„De compositie staat bij
ons centraal, niet wij"
lans van Nieuwkoop
erdenkt Buxtehude
Shakespeare in
concert bij K&O
gs
WERELDRECHTEN VERKOCHT
VAN „EEN MAAND LATER
erman van Veens
ïieke clownerie
Hagenaar Henk Guittart wint 3M-muziekprijs
Ets van Rembrandt blijkt kopie
ST
£cid«ie Souiant
DONDERDAG 23 APRIL 1987 PAGINA 15
sST-toneel
sir New York
V Het Leiden English Speaking
(LEST) sluit 21 juli het Stony Brook
in New York af met het stuk Zoo
an Edward Albee. De organiserende
iversity heeft de groep hier speciaal
^genodigd. LEST treedt tussen 15 en
i totaal zeven maal op tijdens het fes-
at op Long Island wordt gehouden,
k Cold Storage van Ronald Ribman
•ijf maal opgevoerd, Zoo Story twee
regie is in Amerika in handen van
;hvey. LEST komt tussen 3 en 7 juni
il naar de Leidse Schouwburg met
Loot van Joe Orton. Gastregisseur
I Hartnett van het English Speaking
g uit Amsterdam.
AMSTERDAM Voor het eerst in de
Nederlandse filmgeschiedenis heeft een
grote Amerikaanse filmmaatschappij al
tijdens de opnameperiode de wereld -
rechten van een Nederlandse speelfilm
gekocht. Het gaat hier om Nouschka
van Brakels „Een maand later". Deze
door Mathijs van Heijningen geprodu
ceerde speelfilm zal nu over de gehele
wereld worden uitgebracht door War
ner Bros. In verband met de versprei
ding over de hele wereld wordt zowel
een Nederlandstalige als een Engelsta
lige versie van de film gemaakt. De
hoofdrollen in „Een maand later" wor
den vertolkt door Monique van de Ven
en Renée Soutendijk, die daarmee voor
het eerst samen in een film spelen. Het
scenario is geschreven door Van Brakel
met medewerking van Ate de Jong en
Jan Donkers en is gebaseerd op het ge
lijknamige toneelstuk waarmee laatst
genoemde in 1986 zijn debuut als to
neelauteur maakte. De film gaat over
een getrouwde en een ongetrouwde
vrouw, die gedurende een maand el-
kaars plaats innemen. Het verhaal is
gebaseerd op een contactadvertentie
die Jan Donkers in het blad „The Vil
lage Voice" in New York zag staan.
Scène uit
„Een maand
later", waarin
Monique van
der Ven en
Renee Souten
dijk voor het
eerst samen
V sP«len-
i van Veen, clown toegerust met magische middelen.
i
van Herman van
iet zeggen dat hij terug
weggeweest, nu hij voor
~""eks voorstellingen is
treken in Schevenin-
aar hij heeft wel lang
luitsland en Frankrijk
s I Dit heeft zijn sporen
^programma nagelaten.
Been steeds grotere vrij
heid aan de dag in ko-
Jlownerie en weet op
^even ogenblik de zaal
et één vinger te bespe-
im lijkt gevestigd. Dan
het nog om het raam
hij zijn voorstelling
it lichtelijk dweperige,
een kenmerk van zijn
'indt men terug in een
„Anne, jij kan de we-
n beetje mooier kleu-
rancofiele invloed kan,
I huidige optreden niet'
I worden. Hij kon de
laars niet minder bie-
n een stuk vaudeville-
la de dood van Pierla-
bijna tot een afzonder-
ct leidt, vol getructe
sen en wat dies meer
hetzelfde gemak stapt
i later over op een slow
■weergave van een ten-
itrijd. Dergelijke ge
lijke overgangen van
»rk naar lichamelijke
iime tekenen hem als
leke kunstenmaker. In
gestieve sfeer kan hij
ns heel wat aan. Tooit
i met een grote Ameri-
legerpet, dan schalt er
tfziek door de zaal. Zet
6 af, dan valt de stilte
irmee duidend op een
westelijke leegte in die
.uur.
I hij zich van beschei-
Wor in diametrale lijnen,
One man-show Herman van Vaan.
Teksten: van Vaan, Wilmink, Bral,
Harzbarg an andaren. Muziek: Erik
v.d. Wurft. Geluid: Hane v.d. Linden.
