„Komst van paus naar Chili is
belangrijker dan wat hij zegt"
fieidóc Commit
brieven
/lezers
Bezoek paus
is „geestelijke
weldaad"
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
kerk
wereld
beroepingen
EX-VLUCHTELING RODRIGO EGANA:
Fraude sociale voorzieningen
Vinger aan de begrotingspols
Ccidócgotruwt
WOENSDAG 1 APRIL 1987 PAGINA 2
Sponsors gezocht voor Radio Vaticana
VATICAANSTAD De nieuwe leider van het bureau voor
ontwikkeling en werving" van Radio Vaticana, pater Pietro
Vanetti, heeft een moeilijke taak. Hij moet ervoor zorgen dat
Radio Vaticana, dat in 1986 de grootste post op de begroting
van de Heilige Stoel was, meer inkomsten krijgt. Vanetti, jezuï
et, wil onder meer fondsen werven via reclame en sponsors die
bij voorbeeld de kosten voor de verslaggeving van een pausreis
op zich willen nemen. Bovendien zullen cassettes met uitzen
dingen van het radiostation en reportages van bijeenkomsten
met de paus in de verkoop worden gebracht. Bedrijven en han
delaren kunnen nu al op radio Vaticana voor hun produkten
adverteren, mits hun spotjes en de produkten genade in de
ogen van het Vaticaan.
Brinkman neemt anti-euthanasiepetitie in ontvangst
RIJSWIJK Minster Brinkman van WVC heeft gisteren de
anti-euthanasiepetitie van de stichting „Schreeuw om leven"
alsnog in ontvangst genomen. De petitie waarin legalisering
van euthanasie in strijd wordt genoemd met de universele
rechten van de mens en de eed van Hypocrates, is door 300.000
mensen ondertekend. Brinkman wilde eind vorig jaar de peti
tie niet in ontvangst nemen. Hij was van oordeel dat de ver
schillende standpunten inzake „deze ernstige en delicate kwes
tie" bij hem en de overige leden van het kabinet voldoende
bekend waren. Nadat het RPF-kamerlid Leerling hem schrif
telijke vragen had gesteld, wijzigde de minister zijn houding.
De vaeck is 't zachtste
bed.
Joost van den Vondel
Amerikaanse
leider van Hare
Krishna uit
beweging gezet
NEW YORK De hoogste
gezagsorgaan van de Hare
Krishna-beweging heeft tij
dens een vergadering te
Mayapur, India, de leider
van de grootste commune in
de Verenigde Staten uit de
beweging gezet. Het betreft
Kirtananda Swami Bhaktipa-
da, die de scepter zwaaide
over een 1600 hectare grote
commune bij Moundsville in
West-Virginia, de grootste
van de driehonderd over de
gehele wereld verspreide
communes van deze uit het
hindoeïsme voortgekomen
stroming. Als reden voor de
uitzetting worden genoemd
„herhaaldelijk gebleken on
eerlijkheid, gepaard gaand
met stilzwijgend goedkeuren
van onwettige activiteiten".
Bhaktipada wordt er van
verdacht in zijn commune
moord en doodslag te hebben
toegelaten eveneens het sek
sueel misbruiken van on
mondige kinderen. Nog vijf
andere goeroes van de bewe
ging in de Verenigde Staten
zijn op last van de vergade
ring in India van hun functie
vervallen verklaard wegens
allerlei soorten wangedrag,
variërend van gebruik van
verdovende middelen tot ho
moseksuele praktijken of
deelnemen aan gewelddaden
en het verleiden van minder
jarige meisjes.
Nederlands Hervormde Kerk:
Benoemd tot pastoraal medewerker
te Amersfoort T.E. van Spanje, kan
didaat te Ede, die deze benoeming
heeft aangenomen. Beroepen te Al
phen aan de Rijn H. Ommering te
Baarn. Beroepen te Putten (toezeg
ging) A.W. van der Plas te Bergam
bacht.
Gereformeerde Kerken:
Beroepen te Dokkum mevr. drs.
L.A. Burggraaf! te Gauw-Terzooi.
Aangenomen naar Drachten Z. Ra
maker te Sneek.
Aangenomen naar Geldermalsen
A G. Bosma, wonende te Den Hel
der.
