TELEVISIE-PROGRAMMA'S
CeidoeSouocwit
Duitsk
^Satelliet-T^
ZATERDAG 30 MEI 1987 PAGINA 19
EDERLAND1
Oe zon tegemoet, twaalf
delige West-Duitse serie
over vier mannen en een
meisje die met een oude
vissersboot In Griekenland
het avontuur zoeken. Met:
Raphael Wilczek, Heinz
Petters, Erwin Steinhou-
wer, e.a. Deel 1: De kennis
making
Flevolijn, een trein op
nieuw land. documentaire
over de zeven jaren die
vooraf gingen aan de Fle
volijn. die morgen officieel
in gebruik wordt genomen
Candy, candy. Afl.37: Een
onverwacht weerzien
En ik ben Christian Hahn,
Duitse jeugdserie. Afl.1:
Een oud gebruik. 1760 De
twaalfjarige kleermakers
zoon Christian is de jong
ste koksmaat in het kas
teel van de graaf. Daarom
krijgt hij, volgens een oud
gebruik, allerlei lekkernij
en uit de keuken mee naar
huis
Louis de Funes trekt in ..De
gendarme van St. Tropez"
weer alle registers open. Ned.
1, 17.41 u.
FOTO:AFP
NEDERLAND2
NOS
Vi6-Journaal
KRO
De gendarme van Saint
Tropez (La gendarme de
Saint-tropez), Franse
speelfilm uit 1964 van Jean
Girault. de ijverige gendar
me Cruchot wordt bevor
derd naar Saint Tropez,
waar zijn collega's het niet
zo nauw nemen. Omdat
zijn dochter, de knappe Ni
cole. indruk probeert te
maken op haar nieuwe
vrienden, raakt de gendar
me betrokken bij een schil
derijenroof
CD De Fabeltjeskrant, kin
derprogramma
Cijfers en letters. Presen
tatie: Bob Bouma
NOS
Journaal
KRO
Matlock, Amerikaanse se
rie. Afl.: Aantekeningen bij
een perfekte moord. Een
beroemde presentator van
een populair televisiepro
gramma raakt betrokken
bij de moord op zijn ex-
vrouw. Hij wordt zelfs de
hoofdverdachte. Advocaat
Matlock en zijn dochter
geloven in zijn onschuld
Brandpunt, actualiteiten
en achtergrondinformatie
KRO/RKK
Ver van mijn bed special:
Turkije, land tussen twee
werelden
Punt komma, een tekst
om bij atil te staan. Van
daag: Remco Campert
NOS
Journaal
Nieuws voor doven en
slechthorenden
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.15 Paspoort voor Marokka
nen
FEDUCO
17.45 Medelanders Nederlan
ders: Apne bal par samhar
léla (nu kan ik het zelf),
programma voor Hindoes-
taanse vrouwen, (herh.)
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.20 Paspoort voor Italianen
18.30 Sesamstraat
18.45 m Jeugdjournaal
19.00 Journaal
AVRO
19.12 mTussen kunst en
kitsch, experts op het ge
bied van kunst en antiek
vertellen bijzonderheden.
Presentatie: Cees van
Drongelen. Vandaag van
uit het Bonnefanten Mu
seum te Maastricht
19.55 Prijs je rijk, spelprogram-
ma gepresenteerd door
Fred Oster
20.40 Class, Amerikaanse speel
film uit 1983 van Lewis
John Carlino. Jonathan
begint een verhouding met
een oudere vrouw, en
komt er te laat achter, dat
het de moeder van zijn
beste vriend is
22.17 AVRO's Column,
Mr.G.B.J. hiltermann be
spreekt de toestand in de
wereld
NOS
22.30 Journaal
22.40 Studio Sport
23.10 Nieuws voor doven en
slechthorenden
AVRO
23.15-01.15 EEen nieuwe
dood, toneelstuk van Jos
Brink. Een jongen wordt
niet door zijn moeder als
homofiel geaccepteerd.
Het wordt er niet beter op,
wanneer blijkt dat hij Aids
heeft
BRT 1
14.00-14.30 Bonjour la France,
Frans voor beginners. Les 35
16.00-17.20 E Go Wast, Ameri
kaanse speelfilm uit 1940 van
Edward Buzzel. Met: Groucho,
Chicom Harpo Marx, John
Carroll e.a. Een cowboy en zijn
vrienden komen in het bezit
van een waardevolle eigen
domsakte.
17.55 Nieuw*
18.00 Tik Tak, kinderprogramma.
18.05 Pion*, kinderprogramma.
18.10 Spe*l op sport, serie jeugd
programma's waarin op speel
se wijze een bepaalde sporltak
wordt toegelicht. Vandaag: At-
19.00 Joker-trekking
19.05 Boakatje Vlaanderen, toeris
tisch magazine met toeristisch
portret: dit leuke landje
19.35 Mededelingen
19.45 Nieuw*
20.10 Kunst-zaken
20.20 De erfenis van de Gulden-
burg* (Das Erbe der Gulden-
burgs), Westduitse serie van
Jürgen Goslar en Gero Er-
hardt. Met: Brigitte Horney,
Karlhelnz Vosgerau. e.a. Mar
tin, graaf von Guldenburg.
wordt zestig jaar. De hele fami
lie komt bijeen op het kasteel
om zijn verjaardag te vieren.
