Zwijgen zal moeilijk
zijn voor paus in Chili
r 'nlAphe
EEN TRAGISCHE LIEFDESGESCHIEDENIS IN DE PROVINCIE.
kerk
wereld
KERKEN AFGEBRAND BU
GODSDIENSTRELLEN NIGERIA
beroepingen
Ook LIO en Daly
in hoger beroep
Seidóc1
Lubbers' optimisme
>weer
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
ficidócSotrtmit
DINSDAG 17 MAART 1987 PAGI1
Nieuwe Testament taboe in bijbelles
op Israëlische staatsscholen
TEL AVIV De Israëlische regering heeft de bestudering van
het Nieuwe Testament tijdens de bijbellessen in staatsscholen
verboden. Een woordvoerder van het ministerie van onderwijs
verklaarde dat het verbod het gevolg is van een klacht tegen
een kibboets waar gelijktijdig het Oude en Nieuwe Testament
werden onderwezbn. „Wij hebben één heilig boek en dat is het
Oude Testament", aldus Cohen. Hij zei dat scholen het Nieuwe
Testament wel mogen blijven behandelen, maar dan niet als
onderdeel van de bijbelstudie.
Nog deze maand encycliek over Maria
VATICAANSTAD De zesde encycliek van paus Johannes
Paulus II, waarin de Maria centraal staat, zal waarschijnlijk
nog deze maand worden gepubliceerd. In kerkelijke kringen in
Vaticaanstad werd gezegd dat de encycliek, met als beginwoor
den Mater Redemptoris (Moeder van de Verlosser), vrijwel
klaar is. De paus zal de encycliek waarschijnlijk op 25 maart
(Maria Boodschap) ondertekenen. De brief is een bijdrage aan
het Mariajaar dat met Pinksteren begint en tot 15 augustus
1988 zal duren. De vorige encyclieken van paus Johannes Pau
lus II waren Redemptor hominis (1979), Dives in misericordia
(1980), Laborem exercens (1981), Slavorum apostoli (1985) en
Dominum et vivificantem (1986).
Veel mensen denken
bij het horen van een
echo dat de klank
oorspronkelijk van
hen afkomt.
Ernest Hemingway
ROME De paus op be
zoek bij de dictator. De
reis van Johannes Paulus
II volgende maand naar
het Chili van generaal
Pinochet wordt een van
de moeilijkste die de
paus tot nu toe gemaakt
heeft.
Het Vaticaan is er altijd op
uit het pastorale karakter
van de pausreizen te onder
strepen, maar in dit geval
lijkt het vrijwel onmogelijk
de politiek helemaal buiten
spel te laten. Daarvoor heb
ben de Chileense bisschoppen
de afgelopen dagen te na
drukkelijk front gemaakt te
gen Pinochet. Zozeer zelfs
dat de dictator officieel bij
het Vaticaan geprotesteerd
heeft.
De paus bevindt zich in een
moeilijk parket. De oppositie
en daartoe behoort ook het
grootste deel van het episco
paat in Chili verwacht dat
hij stelling neemt tegen de
dictatuur. Talrijke tegenstan
ders van de generaal gaan er
op zijn minst van uit dat Jo
hannes Paulus alles zal nala
ten wat opgevat zou kunnen
worden als steun aan de ge
neraal. Dat zal echter moei
lijk zijn met een programma
waarin drie ontmoetingen
van de paus met Pinochet
zijn opgenomen. Hoewel ze
nauwelijks verder reiken dan
het strikt voorgeschreven ce
remonieel, blijven het toch
ontmoetingen tussen de paus
en een generaal die 14 jaar
geleden de laatste democra
tisch gekozen president Sal
vador Allende doodde en
sindsdien een schrikbewind
voert. Ook wanneer de paus
zich in het openbaar vol
strekt afzijdig houdt van de
Chileense politieke werke
lijkheid, zullen de foto's in de
kranten en de televisiebeel
den van Pinochet met Johan
nes Paulus II een steun in de
rug zijn van de dictator.
Hier wreekt zich het ambiva
lente karakter van de paus
reizen. Het Vaticaan blijft be
klemtonen dat het slechts
pastorale pelgrimsreizen zijn.
