Diakonieën zwijgen over
nieuwe sociale stelsel
v
Bekering en
genezing
bij Zoeloe s
£eidóe Sowo/i€
Conservatieve pater mag
ambt weer uitoefenen
brieuen
b i^m
1
lezers
ICll ir Spedal T°Ur de FranCe'87' a„d
kerk
wereld
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
Katholieken
in Vietnam
vaak „fout
behandeld"
beroepingen
Tijd van inspanning
:'3P<
CeicUe Sou/iant
3r
CcidócSoiMattt
WOENSDAG 3 JUNI 1987 PAGI]
Indianen Peru krijgen steun van bisschoppen
LIMA De RK bisschoppen in Peru steunen de Indiaanse
gemeenschappen in hun verlangen naar een rechtvaardiger
verdeling van de grond. De hervorming van het grondbezit
die de huidige president Alan Garcia heeft aangekondigd, is
volgens de bisschoppen onvoldoende. Zij betreuren het dat
Garcia de plannen niet eerst aan de Indianen en hun organi
saties heeft voorgelegd. De bisschoppen wijzen op nog een an
der probleem voor de Indianen: de moeilijke leefomstandig
heden in het Andesgebergte. De geringe vruchtbaarheid van
de bodem, droogte en overstromingen leiden tot hongersnood.
Daarom moet de regering de gebieden waar de Indianen wo
nen extra financiële steun geven, menen de bisschoppen.
Giften aan religieuze bewegingen wellicht aftrekbaar
DEN HAAG Giften dan wel contributies aan organisaties op
levensbeschouwelijke of religieuze grondslag komen wellicht
ook in aanmerking voor aftrek van belastingen. Staatssecreta
ris Koning van financiën zal bekijken of giften aan organisa
ties als het Humanistisch Verbond ook aftrekbaar kunnen wor
den gemaakt zoals nu al geldt voor kerkgenootschappen. Het
onderwerp kwam aan de orde in de Eerste Kamer tijdens de
behandeling van het wetsontwerp dat kerkgenootschappen
niet langer het recht geeft bij de fiscus inlichtingen in te win
nen over het inkomen van hun lidmaten. Alleen de SGP stem
de tegen. De Tweede Kamer was al eerder akkoord gegaan
met het voorstel.
De wereld is mijn
vaderland, mijn hoop de
toekomst en de tijd mijn
vriend.
Thomas Rap
Nguyen van Linh
CENTRAAL
COMITÉ ERKENT:
HANOI De secretaris-ge
neraal van het centraal comi
té van de communistische
partij in Vietnam, Nguyen
Van Linh, heeft erkend dat
in zijn land de afgelopen ja
ren „fouten" zijn gemaakt te
genover de rooms-katholie-
ken.
Tegelijkertijd waarschuwde
hij degenen die „de gods
dienst gebruiken om aan het
land schade toe te brengen".
Dat blijkt uit een bericht in
de in Hanoi verschijnende
krant „Nhan Dan" (Het volk)
naar aanleiding van een ont
moeting tussen de partijleider
en de RK bisschoppen in
Vietnam.
Van Linh liet weten dat „be
paalde kaderleden van de
partij" in het verleden katho
lieken slecht hebben behan
deld. Hij wees erop dat de
communistische partij en de
staat de vrijheid van gods
dienst respecteren en riep de
•partijleden op zich ifiet door
vooroordelen tegen rooms-
katholieken te laten leiden.
In dit verband herinnerde
Van Linh aan de vele jonge
katholieken, die in het leger
voor hun land „moedig" heb
ben gevochten en van wie
sommigen zelfs hun leven
hebben gegeven. Maar de
partijleider riep ook op tot
waakzaamheid tegenover de
genen die „van de godsdienst
misbruik maken om tegen de
belangen van het land te age
ren".
