Warm onthaal voor Ajax
0
Na privatisering
kunnen pensioenen
bij ABP blijven
Zo maar in
slaap vallen
is riskante
ziekte
BINNENLAND
£cidóc (SouicHit
„Geen contant geld
geven voor cheques'
Deel studiebeurs '86 belastingvrij
GEHEIM AGENT IN ACTIE
TEGEN KINDERPORNO
n
Herkansing p
voor zwaar
kappers
examen
r
Een
bedreiging
voor
ons allemaal
Vakantiewerk tot 1400 gulden
vrij voor kinderbijslag
Van Rooy waarschuwt
voor veranderingen
op Westduitse markt
VRIJDAG 15 MEI 1987 PAGINA!
LEEUWARDEN Winkeliers doen er
goed aan geen contant geld terug te geven
ij betaling met girobetaalkaarten of bank
cheques. Onnodige schade door het inwisse
len van ontvreemde cheques kan daarmee
worden beperkt, aldus de Postale Recher
che. Een goede en verplichte controle
van middenstanders op het gebruik van gi-
ropassen blijft bovêndien te vaak achterwe
ge. Het advies kcmt na de arrestatie van
twee mannen uit Oude Pekela die met ge
stolen cheques drie ton hebben verzilverd.
Ze kochten bij winkeliers voor een gering
bedrag en bedongen wisselgeld tot het maxi
mum ingevulde bedrag. Het tweetal maakte
daarbij gebruik van valse giropassen. Het is
nog onbekend hoe de verdachten de girobe
taalkaarten in handen kregen.
DEN HAAG Over
de studiebeurzen van
het laatste kwartaal
van 1986 wordt waar
schijnlijk geen inkom
stenbelasting geheven.
Het voorstel werd bij
het overwegend tech
nisch debat in de
Tweede Kamer inge
diend door het PvdA-
kamerlid Vermeend.
Hoewel
staatssecretaris
Koning van Financiën er
tegen is beurzen geheel
belastingvrij te maken,
heeft hij zich in principe
bereid verklaard de eind
vorig jaar uitgekeerde
beursbedragen eenmalig
vrij te stellen van belas
tingheffing. Koning deelde
overigens mee dat van be
lastingheffing slechts spra
ke zal zijn bij aanzienlijke
neveninkomsten. Het Bu
reau Studiefinanciering
zal nog deze maand de be
trokkenen de eindafreke
ning over het vierde
kwartaal zenden.
De naar schatting 550.000
studenten en scholieren
met studiefinanciering
kunnen hun toelage voor
deze maand een dezer da
gen op hun giro- of bank
rekening verwachten. Het
zijn de eerste definitieve
studietoelagen nadat tot
april van dit jaar steeds
voorschotten op de studie
beurzen waren uitbetaald,
aldus het ministerie van
onderwijs.
Bevrijdingsdag voor
een keer Derde-Werelddag
DEN HAAG Het ligt in de bedoeling de vie
ring van de bevrijdingsdag op 5 mei volgend
jaar eenmalig te verbreden tot een „Derde-We
relddag". Dit staat te lezen in het werkplan van
het Nederlandse comité dat een brede, Europe
se anti-honger campagne helpt voorbereiden.
Het comité dat onder voorzitterschap staat van
oud-minister van buitenlandse zaken drs.
W.K.N. Schmelzer werd gisteren geïinstalleerd
door minister Bukman van Ontwikkelingssa
menwerking. Bukman heeft een miljoen gul
den voor het comité beschikbaar gesteld. De
campagne start begin volgend jaar en zal in Ne
derland in het teken staan van de themaé land
bouw, de problemen rond de tot astronomische
hoogte gerezen schuldenlast van veel Derde-
Wereld-landen, de handel en de sociaal-cultu
rele relaties.
on
unj
AMSTERDAM In hun pogingen de kinderporno te bestrijden hebben d HA-
Amerikanen een speciale undercover-agent in Amsterdam laten werket P*
Dat onthult het ochtendblad Trouw vanochtend. De krant baseert zich o; ondeJ
een verslag van de permanente onderzoekscommissie van de Amerikaans, ie w
senaat die zich met de bestrijding van kinderporno heeft beziggehouden andei
Een woordvoerder van de Amerikaanse douane zou het optreden van djkhs
agent hebben bevestigd.