De paus beschouwt de wereld
als zijn parochie en hij be
zoekt zijn gelovigen, meer
niet. Zo eenvoudig is het ech
ter niet. De paus is immers
ook hoofd van de kleinste
staat ter wereld, het Vati
caan. En als staatshoofd
wordt hij ontvangen door de
staatshoofden en regerings
leiders van de landen waar
hij op bezoek is. Met dit we
reldlijke aspect van zijn be
zoeken heeft de paus geen
moeite. In tegendeel. De paus
geniet van zijn gesprekken
met de groten der aarde. De
toespraken die hij voor presi
denten en regeringsleiders
houdt, zijn vaak de interes
santste en belangrijkste van
zijn reizen. Maar zijn bezoe
ken aan de staatshoofden
wekken ook verwachtingen
bij het kerkvolk. Juist op
grond van zijn hoge morele
gezag rekenen de gelovigen
vaak op een woord van steun
in hun strijd tegen onder
drukking. Die consequentie
wil de paus echter niet trek
ken. Het blijft steeds bij alge
mene oproepen de christelij
ke waarden, niet uit het oog
te verliezen. Wat de paus zijn
gesprekspartners binnen de
beslotenheid van vier muren
ook zegt, naar buiten toe
blijft voorzichtigheid de moe
der van de Vaticaanse porse
leinkast. Toen de paus voor
het eerst in Argentinië was,
ten tijde van de Falklandoor-
log, vermeed hij zorgvuldig
om ook maar met een woord
over de duizenden mensen te
praten die onder het gene-
raalsregime spoorloos waren
verdwenen.
Bisschoppen
Rome had gehoopt dat er aan
de vooravond van de Zuid-
-Amerika-reis niets zou ge
beuren in Chili dat het be
zoek nog delicater zou maken
dan het al is. Maar het zijn
juist de Chileense bisschop
pen geweest die de spanning
verder hebben opgevoerd.
Twee weken geleden oefende
de Chileense bisschoppencon
ferentie kritiek uit op de po
litiek van Pinochet. Het
meest uitgesproken in zijn
kritiek was bisschop Carlos
Camus van Linares. Hij
noemde het regime van Pi
nochet 'immoreel' en hij
toonde begrip voor de op
standelingen die in septem
ber vorig jaar een moordaan
slag pleegden op de dictator.
Bij de aanslag bleef Pinochet
ongedeerd, maar werden vijf
leden van zijn escorte ge
dood. „De geschiedenis zou
de daders wel eens kunnen
beschouwen als helden", al
dus Camus.
De reactie van het regime op
de uitlatingen van de bis
schop bleef niet uit. Enkele
familieleden van Camus wer
den door de politie geïntimi
deerd en hun huizen door
zocht. Camus reageerde ech
ter anders dan Pinochet
waarschijnlijk verwacht had.
Hij gaf links en rechts inter
views waarin hij zijn mening
nog eens bekrachtigde. „De
Heilige Vader", zo zei hij in
een van de vraaggesprekken,
„heeft in zijn eigen Polen
twee verschrikkelijke trage
dies meegemaakt: de nazisti
sche dictatuur en de commu
nistische, twee verschrikke
lijke ervaringen. Maar Jo
hannes Paulus II heeft nog
nooit een katholieke dicta
tuur gezien."
De pogingen van Pinochet
om Camus te isoleren binnen
de Chileense bisschoppencon
ferentie lukten niet. Welis-
Arbeiders in de Chileense hoofdstad Santiago werken aan een
opknapbeurt van het plein voor de negentiende-eeuwse ka
thedraal die paus Johannes Paulus II volgende maand bij zijn
bezoek aan Chili bezoekt.
waar zwakten de gezamenlij
ke bisschoppen de woorden
van Camus wat af, maar de
kern ervan bleef overeind.
Dat was voor Pinochet aan
leiding officieel bij het Vati
caan te protesteren tegen 'de
inmenging van buiten'. Het
protest is tevens bedoeld als
een waarschuwing aan het
adres van de paus zich in
Chili te onthouden van kri
tiek op het regime. Het pro
test maakt het voor het Vati
caan echter alleen maar
moeilijker. Zwijgen over de
Chileense situatie lijkt nu
zwichten voor de druk van
Pinochet.
Van de andere kant groeit de
druk ook. De gezamenlijke
Chileense oppositie heeft zich
niet voor niets vorige week
in Bologna verzameld om
over de situatie in het land te
spreken. Voor de deur van
de paus moest nog eens dui
delijk gemaakt worden hoe
de vlag erbij hangt in Chili.
En in aanwezigheid van Al-
lendes weduwe Hortensia on
derstreepte premier Bettino
Craxi dat de paus zich in
Chili duidelijk uit moet spre
ken over de dictatuur.
Al met al wordt het voor het
Vaticaan dit keer uiterst
moeilijk vast te houden aan
het uitgangspunt dat de paus
tijdens zijn pastorale reizen
nooit concreet stelling neemt
ten opzichte van binnenland
se conflicten.
Feestbundel
voor
dr. A.A.A. Terruwe
DEURNE Ter gelegenheid
van haar 75e verjaardag
wordt de zenuwarts me
vrouw dr. A.A.A. Terruwe
komende zaterdag te Deurne
de bundel „Bevestigend sa
menleven" aangeboden.