Er zijn in Vietnam ongeveer
vier miljoen rooms-katholie-
ken. In tegenstelling tot de
Chinese volksrepubliek heeft
Vietnam nooit de betrekkin
gen met het Vaticaan verbro
ken. Wel is er een poging ge
daan in navolging van China
een patriottische vereniging
van katholieken in Vietnam
op te richten. Zo ontstond in
1983 een „solidariteitscomité
van de patriottische katholie
ken". Dat leidde tot een con
flict tussen de aartsbisschop
van Hue, Philippe Nguyen
Kim Dien, en het communis
tische regime. De aartsbis
schop staat nu onder huisar
rest. Verder zouden enige
honderden priesters in „he
ropvoedingskampen" zijn ge
ïnterneerd.
Nederlands* Hervormde Kerk:
Aangenomen het beroep tot voor
ganger van de hervormde evangeli
satie te Driedorp C.L. Onderdelin-
den wonende te Staphorst. Beroe
pen te Ginneken M.A. Vrijlandt te
Assen. Beroepen: te Eemnes-Bulten
K. van Meijeren te Ooltgensplaat; in
de reformatorische streekgemeente
hervormd gereformeerd Midden-
Limburg (Weert) IJ. Walpot te Eind
hoven. Aangenomen: naar de Bilt
J.H. Hoekert te Enkhulzen; naar
Kootwijk toez. H. Jonker te Nljker-
kerveen.
LEUSDEN De kerken
hebben onvoldoende tijd
gekregen om de gevol
gen van het nieuwe stel
sel van sociale zekerheid
te evalueren. De Tweede
Kamer heeft er een half
jaar voor, uitgetrokken,
waarbinnen de diako
nieën konden reageren.
Maar dat tijdsbestek is te
kort. Dat blijkt uit een
inventarisatie gemaakt
door de hervormde Ge
nerale Diakonale Raad
(GDR) en het gerefor
meerd Algemeen Diako-
naal Bureau (ADB).
De twee diakonale bureau's
hebben in maart een brief
gestuurd aan alle diakonieën.
Daarin vroegen ze naar de
gevolgen van het nieuwe so
ciale stelsel. Ze wilden de ge
gevens doorspelen naar de
politici. Reacties konden tot 1
juni binnenkomen. Er is nau
welijks gebruik gemaakt van
die mogelijkheid. Bij het
ADB kwamen ongeveer 20
brieven, bij het GDR iets
meer. „We kunnen nog niet
overzien, wat de consequen
ties zijn", aldus Jan Willem
van der Molen van het ADB.
"Wij zullen de overheid
waarschijnlijk vragen om een
langere evaluatietijd".
Jan Willem van der Molen
en Plonie Robbers-van Ber-
kel (GDR) verwachten dat
sommige groepen slechtaf
zijn met de nieuwe wetge
ving. De herkeuring van
WAO-ers van 35 jaar bete
kent volgens hen voor de be
trokkenen een stuk onzeker
heid. Bijstandsvrouwen, die
een studerend kind van acht
tien jaar hebben, gelden van
de ene op de andere dag niet
meer als „onvolledig gezin"
maar als „alleenstaande".
Haar inkomen wordt met en
kele honderden guldens ge
kort. En twee mannen of
twee vrouwen, die samenwo
nen, vormen voortaan één
economische eenheid. „Daar
mee worden sommigen de
straat weer opgedreven", al
dus Plonie Robbers.
De beleidsmedewerkster van
de GDR meent, dat vele ar
men in Nederland teleurge
steld zijn over de houding
van de kerken. „In onze cur
sussen met WAO-ers en al
leenstaande vrouwen blijkt
dat deze groepen meer verzet
van de kerken hadden ver
wacht. Ze komen steeds ver
der buiten de kerk te staan".
Jan Willem van der Molen
vindt, dat de diakonieën eer
der gebruik zouden moeten
maken van politieke pressie.
Diaconale consulenten me
nen dat de tijd waarin is geë
valueerd te kort is gewest. Er
heerst ook de indruk, dat de
mensen moe zijn van de dis
cussies. Diakenen zijn vol
gens wel geïnteresseerd in
het wel en wee van de uitke
ringsgerechtigden, maar de
de drempel om hulp te verle
nen of om hulp te vragen is
te hoog. Ook hebben diake
nen moeite om nieuwe initia
tieven te nemen. „De bij
standswet is in het verleden
bij de overheid komen te lig
gen. Nu wil de overheid, dat
de kerken dat weer oppak
ken. De diakenen hebben
moeite zich zo snel bij dit
nieuwe beleid aan te passen".