Christelijke Gereformeerde Ker
ken:
Beroepen te Dordrecht-centrum A.
van de Weerd te Urk.
Bedankt voor Harderwijk-Zeewolde
R. van Beek te Veenendaal (Pniël-
kerk).
Personalia
bisdom
Rotterdam
De bisschop van Rotterdam heeft
benoemd:
C.W.M. Schmidt tot diaken van de
parochie St. Lodewijk te Leiden,
met gelijktijdig eervol ontslag als di
aken-stagiair in de parochie St. Pe
trus te Leiden; drs. A.J. van Ooster-
om tot pastor in het verpleeghuis en
reaktiveringscentrum Antonius-Bin-
nenweg te Rotterdam; Ph. A. Har
ding tot pastoor van de parochie St.
Joseph te Hillegom; C.A.M. van
Haasteren CssR tot kerkelijk op
bouwwerker in het dekenaat West-
land met gelijktijdig eervol ontslag
als pastor van de parochie H. Anto-
nius van Padua te Leiden. F.L.M.
Casteleln ofm tot rektor van het
verzorgingshuis ,,De Wulverhorst te
Oudewater; C.W.M. Schmidt tot di
aken in .Huize Roomburgh" te Lei-
De bisschop verleende eervol ont-
C.A. Paardekooper als deken van
het dekenaat Alphen aan den Rijn:
A.J. Metten wegens pre-emeritaat
om gezondheidsredenen uit de ge
wone bediening; J.A. van der Valk
sdb als rector van het verzorgings
huis „Frankeland" te Schiedam;
C.J. Vink als rektor in Huize
„Roomburgh" te Leiden en uit de
gewone ambtsbediening van het
bisdom wegens emeritaat; E.J.
Stagge sj als tijdelijk bestuurder
van de parochie „Christus Koning"
te Rotterdam-Hlllegersberg.
Kerkelijke zending verleende de bis
schop aan:
J.B. Wewerlnke als pastoraal wer
ker en coördinator van de pastorale
zorg in het verpleeghuis en reaktive
ringscentrum Antonius-Binnenweg
te Rotterdam.
AMSTERDAM „De
komst van de paus naar
Chili, de maandenlange
voorbereidingen voor zijn
bezoek en de massa
bijeenkomsten, waar hon
derdduizenden mensen
worden verwacht: dat al
les is wellicht nog be
langrijker dan wat de
paus in zijn toespraken en
preken zal zeggen. Zijn
bezoek komt op een goed
moment, omdat het ver
zet tegen de dictatuur van
Pinochet in het slop zit.
Ik denk dat de komst van
de paus de opgesloten
energie van de oppositie
zal bevrijden en dat
houdt niet op bij zijn ver
trek uit ons land".
Optimisme over het vandaag
begonnen bezoek van paus
Johannes Paulus II aan Chili
bij Rodrigo Egafta (38), die in
1973 als Chileense vluchteling
naar Nederland kwam. In
1983, toen de eerste ballingen
toestemming kregen naar hun
vaderland terug te keren, ver
ruilde hij zijn veilige baan bij
de ontwikkelingsorganisatie
Novib voor een onzekere toe
komst in zijn geboorteland.
„Vergeet niet, we zijn niet uit
eigen vrije wil naar Neder
land gekomen. Als je de mo
gelijkheid hebt om terug te
gaan, waarom doe je het dan
niet. Ook al zal het in Chili
moeilijk zijn", zei hij destijds
in een interview.
Vier jaar later hebben Egafta
en zijn gezin nog geen enkele
spijt van hun stap. „De eerste
maanden waren moeilijk. We
moesten geheel anders gaan
leven. Anders dan in Neder
land, maar ook anders dan wij
in Chili gewend waren ge-
-i -
Rodrigo Eganja (archiefopna
me)
weest. Die aanpassing heeft
een aantal maanden geduurd.
Als je het goed beschouwt,
wonen we nu in een schizo
freen land. Daar moet je mee
leren leven. Wie dat niet kan,
doet er beter aan te vertrek
ken".