Ook de moeder van Martin Is
er bij. De Inmiddels 80-Jarlge
vrouw is nog altijd het middel
punt van de familie en waakt
scherp over het Imperium. De
volgende afleveringen worden
telkens op maandag uitgezon
den.
22.00 Terloop*, nieuws in de marge
22.45 Sport op zaterdag
23.00 Requiem. Nederlandse speel
film van Sjef Largo met Tom
Jansen en Johan Leysen. Ter
nagedachtenis aan hun vader,
die een jaar eerder onder mys
terieuze omstandigheden is
overleden, ontmoeten twee
broers elkaar. Hun herden
kingsdag ontaardt in een ge
vecht om het gelijk.
00.00-00.20 Nieuws en Coda: Wal-
sen 15-16, Brahms
BRT 2
19.45-02.00 Koningin Elisabethwed-
strijd voor piano. Rechtstreek
se uitzending van de finale.
RTBF 1
16.20
16.25
17.25
17.50
18.25
18.40
18.45
19.21
19.27
19.30
20.00
20.30
Théétre Wallorr L'ome sine-
amour, toneelstuk
Dorothée Ie chanteur
Shackleton, serie over de Ier
Shackleton. die Antarctica wil
de doortrekken. Afl.: 4.
Noubanimé, kinderprogramma
Bouquins, boekenrubriek
Coup de film, filmmagazine
Progr. overzicht TV 5
Téletourisme, toerisme
Lotto en Joker
Quick et Flupke, tekenfilm
Journaal
Dunkerque (Dunkirk), Engelse
speelfilm van Leslie Norman
met o.a. John Mills en Robert
Urquhart. Begin 1940 heerst er
een optimistische stemming
onder de Londense bevolking.
Oorlogscorrespondent Charles
Foreman is echter ongerust.
Signes particulier*, mode
Laatste journaal
DUITSLAND 1
Tagesschau
Programma-weekoverzicht
Deutschlandbilder: Harmonie,
die Kraft kommt von innen
12.55
13.00
13.15
13.40
14.30
15.00 Der ideale Lebenszweck»., to
neelstuk van Bruno Jantoss
over de gevolgen van de agra
rische politiek voor de boeren,
(herh.) Beeidregie: Elfie Tlllack-
Edelmann
16.30 Das Volkskunst-Ensemble
Lublin
16.45 Australien-Exprees, Australi
sche serie met Louis Clark,
priscilla Weems, Jay Kerr, e.a.
Afl.: Gefahrliches Pokerspiel
17.30 Hier und Haute unterwegs
17.55-18.00 WWF
19.00 Markt
19.25 Die RUckkehr zur Schatzinsel,
serie. Afl.: Ankunft im Jamaika.
18.00 Tagesschau
18.05-19.00 Sportschau: 1. Voetbal
Bundesliga
19.57 Programma-overzicht
20.00 CC Tagesschau.
20.15 Mittemachtsspitzen (Midnight
Lace), Amerikaanse speelfilm
uit 1950 van David Miller. Met:
Doris Day, Rex Harrison, John
Gavin e.a. Kit Preston, de
vrouw van een bankier wordt
door een onbekende met haar
leven bedreigd. Haar man
Tony, en zelfs Scotland Yard
staan machteloos
22.00 H) Lotto trekking
22.05 Tagesschau
22.15 Das Wort zum Sonntag, medi
tatie
22.20 Der Lord und das K&tzchen,
komedie van Harald Brokke en
Kay Bannerman. Met: Karl
Schönbock, Karin Dor. Harald
Dietl. e.a. Beeldregie: Hans
Sommerfeld. (herh.)
23.55 IS Die Fblle schnappt zu (No
room to run) Amerikaanse
speelfilm uit 1978 van Robert
Michael Lewis. Met: Richard
Benjamin. Barry Sullivan. Pau
la Prentiss e.a. De pr-man Nick
Loomis vliegt naar Sydney om
een gastconcert van een Ame
rikaans jeugdorkest te organi
seren. Bij het afleveren van
een koffer vol geheime docu
menten komt hij echter in gro
te moeilijkheden.
01.25 Tagesschau
01.30 Nachtgedanksn, beschouwin
gen door Hans Joachim Ku-
lemkampff
17.25
17.30
18.20
18.57
19.00
19.30
22.00
22.05
An Bord dor MS Europa, re
portage over een varende
kunstgalerie
i Dank* schön, verslag van de
actie Sorgenkind en bekend
making van de grote prijs
Heute
Uknderspiegel, actualiteiten
CS Heimat dein* U*d*r, melo-
dien die wir Lieben, muzikaal
programma. M.m.v. Sepp Viel-
lechner. Bianca, Pat en Paul
e.a
Programma-overzicht
Heute
Die Pyramid*, spelprogramma
met woorden en begrippen.
Presentatie: Dieter Thomas
heek
IS Na, sowas Extra, muzikaal
programma met o.a. The
Kinks. Mike Oldfield. Donna
Summer, Whitney Houston.
Modern Talking en Udo Lin
den berg. Presentatie: Thomas
Gottschalk
Hout*
Das aktuelle Sport-Studio.
gepresenteerd door Doris Pap-
peri tz. Aansl.: Lottotrekking
11 Uhr 20, 3-delige misdaad
film met Joachim Fuchsberger,
Naja Tiller, Esther Ofarim e.a.
Afl.2: Flucht In die Sahara.
Thomas Wassem is van Istan
bul op weg naar Tunesiè.