Techniek: Elaka Lück. Circuatheater
Scheveningen, giateravond. Herha
lingen: tot en met zondag, daarna in
andara plaataan in hat land.
inzake de attributen legt hij
zich geen beperkingen op. Me
tershoge geluidszuilen bieden
alle ruimte aan de hoog te
kwalificeren muzikale escapa
des van Erik v.d. Wurff en
zijn kompanen. De uitgekien
de belichting gebruikt hij om
zinsbegoochelende accenten in
zijn voorstelling aan te bren
gen.
Zijn teksten van eigen hand
en van anderen tenderen in de
richting van het haaks op el
kaar staan van de zaken des
levens, al biedt hij minder lied
dan zijn bewonderaars van
hem gewend eijn. Dit wordt
vergoed door een veelvoud
aan technische effecten en
woordclownerie, zoals het ten
dele gezongen navrante ge
sprek met de restanten van
een oorlogsveteraan, afgewis
seld door filosofisch getinte
overwegingen als „Zal men
mij missen?" en „Weet een
vlieg dat-ie vliegt?" Op zulke
momenten krijgen de persoon
lijke overpeinzingen van Van
Veen in een soort Weltsc-
hmerzsfeer de overhand. Als
hij ongeveer halverwege het
programma al het applaus be
gint te dirigeren, dat uit de
zaal opstijgt, dan ziet men toch
de grote meester aan het werk,
die weet hoe hij zijn publiek
met bijna magische middelen
moet bespelen.
TON OLIEMULLER
HENK GUTTTART VOOR PUBLIEK NOG GROTE ONBEKENDE:
DEN HAAG „Ik ben er
echt heel erg blij mee. Het
is wel eens prettig waar
dering te krijgen, als je zo
als wij wel aan de weg
timmeren maar niet echt
in de spotlights staan. Het
is een beloning, een duw
tje in de rug, zo van: ga zo
door. Het is ook niet zo
zeer een prijs voor mij,
maar voor het Schönberg
Ensemble en -Kwartet als
geheel".
De Haagse musicus Henk
Guittart, winnaar van de 3M-
muziekprijs van honderddui
zend gulden, is voor het „grote
publiek" nog een grote onbe
kende. Het werk dat hij samen
met het Schönberg Ensemble
en -Kwartet speelt is dat van
de belangrijkste componisten
uit de „tweede Weense
School", Arnold Schönberg,
Alban Berg en Anton Webern.
Muziek die bij datzelfde „grote
publiek" nog nauwelijks in
gang heeft gevonden. Hoewel.
Guittart: „Ik weet nooit wat ik
aanmoet met die term „het
grote publiek". We hebben een,
paar jaar geleden met een
Schönberg-programma zes
keer voor een uitverkocht
Carré gestaan. Dat zijn toch
zesduizend mensen. Het is zo
relatief. Het feit dat we nu al
vijftien jaar bezig zijn heeft al
wel een stuk geholpen. De
muziek wordt langzaam maar
zeker steeds meer bekend.
Probleem is dat veel mensen
denken, dat is moeilijk. Maar
ze kennen het eigenlijk niet.
En onbekend maakt onbe
mind".
Guittart kwam zelf aan het
eind van de zestiger, begin ze
ventiger jaren met de muziek
van Schönberg in aanraking.
Samen met een aantal mede
studenten werd een compositie
van Schönberg uitgevoerd.
„Het begon met één stuk.
waarin we ons een hele tijd
verdiepten, en het toen uit
voerden. Dat vonden we alle
maal zo mooi, dat we zeiden,
we willen er nog een doen. Zo
is dat verder gegaan. We vul
len geen gat in de markt, maar
worden voornamelijk gedre
ven door de liefde voor de
soort muziek die we spelen".
Guittart legt er de nadruk op
dat bij het Schönberg Ensem
ble en -Kwartet de compositie
centraal staat, en niet de uit
voerenden. „Wat je tegen
woordig vaak ziet is dat de uit
voerende centraal staat, dat
mensen meer geïnteresseerd
zijn in de verschillen in aan
pak tussen Von Karajan en
Haitink. Maar daar gaat het
volgens ons niet om: de com
positie, dat is het belangrijkste.