Stadion
Egafta, econoom van beroep,
is tegenwoordig verbonden
aan een instituut dat onder
auspiciën van de Chileense rk
kerk onder meer onderzoek
doet naar de economische om
standigheden in Chili en be
last is met de vorming van ar
beiders. We spreken hem in
Amsterdam, waar hij deze
week als lid van de Chileense
delegatie een Latijns-Amerika
seminar bijwoont van zijn
vroegere werkgever. Dót spijt
hem wel een beetje, want lie
ver was hij in Chili gebleven
om het bezoek van de paus
mee te maken.
Egafta's optimisme over de ef
fecten van het pausbezoek
worden niet algemeen ge
deeld. In sombere voorbe
schouwingen wordt onder
meer gewezen op de geplande
ontmoeting tussen de paus en
generaal Pinochet in het pa
leis waar in 1973 president
Allende werd vermoord. Ook
worden vraagtekens gezet bij
de bijeenkomst in het beruch
te stadion van Santiago, dat
na de coup in 1973 dienst deed
als gevangenis en martelka
mer.
Voor het rumoer over de ont
vangst van de paus door Pino
chet haalt Egafta zijn schou
ders op. „Dat paleis is de zetel
van de regering. Waar zou Pi
nochet de paus anders kun
nen ontmoeten?". En over de
bijeenkomst in het stadion
zegt hij: „De gruwelijke ge
beurtenissen van toen kunnen
geen reden zijn dat stadion
niet meer te gebruiken. Het
gaat bovendien om een ont
moeting tussen de paus en
jongeren. Ik ben ervan over
tuigd dat de paus in zijn toe
spraak zal verwijzen naar het
gruwelijke verleden van het
stadion".
Pastoraal
Rodrigo Egafta is niet bang
dat het bezoek van de paus
een legitimatie zal inhouden
van het bewind-Pinochet.
Daarvoor zijn de relaties tus
sen de generaal en de katho
lieke kerk veel te slecht. Met
zichtbaar genoegen vertelt
Egafta hoe de militairen keer
op keer tevergeefs hebben ge
tracht het bezoek van de paus
als een officieel staatsbezoek
voor te stellen. „Maar van be
gin af aan is door de bisschop
pen gesteld dat het een pasto
raal bezoek is. De organisatie
ligt geheel in handen van de
Chileense kerk. De voorberei
dingen hebben bijna ander
half jaar in beslag genomen,
waarbij het bezoek van de
paus als een rode draad door
het normale pastorale werk
liep. Zijn komst geldt dan ook
als een enorme steun voor de
Chileense kerk, die de afgelo
pen dertien jaar voorop heeft
gelopen bij het verzet tegen
de dictatuur. Kijk, de theolo
gie van de bevrijding heeft in
ons land nooit zo'n prominen
te rol gespeeld als in Brazilië
en Peru. De bisschoppen heb
ben zich altijd ingespannen
voor de naleving de mensen
rechten, de rechten van de ar
beiders op werk en salaris en
het recht van de Chilenen op
onderwijs. De bischoppelijke'
brieven, zoals bijvoorbeeld de
laatste Vastenbrief, bevatten
allemaal verwijzingen naar
dergelijke politieke thema's.
Als de paus zijn bischoppen
niet volgt en hier niet over
spreekt, waar moet hij het
dan over hebben?", aldus Ega
fta.
Symbool
Maar zelfs als de paus zich in
zijn toespraken en preken op
de vlakte houdt, zal er vol
gens Egafta alsnog een positie
ve werking uitgaan van het
bezoek. „Sinds de aanslag op
Pinochet en de daarop vol
gende harde reactie van de
machthebbers is de oppositie,
die al verdeeld is, nogal aan
geslagen. De komende week
ontstaat echter een situatie
waarbij alle energie van de
mensen vrij kan komen. Tij
dens een mis in Santiago zal
de paus de bijbel gebruiken
van een Franse priester, die
in 1984 werd vermoord we
gens zijn oppositie tegen de
dictatuur. Dat is voor de Chi
lenen een symbool van zijn
steun aan het verzet".
Op het programma van de
paus staat tevens een ontmoe
ting met bewoners van een
krottenwijk in Santiago, waar
het verzet tegen Pinochet het
felst is. Priesters die in deze
volkswijken werken hebben
vaak nog duidelijker dan de
Chileense kerkleiders de kant
gekozen van het verzet tot
grote woede van Pinochet.