Steeds gaan twee namen door
zijn hoofd: Dr. Vogt en Muller.
Wat hebben die twee met el
kaar te maken? En vindt hij in
de woestijn werkelijk de oplos
sing van het moordraadsel?
00.30 Heute
DUITSLAND 3
16.30
17.00
17.30
18.00
18.30
19.00
20.00
20.15
21.00
Telekolleg II, cursus Duits, les
20. Nichts ist errender als die
Wahrheit - reportage, (herh.)
Telekolleg, cursus Wiskunde,
les 1. Folgen und Rei hen
(herh.)
Die Videomacher, Informatie
ve serie. Afl.4: Eine bewegte
Kamera und das bewegte Mo-
tiv. (herh.)
Englisch fflr Anfinger, cursus
Engels. Les 29: The Inventor
Gut drauf, live vanuit studio A
Aktuelle Stunde, regionaal
magazine
DUITSLAND 2
12.00 Nachbam in Europa, informa
tief magazine voor buiteblan-
ders en Duitsers.
14.00 33 Dies* Woche, actualiteiten.
14.20 Damals: Vor vierzig Jahren -
Medien '47
14.30 Wir stellen uns. ZDF-redac
teur Reinhard Appel in gesprek
met kijkers
15.15 Hüter der Wildnis (Mountain
Man), Amerikaanse speelfilm
uit 1976 van David O'Malley.
Met: Denver Pyte, Ken Berry.
Cheryl Miller e.a. In de tweede
helft van de vorige eeuw trekt
mijnwerker Galan Clark de ca-
lifornlsche wildernis In. HIJ sluit
vriendschap met een Indiaan,
die hem van zijn tuberculose
geneest. In de daarop volgen
de jaren wordt hij een fervent
natuurbeschermer en Initiatief
nemer van het Yosemite Natio
nale Park
16.50 Kunstimpresslonen auf See -
Sport im Westen
Gott und die Welt: Ehen zwF
schen den Kuituren, reportage
over Europese vrouwen in een
islamitisch land
Musik lm Fern se hen: Orpheus
kehrt zurück, een oud verhaal
opnieuw verteld op muziek van
Gluck en Bobby McFerrin
E Spëtvorstellung: Der Rei-
gen (La ronde). Franse speel
film uit 1950 van Max Ophüls,
bestaande uit een cyclus van
onbeantwoorde liefdes. Met:
Adolf Wohlbrück, Simone Sig-
noret, Serge Reggiani e.a.
(herh.) (In het Duits nagesync
hroniseerd)
Laatst* nieuws
m Ondertiteling via TeleTekst.
(S Tweetalige of stereo-uitzen
ding.
E Zwart/wit-uitzending.
■E Zwart/wit -uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
I9 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orglnele
versie met ondertitels.
■g Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
BBC 1
11.55 Grandstand, sportprogramma
met nieuwsoverzicht. Milk-race
te Londen; concours hippique
te Hickstead; WK Badminton
18.05 Nieuws en weerbericht
18.20 Sport
18.25 Rolf Harris cartoon time
18.05 Oliver twist, 12-delige serie
naar het bekende boek van
Charles Dickens. Met: Peter
Whitbread. Betty Turner, June
Brown, e.a. Afl.8
19.20 City on fire, Canadese speel
film uit 1979 van Alvin Rakoff.
Met: Barry Newman, henry
Fonda, Ava Gardner e.a. Ram
penfilm over een enorme
brand, die zich over de gehele
stad verspreidt. De brand is
het gevolg van brandstichting
door een ontevreden werkne
mer van een olieraffinaderij.
21.00 Bob says: Opportunity knocks,
spelprogramma gepresenteerd
door Bob Monkhouse
21.50 Nieuws en Verkiezingen *87
22.25 Cagney and Lacey, Ameri
kaanse politieserie met Sharon
Gless, Tyne Daly e.a
23.15 Monty Python's Flying Circus.
Herhaling van de succesvolle
reeks satirische programma's,
waarin absurde homor bepaald
niet wordt geschuwd. Afl.4
23.45 Sporlsnight met Amerikaanse
basketbal. Rugby Union World
Cup (Engeland-Japan. lerland-
Canada, Schotland-Zimbabwe)
01.35 Matt Houston, Amerikaanse
serie met Lee Horsley, Pamela
Housley e.a. Afl.: Final vows
02.25 Weerbericht
BBC 2
15.20 Open University
16.45 Ches* Classic
17.15 Saturday cinema. Th* spy in
black. Engelse speelfilm uit
1939 van Michael Powell. Met:
Conradt Veldt. Sebastian
Shaw, Valerie Hobson e.a.
Spionagedrama tijdens de Eer
ste Wereldoorlog. Veidt is
Duits marinespion en Hbson
een charmante dubbelspion.
Een bitterzoete romance krijgt
een onverwachte wending
18.35 Sky at night
18.40 Saturday cinema. The thirthy-
nine steps. Engelse speelfilm
uit 1935 van Alfred Hitchcock.
Met: Robert Donat, Madeleine
Carroll, Lucie Mannheim e.a.
Een man wordt achtervolgd
door boeven die denken dat hij
hun plannen om de Eerste We
reldoorlog te laten uitbreken,
stal.
20.20 Newsview en weerbericht
21.00 German season: The unknown
Kurt Weill
21.55 The price, Zweedse inzending
voor de Gouden Roos van
Montreux. Schitterende hu
mor, die je niet mag missen.