Voor ons geldt dat we met een
kunstwerk bezig zijn dat beter
is gecomponeerd dan het ooit
uitgevoerd kan worden. We
weten dat we die perfectie die
erin zit nooit kunnen berei
ken. Dat lijkt ontmoedigend,
maar het mooie is dat je met
een kunstwerk bezig bent, dat
zo fantastisch is, dat alleen het
werken eraan al een enorme
bevrediging schenkt. Je voelt
je er door verrijkt. Wij zijn
slechts een medium tussen
componist en publiek. Ons
gaat het er alleen om dit
schoonheid aan het publiel
kenbaar te maken. Waarbij we
in het oog houden dat perfec
tie niet bestaat".
Kennis
Gedurende die vijftien jaar dat
het Schönberg Ensemble en -
Kwartet nu bestaan heeft
Guittart, de drijvende kracht
achter deze ensembles, een
enorme kennis vergaard over
werk en leven van Schönberg,
Berg en Webern. Zijn verza
meling boeken en manuscrip
ten over hen is indrukwek
kend. Het geld dat hem met
het 3M-laureaat is toegekend
zal voornamelijk besteed wor
den aan uitbreiding van die
kennis, die essentieel is voor
de wetenschap over hoe de
muziek uitgevoerd moet wor
den. Guittart: „Ik heb de laat
ste jaren alles bij elkaar wel
enkele maanden doorgebracht
in Los Angeles, waar Schön
berg de laatste jaren van zijn
leven heeft doorgebracht en
waar een grote hoeveelheid
manuscripten bewaard is ge
bleven. Je hebt die nodig om
dat elk teken, elke punt in dat
notenschrift van belang kan
zijn. Dat onderzoek kost
enorm veel geld. Een deel van
de prijs zal daaraan worden
besteed".
Verder spelt het ensemble met
de gedachte een Schönberg-
festival op te zetten waarop
werk wordt uitgevoerd dat
rond 1918 vrijwel uitsluitend
in de beslotenheid van de
Schönberg-vriendenkring
werd gespeeld en nauwelijks
bekend is. Een project dat in
Los Angeles en Den Haag, ba
kermat van de ensembles, op
gezet zou moeten worden. De
voorbereidingen daarvoor zul
len volgens Guittart nog wel
enkele jaren in beslag nemen.
Daarnaast heeft hij nog het
plan een TV-avond rond
Schönberg te brengen.
De Haagse altviolist kan in het
licht van de prijs enige teleur
stelling over de subsidiëring
van de gemeente Den Haag
niet onderdrukken. De twee
ensembles krijgen gezamenlijk
37.500 gulden subsidie per jaar.
Guittart: „Den Haag is onze
standplaats, onze bakermat,
maar de gemeente schijnt dat
niet zo te ervaren. We hebben
allemaal op het Koninklijk
Conservatorium gezeten, zijn
bijna allemaal Hagenaars en
voelen ons hier thuis. Wat mij
dwars zit en waar ik een beet
je venijnig over kan worden is
dat we vermoedelijk beter in
Amsterdam kunnen zitten,
omdat ons belang daar beter
wordt ingezien. Ik wil daar
binnenkort wel eens over pra
ten met de wethouder. Zo ook
over de vraag of wij straks ook
zesduizend gulden moeten be
talen aan zaalhuur als we in
het nieuwe muziektheater aan
het Spui willen optreden.
Want dan klopt er hier echt
iets niet".
KOOS VAN WEES
UTRECHT ,De aan mij
toegekende 3 M-muziek-
prijs van honderdduizend
gulden is onlosmakelijk
verbonden met het werk
van het Schönberg En
semble en het Schönberg
Kwartet". Aldus de Haag
se musicus Henk Guittart
- altviolist bij het Ensem
ble en bij het Kwartet -
gistermiddag in Utrecht
bij de uitreiking van het
eerste 3M-muzieklaureaat,
een jaarlijks toe te kennen
prijs beschikbaar gesteld
door de onderneming 3M
Nederland. De prijs is in
geld uitgedrukt de groot
ste die ooit in ons land be
schikbaar is gesteld.