EO: GELOOF
OPLOSSING
VOOR
ZUID-AFRIKA
HILVERSUM Het lijkt
een uit de bijbel weggelopen
verhaal: bekering van hon
derden mensen en genezing
van tientallen zieken. Maar
het is het verhaal van een
opwekkingsbeweging onder
de Zoeloe's, de grootste ne
gerstam in zuidelijk Afrika.
Onder de titel „Vuur in Afri
ka" brengt de EO hierover
een documentaire (donder
dag 22.35 uur, Ned. I).
Programmamaker Feike ter
Velde bekent dat hij met spijt
afscheid nam na een drie
weeks verblijf in de Zoeloe-
nederzetting van ds. Erlo
Stegen. Het was een wonder
lijke ervaring om te leven te
midden van mensen blank
en zwart die in woord en
daad een christelijk leven lei
den, waarvoor de regels in
het bijbelboek Handelingen
staan.
Het verhaal is eigenlijk heel
simpel. De Zuidafrikaanse
(blanke) dominee Erlo Ste
gen begon jaren geleden met
zijn zendingswerk onder de
Zoeloe's die leefden onder de
terreur van heksen en medi
cijnmannen. Mensenoffers,
dodelijke wraakacties en
angstig bijgeloof tekenden
het leven van duizenden
mensen. De blijde boodschap
die Stegen had te brengen
bleef jarenlang zonder effect.
Totdat hij, daardoor op het
punt om z'n eigen geloof te
verliezen, besloot tot een
nieuwe start. Samen met an
dere christenen probeerde hij
op een nieuwe wijze, onbe
vooroordeeld, de bijbel te le
zen, proberen na te gaan wat
God in de bijbel werkelijk
wil zeggen. Vanaf dat mo
ment gebeurden wonderlijke
dingen. Mensen kwamen tot
bekering en vonden gene
zing. Zelfs een vrouw die
dood was verklaard, kwam
tot leven. Louter de predi
king van het Woord was vol
doende om mensen te gen-
zen, zelfs op kilometers af
stand.
Steeds meer mensen kwa
men naar ds. Stegen en zijn
mensen toe, ook zieken. De
toeloop werd zo groot dat er
meer opvangmogelijkmeden
moesten komen. Besloten
werd tot de bouw van een
ziekenhuis. Niet een gewoon
ziekenhuis, want er is geen
enkele dokter, maar een zie
kenhuis als huis van gebed.
Niet iedereen wordt beter, zo
blijkt. Maar dat is niet het
belangrijkste; wezenlijker is
De Zoeloe's wonen in traditionele kralen
FOTO: AP
dat de mensen „genezing"
vinden voor hun ziel, zo ver
telt ds. Stegen. Het leven van
veel Zoeloe's veranderde ra
dicaal. Er vinden verbran
dingen plaats van instrumen
ten en voorwerpen zoals die
door medicijnmannen wor
den gebruikt als teken dat
Zoeloe's niet langer wensen
te leven in de ban van tove
narij en voorouderverering.
De wraakacties, waarbij vaak
tientallen doden vielen, ble
ven uit. En ziekte wordt niet
langer veroorzaakt door
mensen die de ander kwaad
toewensen.
In de documentaire laat Fei
ke ter Velde veel mensen
aan het woord die het ver
haal van hun radicale om
keer vertellen. Twee Zoeloe's
vertellen hoe het geloof in
Jezus Christus hen ook ver
loste van de haat tegen de
blanken. En, zo is de onder
liggende boodschap van de
documentaire, de oplossing
voor de rassenkwestie in
Zuid-Afrika is de bekering
tot God.
Het programma is een in
drukwekkend getuigenis van
wat er gebeurt als de „Geest
van God mensen aanraakt"
zoals ds. Erlo Stegen het
graag formuleert. De werkti
tel van het programma was
„Handelingen 29", om aan te
geven dat Gods handelen
met mensen doorgaat, ook na
de bijbelse tijd (het bijbel
boek Handelingen telt maar
28 hoofdstukken). De reali
teit daarvan blijkt overduide
lijk.