22.25 A Dorothy L. Sayer's Mystery:
Caudy night, toneelstuk in 3
delen. Afl.3
23.15-01.20 Cuba, Amerikaanse
speelfilm uit 1979 van Richard
Lester. Met: Sean Connery,
brooke Adams. Jack Weston
e.a. Een huurling vat zijn oude
liefdesrelatie met een fabrlek-
seigenaresse weer op tijdens
de val van Batlista, eind 1959.
SKY CHANNEL
SUPER CHANNEL
12.05 The Pat Sharp Show. Popmu
ziek vanuit Nederland
12.35 Pop Formule. Linda de Mol en
Jeroen Soer presenteren de
laatste hits.
13.20 Th* Great Vidao Race. Ronnie
de Runner loopt zijn benen uit
zijn lijf om de aangevraagde vi
deo's op tijd in de studio te
krijgen
14.05 US Chart Show.
14.35 NHL Ice Hockey. Edmonton
Pittsburgh
15.30 Shell International Motor
Sports The 1987 Shell Oils
Transatlantic Challenge series
op super-motorfietsen.
16.35 Space Shopping. Voor de buls
winkelen.
16.50 Canada Calling. Canadese
popmuziek gemaakt door
Muchmusic in Toronto
17.15 The Nescafe UK Network Top
40 Show. Met David Jensen
18.15 Animated Classic Tales of
Washington Irving. Animatie
serie. Afl.: The Legend Of
Sleepy Hollow en Rip van Win
kle.
19.10 The Land of the Giants. Afl.:
Our Man O'Reilly.
20.05 Police Woman. Afl.: Don't
Feed Pidgeons. Pepper neemt
even een andere gedaante aan
nadat een oude vrouw is ver
moord door twee mannen die
achter haar spaarcentjes aan
zaten.
21.00 WWF Superstars of Wrestling
21.55 Journey to the Unknown. Afl.:
Paper Dolls. Een jongen heeft
de macht over zijn broer. Hij
laat hem allerlei afschuwelijke
daden verrichten
22.50 Th* Nescafe Uk Network Top
40 Show. Popmuziek met Da
vid Jensen
23.50 Uk Despatch
00.20 The Pat Sharp Show.
00.50-0120 The World Tomorrow.
Analyse van de gebeurtenissen
die de afgelopen week het we
reldnieuws bepaalde
ter
12.30 Chart attack with Simon Pot-
1
13.30 i
i
14.30 I
Armchair Adventures. Docu-
mentaire-serie over expedities
High Chapparal. Western serie
met o.a Leif Erickson. Came
ron Mitchell, Mark Slade en
Linda Cristal.
15.30 Super Sport. Sportprogramma
met Paul McDowell
17.30 Coca Cola Rockfil*. De nieuw
ste videoclips.
18.30 Supertrain. Een science-fiction
over een stoomtrein die door
Amerika raast.
19.30 From the Face of the Earth
Vijfdelige documentaireserie
over recente medische ontwik
kelingen.
20.30 Music Special UB40 Live
Optreden van de Britse reg-
gae-groep UB40.
21.30 Saturday Night Theatre: Din
ner at the Sporting Club.
22.30 Nightfright. Thriller
01.00 Videopix
02.00 European top 40
03.00 The Smooch
04.00 The Music Box Special
05.00 Off The Wall
06.00 The Face
TV 5
15.00 Sports
16.00 Strip-tease
16.45 Coeur at Pique, met Pierre
Raspat. Claude Semal. Rina
Ketty en Etienne Daho.
17.55 Clip Video
18.00 Rècréation
18.40 Des Chiffres et des Lettres
19.00 Cargo de Nuit. Muziek van de
Eurythmics met Annie Lennox
19.55 Au nom da la Lol. Programma
over rechtspraak
21.00 Arts Magazine. Met onder
meer de expositie van de
maand
21.25 Bouguina. De vrouw in de la-
lam
22.00 Journal Télévisé
22.30 Concours Musical Internatio
nal Rein* Elisabeth de Belgi-
que 1967. Vijfde finalist
De altijd lachende
Manolito, èén van
karakters in de
westernserie High
Chaparel. Er is heel
wat voor nodig om
de grijns van het
gelaat van deze
zonnige zuiderling te
doen verdwijnen.
Om 14.30 u. is op
Sky Channel weer
een aflevering uit
deze noeste serie te
zien.
FOTO:AP
NOS
.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
KRO/RKK
.00 Omroeparochie, eucharis
tieviering vanuit de St.
Franciscus Xaverius te
Amersfoort. Voorgangers:
Harry Kuipers en Adri Ver-
weij. (De viering staat in
het teken v.h. 40-jarig
priesterjubileum van pas
tor Harry Kuipers, die te
vens afscheid neemt als
omroeppastor wegens
emeritaat)
NOS
400 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NCRV
3l30 De terugkeer van de anti
lope (The return of the an
telope), 13-delige jeugdse
rie. Afl.2: Verdwaald (Lost
and found).
55 Een pony in een koffer
(Pony in a trunk), Deense
jeugdfilm.
NOS
30 V26-Journaal
NCRV
35 CD Weg van de snelweg,
toeristische Informatie.
Afl.: Luik: Land tussen de
rivieren, (herh.)
