m
f|ó|'a?!s|l
i ütigi
rouge, tv-serle met Derek
Francis. Robin Kermode. Mi
chael Aldrldge e.a.
15.05 Billet de faveur: L'amant de
coeur, komedie van Louie Ver-
neull
16.45 Walt Disney tekenfilms
17.10 Le défi pacifique, documentai
reserie over de economische
positie van de landen rond de
Stille Oceaan. Afl.: Pour Ie
mellleur et pour le plre
18.10 Noubanlmé, kinderprogramma
18.30 Week-end sporlif
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journaal
20.00 Cinéma la une
20.05 Coeur et Pique, amusements
programma. Gasten: Pierre
Rapsat, Swing Out Sisters,
Barclay James Harvest e.a.
21.20 Un vrai pslit ange (The kld
with the broken halo), Ameri
kaanse tv-fllm uit 1982 van
Leslie Martinson. Met Gary
Coleman, Robert GulllaJme,
Ray Waiston e.a.
22.55 Laatste nieuws
RTBF 1
10.00 Informatie voor de landbouw
10.30 Le L.F.D., politieke uitzending
11.00 Eucharistieviering
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma
13.00 Journaal
13.15 Dimanche muaique: Jeune
solistes 87
Warschau.
20.35-22.15 Zo tang er leven ie—,
vijfdelige serie n.a.v. het Euro
pees Milieujaar. Thema: Ste
den, dorpen, landschappen.
Presentatie: Gil Claes en Con
nie Neefs
i
14.30 Thuiszorg. Afl. 2: Zelfredzaam
heid
14.55 Kwizlan (herh.)
15.15 Het chautauquameiaje, Cana
dese Jeugdfilm uit 1983 van
Rob Iscove
17.05 Paradijsvogels, Vlaamse tv-se
rle gebaseerd op het toneel
werk van Gaston Mariens
(herh.)
17.45 Juke Box, videoclips
17.55 Nieuws in teletekst
18.00 Tik Tak, kinderprogramma
18.05 Liegebeest
18.20 Van Pool tot Evenaar, toeristi
sche quiz
19.40 Programma-overzicht
19.45 Nieuws
20.00 Kijk uitl Verkeerstlps
20.05 Sportweekend
20.35 De kostschool (To serve them
all my days, 1), dertiendelige
Engelse tv-serle naar de ro
man van R.F. Dendelfleld. Met
John Duttlne. Frank Mlddle-
mass, Alan McNaughton e.a.
21.30 Allen al hat idee, humoristisch
programma
21.55 Polyfonlsten (2). programma
dat de muzikale produktle van
de 16e eeuw belicht, de stijlen
en hun evolutie (stereogeluid
via Radio BRT 3)
23.05-23.25 Nieuwa en Coda: Hal
koe van Wanda Reumer
BRT 2
15.00-18.00 Stadion, sportmagazine
met o.a. rugby (Ierland -
BRT 1
11.00-12.00 Confrontatie, discussie
programma
14.15 Luister met de ogen (25)
i
merr. onoreograar: neinz
Spoerll
23.45 Tagesschau
23.50 Nachtgedanksn
DUITSLAND 2
09.00 2 Programma-weekoverzicht
09.30 F rei werden Leben finden.
Protestantse dienst
10.15 Stadtachreiber Matinee: Daa
Buch von Olga und Johann,
documentaire over de geschie
denis van Russen van Duitse
oorsprong
11.15 Mosaik: Warum die Amael
aingt, documentaire over eco
logische theorie en natuurbe
schermingspraktijk
12.00 Daa Sonntagakonzert: Faazl-
nation Muaik - Die Big Five
Orcheeter aua USA. Vandaag:
Eugene Ormandy en het Phila
delphia Orchestra spelen
Scheherazade van Rimski-Kor
sakov
12.45 Heute
19.50 Sporltchau Talegramm
19.57 Programma-overzicht
20.00 (STagatschau
20.15 D Heimat, Duitse speelfllm uit
1938 van Carl Froelich. Met
Zarah Leander, Helnrich Geor
ge, Franz Schafheltlln e.a.