Guittart is de oprichter en ini
tiator van het Schönberg En
semble, dat onder leiding staat
van Reinbert de Leeuw, en
van het Schönberg Kwartet,
dat uit het ensemble is voort
gekomen. Het Ensemble be
staat uit oud-leerlingen van
het Koninklijk Conservatori
um in Den Haag. Volgens de
jury van de 3M-muziekprijs
heeft Henk Guittart als motor
achter het ensemble baanbre
kende activiteiten verricht,
waarbij hij „creatief, volhar
dend en strevend naar perfec
tie" te werk ging.
Frans de Ruiter, directeur van
het Koninklijk Conservatori
um in Den Haag en voorzitter
van de jury van de 3M-prijs,
had alle reden tot gelukkige
trots. Afgelopen zaterdag won
nen nog twee van zijn studen
ten (Cécile Huijnen en Nicoli-
ne Kraamwinkel) de le en 2e
prijs van het Oskar Back-con
cours. Gistermiddag kon hij in
het Utrechtse Muziekcentrum
Vredenburg mededeling doen
van de prijstoekenning aan
oud-leerling Henk Guittart.
„Het voorlezen van het jury
rapport zal je wellicht doen
blozen", aldus De Ruiter,
„want het bevat uitsluitend lo
vende bewoordingen".
Volgens dit rapport heeft
Guittart een combinatie van
eigenschappen die hem in het
Nederlandse muziekleven
uniek maken. Hij heeft talent
en temperament, is altijd vol
onverwachte, frisse ideeën,
heeft een grote liefde voor
muziek in het algemeen en
„zijn" muziek in het bijzonder
en toont een voorbeeldige hou
ding ten opzichte van de mu
ziek, het musiceren en het
muziekleven. Henk Guittart
heeft een grote bijdrage gele
verd aan de verandering en
vernieuwing van het Neder
landse muziekleven, aldus het
iuryrapport.
Yijdens een feestelijke bijeen
komst op 1 mei zal in het Mu
ziekcentrum Vredenburg Mr.
S. Patijn, commissaris van de
Koningin in Zuid-Holland of
ficieel het fonds aan Henk
Guittart overhandigen.
ADRIAAN HAGER
!NHEIM Onze
[enoot Hans van
koop heeft weer
orgelplaat uitge-
Dit keer met wer-
'an Buxtehude, de
pist die 350 jaar ge-
stierf en dit jaar
irordt herdacht. Het
tweede orgelplaat
'an Nieuwkoop. In
iracht hij een plaat
it pas in gebruik ge-
i Goldfusz-orgel in
rvormde kerk uit.
tot eind 1981 organist
befaamde orgel. Wel
de hij medewerking
ft tweetal orgelplaten,
hen met Bert Lassing
orgel van de Grote
Culemborg, en één sa
let nog vijf winnaars
Prix d'Excellence op
el van de St. Bavokerk
lem.
I
Hans van Nieuwkoop voltooi
de in 1974 zijn orgelstudie bij
Albert de Klerk, terwijl hij
datzelfde jaar de Jubitlmprijs
van de Maatschappij tot bevor
dering der Toonkunst behaal
de, en de Internationale Orgel
dagen te Nijmegen won. Hij is
thans hoofdvakdocent orgel
aan het Conservatorium Arn
hem en geeft, als opvolger van
zijn leermeester Albert de
Klerk, les aan het Sweelinck
Conservatorium te Amster
dam. Tevens verzorgt hij or
gelconcerten in Nederland en
het buitenland en is hij ook
meermalen voor de radio te
horen.
Op de orgelplaat, een digitale
opname door Intersound te
Heemstede van het Hinsz or
gel te Leen (Groningen), laat
Hans van Nieuwkoop duidelijk
horen dat vakmanschap mees
terschap is en laat hij de lief
hebbers van werken van Bux
tehude volop aan hun trekken
komen met het perfecte spel
op deze elpee van klasse. Ook
komt duidelijk tot uitdrukking
dat de composities van Buxte
hude van een eenvoudiger
structuur zijn dan die van z'n
grote opvolger Johann Sebasti-
aan Bach. Men zou hierbij
kunnen zeggen dat Bach heeft
voltooid, waar Buxtehude de
grondslag voor heeft gelegd.
Op kant een van de elpee ko
men de volgende werken
voor: „Praeludium in A";
„Canzonetta in A"; „Ciacona
in c"; en „Gelobet seist du,
Jesu Christ". Op kant 2: „Mag-
ni ficat primi toni"; Ach Herr,
mich armen Sünder; „Von
Cott will ich richt lassen"; „In
dulci jubilo", en „Praeludium
in e". In de hoes zit als specia
le bijlage de registratie van de
gespeelde werken, iets wat zel
den zo uitgebreid voorkomt.