De relatie die Feike ter Vel
de legt met de oplossing van
de apartheid, is in principe
wéér: christelijk leven bant
apartheid en haat. Maar het
is jammer dat in de docu
mentaire alleen Zoeloe's ge
tuigen van hun „bekering"
van de blankenhaat. Want de
oplossing van het rassencon
flict in Zuid-Afrika ligt niet
uitsluitend in de bekering
van zwarten.
LÜTSEN KOOISTRA
SAO PAULO De Brazili
aanse conservatieve pater
Menceslau Valiukevicius
heeft met hulp van het Vati
caan de vooruitstrevende bis
schoppen van zijn land een
belangrijke nederlaag be
zorgd. liet Vaticaan heeft de
schorsing van de 60-jarige,
uit Polen afkomstige, pater
volgens het Braziliaanse
weekblad „Veja" ongedaan
gemaakt.
Pater Valiukevicius kwam in
het begin van de iaren tach
tig meermalen in het nieuws
door zijn openlijke steun aan
lifil
het militaire regime in Brazi- De bisschop had het gebouw
lië. Ook leverde hij felle kri
tiek op de aartsbisschop van
Sao Paulo, kardinaal Paulo
Evaristo Arns, en andere
progressieve Braziliaanse
geestelijken, die naar zijn op
vatting het leven van ae
Poolse paus Johannes Paulus
II verzuurden. Toen hij een
proces bij de burgerrechter
aanspande tegen zijn bis
schop, mgr. Jose Goncalves
da Costa, werd hij als priester
geschorst. Pater Valiukevici
us was naar de burgerrechter
gestapt om een gebouw van
veertien verdiepingen terug
te krijgen voor zijn parochie.
het j
verhuurd aan een onderwijs
instelling.
Pater Valiukevicius ging bij
het Vaticaan in beroep tegen
de schorsing en met succes.
Bisschop Goncalves werd in
het ongelijk gesteld en de
schorsing werd opgeheven.
Zowel de pater als de bis
schop hebben commentaar op
de beslissing van het Vati
caan geweigerd. In zijn paro
chie Sao Sebastiao in het bis
dom Niteroi (Rio de Janeiro),
waar hij al achttien jaar
werkt, verklaarde de pater
slechts „een goede pastoor" te
willen zijn.
UTRECHT Een affiche
van het missiebureau van het
bisdom Roermond heeft nog
al wat stof doen opwaaien.
De districtsoverste van de
Medische Missiezusters in
Nederland, Zuster Mirjam
Koevoets, heeft in een brief
aan bisschop Gijsen fel ge
protesteerd tegen het gebruik
van een foto van een mede
zuster, die twee jaar geleden
is overleden. Zij verzoekt de
bisschop het betreffende affi
che zo snel mogelijk uit de
roulatie te nemen. „We wil
len dat het de gelovigen dui
delijk is dat het affiche niet
van ons afkomstig is. We wil
len bovendien niet worden
vereenzelvigd met een af
scheidingsbeweging". Sinds
een aantal jaar doet het bis
dom Roermond niet meer
mee aan de landelijk week
voor de missionaris, maar
werft het op eigen houtje
fondsen voor missionarissen.
Missiezusters
boos
over
affiche
Roermond
De zuster schrijft verder dat
zij geweten heeft hoe de
overledene heeft geleden on
der de polarisatie. Het bis
dom is niet van plan de affi
che terug te trekken, aldus
pater Van der Valk. Hij zegt
dat de foto afkomstig is uit de
privécollectie van de oud-
perschef van het bisdom Jan
Spanjaard. Het gaat om de
zus van Spanjaard.