21.50 Tageaachau
21.55 Hetsee Ware, documentaire
over de toenemende vercom
mercialisering van de media en
het recht van de consument op
een minimum aan Informatie
22.40 2 Die Nacht aus Blei, tv-spel
van Petr Welgl naar de gelijk
namige roman van Hans Hen-
ny Jahnn. Met Lubomlr Kafka,
Magdalena Vasaryova. Michael
Blehn e.a M.m.v. het Radio
Symfonie-orkest van de Süd-
westfunk o.l.v. Matthias Ba-
centraal Azië afkomstige no
maden. Afl. 2: De Taj Mahal
10.45 Hel programma met de muls
11.15 Spruchreif vor Mittag, amuse
mentsprogramma voor de
jeugd
12.00 2 Der Internationale Früh-
echoppen, Journalistenforum
12.45 Tageaachau, met Wochenspie-
gel
13.15 Magazln der Woche
14.15 Der kleine Vampir, kinderserie
14.45 Leipziger Buchmeese, repor
tage over de traditionele boe
kenbeurs In Leipzig, waar
Oost- en West-Duitsland el
kaar op cultureel terrein treffen
15.15 Big Boy - der aua dem
Dschungel kam (The world
greatest athlete), Amerikaanse
speelfllm uit 1972 van Robert
Scheerer. Met Timothy Con
way, Jan-Mlchael Vincent,
John Amos e.a.
16.45 Bilder aua der Wissenschaft,
wetenschappelijk magazine.
Vandaag: 1. Anatomie via het
beeldscherm. 2. Hersenonder
zoek met magneetvelden - een
diagnose zonder risico's? 3.
Kanker en onderzoek
17.15 Programma weekoverzicht
17.20 ARD-Ratgeber
18.00 Tageaachau
18.05 Wir über una
18.10 Sportschau
18.40 (SUndenstraBe, tv-serie met
Silke Wüifing, Susanne Gan-
nott, Georg Uecker e.a. Afl.:
Das Versprechen
19.10 Weltapiegel, reportage van
DUITSLAND 1
09.00 Programma-weekoverzicht
10.00 Der Glanz der Moguln, docu
mentaireserie over deze uit
09.30-11.00 Teiekolleg II, tv-cursus-
sen
15.35 Teletekat-overzlcht
16.00 Sehen atatt hören, week maga
zine voor slechthorenden
16.30 Ihre Heimat unaere Helmet,
programma voor werknemers
uit Griekenland, Spanje en
Joegoslavië
17.30 Daa Unterste nech oben ge-
kehrt, reportage over brand
stofwinning In Canda (herh.)
18.00 SI# kam aua dem All, Tsjechi
sche jeugdserie. Afl. 2: Oas
schwebende Mëdchen
18.30 Leben lm Alten Wer raatet -
roatet, Informatief programma
19.00 Aktuella Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport
20.00 Tageaachau
20.15 Geachichte: Wolfgang Anben-
droth, tv-portret
21.00 Aualandastudio
21.45 So isaee, amusementspro-
23.15 letty Carter und ihr Trio: Le-
venkuaener Jazztage *86
00.15 Lactate nieuwa
13.45 Heidi, tekenfilmserie naar de
roman van Johanna Spyri. Afl.:
Ein neues Familienmitglied
15.20 Löwanzahn, kinderserie. Afl.:
Peter lësst slch nicht verkohlen
14.40 Frankensteina Tante (slot),
griezelkomedie In zeven afleve
ringen naar de roman van Al
lan Rune Pettersson
15.50 Bill Coabys Familien-Bande
(Bill Cosby Show), Amerikaan
se comedyserie met Bill Cos
by, Phylicia Rashad. Usa Bo-
net e.a. Afl.: Bonjour Sandra
16.20 Einblick: Capoeira, muziek,
dans. spel en vechtkunst uit
Brazilië
16.35 Priester Tod In Sacré-Coeur,
tv-fllm naar de roman 'Rue No-
tre-Dame' van Daniel Pézeril.
Met Ems-Fritz Fürbringer, Her-
ta Schwarz, Gunter Berger e.a.
17.20 Heute
17.22 Die Sport-Reportage, met o.a.
finale van de wereldcup ski
springen In Oslo en voetbal uit
de Bundesllga
18.10 Tagebuch, nieuws uit de ka
tholieke kerk
18.25 Essen wie Gott In Deutseh-
land, culinaire serie. Afl.: Rüdl-
ger Kowalke en Wolf-Dieter
Klunker van het Fischereuha-
fen Restaurant te Hamburg
18.50 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Bonner Perspektiven. Presen
tatie: Bodo H. Hauser
19.30 Das Erbe der Guldenburga,
tv-serie met Brigitte Horney,
Jürgen Goslar, Christians Hör-
biger e.a Afl.: Der neue An
fang.
20.15 Hexenachuas, blijspel met
Herbert Herrmann. Bite Berg,
Helmut Fischer e.a
21.15 Heute an Sport am Sonntag
21.30 Der Bulle und das Midchen,
Duits/Oostenrijkse speelfilm
uit 1985 van Peter Keglevic.
Met Jürgen Prochnow. Annette
von Klier, Franz Buchrleser e.a.