Bij de Amsterdamse politie en justitie zegt men van een dergelijke ac
niets te weten. Er wordt wel herinnerd aan de onenigheid die er in 1{
heeft bestaan tusssen Amsterdam en Washington over de mate waarin At,
sterdam het centrum zou zijn van de kinderporno in de wereld en dat var, jng" v
daar uit onder meer Amerika zou worden bevoorraad. Die onenigheid leid
de tot een samenwerking tussen de VS en Nederland bij het bestrijden vs- e-
de kinderporno. Een speciaal door minister van justitie Korthals Altes inp*
stelde onderzoeksgroep kwam vorig jaar zomer tot de conclusie dat kind-
porno in Nederland maar sporadisch werd aangetroffen. Het laten opere
van een geheim agent buiten medeweten van de autoriteiten is vorig jj
door minister Korthals Altes al onacceptabel genoemd.
pr
DEN HAAG/AMSTERDAM Voor de meeste
Nederlanders ligt de noodzakelijke hoeveelheid
slaap ergens tussen de vier en tien uur per nacht.
Maar er zijn ook mensen die ondanks het gebrui
kelijke verblijf in bed ook overdag hun ogen niet
open kunnen houden. Medici noemen dit feno
meen hypersomnie, oftewel „te veel slapen". De
ziekte komt voor bij naar schatting één tot drie
procent van de Nederlanders. De oorzaak is niet
bekend, maar er is wel een behandeling voor ge
vonden.
Hypersomnie was een van de onderwerpen waarover vier
honderd doktoren en wetenschappers op het Europese
Congres deurologie in de Amsterdamse Rai deze week
spraken. Op de vierjaarlijkse bijeenkomst wisselden de ge
neeskundigen technische details uit over de elektrische
stroompjes in de hersenen die ze op EEG's kunnen vastleg
gen. Met de registratie zijn onder meer gevallen van epi
lepsie, aankomende beroertes en slaapstoornissen op te spo
ren. Op deze manier zijn de verschillende ziekten ook van
elkaar te onderscheiden.
„Hypersomnie is een heel gek en te weinig bekend feno
meen. Het komt drie keer zo vaak voor als een andere ty
pische neurologische ziekte, multiple sclerose, maar het is
veel minder bekend", zegt dr. De Weerd, Haags neuroloog
en mede-organisator van het congres.
Volgens zijn schatting lijden meer dan 150.000 mensen on
nodig onder de ziekte. „Er zijn te veel mensen die overdag
letterlijk hun ogen niet open kunnen houden, hoewel ze
een nacht van vele uren maken".
Riskant
Hypersomnie is te scheiden in het „slaap-apneu syndroom"
en narcolepsie. In beide gévallen kan de patiënt overdag
zonder enige aanleiding in slaap vallen. Midden in een ge
sprek, op straat lopend, op het werk of in de auto. Na een
paar minuten worden ze weer wakker. Dat kan een paar
keer per dag gebeuren. Deze mensen mogen geen auto rij
den en moeten oppassen voor gevaarlijke situaties. „Denk
maar aan een bouwvakker die op de derde verdieping
werkt. Het is net zo riskant als epilepsie, maar veel minder
bekend", verklaart De Weerd.
Echtgenoten van de lijders aan het „slaap-apneu syn
droom" kunnen verhalen over het luidruchtige snurken
van hun levensgezel. Het geluid ontstaat doordat de lucht
tijdens de slaap door een verkleinde keelopening stroomt.