3neven graag kort en
luidelijk geschreven De
edactie behoudt zich
iet recht voor .ngezon-
len stukken te bekorten
Zuid-Afrika
Nu minister Van den Broek Parlement
heidsgroeperingen, zoals Co
mité Zuidelijk Afrika, Boycot
Outspan Aktie, Kairos, Anti-
Apartheids Beweging e.d.
houdt vanzelf op als zij niet
meer met subsidies van de
overheid op de been worden
gehouden. De regering moet
de restrictieve maatregelen af
schaffen en om haar doel te
bereiken, iuist de economische
en culturele banden met Zuid-
Afrika versterken.
H. Donker,
DEN HAAG
het zoveelste échec heeft gele
den in zijn politiek t.o.v. Zuid-
Afrika doordat de EG geen ge
meenschappelijk standpunt
wil innemen, wordt het tijd,
dat hij zijn politiek radicaal
wijzigt. Het moet het Neder
landse volk langzamerhand
duidelijk worden, dat restric
tieve maatregelen averechts
werken en voornamelijk de
zwarten treffen. Het gedram
van zogenaamde anti-apart-
De regering is voornemens de
ziekenfondspremie te verho
gen, een eigen bijdrage voor
de verwijskaart in te voeren
en de tandartsenhulp voor vol
wassenen te schrappen. Wat
doet het parlement? Van de la-
keiën B. de Vries en J. Voor
hoeve valt helaas geen tegen
spel te verwachten.
L.P. Philipsen,
DEN HAAG.
Aids
„Voorlichting over aids werkt
door", stond in deze krant bo
ven een korte weergave van
twee onderzoeken terzake.
Over het eerstgenoemde on
derzoek las ik elders een uit
gebreider stuk, onder de kop
„Dragers van aids-virus zetten
risicovolle contacten voort".
De daarin vermelde cijfers
maken dit opschrift m.i. wél zo
juist. In Amsterdam werden
860 homoseksuelen tussen 1984
en 1986 ondervraagd. Bij het
begin van deze periode was
27% besmet, 60% nog niet, en
13% volgde het advies zich niet
te laten testen, onder het mot
to „Waarom zou je je laten be
lasten met een mogelijk nega
tieve uitslag" en „Veilig moet
toch". Bij de groep besmetten
daalde het aantal seksuele
partners per halfjaar van 21,5
naar 11,5. Bij de tweede groep
was de daling al veel geringer:
van 15,4 naar 12 per half jaar.
En de niet-getesten versleten
net zoveel partners als tevo
ren. Misschien is voornoemd
advies (wat niet weet, wat niet
deert) toch niet zo verstandig.
Je moet je overigens afvragen
of de beperking van het aantal
wisselende partners wel blij
vend zal zijn, als tegelijk ge
leerd wordt dat eigenlijk al
leen condoomgebruik en de
toegepaste techniek van we
zenlijk belang zijn. Wat dat
laatste betreft geldt vooral
anaal verkeer als gevaarlijk en
af te raden. Wel, zelfs bij de
groep besmetten blijkt de
„liefde" nog steeds bij voor
keur te gaan via die weg, wel
ke de natuur daartoe aller
minst bestemd lijkt te hebben.
Wel wordt daarbij vaker een
condoom gebruikt, zeggen ze.
Te vrezen valt dat bij al die
verhitte hapsnap-contacten,
zonder morele factor, de goede
voornemens voor veilige
„technieken" maar al te vaak
het plaveisel zullen vormen op
de weg naar aids.
Een „kringgesprek" van een
aantal heteroseksuelen met
veel wisselende partners (in de
Haagse Post) wekt een derge
lijke vrees. Enkelen zeiden
een radicale punt te hebben
gezet achter het wisselen van
partner. De meesten hadden
zich voorgenomen condooms
te gaan gebruiken, maar zei
den toch niet voor zichzelf te
kunnen instaan na alcoholge
bruik, naar hun zeggen dé om
standigheid waaronder bedoel
de contacten vooral (of uitslui
tend) tot stand komen. Ze ad
viseerden de voorlichters maar
eens terdege aandacht te be
steden aan de rol van alcohol
als risicofactor in dit verband.
Mij lijkt alleen een authentiek-
katholieke opvatting in heden
daagse vormgeving een begin
van houvast in de bestaande
en komende verleidingen.