Mogelijk zal de paus ook ge
sprekken voeren met leden
van het „Vicaria de la Solida-
ridad", het mensenrechtenbu-
reau van de Chilleense kerk".
Het vicariaat, door Pinochet
ooit „nog communistischer
dan de communisten" ge
noemd, houdt zich bezig met
hulpverlening aan de slacht
offers van de dictatuur.
Inspiratie
Van de vele massabijeenkom
sten met de paus zal volgens
Egafta een grote inspirerende
werking uitgaan. Maar of als
direct gevolg daarvan de re
pressie minder wordt en de
val van Pinochet dichterbij
komt, is zeer de vraag.
Egafta: „Het tegenwoordige
Chili bestaat eigenlijk uit
twee landen. Je hebt een gro
te groep mensen, die een re
delijk bestaan hebben. Ze we
ten dat ze bepaalde dingen
niet ongestraft kunnen doen,
maar verder is hun leven best
dragelijk. We moeten er voor
waken dat men deze situatie,
die al ruim dertien jaar duurt,
normaal gaat vinden. Dat zou
een gevaarlijke ontwikkeling
zijn.
Het andere Chili is dat van de
mensen in de arme wijken.
Hun situatie wordt steeds
slechter. Zij zijn degenen die
het hardste worden getroffen
door de onderdrukking".
Die maatschappelijke tweede
ling draagt bij aan de onenig
heid binnen de politieke op
positie, die volgens Egafta met
name verdeeld is over de
vraag of er moet worden sa
mengewerkt met de commu
nisten, die het geweld niet
schuwen. Bovendien zijn de
politici volgen Rodrigo Egafta
al veel te veel bezig met het
regelen van een toekomst, die
nog ver buiten handbereik
ligt.
JOS TIMMERS
PINOCHET:
(Vervolg van de voorpagina)
MONTEVIDEO Het
negentien uren durende
bezoek dat de paus gister
avond en vanmorgen
bracht aan Uruguay werd
geheel overschaduwd
door de uitspraken van
de paus en de gebeurte
nissen in Chili, Generaal
Pinochet kondigde aan
dat 507 politieke ballin
gen naar Chili mogen te
rugkeren en hij noemde
het pauselijk bezoek in
een Westduitse krant een
„geestelijke" weldaad,
waarvan per definitie
geen politieke effecten
kunnen worden ver
wacht. Ondertussen
maakte de politie in San
tiago gisteren korte met
ten met krottenbewoners
die zich land hadden toe
geëigend om daar op te
gaan bouwen en door de
paus zullen worden toe
gesproken.
De paus maakte in zijn op
merkingen in het vliegtuig
over Chili onderscheid tussen
autoritaire regeringen als in
Chili en duurzame dictaturen
als in zijn geboorteland Polen.
"Een dictatoriaal stelsel zoals
in Chili is van voorbijgaande
aard", meende de paus. Het
militaire bewind in Chili
De paus hield na aankomst in Montevideo een toespraak voor vertegenwoordigers van Argenti
nië, Chili en Uruguay ter herdenking van het Beagle-akkoord, waarbij arbitrage van het Vaticaan
het grensgeschil rond het Beagle-kanaal uit de weg ruimde.
heeft voor 1989 verkiezingen
beloofd. De militaire macht
hebbers zullen daartoe vol
gend jaar een presidentskan
didaat aanwijzen. In Polen
daarentegén was volgens hem
sprake van een duurzaam sy
steem, waar hij vooralsnog
geen hoop zag op fundamen
tele veranderingen. Pinochet,
die de paus morgen zal ont
moeten, heeft overigens geen
duidelijke toezeggingen ge
daan ten aanzien van het her
stel van de democratie in Chi
li.
In Montevideo zei de paus gis
teravond tot vertegenwoordi
gers uit Chili, Argentinië en
Uruguay dat ongerechtigheid
nooit met geweld bestreden
moet worden in een verwij
zing naar het Beagle-akkoord,
dat Chili en Argentinië in
1984 in Montevideo na bemid
deling van de paus sloten.