De Weerd: „De spieren die de keel open houden verslap
pen. De keel klapt dicht. De longen krijgen daardoor bijna
of helemaal geen lucht, de slaper krijgt het benauwd en
wordt wakker. Dat proces treedt enkele tientallen keren
per uur op. Aan een diepe slaap komt de patiënt op deze
manier niet meer toe. Als iemand dat vele jaren volhoudt,
wordt hij zo ontzettend moe dat hij overdag vanzelf in
slaap valt".
„Het is nog niet bewezen dat patiënten door de gestokte
ademhaling in hun slaap sterven, maar er zijn wel deskun
digen die beweren dat het gebeurt", zegt De Weerd. Hij be
nadrukt dat slechts een gering percentage van de snurken
de Nederlanders aan „apneu" lijdt. „Bij de meesten heeft
het snurken alleen maar gevolgen voor de partner, niet
voor de snurker zelf".
Ook niet iedereen die elke dag moe is hoeft zich zorgen te
maken. De reden daarvan kan ook liggen bij een chronisch
slaaptekort door te hard werken, een depressie en te veel
koffie of alcohol.
De oplossing van het apneu („zonder adem")-syndroom is
niet al te ingewikkeld. Met een operatie kan de keelope
ning zodanig worden bijgewerkt dat hij altijd open is. Ook
kan via een zuurstofmasker de druk in de keelholte
's nachts worden verhoogd.
Amfetamine
Maar ééntiende procent van de Nederlanders gaat gebukt
onder de andere slaapstoornis, die met de naam narcolep
sie. De mensen die daaraan lijden slapen normaal en zijn
overdag ook niet moe. Plotseling kunnen ze zo diep in
slaap vallen dat ze nauwelijks wakker te maken zijn. „Hoe
wel er veel onderzoek naar is gedaan, weten we alleen dat
er een erfelijkheidsfactor in het spel is", aldus de Haagse
neuroloog. Deze patiënten blijven op de been met het in de
sportwereld bekende en prestatie-verhogende middel am
fetamine.
De Weerd vindt het jammer dat maar zo weinig mensen
die te vaak overdag slapen door de huisartsen naar een
neuroloog worden doorverwezen. In het Westeindezieken-
huis, een van de twee grotere ziekenhuizen in Den Haag,
meldt zich gemiddeld maar één patiënt per twee maanden
met deze klachten. De neuroloog kan meestal binnen een
uur op het EEG zien of het om hypersomnie gaat. „Ik wil
niets ten nadele van de huisartsen zeggen, maar de ziekte
is ook bij hen minder bekend. De patiënten krijgen te vaak
het advies om maar wat vroeger naar bed te gaan".
PAUL VERSLUIS
Deel van
arrestanten
blijft vast
AMSTERDAM
Van de tien
„feestvierders"
die in de nacht
van woensdag op
donderdag wer
den aangehou
den wegens
openlijke ge
weldpleging zal
zeker de helft in
voorlopige hech
tenis blijven en
worden voorge
leid aan de offi
cier van justitie.
De overige arres
tanten werden
gisteren in de
loop van de dag
vrijgelaten.
De vastgehouden
verdachten mo
gen maximaal
vier dagen in
voorlopige hech
tenis blijven.
Daarna moet de
officier van justi
tie beslissen of zij
al dan niet kun
nen worden
heengezonden.
Foto: Een overvol
Leidseplein
tijdens de
huldiging van de
Ajax-ploeg op het
balcon van de
Stads
schouwburg
(rechts).
AMSTERDAM/SCHIP
HOL Amsterdam heeft
de Ajax-ploeg gisteren na
terugkeer uit Athene een
onvergetelijk warm ont
haal bezorgd. De manier
waarop de hoofdstedelijke
bevolking in de stromen
de regen de voetballers
inhaalde, deed denken
aan de triomfen van wel
eer. Vele tienduizenden
lieten Cruyff en zijn men
sen weten dat Amsterdam
tevreden is. De angst voör
nieuwe ongeregeldheden
bleek ongegrond, er werd
slechts één arrestatie ver
richt.