Maar in modern-intellectuele
koppigheid trekken overheids-
voorlichters een vies mondje
alleen al bij de gedachte daar
aan. Hoeveel slachtoffers moe
ten er vallen voordat men de
moraal wil heroverwegen?
B. Vergeer,
DEN HAAG.
Reve
Vorige week dinsdag heb ik de
uitzending van de NOS gezien
waarin Gerard Reve in Lour-
des verslag gaf van zijn bevin
dingen aldaar. Lourdes is mij
heilig en dierbaar, ik ben er
twee maal geweest. Om die
plaats op de TV terug te zien
vond ik heerlijk. Daarom
schokte het mij G. Reve te ho
ren zeggen: „Ik ben hier niet
t mil
i: „Ik
geiler geworden dan ik al
was". Ik voel mij op mijn ziel
getrapt Lourdes is niet de
6laats om voor duizenden kij-
ers van je erotische gevoelens
te getuigen. Op het gevaar af
er voor aangezien te worden
G. Reve te discrimineren moet
mij dit toch even van het hart.
Van een heteroseksueel had ik
dit even erg gevonden.
J.C. van Andel,
DEN HAAG.
Geen krant ontvangen 7 Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
-oor
•ELD'
vo) Z
rnhar
ins M
3 prii
WAT maandenlang voor onmogelijk werd gehouden, is^^o
teren bereikt: overeenstemming tussen kabinet en bedr Schc
leven over de wijze waarop werkloosheid, lastendruk en!,
tekort van de overheid verder moeten worden aangepjns M
Loonkostenmatiging luidt het recept daartoe bestaat M'el
sterke bereidheid bij werkgevers- en werknemersorganr®1^,
ties en de regering belooft zich in te spannen om die tBjcier
ging zo te belonen dat iederéén daarvan de gevolgen on^coms
vindt. i en 1
DEZE oplossing komt niet uit de lucht vallen. Loonmatij
is een beproefd middel om negatieve ontwikkelingen i
economie aan te pakken. Nieuw is de bereidheid de loonj
tiging als uitgangspunt te nemen en daardoor de overhei^
ruimte te geven voor een verlaging van de premie- en 1
tingdruk en voor een gelijkwaardige behandeling van we
nemers in het bedrijfsleven en van ambtenaren en ui|LI
ringsgerechtigden. Dit laatste is opmerkelijk want het^
geerakkoord luidde anders en de praktijk van de laatstej'tAf
ren was daarvan de uitwerking. De afspraken zijn ook
rassend na de eis van het bedrijfsleven dat na jaren T
loonmatiging de overheid ditmaal de eerste stap van last^.3
verlichting moest zetten.
TRE
Wat moet er nu gebeuren om te voorkomen dat er strf-^33
sprake zal zijn van een lege dop? Beide partijen hebben
verplichting op zich genomen zich in te spannen om het
koord inhoud te geven. Dit betekent dat op het niveau wa
op straks over arbeidsvoorwaarden wordt gesproken, in
drijven en bedrijfstakken, het centraal akkoord als een be j*
te geldt dat werkgevers en werknemers bij beschikbare
nanciële ruimte andere wegen dan loonontwikkeling zoekaan<
dat onder meer geïnvesteerd wordt in vernieuwing en sc^ j
ling. De overheid verplicht zich van haar kant tot een
spanning op het gebied van werkloosheidsbestrijding, tot i
poging tot lastenverlichting en tot een wezenlijk andere
nadering van ambtenarensalarissen en uitkeringen. ];a
vergt van de toch wat verdeelde ministersploeg heel ï01
daadkracht. Minister Ruding slikte gisteravond zijn wenst331
verdere bezuiniging in. Hij benadrukte dat de kans op vefcgeI
ging van de loonbelasting volgend jaar niet is uitgeslotenverb
ld;
HET resultaat van het voorjaarsoverleg is geen nieuw
cept of wondermiddel. Nieuw is wel het inzicht dat de geft 2j
menlijke inspanning van overheid en bedrijfsleven nodign g
om uit het moeras te komen. De denkrichting is aangegevem t
Het resultaat zal in de loop van het jaar zichtbaar wordp eï
De partijen die aan het overleg hebben deelgenomen gaP^J
ervan uit dat het resultaat de moeite waard zal zijn enr^,
zullen elkaar eraan houden. Daarom wilden de woordvo^or^
ders van de grote politieke partijen niet speculeren over q,rt
eventuele mislukking en sprak PvdA-woordvoerder Wtttie
gens zelfs van „het meest ongelukkige moment" om te pF6.0
ten over de mogelijkheid van een loonmaatregel. Het tek^1?