De fraaie orgelplaat is voor
ƒ26,90 te koop bij platenhandel
Fianen in Sassenheim.
KAPTEIN Hans van Nieuwkoop.
Aan de droom van
tnerikaanse autohande-
e dacht een echte Rem-
op de kop te hebben
voor 60 gulden is een
einde gekomen. De ets
een aantal jaren gele-
1 Amsterdam had ge-
blijkt een kopie te zijn.
herikaan, Dale Sayre,
kreeg het teleurstellende Ondanks het wat zure einde teur van het Goddard Art Mu-
nieuws van de Newyorkse vond Sayre het wel een leuke seum in Ardmore, William
kunsthandel Sotheby, waar hij ervaring om naar New York Riggs, die Sayre had doen ge-
de ets - Christus heelt de zie- te gaan en op televisie te 'ver- loven dat de ets een origineel
ken - wilde veilen, in de hoop schijnen in het ontbijtpro- was. Riggs zelf betreurt het
er 16.000 dollar voor te kun- gramma van de ABC. Boos voorval zeer maar zegt dat hij
nen krijgen. was Sayre alleen op de direc-' nooit gezegd heeft dat het een
origineel is. „Ik heb het geï
dentificeerd en niet als echt
verklaard,aldus Riggs. Riggs
noemde de zaak een „nacht
merrie" waarmee hij aangaf
dat hij er blijkbaar slechter
aan toe is dan de eigenaar van
de nep-Rembrandt. Die heeft
er nog een leuk snoepreisje
aan over gehouden.
Kapelzaal K&O (Laidan): Liadaran
op teksten van William Shakeepea-
ra. Op 22 april.
Shakespeare blijft boeien. Niet
alleen is er nog steeds veel be
langstelling voor zijn toneel
stukken, maar ook heeft hij
door de eeuwen heen met zijn
liedteksten steeds weer andere
componisten weten te inspire
ren tot het componeren van
nieuwe muziek hierop. Het is
een leuk idee van Meta Bour-
gonjen om „liederen op tek
sten van William Shakespea
re", gecomponeerd vanaf de
zestiende tot in de twintigste
eeuw, eens in één programma
samen te brengen. En zo pas
seerden gisteravond Shake
speare en Morley, Haydn, Si
belius en Pijper de revue in de
Kapelzaal, tijdens een concert,
uitgaande van de Vereniging
„Vrienden van het Lied' en
K&O.
(mezzo-sopraan). Ze werd
geleid door de pianist Thom
Bollen, en door de gitarist
Mare Lezwijn. Maria Stiegelis
droeg tussen de liederen ver
bindende teksten voor, geko
zen uit diverse toneelstuxken
van Shakespeare, in Neder
landse vertalingen van Bud-
dingh', Nijhoff, Burgersdijk,
Verspoor en Voeten.
Het programma viel uiteen in
vijf onderdelen met ieder een
eigen thema. Als eerste was er
een blok met vijf in de 16e
eeuw gecomponeerde Shake-
speare-liederen met gitaarbe
geleiding. Meta Bourgonjen
gaf in de uitvoering hiervan
blijk van een groot tekstbegrip
en een goed dramatisch inle
vingsvermogen. Maar haar
manier van zingen past beter
bij romantische en moderne,
dan bij oude muziek. Aan de
ene kant moest ze zich nu in
houden, aan de andere kant
wilde ze zich uiteraard ook
uitleven, en dat gaf een beetje
een verbrokkeld resultaat
Veel beter kwam haar stem
uit in de rest van het program
ma, dat voornamelijk compos-
ties uit de 19e en 20e eeuw
omvatte. Geweldig mooi en
met veel passie zong zij twee
liederen van Mario Castenuo-
vo Tedesco (1895-1968), gecom
poneerd op Shakespeare's tek-
sten„The willow song", en
„When daisies pied" (lentelied
van de koekoek). Dat laatste
lied is overigens door nog twee
componisten getoonzet: ook
deze werden ten gehore ge
bracht
Ook een leuk blok, en goed
gezongen, voorgedragen en ge
speeld was „The Tempest",
een collage uit toneelmuziek
van Willem Pijper, met ver
bindende tekst uit de vertaling
van Nijhoff.