Terugkomen uit Griekenland
met de Europacup II aan
boord van de Martinair-Prin
ses Juliana, sluit een snelle
thuisreis natuurlijk uit. Vlug
koffers pakken en weg, dat zit
er dan ook niet in voor de
Ajax-spelers, zo blijkt. De ge
zagvoerder toont vanuit zijn
raampje nog een klein cuppie
aan de camera's, de echte volgt
al snel. Op vele honderden
meters afstand, op de wandel-
pier van de luchthaven, staan
duizenden juichende fans. Dét
ze er staan is opmerkelijk,
want vooraf was van de kant
van de luchthaven verzekerd,
dat het geen zin had te komen
zwaaien: Ajax wilde snel de
bus in, naar De Meer. Daar
komt echter niets van terecht,
alleen al door het van alle
kanten toegestroomde perso
neel van Schiphol. Er ontstaat
een ware chaos op het vracht-
platform waar het toestel is
neergezet.
Chaotisch
Onder luid gejuich vanaf de
wandelpier gaat het gezel
schap met de beker in de lucht
door een zijdeurtje het gebouw
in. De ontmoeting met de sup
porters binnen is chaotisch,
maar niemand stoort zich
daaraan. Honderden fans
ook net per vliegtuig uit Athe
ne teruggekeerd omstuwen
de sterren. De luchthavenpoli-
tie staat machteloos, niemand
wenst voor de gele streep te
wachten. Aangekomen bij de
bagagebanden laait het en
thousiasme in de aankomsthal
op: de beker én de spelers zijn
in zicht.
De Griekenland-gangers stor
ten zich op de douane. Nog
nooit zullen er zoveel mensen
tegelijk zijn geweest die zo
weinig aan te geven hadden.
En wat doe je als je als gezags-
handhaver ziet dat er geen
houden aan is? Je gaat op een
stoel staan en je zingt mee:
„We are the champions". Het
zijn de liederen die een paar
uur later op het Leidseplein
nog meer dan drie kwartier
zullen worden gezongen. Na
een rit door de stad in een
oude tram gaat Amsterdam
nog even ouderwets „uit de
bol". Stromende regen, erger
nis om paraplu's die het uit
zicht belemmeren, het hoort
allemaal bij een evenement
waar de mensen 14 jaar op
hebben moeten wachten. Op
het balcon van de Stads
schouwburg vuren Stanley,
Marco, Rob, Arnold en de an
deren de massa aan in een ou
derwets klein uurtje (bijna)
oud-Hollandse voetballiede
ren. Tegenwoordig hoort daar
ook „Johan Cruyff, Johan
Cruyff, Johan Cruyff" bij, en
ook „Olé, olé, olé, olé".
Vakbondsman
De Ajacieden „dollen" met de
duizenden fans die op hun
beurt „op een slof en een ouwe
voetbalschoen" afwisselen met
„Arie, Arie". Ze roepen om
Aron Winter, die prompt de
cup op z'n hoofd zet alsof het
een Griekse helm is. Ook bur
gemeester Van Thijn draagt bij
in de feestvreugde. Als een
vakbondsman voert hij de
meute aan: „Ajacieden wel
kom, met onze cup", klinkt
het over het plein. Ook Cruyff
levert een bijdrage. Hij heeft
kennelijk de laatste tijd net
even te veel interviews gege
ven, want als hij aan de micro
foon komt, komt er niet veel
meer dan: „La la la-la-la la-la-
la". Hij voegt er tenslotte aan
toe te hopen dat dit Europa
cup-succes net als in zijn tijd
nog èen paar keer wordt her
haald. Marco van Basten mag
het afmaken, ,,'t Was te gek.
Ik hoop dat het nog eens ge
beurt. Voor mij was dit het
mooiste afscheid van Ajax. Ik
zal altijd Ajacied blijven!" zo
als heel Amsterdam gisteren
even Ajacied leek.
De Amsterdamse politie ver-
ichtte gisteravond in De Bijen
korf aan de Dam één arresta
tie. Het ging volgens de poli
tiewoordvoerder om een jon
gen, die behoorde tot een
groepje van 30 tot 40 man, die
na de huldiging van Ajax op
het Leidseplein toch weer
plunderend de stad in trok.