de sfeer van overeenstemming. En daar kunnen we blij n^n j
zijn. iim
rerl
êdis«
:h n
irkt
t
Zaterdag 27juni verschijnt bij deze kranig
r- Informatie o ver de adverteermooeliikhefè
UC in deze bijlage wordt u grap™
LI/ ILC verstrekt door Rob de K/ei)ên
>P"7 nen< die bereikbaar is onder nummet
O/ 071-122244.
Half tot zwaar
bewolkt
DE BILT (KNMI) De kern
van een depressie trekt het
komende etmaal van Enge
land naar Denemarken. Zij be
paalt de komende 24 uur ons
weer. Het is half tot zwaar be
wolkt, af en toe valt uit de be
wolking regen of een bui. De
temperatuurverschillen tussen
dag en nacht zijn betrekkelijk
klein. De minimumtemperatu
ren liggen rond de normaal
voor deze tijd van het jaar:
omstreeks 10 graden, 's mid
dags is het echter te koud, zo'n
16 graden tegen 20 normaal.
De wind waait matig, aan zee
en op het IJsselmeer af en toe
krachtig uit zuidwest tot west.
Ook op langere termijn gaan
niet al te actieve oceaan-de
pressies ons weer bepalen. Het
weer blijft daardoor wisselval
lig en koel.
Weersvooruitzichten voor de
Europese landen, geldig voor
donderdag en vrijdag:
Zuid-Scandinavië: Af en toe
zon en enkele buien. Middag-
temperatuur ongeveer 16 gra
den.
Britse eilanden: Wolkenvelden
en perioden met buien. Mid
dagtempera tuur ongeveer 18
graden.
Duitsland, Benelux: Af en toe
zon en buien. Middagtempera-
tuur ongeveer 19 graden.
Alpengebied: Perioden met
zon en enkele regen- of on
weersbuien. Middagtempera-
tuur aan de noordzijde onge-
:u**
veer 20 graden, aan de zuij
kant rond 25 graden. Nulj
den niveau op 3000 meter.
Spanje en Portugal: Periode-
met zon en droog. Middagtei?*-
pertuiur .van 20 graden £p
noord-Spanje tot 33 graden
zuid-Spanje.
jp
Italië en Joegoslavië: Eeijgi
droog en zonnig, vriidag her
noord-Italië en noora-Joegfe
slavië kans op regen- en
weersbuien. Middagtemperfot]
tuur ongeveer 25 graden. £ur
ior
WEERRAPPORT HEDENMORGEN tDe,
Weer Max Min ReR*7.
Amsterdam regen 17 12 5 5^"
De Bilt regen 18 12 8 [tel
motregen 18 11 6
Slig
tref
4 ran
Eelde
Eindhoven
Den Helder regen 16
Rotterdam zw.bew. 17
Twente motregen 17
Vlissingen zw.bew. 17
Zd. Limburg regen 18
Aberdeen motregen 13
Athene onbew. 22
Barcelona h.bew. 22
Berlijn regen 16
Bordeaux mist 28
Brussel
Dublin
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagen furt
Kopenhagen h bew.
Lissabon l.bew
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Warschau
Wenen
Zurich
Casablanca l.bew.
Cyprus h bew.
Istanbul zw.bew.
Las Palmaa onbew.
Beiroet niet ontv.
Tel-Aviv h.bew.
14
regen
zw.bew.
regen
zw.bew
zw.bew.
zw.bew.
zw.bew.
onbew.
zw.bew
zw.bew
zw.bew.
zw.bew.
regen
zw bew.
o iet
2'VOC
5 bui
5 del
o
"KI
a
1 ik
o 51
o
V