23.00 Sternheim-cyclus: Die Hose,
van Carl Sternhelm. Met Hil-
mar Thate, Angelica Damröse,
Sabine Sinjen e.a (herh.)
00.55 Heute
DUITSLAND 3
09.00 Teiekolleg aktuell, Informatie
12.47 Sonntagagesprach. Gast:
Horst Stern, journalist en na
tuurbeschermer. Gastheer:
Harry Valérien
13.15 Architektur am Schaideweg,
Informatieve serie. Afl. 4: Hëu-
ser für ledermann
07.55 TV-AM
10.25 Cartoon Tima
10.30 The Gummi Beert
11.30 Bleek Beauty
12.00 Kerkdienst
12.45 The Old Testament In Art
13.00 Weekend World
14.00 The Berveriy Hillbillies
14.25 Weersvooruitzichten
14.30 Landbouwrubriek
15.00 Encounter
15.30 The Big Mstch Live: Totten
ham Hotapur Liverpool
17.30 Supergran
18.00 Lone Furrow
18.30 Emmerdale Farm
19.00 The Television Show
19.30 Nieuws
19.40 Highway
20.15 Catchphraee
20.45 Dr. No, speelfilm uit 1962
21.45 Nieuws
22.00 Clivs James on television
22.30 Ths South Bank Show
00.30 The New Avengers
01.30 Ths tast Book
cussieprugramma
19.30 The Money programma
20.15 On the house, doe-het-zelf
programma
20.45 (33The first Eden, natuurfllm-
serie over de geschiedenis van
het Middellandse Zee gebied.
Afl.: The wastes of war
21.40 Demolition man, documental-
re
22.15 Did you tee? Discussiepro
gramma over televisie
23.00 Screen Two: Poppyland, tv-
drama met o.a. Alan Howard
en Phoebe NIchoils (herh.)
00.25-02.00 D Crashout, Amerikaan
se speelfilm uit 1955 van Lewis
R. Foster. Met William Bendlx.
Arthur Kennedy e.a.
IT\l
20.45 Mastermind, spelprogramma
21.15 Bafta Awards, reportage van
de uitreiking van de British
Academy of Film and Televi
sion Arts Awards
00.00 Nieuws an weerbericht
00.15 Heart of the matter
00.50 Weerbericht
BBC 2
07.50 Open University
15.00 Rugby special
16.00 Gilbert Sullivan: The Gon-
doleirs, operette
17.50 Tekenfilm
18.05 2 Music In Camera
18.50 Thinking aloud, actueel dls-
10.15 Vsatendienat
11.00 Magazine voor Aziaten
11.30 Take nobody's word for it,
wetenschappelijk magazine
11.55 Informatieve programma's
14.00 This week Next week
15.00 XEaslEnders Omnibus, dra
maserie
16.00 D Cary Grant-cyclus: Only an
gels have wings, Amerikaanse
speelfilm uit 1939 van Howard
Hawks. Met Cary Grant. Jean
Arthur, Richard Barthelmess
17.55 WK Cross country
18.30 m Antiques Roadshow
19.15 You in mind
19.25 Journaal en wssrbsrieht
19.40 (XSongs of praise, geestelijke
muziek vanuit Eton
20.15 CDLaat of ths summer wine
S3 CD
sis n
fij 2
l!|
■i
ia
23.00-23.30 2 Mike Oldfleld special
01.35 (2 Nino Firetto
02.00 (2 Amanda Redlngton
03.00 [2 Merlin Buchanan
04.00 (2 Mualc Box Uva. met Simon
Potter
05.00 (2 Countdown, met Adam
Curry
06.00-07.00 (2 The Face
TV 5
15.00 Le tueur eet parmi noua, tv-
fllm
16.25 Découvertea et aventuree, do
cumentaireserie
16.50 Sports
18.00 Magazine culinaire, kookru-
brlek met meesterkok Michel
Olivier
18.30 Le mot jutte, quizprogramma
19.00 La chance aux chansons
19.30 Au bois tacté, toneelstuk
21.30 Histoirea naturellee
22.00 Nieuws
22.30 7 aur 7, nieuwsoverzicht
John Steinbeck. Met o.a. Ja-
nee Seymour en Bruce Boxleit-
23.00 Niaaan Supercup
00.00 Hollywood close-up
00.25-00.55 2 UK deepatch (herh.)