De paus noemde het Beagle-
akkoord „een onvergetelijke
bladzijde in de geschiedenis
van Latijns-Amerika". Hij
voegde eraan toe dat het ak
koord duidelijk maakt, dat de
oorlog niet iets noodlottigs en
onvermijdelijks is.
De paus deed in Montevideo
werk ten behoeve van de
mensenrechten voort te zet
ten. De paus zei verder dat hij
tijdens zijn bezoek aan Chili
zal aandringen op de nood
zaak van nieuwe inzichten
ten aanzien van de mensen
rechten, maar benadrukte te
vens dat zijn missie niet poli
tiek getint is.
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon-
den stukken te bekorten.
Pausreis
Tot en met maandag 6 april
bezoekt paus Johannes Paulus
II Chili, op uitnodiging van de
Chileense bisschoppen. De ef
fecten van dit bezoek aan een
land dat al ruim dertien jaar
wordt beheerst door de dicta
tuur van generaal Pinochet,
zijn niet voorspelbaar. Zal Pi
nochet er in slagen het bezoek
te gebruiken als goedkeuring
van zijn bewind? Of zal de
paus zich duidelijk uitspreken
over de schendingen van de
mensenrechten in Chili? On
der druk van de kerk in Chili
is de staat van beleg opgehe
ven. Een aantal ballingen
mocht naar huis terugkeren en
oppositiebladen mogen weer
verschijnen. Gevreesd wordt
dat deze maatregelen slechts
een farce zijn en alleen be
doeld om het imago van de
dictatuur ten opzichte van de
paus en een aantal landen,
waaronder de Verenigde Sta
ten, te verbeteren.
Terwijl dat bij andere reizen
van de paus wel het geval was,
heeft het Vaticaan ditmaal het
pastorale karakter van de reis
niet onderstreept. Desondanks
wordt juist vanuit de kerk in
Chili meer dan ooit stelling ge
nomen en kritiek geuit op de
politiek van Pinochet. Het
meest duidelijk in zijn uitlatin
gen is bisschop Carlos Camus
van Linares die het regime
„immoreel" noemde en begrip
opbracht voor de opstandelin
gen, die vorig jaar een moord
aanslag pleegden op de dicta
tor. Wat kunnen de kerken en
in het bijzonder de katholieke
kerken doen tijdens en naar
aanleiding van het bezoek van
de paus? Aandacht besteden in
diensten en bijeenkomsten aan
de situatie in Chili. Informatie
geven over Chili en de rol van
de kerken in dat land. De
hoop uitspreken dat de paus
zich in Chili duideljjk uit
spreekt over de mensenrech--
ten in Chili. Brieven sturen
aan politieke gevangenen. Fi
nanciële steun aan de organi
satie van politieke gevangenen
en hun familie. Een aparte bij
eenkomst over Chili houden.
Graag is het Chilikomitee Rijs
wijk bereid u te steunen in dit
soort aktiviteiten: telefoon
070-940990 en 935440.
Chilikomitee,
RIJSWIJK.
Mensenrech ten
Onze roomboter gaat voor een
belachelijk lage prijs naar de
Sovjet-Unie. In ons land zijn
er allerlei ontmoetingen met
Russen, bijvoorbeeld op sport
gebied. Alsof in Rusland geen
mensenrechten worden ge
schonden, joden en Christenen
worden gehinderd en veroor
deeld tot gevangenisstraffen of
opname in psychiatrische in
richtingen. De bezetting van
Afghanistan duurt onvermin
derd voort, maar er is geen
groepering die daar tegen pro
testeert. Zuid-Afrika echter is
de zondaar volgens velen. Het
vertrappen van mensenrech
ten in de Sovjet-Unie gaat on
dertussen onverminderd door.
P. de Jong,
DEN HAAG.
Beter dan God
De zondag beëindigde tv-serie
„Beter dan God", een drieluik
over genetische manipulatie,
heeft bij mij wat vragen opge
roepen. Op de eerste plaats wil
ik opmerken, dat ik noch che
micus, noch biochemicus, noch
physicus, noch biophysicus,
noch iets in die richting ben.