405 S.O.S. Paulus Potter, 2-
delige documentaire over
dit Nederlandse koopvaar-
dijship dat in de Tweede
Wereldoorlog wapens naar
Rusland vervoerde, deel 2:
De lange lijdensweg
NOS
.00 Journaal
NCRV
.05 De Careone (Carson's
Law), Australische serie.
19.50 Kerkepad, serie
waarin kerken uit een be
paalde streek worden be
licht. Vanavond: Limburg
in glas en lood
4-20 Op de vluchtl (The defiant
ones), Amerikaanse tv-film
uit 1985. Een zwarte en
een blanke gevangene die
elkaar niet kunnen uit
staan gaan aan elkaar ge-
kentend op transport. Als
de auto verongelukt, we
ten ze te ontsnappen.
I 55 Hier en nu, actualiteitenru
briek
4-25 Meditetief moment, korte
overdenking door ds.
Wonno Bleij. Vandaag: De
heiligheid van de kerk
•f.30 St Elsewhere, Ameri
kaanse ziekenhuis-serie.
Afl.: Hearing.
NOS
If.15 Journaal
.20 Nieuws voor doven en
Slechthorenden
11.30
12.00
12.45
12.55
13.00
15.15
18.25
18.30
18.45
19.00
19.55
20.00
20.10
ERLAND2
NOS
Vogels kijken in Neder
land (1), live vanuit het
Naardermeer.
FEDUCO
'00 Medelanders Nederlan
ders: Sonhar nao custa
dinhero (dromen kost geen
geld), programma voor
Portugese vrouwen, (herh.)
Open Universiteit: Anti
rookmagiërs. (herh.)
NOS
Het Capitool, directe uit
zending waarin belangrijk
binnen- en buitenlands
nieuws wordt geanaly
seerd en toegelicht. On
derwerp: Rumoer in de ge
zondheidszorg o.l.v. Fred
Verbakei. Gasten: cardio
loog A Dunning, Tweede
Kamerlid CDA A. Lansink,
chirurg C. Piasmans en na
mens de patiënten Y. Kos
ter - Dreesen.
SOCUTERA
Het Rode Kruis - Ook bij U
om de hoek
NOS
Vogels kijken in Neder
land (2)
Nieuws voor doven en
slechthorenden
Studio Sport: Autosport -
Grand Prix Formule 1 van
Monaco
FEDUCO
Hollandse nieuwe, serie
van en over minderheden
jongeren In Nederland.
Afl. 10
Werken aan Werk - Elec-
trotechniek. Afl.3: Witte
boorden en overalls,
(herh.)
NOS
Nieuwe voor doven en
slechthorenden
Vogels kijken in Neder
land (3)
Sesamstraat
Studio Sport
Trekking van de Lottoge
tallen
Journaal
VPRO
Monty Python'e flying cir
cus, Engelse satire met:
John Cleese, Terry Jones,
Graham Chapman e.a
Jonge helden toen en
thans. Daan, Willem, Cari
na en Martijn op herbe-
zoek. Mag de Turkse
kunststudent Burham Kum
uit Den Bosch In nederland
blijven?
VPRO's 30 minuten, serie
documentaires van vrou
welijke programmamakers
over mensen die een indi
viduele levenswijze heb
ben gevonden. Vanavond:
Terug naar Ruigoord, door
Germaine Groenier
Nick Cave: Stranger in a
strange land, filmportret
van Bram van Splunteren
over de Australische, mo
menteel In Berlijn woon
achtige, muzikant Nick
Cave
True West, Amerikaanse
tv-film van Allan Goldstein.
De succesvolle scenario
schrijver Lee en zijn aan la
ger wal geraakte broer
Austin ontmoeten elkaar
onverwachts, waarna zij
geleidelijk van rol wisselen
NOS
Journaal
BRT 1
11.00-12.00 Confrontatie
15.00 Kwizisn. Vandaag: Aan de Ja
panse tafel. Presentatie: Etien
ne Cocquyt. (herh.)
15.20 De klassenstrijd (The war bet-
ween the classes), Amerikaan
se jeugdfilm uit 1958
16.10 60-Plus, magazine voor senio
ren. Compilatie uitzending van
de portretten-reportages van
het afgelopen seizoen.
17.00 Da Paradijsvogels, Vlaamse
serie Afl. 38 (slot). Polleke
neemt afscheid van Leentje en
vertrekt naar Amerika
17.40 Juk* Box
17.55 Niews
18.00 Tik Tak, kinderserie.
18.05 Plons.
18.10 Prikballon, kleuterprogramma
16.25 Madagascar, hat rod* eiland,
toeristische documentaire
19.20 Filmspot
19.40 Mededelingen
19.45 Nieuws
20.00 Kijk uitl Vandaag: Rijden naar
het Zuiden op 1 of 2 dagen?
20.05 Sportweekend
20.40 De kostschool (To serve them
all my days), Engelse serie
naar de roman van R.F. Den-
derf ield. Afl. 11: Met: John
Duttlne e.a. Herries komt tijde
lijk terug als directeur. David Is
verliefd op Christine Foster,
maar bij haar gaat politiek
voor.
21.30 Jsan Ray (2), documentaire
over deze Vlaamse schrijver.
23.00 Nieuws en Coda: En 'k heb
zoveel gedaan..., van Rutebeuf
BRT 2
14.30-16.00 Stadion. Sportprogram
ma met o.m. de rally van Has-
pengouw en de Grote Prijs F1
van Monaco.