SUPER CHANNEL
(In sommige gemeenten gecombi
neerd met TV 5)
07.00 2 The Smooch, met Amanda
Redington
08.00 Funbua, kindermagazine
11.30 2Videopix, verzoekvtdeo's
met Nino Firetto
12.30 2 Music Box Special
13.30 What a picturel Serie over fo
tograferen
14.00 Play it safe
14.15 Tomorrow's world, populalr-
wetenschappelijk programma
14.45 What tha European papers
say, overzicht van de Europese
kranten met Tine van Houts
15.00 Super Channel Newt Review
15.30 Super Sport, sportoverzlcht
17.00 2 European Top 40, met Erik
de Zwart
18.00 The Orchestra, comedyserie
18.30 Van der Valk, politieserie met
Barry Foster in de hoofdrol
19.30 Benny Hill, eomedyshow
20.30 Miatral'a daughter (1). drama
serie met o.a. Stacey Keach.
Stefanle Powers en Lee Re-
mick
22.30 Talee of the unexpected, tv-
serie naar verhalen van Roald
Dahl
12.35 2 Heartline, met Tony Black-
13.35 2 UK despatch (herh.)
14.35 2nd Annual Stuntman
Awards, amusementsprogram
ma met stuntmensen en ac
teurs als Robert Wagner. Da
vid Carradine en Ernest Borg-
nlne. Presentatie: Lee Majors
16.10 Those Hollywood movie
stuntman, documentaire over
stunts In films
16.40 Fashion TV, modemagazine
17.05 Hollywood Close-Up
17.30 2 Eurochart Top 50, met Lin
da de Mol
18.30 The Time Tunnel, SF-serie.
Afl.: Pirates of deadman's is
land
19.25 Fantasy Island, tv-serle
20.20 East of Eden (1), driedelige mi-
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory, gevarieerd kin
dermagazine (herh.)
12.05 2 Pat Sharp Show
OKY UrlANNtL
07.25 The DJ Kat Wake-up Club
07.30 The DJ Kat Show 08.30 B Sky
Trax. Herhalingen 13.10 Skyways
14.00 Woman's day, vrouwenmagazi
ne 15.00 Tales ot Wells Fargo 15 30
2D Sky Trax. Popmuziek 17.00 The
DJ Kat Show
SUPER CHANNEL
07.00 Hippo, gevarieerd klndermaga-
zlne 08.00 2 Amanda Redington
09.00 Sons and Dsughtsrs, Australi
sche tv-serle 09.30 Baby A Co. 10.00
Follow me, cursus Engels 10.15 What
ths European papers say (herh.)
10.30 Emmardala farm 11.00 Tsks
six cooks 11.30 S Nino Firstto 12.30
The name of the game 14.00 Sons
and Daughters 14.30 Hippo (herh.)
15.30 Star Fleet, SF-popenserie
16.00 S Music Box Ihre, met Simon
Potter 17.00 S Countdown, met
Adam Curry
ITV
07.15 TV-AM 10.30 Sehooltv 13.00
Flicka 13.10 Let'a pretend 13.30
Doctors and patients 14.00 Nieuws
14.30 Monday Film Matinee: TourisL
speelfllm uit 1980 16.30 The Young
Doctors 17.00 Tickle on the Turn
17.10 Batfink 17.20 How dare youl
07.55 Weerbericht 08.00 Breakfast
time 09.40 All in the day, gevarieerd
dagprogramma met informatieve pro
gramma's, tv-series en kinderpro
gramma's 16.50 Children's BBC
17.10 Captain Caveman 17.20 Ten in
a bed
Afl.: Die Annonce 16.30 Mona - ein
Programm mil Lisa 17.15 Der kleine
Vampir, kinderserie 17.45 Taget-
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duitsland 1 15.56 Pro
gramma-overzicht 16.00 Heute
16.04 Christsein im Alltag (herh.)
16.35 Die Schilfpiraten, tv-serie
17.00 Heute 17.15 Tele-lllustrierte
17.50 SOKO 5113, politieserie. Afl.:
Der Heifer
BBC 1
dramaserie over lief en leed rond Al
bert Square in hartje Londen 15.50
De film van Oma Willem 16.15
2Zeg 'na AAA (herh.) 16.36 Jem, te
kenfilmserie 16.58 Lucky Luke, te
kenfilmserie 17.22 Sonja, informatie
over het avondprogramma NOS
17.30 Vi6-Joumaal VARA 17.47 De
Smurlan
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber 10.00 Heute
10.03 Oaa Erbe dea Goldenburgs, tv-
serie. Afl.: Der neue Anfang (herh.)
10.50 Der Hexenachuea 11.50 Um-
schau 12.10 Heisse Ware 12.55 Per
soverzicht 13.00 Heute 13.15 2 Te-
letekst-overzicht 15.50 Tageaachau
16.00 Die Montagafamilie, tv-serie.
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuwa voor do-
van VARA 14.30 Howard's way. En
gelse dramaserie 15.20 EastEnders,
n
CL
fi)
IQ