ARJEN VAN DER SAR
(Va:
resi II
is
DEN HAAG/LEIDEN-
Leerlingen van het mió
delbaar beroepsonderwjj
in het kappersva
(MDGO-UV) krijgen
november de gelegenhei 'AS
herexamen te doen. D agei
afgelopen weken hebbe
zij tijdens het examen i eids
maken gekregen met ei cFé
sen waarop zij niet ware e
voorbereid. ebb
De opleiding MDGO uiterlijl pgsi
verzorging is een nieuwe q wr;
leiding, die zich op het ka[
persvak en de voetverzorgiu f
richt. Dit jaar zijn de eersi
examens afgenomen. Voor i
richting haarverzorging
de examens opgesteld door h
examenorgaan van het kal
persbedrijf (SEP). Het
taat van deze examens i
leurstellend.
Volgens mevr. A. Landsheei
die de leiding heeft over d1
kappersopleiding van h< OS
MDGO in Leiden, is de beoa
deling van de leerlingen d« j.
het SEP behoorlijk streng gi
weest. Er zijn volgens haiP 1
echter geen opdrachten ge m 1
weest waar de leerlingen me Et i
voor zijn opgeleid. Allee en
hield het examen weinig rekt
ning met de wijze waarop a
leerlingen op school geweri
hebben. Zij wijst erop dat vee ee
leerlingen op het herexamei he
de gelegenheid hebben va and
een vijf een zes te maken, in e
Mevr. Landsheer pleit ervoc tie'
bij de examens deskundige me
uit het kappersvak te betrel sto
ken in plaats van ze te late hat
afnemen door het SEP: „D nd;
beoordeling kan dan plaa te
hebben door een leerkracht e avji
twee kappers. Deze kunne n
uit het stagebestand van c en
school worden aangetrokki
Mevr. Vermeulen, dire<
van het SEP, zegt dat het e
men niet anders was dan il
voorafgaande jaren: „Het SEJ
heeft op dezelfde wijze gei
mineerd als in de kappen
branche gebruikelijk is. De ii
schrijving op de examens
vrij. Er wordt niet gekeke ih
naar de vooropleiding,
moeten de kandidaten
praktische en theoretische e
sen voldoen. Ik zie voorlop gai
geen aanleiding de examerfe i
normen te versoepelen".
Iedere Nederlander
tussen de 20 en
40 jaar kan het
slachtoffer worden
van de slopende
ziekte Multiple
Sclerose. En de
medische
wetenschap kijkt
machteloos toe.
Omdat er
nauwelijks geld is
voor onderzoek. Uw
bijdrage helpt mee
een eind te maken
aan de bedreiging
die MS voor ons
allemaal is.
GIRO 6989
t.n.v. Stichting Vrienden MS
Research. I)en Maag
(Van onze sociaal-
economische redactie)
DEN HAAG Pensioen
fondsen van geprivatiseer
de overheidsinstellingen
kunnen bij het ABP blij
ven, vindt minister Van
Dijk van binnenlandse za
ken. Bij de opening van
het nieuwe bestuurskan-
toor van het ABP aan het
Haagse Voorhout zei Van
Dijk bereid te zijn de uit
drukkelijke wens van het
ABP en de vakbonden te
honoreren de omvang van
het ABP op peil te hou
den.
Voor de pensioenfondsen van
geprivatiseerde overheidsin
stellingen heeft dit een belang
rijk voordeel: ze hoeven geen
extra kosten te maken als ze
bij het ABP „in huis" blijven.
Door privatisering van over
heidsdiensten loopt het aantal
ambtenaren de komehde jaren
met zo'n 150.000 terug. Dat
kan tot een ernstige uitholling
bij het ABP leiden, zowel fi
nancieel als in werkgelegen
heid. Het afstoten van perso
neel kan echter worden voor
komen als de nieuwe pensi
oenfondsen bij het ABP onder
gebracht worden.