Dit gebied ligt buiten mijn
kennis. Ik blijf ervan af. Wel
wens ik meer duidelijkheid in
de omvang en de inhoud en
onderlinge samenhang, welke
achter de stelling ligt: „Beter
dan God". Vandaar mijn vra
gen: 1. Wie is God? 2. Wat is
het leven? 3. Wie of wat is de
oorsprong van het leven? 4.
Wat is menselijk leven? 5. Wat
is dierlijk leven? 6. Wat is ve
getatief leven? 7. Welk ver
band is er tussen vraag 1 en de
vragen 2 t/m 6? Deze vraag 7
is terecht gesteld, daar ook in
de stelling „Beter dan God" dit
verband wordt gelegd of ten
minste wordt geïnsunueerd.
Over bovenstaande connectie
moet eerst duidelijkheid ko
men, anders spreekt men heel
geleerd, maar eveneens in het
wilde weg. Indien over deze
samenhang geen duidelijkheid
bestaat houd ik het maar op
artikel 1 van de Geloofsbelij
denis: „Ik geloof in God, de al
machtige Vader, Schepper van
Hemel en Aarde". Het is de
moeite waard over dit alles
eens z'n gedachten te laten
gaan. De wetenschap zal er
ook zijn nut mee kunnen doen.
F. Fafié em. pr.,
DEN HAAG.
De nieuwe cijfers die minister De Graaf heeft bekend ge
maakt over de omvang van de fraude die via de sociale voor
zieningen wordt gepleegd, liegen er niet om. Twee miljard
gulden wordt door malafide werkgevers aan premie ontdo
ken en voor nog eens twee miljard gulden wordt door indivi-
duele, al dan niet uitkeringsgerechtigden ten onrechte aan
uitkeringen geïnd. Samen vier miljard gulden. Het is de eer
ste keer dat die concrete gegevens op tafel liggen.
Die cijfers kunnen meteen een eind maken aan het wijd
verbreide vooroordeel dat het in hoofdzaak de uitkeringsge
rechtigden zouden zijn die sociale zaken voortdurend oplich
ten. Gebleken is nu immers dat bedrijven voor de helft van
het fraudebedrag verantwoordelijk zijn. Het is natuurlijk on
aanvaardbaar dat er door uitkeringstrekkers voor twee mil
jard gulden ten onrechte wordt geïncasseerd, maar het is
minstens zo onaanvaardbaar dat bedrijven voor eenzelfde be
drag aan premies ontduiken.
De niet frauderende bedrijven moeten daar uiteindelijk on
der lijden door de hogere premie die ze moeten betalen, zo
goed als ook de bonafide uitkeringsgerechtigden in verschil
lend opzicht gebukt gaan onder de last die ook door het mis
bruik van de voorzieningen wordt veroorzaakt. Minister De
Graaf heeft daarom groot gelijk dat hij de controle bij de be
drijven wil versterken. Gezien de nu bekend geworden cij
fers is er natuurlijk ook alle aanleiding een scherpe controle
uit te oefenen op degenen die een uitkering ontvangen. Dat
laatste mag echter niet uitmonden in een heksenjacht.
HOEWEL het verslag van de Algemene Rekenkamer die de
uitgaven van het Rijk controleert, een jaarlijkse en in die zin
geen verrassende gebeurtenis is, bevat het rapport ook dit
keer weer verontrustende feiten en gebeurtenissen waarover
de burger zich niet alleen in hoge mate verbaast, maar waar
aan hij zich ongetwijfeld ook ergert, In de afgelopen jaren
heeft de overheid bovendien veel geld uitgegeven waarvoor
geen toestemming was verleend.
WANNEER de uitgaven eenmaal zijn gedaan kan het parle
ment niet veel meer doen dan achteraf toestemming geven.
Het budgetrecht van de Tweede Kamer, dat inhoudt dat mi
nisters alleen uitgaven mogen doen die het parlement vooraf
heeft goedgekeurd, wordt op die manier ernstig uitgehold.
De oorzaak van deze „onparlementaire" gang van zaken is
veelal te zoeken in tussentijdse beleidsnota's over begrotings
wijzigingen. De Kamer krijgt voorts „weinig inzichtelijke,
onvolledige en ten dele niet tijdige" informatie, zo stelt de
Rekenkamer vast.