RTBF 1
10.00
11.00
12.00
13.00
13.15
17.25
18.10
18.30
19.30
20.00
20.05
21.20
22.00
22.40
Landbouwinformstie
Heilig* Mis
Fair* I* pont
Journaal
Dimanch* musique: Opéra
sans parol*: werken van Cho
pin. Rossini en Mozart
Miami Vic*, serie. Afl.: Ah, L'a-
mour
Drie Russisch* liefdesverha
len. Afl.3
Dans Ie sillag* du Capitaine
Cook, Documentaire serie.
Noubanimé, kinderprogramma
Week-end sportif
Journaal
Cinéma la un*
Micro défi, finale
L'Argent du mur, Franse
speelfilm van Jean-Francois
delassus. Kurt Welgen, een
chirurg In Oost-Berlijn wil het
leven van een man redden.
Deze man werd zwaargewond
bij zijn poging het Ijzeren gor
dijn door te komen. Als Kurt
hoort dat zelfs hem een visum
voor een congres wordt gewei
gerd, besluit hij met zijn vrouw
en kinderen te vluchten
Cargo da nuit
Journaal
DUITSLAND 1
09.30 Programma-waekovarzichL
(herh.)
10.00 Berlin gestem und heute: Ein
Tag im Juli, Berlijn 1945. Do
cumentaire gemaakt vanuit
Amerikaanse bommenwerpers
gedurende de oorlog
10.45 Der pfiffige Schneider von
Damaskus, poppenspel van
Walter Flemmer
11.15 Fragen Sie Dr.Winter: Unglau-
blich Oder wahr?
12.00 (E Der internationale FrÜh-
schoppen, reportage met 6
buitenlandse journalisten
12.45 Tageeschau met Wochensple-
gei
13.15 Magazln der Woche, regionaal
persoverzicht
13.45 Spuk in der Schule, Australi
sche achtdelige kinderserie.
Met: Carol Drinkwater, James
Laurie, Vic Hawkins, e.a. Afl.3:
Gerëusche in der Nacht
14.15 dHInde, die für Buddha
schaffen. Reportage over
kunsthandwerk in Burma
14.45 Alle Tage ist kain Sonntag,
Duitse speelfilm uit 1959 van
Helmut Weiss. Eva Kende leidt
een rustig leven als pianolera
res. samen met haar beide
zoons Peter en Paul. Op een
dag gaat Peter echter op zoek
naar zijn vader...
16.20 Cafe in Takt - Extrakt, pro
gramma met muzikale hoogte
punten uit de serie met Peter
Horton. Met o.a.: Milva, Delicia
Weathers. Lucio Dalla e.a.
16.45 Globus - Die Welt von der wir
leben, milieutips
17.15 Progrsmmaoverzicht
17.20 ARD-Ratgsben Technik
18.00 Tagesschau
18.05 Wir übar uns
18.10 Sportschau
18.40 iELindenstrass*, serie. Afl.:
Die letzte Chance.
19.10 Weltspiegal
19.50 Sportschau-Telagramm
19.57 Programma-overzicht
20.00 CC Tagesschau.
20.15 Pattbergs Erbe, tv-film naar
de roman "Der Sieger, nimmt
alles" van Dieter Wellershoff.
22.15 Hundert Meisterwerke,
kunstreportage over Lucas
Cranach de oudere: Adam en
eva in het paradijs
22.25 Tagesschau
22.30 Chauplatz dar Ge schicht*:
Südtirol. Documentaire over
het verdeelde Zuidtirol, een
ongewenste samenvoeging van
Duitsers en Italianen
23.30 het Omroep symfonieorkest
van Stuttgart speelt ouvertures
van Rossini. Fragmenten uit:
Le siège de Corinthe. Semira-
mide en II Turco in Italia
00.00 Tagesschau
00.05 Nachtgedanken, beschouwin
gen door Hans Joachim Kulen-
kampff
DUITSLAND 2
09.00 Hl Programma-weekoverzicht
09.15 Zwiachen allen Stühlan,
protestantse dienst vanuit de
St. Georgskerk te Kandal/P-
falz. Voorgangers: Joachim
Kreiter en Wolfgang Koschut
10.15 Stadtschreiber Matinee: Le-
bendiges Glas. reportage over
het Glasmuseum te Passau
11.15 Mosaik, magazine voor senio
ren. Vandaag o.a.: Pijn -is dat
nodig?
12.00 E Daa Sonntagskonzert auf
Tourna*, populair muziekpro
gramma. Vandaag vanuit
Flensburg. Met o.a. Ftonsbur-
12.45
12.47
13.45
14.10
15.40
15.42
18.10
18.25
18.50
19.00
19.10
22.30
22.35
ger Stadtblëser, Peder Seve-
rin, Stage Concentlon en Me
gaflops
Haute
Sonntagsgespr&ch. Gast: Lui-
se Rinser, schrijfster. Gast
heer: Harry Valérien
Engel, taufel und Dlmonen,
das Phantastische in dar
Kunst, culturele serie van
Heinz Dieckmann. Afl.: Die Ge
schopte Satans. Aansl.: Sonn-
tags Nach-Tisch
Haidi, tekenfilmserie. Afl.:
Frühling in den bergen
Rappelkiste, kinderserie. Afl.:
Jeder kann was im Kindergar
ten
I Der grosse Tierbindlger, Rus
sische kinderfilm uit 1975 van
G. Owtscharenko
Heute
Die Sport-Reportage: Grand
Prix van Monaco voor formule
1-wagens en de Franse tennis
kampioenschappen
Tagebuch, nieuws uit de Ka
tholieke Kerk
Wilden Tieren auf dar Spur
Tieren der Arktis, natuurfilm
over zeldzame diersoorten in
noordelijk Canada
Programma-overzicht
Heut*
Aus der Bundeshauptatadt:
bonnor perspektiven
Der Weltman auf dam BF
schofsthron, toneelstuk over
Wol» Dietrich von Raitenau, die
In de 16e eeuw op 28-jarige
leeftijd bisschop van Salzburg
werd.