Overigens sloot minister Van
Dijk gisteren bepaald niet uit
dat in de komende jaren ook
de vraag aan de orde zal ko
men of het ABP zelf niet moet
worden geprivatiseerd. De
voorzitter van het nieuwe
ABP-bestuur Reijnen, heeft
zich al enkele malen voorstan
der van zo'n losmaking van de
overheid getoond. Om nieuwe
ABP-affaires te voorkomen is
het volgens Reijnen nodig dat
het pensioenfonds als een be
drijf wordt gerund en zo min
mogelijk met de overheid uit
staande heeft.
FLIP
o»lx>e wiotots.
ncuRSnift
tfcrt fotoit
Et» Tfceeite,
EH ctvmoea fc WKrescAöwtr*
EE» «eu&Mft fcfcVJ PUTTSfc
STPftviDE EVJEEO
ïoöTOit, .-tagowQt f
DEN HAAG Staatssecretaris De Graaf (sociale zaken en
werkgelegenheid) heeft gisteren bepaald dat net als voor
gaande jaren inkomsten uit vakantiewerk tot een bedrag van
netto 1400 gulden niet op de kinderbijslag van invloed zijn.
Wordt het meer dan 1400 gulden dan wordt alleen met het
meerdere rekening gehouden bij de beoordeling van het
recht op kinderbijslag. In de toekomst, zo meldt De Graaf,
wordt de vrijstellingsgrens gekoppeld aan het netto-mini
mumloon over de maand januari van het jaar waarin het va
kantiewerk wordt gedaan.
DÜSSELDORF De Ne
derlandse exporteur zal
ter dege rekening moeten
houden met ingrijpende
veranderingen op de
Westduitse markt.
De verschuiving van het eco
nomisch zwaartepunt naar
het zuiden van West-Duits-
land betekent bovendien dat
Nederland de vervoers- en
communicatiesystemen tijdig
moet aanpassen, wil de Rot
terdamse haven zijn goede
positie niet kwijtraken aan
meer zuidelijk gelegen ha
vens.
Het feit dat de Nederlandse
export naar de Bondsrepu
bliek (onze grootste partner
op handelsgebied) gericht is
op minder groeikrachtige
tradionele bedrijfstakken en
regio's ondermijnt het groei
potentieel van de haven ver
der.
Dit heeft staatssecretaris Van
Rooy voor buitenlandse han
del vandaag gezegd in Düs-
seldorf, waar zij een rapport
in ontvangst nam over de
economische ontwikkelingen
in West-Duitsland. Dat kreeg
zij uit handen van ir. P.J.
Lardinois, president van de
Nederlands-Duitse Kamer
van Koophandel. Het rapport
is gemaakt in opdracht van
de Kamer en van de Export-
bevorderingsdienst van het
ministerie van economische
zaken.
•1
g
in
In het rapport wordt gecos m
stateerd dat het particuliei jr
verbruik als motor voor fl ar
Westduitse economie aan bi k
tekenis inboet. Vooral leve ie
ranciers van verbruiksgoedi n
ren als levensmiddelen, kl< Ie
ding en schoeisel zullen g
de nota moeten nemen
de bevolkingsterugloop in
Bondsrepubliek van 61 n
joen nu tot 56 miljoen i
2010. De vergrijzing en i
toename van het aant|
tweepersoonshuishoudens i
van invloed zijn op de bou»
en verpakkingsindustrie.
Er zal ook geen belangrij)
inkomenstoename zijn, zoal
in de jaren '60 en '70, mai
wel meer vrije tijd, waardoc
het bestedingspatroon verai U|
dert. Van betekenis voord
afzet van verbruiksgoedert 1
en diensten is, dat bij een A
lend aantal consumenten
een stijgend beschikbaar i
komen de koopkracht per ii
woner wel toeneemt
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE Bil UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK
THEATER. RECREATIE,EXPOSITIÖ
EN EEN COMPLETE AGENDA