MINISTER van financiën Ruding wil in deze situatie verbe
tering brengen, maar indien alle inspanningen daartoe alleen
van hem moeten komen, kan daar helaas niet al te veel van
worden verwacht. „Er zijn deze eeuw al eerder dergelijke
pogingen gedaan, zij het zonder succes" aldus de laconieke
reactie van de Rekenkamer. De Tweede Kamer zal ook zelf
een bijdrage moeten leveren om verdere uitholling van het
budgetrecht te voorkomen. Het parlement zal daartoe de
controlerende vinger steviger aan de begrotingspols moeten
houden.
Af en toe zon.
DE BILT (KNMI) Boven de
Britse eilanden ligt het ko
mende etmaal een depressie
met diverse kernen. De bijbe
horende bewolking strekt zich
uit tot aan het westen van ons
land maar gaat nauwelijks
verder in oostelijke richting.
In ons land wordt het weer bij
de grond bepaald door een
zuidoostelijke stroming. Daar
mee wordt uit zuid-Duitsland
droge lucht aangevoerd. Tij
dens opklaringen daalt de
temperatuur vannacht tot
rond 4 graden. Morgenmiddag
wordt het met zo'n graad of 13
een tweetal graden warmer
dan vandaag. Vooral in het
oosten worden perioden met
zon verwacht. De wind waait
matig uit richtingen tussen
oost en zuid. Op vrijdag neemt
de wind wat toe uit het oosten,
de temperatuur verandert dan
weinig. Vanaf het weekeinde
valt af en toe regen.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor donderdag en vrijdag:
Zuid-Scandinavië: Veel bewol
king en nu en dan regen of
sneeuw. Middagtemperatuur
rond 6 graden, in de nacht in
het binnenland temperatuur
om het vriespunt.
Denemarken: Half tot zwaar
bewolkt en donderdag af en
toe regen. Middagtemperatuur
rond 8 graden.
Britse eilanden: Veel bewol
king en af en toe regen. Mid
dagtemperatuur van 6 graden
in het noorden tot 10 in het
zuiden.
Duitsland: Half tot zwaar be
wolkt en af en toe regen. Mid
dagtemperatuur 10 tot 13 gra
den, in de nacht in het zuiden
nog plaatselijk lichte vorst.
Benelux: Half tot zwaar be
wolkt en plaatselijk regen.
Middagtemperatuur ongeveer
10 graden.
Frankrijk-. Half tot zwaar be
wolkt en af en toe regen. Mid
dagtemperatuur van 10 graden
in het noorden tot 15 in het
zuiden.
Alpengebied: Veel bewolking
en af en toe neerslag, boven
1200 m als sneeuw. Nulgraden-
grens op 1500 m, geleidelijk
nog verder stijgend. Middag
temperatuur in de dalen van
10 graden in het noorden tot
14 graden in het zuiden.
Spanje en Portugal: Half tot
zwaar bewolkt en af en toe re
gen Middagtemperatuur van
13 graden in het noorden tot
21 plaatselijk in het zuiden.
Italië en de Joegoslavische
kust. Half tot zwaar bewolkt
en plaatselijk een bui. Middag
temperatuur 12 tot 17 graden.
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Weer Hu Min Itegea
Amsterdam onbew. 9 2 0
De Bilt onbew. 8 1 0
Helsinki
Innsbruck
Klagenlurt
Malta regenbui M
Moskou zw.bew. 7
München sneeuw 3
Het aantal slachtoffers
van hart- en vaatziekten
neemt gelukkig iets af.
Uw giften hebben dus
resultaat opgeleverd.
Maar de strijd gaat voort.
Want jaarlijks worden in
ons land nog altijd 40.000
mannen en vrouwen
getroffen door een hartin
farct en nog eens 20.000
dogr een herseninfarct.
En elk slachtoffer is er
een teveel.
Alleen als u uw hart
laat spreken, kan de
Nederlandse Hartstich
ting doorgaan met het
ondersteunen van het
wetenschappelijk onder
zoek, het verbeteren van
de patiëntenzorg en het
geven van voorlichting.
stort uw
bijdrage op giro 300 of
bank 70.70.70.600.
Bedankt voor uw
gMagü!
vrienden van de hartsticttrig