Lochende Versuchung (The
Friendly Persuasion). Ameri
kaanse speelfilm uit 1956. De
film speelt tijdens de Amri-
kaanse burgeroorlog.
Heute
H Da* Internationale Tanz-
theater tweede Eurovisie
wedstrijd voor jonge dansers.
Presentatie: Margot Werner en
Jens Wendland
DUITSLAND 3
09.00
09.30
10.00
10.30
15.35
16.00
17.30
18.00
20.00
20.15
21.00
21.45
23.25
00.25
Telekolleg aktuell, informatie
over tv-cursussen
Telekolleg II, cursus Engels.
Afl.20. (herh.)
Telekolleg Ik cursus natuur
kunde. Afl.7. (herh.)
Telekolleg II: cursus econo
mie. Afl.7. (herh.)
Taletekst-overzicht
Sehan statt héren, week maga
zine voor doven en slechtho
renden
Ihre Heimat unsere Heimat,
programma voor werknemers
uit Griekenland, Spanje en
Joegoslavië
Computerclub
Sie kam aus dam All, Tsjechi
sche kinderserie. Afl. 12: Die
Schiessbude
Frauen-Fragen Afl.: Frau in
der Robe, documentaire over
65 jaar ambt voor vrouwelijk
rechter
Aktuelle Stunde, regionaal
magazine
Tagesschau met weerbericht
Geschichte: Raoul Wallenberg
- Ein Mensch und seine Legen
de, filmportret
Wirtschaftsstudio
Zwei himmlische Töchtar, se
rie. Afl.3: Ein Cowboy nach
Spanten
Nonstop Nonsens, amuse
mentsprogramma van en met
Dieter Hallervorden. Afl.8. DF
did als Torwart wider willen
Art Rock Festival Frankfurt
(1): Mike Mantler Projekt
Laatste nieuws
BBC 1
07.45
09.55
10.30
11.00
11.20
11.45
12.20
12.35
13.00
13.25
13.35
13.58
14.00
15.00
16.00
16.15
18.15
18.25
19.00
19.25
19.40
22.10
22.15
23.00
23.20
23.50
00.20
Play School - hallo again,
kleuterprogramma
Articla* of faith rediscovering
religious belief. Afl.. God in
carnate..and became flesh
This is the day. Afl.: Londen
One of the family
Micro file, tv-cursus
Two nations?, serie documen
taires over de gevolgen van de
werkeloosheid voor de Engelse
samenleving. Afl.5: Overco
ming depression
The good kitchen
hDiscovering Portugese, serie
documentaires over de Portu
gese cultuur. Afl.3
Sign extra
Birdwatch from Holland
Farming, agrarisch nieuws
Weerbericht voor de land
bouw
This week, next week met
nieuwsoverzicht
Eaatenders Omnibus, serie
met Michael Robartes, Gerry
Hoxham, e.a
Birdwatch Holland
Lust for life, Amerikaanse
speelfilm uit 1956 van Vincente
Mlnneili. Met: Kirk Douglas.
Anthony Quinn, James Donald
e.a
Tekenfilm
The animal roadshow, Infor
matieve serie over dieren. Pre
sentatie: Dr. Desmond Morris
en Sarah kennedy
Birdwatch - Holland
Journaal en weerbericht
Praise be, Thora Hlrd ontmoet
beroemdheden en speelt op
verzoek van kijkers psalmen
Guilty conscience, Ameri
kaanse speelfilm uit 1985 van
David Greene. Met: Anthony
Hopkins, Blythe Danner en
Swoosie Kurtz. Een egocent ri-
sche advocaat praat met zijn
alter ego over de moord op
zijn zelfvoldane vrouw en de
gevoklgen daarvan.
Mastermind, spelprogramma
met Magnus Magnusson
Newsnight, actueel magazine
That's life, gevarieerd magazi
ne met o.a. consumententips.
Presentatie: Esther Rantzen
When I get to heaven, de bis
schop van Edinburgh, Richard
Hoiloway filosofeert wekelijks
met een andere gast over een
bestaan na de dood. Vandaag:
Natan Scharansky
Birdwatch: samenvatting
Discovering Portuguese, do
cumentaire over de Portugese
taal en cultuur
Weerbericht
BBC 2
07.50 Open University
14.50 Sunday Grandstand met cric
ket, concours hippique (show-
springen), badminton en rugby
20.25 Eurovision young dancer of
the year, rechtstreeks vanuit
kasteel Schwetzlngen bij Hei
delberg. Presentatie: Hump
hrey Burton
23.00 Theatre night: Miss Julie, to
neelstuk van Strtndberg met
Janet McTeer en Patrick MaJa-
hlde over de problematiek van
erfelijkheid en milieu.