ANNETTE JASPERSE
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de ko
mende dagen, raadplege
men „UIT", de gratis we
kelijkse bijlage van deze
krant.
bioscopen
ALPHEN AAN DEN RIJN EU
ROCINEMA I (Van Boetzelaer-
straat 6. tel. 01720-20800): Chil
dren of s leeser god (al); do. t/m
zo. 13.30. 16.00, 18.30, 21.15.
ma. di. 18.30. 21.15. EUROCI
NEMA II: Peggy Sue got mar
ried (al); 18.45. 21.15. Nieuwe
avonturen van de troetelbeer-
tjee (al); do. t/m zo. 14.00,
16.15. e EUROCINEMA III: Over
the Top (12); do. t/m zo. 13.30.
16.00. 18.30, 21.00. ma. di.
18.30. 21.00. EUROCINEMA
IV: Golden Child (12); do. t/m
zo. 13.45. 16.15. 18.45. 21.30.
ma di. 18.45, 21.30.
NACHTVOORSTELUNGEN
EUROCINEMA I: China en eilk
(18); za. 24.00. e EUROCINEMA
II: Meisjes in vuur en vlam (18);
za. 24.00. EUROCINEMA III:
Over the top (al); za. 24.00.
EUROCINEMA IV: Golden
Child (12); za 24.00.
LEIDEN e LUXOR (Stationsweg
19. tel. 071-121239); Over the
Top (al); 19.00, 21.15. za. zo. wo.
15.00. Nieuwe avonturen van de
troetelbeertjee (al); za zo. wo.
13.15. LIDO en STUDIO
(Steenstraat 39. tel. 124130):
Flodder (al); 14.30. A Room with
a View (16); 19.00, 21.15. Gol
den Child (12); Children of a
leeser god (al); Iris (12); Croco
dile Dundee (al). 14.30. 19.00,
21.15. TRIANON (Breestraat
31. tel. 123875): Na schooltijd
(16); 14.30, 19.00, 21.15 behalve
ma. di. wo. 21.15. The Mission
(12); ma di. wo. 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414); Physical attraction
(18); 14.30. 19.00. 21.15.
NACHTVOORSTELUNGEN
REX: Talk dirty to mo (18); vr.
za. 23.30.
NOORDWIJK LIDO THEATER
(Pr. Bernhardstraat 56. tel.
01719-12800): Flodder (12); ma
vr. 19.00. dl. zo. 20.15. Dutch
Treat (al); vr. 15.00, 21.15. za.
19.00. ma. 21.15. Taran en do
toverketel (al); za wo. 15.00.
KATWIJK CITY THEATER I
(Badstraat 30. tel. 01718-74075):
Labyrinth (al); do. vr. za. zo.
14.45. Heartbreak Ridge (12);
19.00. 21.15. CITY THEATER
II: Flodder (al); do. t/m zo. 14.45,
19.00, 21.15. ma. di. 19.00,
21.15. e CITY THEATER III: Fer
ris Buellers day off (al); tijden
zie City II. CITY THEATER IV:
The Fly (16); 19.00. 21.15. zo.
ook 14.45 Cinderella (al); do.
vr. za 14.45.
VOORSCHOTEN GREENWAY
(tel. 01717-4354): Flodder (al);
do. t/m wo. 19.00. zo. wo. 15.45.
De aanslag; vr. za. ma. di. wo.
21.00. Moskou gelooft niet in
tranen (16); do. zo. 21.15.
KINDERVOORSTELLING
Taran en de toverketel; do. t/m
zo. 14.00. Troetelbeertjee; do. XJ
m za 15.45, wo. 14.00.
WASSENAAR e ASTRA (tel.
01751-13269): Youngblood (al);
do. t/m zo. 20.00. The misaion
(al); ma t/m wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLING
Donald Ducks verjaardagepar
tijtje; za zo. 14.00.
ZOETERMEER e PROMENADE
1,2.3 (Promenade 7, tel. 079-
511313): The golden child; do.
t/m zo. 19.00, 21.30. ma. t/m
wo. 20.00. do. vr. 13.45. Bambi;
do. vr. 13.45, 16.15. za zo. wo.
