-
felui aangehouden,
inds oktober 1977 was het
niet meer tot dergelijke uitbar
stingen van volkswoede rond
de Muur gekomen. Indertiid
was ook een popconcert de
aanleiding. Bij de confrontaties
tussen de politie en de fans
kwamen toen naar verluidt
vier mensen om het leven.
Van officiële zijde is dit aantal
nimmer bevestigd.