00.40-01.20 Samenvatting Grand
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory
12.05 The Pat Sharp Show.
12.35 Heartline
13.35 UK Despatch
14.05 Young, free and single.
14.30 US College Footbcll
15.25 Davis Cup tennis
16.35 The Flying Kiwi
16.50 Space Shopping
17.05 Hollywood Close-Up
17.15 Fashion TV
17.30 Eurochart Top 50. Popmuziek
18.30 Daniel Boone. Afl.: The Peace
Tree. Western serie
19.25 The Life and Times of Grizzly
Adams. All.: The Spoilers
20.20 Royal Hunt of the Sun. Speel
film met Christopher Plummer
en Robert Shaw. Gevecht tus
sen twee mannen, waarbij er
uiteindelijk geen winnaar uit de
bus rolt.
22.45 Brussels Inside and Out
23.15 The Formula 1 World Cham
pionship Race
23.45-00.50 VFL Australian Rules
Football
SUPER CHANNEL
07.00
08.00
11.30
12.30
13.30
14.00
15.00
15.15
17.00
18.00
18.30
19.30
20.30
21.00
22.00
22.30
00.00
01.00
02.00
03.00
04.00
05.00
06.00
The Smooch
Funbus. Kindershow met on
der meer de filmpjes: Doris,
Heatcliff en Star Fleet
Videopix
Music Box Special
Top Gear Motor- en automa
gazine
Piazza
Super Channel News Review
What the Europeen Papers
Say. Met Tine van Houts
Super Sport with Paul McDo
well
The European Top 40.
The Muppet Show Command
Performances
Lime Street. Misdaadserie met
Robert Wagner in de hoofdrol.
Benny Hill. Komische frag
menten met Benny Hill.
Hot Shoe Show Amusements
programma met Wayne Sleep
Shoestring. Detectiveserie met
Trevor Eve
Talea of the Unexpected. Tv-
serie naar Roaid Dahl.
Last Ride of the Dalton Gang.
Amerikaanse speelfilm uit
1979. Een mei humor door
spekt verhaal waarbij de avon
turen van de beruchte bende
uit het Oude Westen een nieuw
leven wordt ingeblazen. De
Daltons zijn even klungelig als
altijd Deel 1
Tube Compilations
Simon Potter
Amanda Redington
Martin Buchanan
The Pepsi Live Show
Countdown - met Adam Curry
The Face
TV 5
16.30
17.00
1800
18.30
19.00
20.00
21.30
22.00
22.30
Le* 5 derniéres Minutes. Tv-
film. Een kleine overtreder
vindt de dood bij een achter
volging door een vrijwillig le
gertje
Découvertes et Aventures:
Afl.: lucht
Sports Magazine
Magazine Culinaire
Le mot juat*
A La Folie pas du tout. Amu
sement met Alain Chamfort.
Tango Valentino. Theaterstuk
Histoires naturelle*
Journal Télévieé
^V-Maanda^
NEDERLAND 1
VARA: 14.30 Howard's way (slot)
Na de ramp met de catamaran
gaat Tom op bezoek bij Travis
weduwe 15.20 Eastenders De
toestand van Lou wordt er niet
beter op 15.50 Slaap zacht,
beertje! 16.00 Otto is een neus
hoorn, Deense jeugdfilm. Topper
en Viggo hebben vriendschap ge
sloten. Op een dag vinden ze een
toverpotlood NOS: 17.30 'A6-
Journaal.
NEDERLAND 2
12.00 Studio Sport: Tenniskam
pioenschappen op Roland Garros
NOS/NOT. 14.30 Het Neder
landse landschap, les 4 NOS:
15.00 Studio Sport: Tennis
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber 10.00 Heute
10.03 Die Pyramid* 11.00 ARD-
Sport extra: tenniskampioenschap
pen 15.50 Tagesschau 16.00 Ein
Stück au* Ihram Leben. 17.15 Spuk
in der Schule 17.40 Zu Lande, zu
Wasser und in der Luft
BBC 1
08.00 Breakfast time 09.55 Regio
naal nieuws 10.05 Verkiezingspro
gramma. 11.00 Nieuws
11.05 Neighbours 11.25 Andy Cra
ne 11.30 Playschool 11.50 Jimbo
and the Jet set 11.55 Five to eleven
12.00 Nieuws 12.05 Manhunt on
Mystery Island 12.30 On th* house
13 00 Nieuws 13.05 Arthur Negus
enjoys 13.30 Conservation Awarda
13.55 Regionaal nieuws
14.00 Nieuw* 14.35 Neighbours
BBC 2
15.02 Wild flower 15.15 Words
15.50 100 Great sporting moments
16.00 Nieuws 16.03 Sign extra
16.25 Praia* bel 17.00 Nieuws
17.04 Regionaal nieuws
17.10 Around with Alliss Gast: Dan
Masked 17.40 Saturday review
SKY CHANNEL
07.30 Th* DJ Kat Show 08.30 Sky
Trax. 10.45 Brussels Insid* and Out
12.55 Space Shopping 13.10 Th*
Nest of a Country Practice 14.00 CF
marron City. The Unaccepted
15.00 Thrillseekere 15.30 Sky Trax.
SUPER CHANNEL
07.00 Hippo 08.00 Amanda Rading-
ton 09.00 Sons and Daughter*
09.30 Baby A Co. 10.00 Follow Me
10.15 What Th* European Papers
Say 10.30 Emmerdale I arm
11.00 Take Six Cooke 11.30 Simon
Potter 12.30 Th* Nam* of th* Gem*
14.00 The weather