14.00. Over the top; do. t/m zo.
19.00, 21.30. do. vr. 16.45. za
zo. 14.00, 19.00. 21.30. ma di.
wo. 20.00. wo. ook 14.00. Laby
rinth; do. vr. 13.45, 16.15. za. zo.
wo. 14.00. Peggy Sue got mar
ried; do. t/m zo. 19.00, 21.30.
ma. di. wo. 20.00.
DEN HAAG* ASTA 1 (Spui 27.
tel. 463500): The mosquito
coast (al); 14.00. 18.45, 21.30.
zo. 13.15. 16.00. 18.45. 21.30.
ASTA 2: Crocodile Dundee
(al); 14.00. 18.45. 21.15. zo.
13.30. 16.00. 18.45, 21.15.
ASTA 3: The fourth protocol
(16); 14.00. 19.00, 21.30. zo.
13.30. 16.00, 19.00. 21.30.
BABYLON 1 (Winkelcentrum
Babylon, tel. 471656): Children
of a lesser God (al); 14.00.
18.45. 21.15. zo. 13.30. 16.00.
18.45, 21.15. BABYLON 2:
Little shop of horrors (12);
19.00, 21.30. do. vr. ma di. ook
14.00. BABYLON 3: Terug
naar Oegstgeest (12); 14.00.
19.00. 21.30. zo. 13.30, 16.00,
19.00, 21.30. CINEAC 1 (Bui
tenhof 20. tel. 630637): Over the
top (12); 14.00. 18.45. 21.30. zo.
13.5, 16.00, 18.45, 21.30. CI
NEAC 2: No mercy (12); 18.45.
21.30. ma. dl. ook 14.00. e CI
NEAC 3: The color of money
(al); 14.00, 18.45, 21.30. zo.
13.15, 16.00. 18.45. 21.30.
EUROCINEMA (Leyweg 910.
tel. 667066): The voyage home
(alY. za 19.00. 21.30. zo. 16.00,
19.00, 21.30. overige dagen
13.30, 19.00, 21.30. METRO-
POLE 1 (Carnegielaan. tel.
456756): The golden child (12);
14.00. 18.45, 21.30. ZO. 14.00.
16.5. 18.45. 21.30. METRO-
POLE 2: Round midnight (al
16.45. 21.30. do. vr ma. dl. ook
14.00. METROPOLE 3: A
room with a view (16); 14.00.
18.45. 21.30. zo. 13.15, 16.00.
18.45, 21.30. METROPOLE 4:
Iris (12): 14.00. 18.45, 21.30. zo.
13.15, 16.00. 16.45. 21.30.
METROPOLE 5: De aanslag
(al); 14.00, 20.00. ODEON 1
(Herengracht 13, tel. 462400):
The voyage home (al); 13.45,
18.45. 21.30. zo. 13.15. 16.00,
18.45, 21.30. ODEON 2: Over
the top (12); 13.45. 18.45. 21.30.
zo. 13.15. 16.00. 18.45. 21.30.
ODEON 3: The golden child
(12); 13.45. 18.45, 21.30. zo.
13.15. 16.00, 18.45. 21.30.
ODEON 4: Flodder (al); 13.45,
18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00,
18.45. 21.30. LE PARIS 1(Ket-
tingstraat 12b, tel. 656402): Car
men (18); 13.00, 15.00. 17.00,
19.00, 21.00. zo. v a 15.00. e LE
PARIS 2 Between lovers (18);
v.a 12.15. (zo. v/a 13.45.) PA
RIS 3: Wanneer gaan we naar
bed? (18); v.a 12.30. (zo. v/a
14.00.) HAAGS FILMHUIS
(Denneweg 56. tel. 459900): Zaal
1: Desert hearts; 19.30. 21.45.
Talie of ordinary madness; zo.
14.00. Ohne datum; zo. 16.15.
Zaal 2: True storiea; 19.30.
Tema; 21.45. Zaal 3: wo. do. vr.
za 16.00 middagvoorstelling
voor een speciale prijst dag.
(beh. zo. di 19.30, 21.45. zo.
20.00. di. 19.30. 22.00. Catch
22; do. The parallax view; vr.
The chosen; za. The great gate-
by; zo. The seven percent solu
tion; ma. This property Is con-
di.