Daarin wordt de door haar
bepleite bevestigingsleer van
uit vele disciplines belicht.
Het boek bevat verder een
bibliografie van de werken
van mevrouw Terruwe.
Hoewel de kwaliteiten van
Terruwe op het gebied van
de psychologie niet gering
zijn, heeft zij haar meeste be
kendheid gekregen door een
ongewild uitvloeisel daarvan:
een diepgaand en langdurig
conflict met het Vaticaan. Zij
werd in 1956 door het toen
malige Heilig Officie (de hui
dige Congregatie voor de Ge
loofsleer) veroordeeld „we
gens ontoelaatbare metho
den". Mede dankzij de in
spanningen van kardinaal
Alfrink werd zij in 1965 gere
habiliteerd.
Zich afvragend hoe zij de
medemens in zijn bestaans-
nood op wetenschappelijk
verantwoorde wijze zou kun
nen helpen, heeft mevrouw
Terruwe de noden van haar
patiënten tot onderwerp van
studie gemaakt. De door haar
ontwikkelde bevestigingsleer
getuigt daarvan.
Tot de medewerkers aan de
feestbundel behoren de eme
ritus-hoogleraar dr. J. Basti-
aans uit Leiden, emeritus
hoogleraar dr. W. Goddijn,
de Canadees Jean Vanier en
oud-minister mevrouw
M.H.M.F. Gardeniers-Be-
rendsen.
Paray-le-Monial
Het Oostfranse stadje Paray-le-Monial mag zich de laatste jaren verheugen in een toenemende
stroom van belangstellenden die daar de evangelisatiebijeenkomsten willen bijwonen. Deze wor
den georganiseerd door de gemeenschap Emmanuel. Ook vanuit Nederland is het aantal geïnte
resseerden elk jaar groter. De stichting Getuigenis van Gods Liefde in Eindhoven organiseert dit
jaar in samenwerking met Emmanuel twee reizen in respectievelijk de eerste en de derde week
van augustus. De stichting probeert iedereen die mee wil reizen tegemoet te komen, de kosten
zijn daarom laag gehouden. Inlichtingen: Stichting Getuigenis van Gods Liefde, Jan van Hooff-
straat 8, postbus 6290, 5600 HG Eindhoven. Tel. 040 - 433.989.
LAGOS De Nigeriaanse
regering heeft in- de noorde
lijke staat Kaduna een
avondklok ingesteld om een
eind te maken aan rellen tus
sen christenen en islamieten
in het gebied.
Gouverneur kolonel Abuba-
kar Umar, een islamiet, be
schuldigde zijn geloofsgeno
ten ervan de rellen te zijn be
gonnen. Officieel zijn elf
mensen bij de rellen omgeko
men, maar volgens de plaat
selijke pers vielen er meer
dan honderd doden.
Nederlands* Hervormde K*rk
Beroepen: te Scherpenzeel, A.van
de Meer te Wierden. te Apeldoorn
en Het Loo, H.J.Oortgiesen te
Nieuw Stadskanaal: te Haastrecht
toezegging. G.N.Binnendijk kandi
daat te Amsterdam, die dit beroep
heeft aangenomen. Toegelaten tot
evangeliebediening en beroepbaar:
W.Groenenboom, Merelhoven 479,
2902 KH Capelle ad IJssel; K.Groe-
nendijk, Reiger 21, 3245 TM Som-
melsdijk; Dr.L.Koelmans, Jonkers-
weegje 2, 4325 ER Renesse; H.E-
Wevers, Koninginneweg 10, 2243
HB Wassenaar.
Gereformeerde Kerken
Aangenomen naar IJsselstein (Utr),
drs.F.Mol te Fijnaart; naar Hoog
vliet, drs. D. Deuzeman te Anjum.
Gereformeerde Kerken vrijge-
Beroepen te Mariënberg, H.J.Sie
gers te Leek. Bedankt voor Hooge-
veen, Leusden (wijk oost) en Vee-
nendaal. H.J.Boiten te Enschede-
Nederlandae Protestantenbond
Benoemd tot pastoraal medewerk
ster te Rhenen, mevrouw A. Kaart-
de Jongh te Ede, die deze benoe
ming heeft aangenomen.
Al sinds de onafhankelijk
heid steken geregeld proble
men tussen christenen en is
lamieten in Nigeria de kop
op. De achtereenvolgende re
geringen hebben uitgebreide
maatregelen getroffen' om te
voorkomen dat zij van be
vooroordeeldheid zouden
worden beschuldigd.
Volgens diplomaten zijn de
rellen vrijdagavond begon
nen in de woonwijk Kafan-
chan in Kaduna. Een pastoor
zou daar tijdens de dienst in
terpretaties van de Koran
hebben verkondigd, waarna
hij werd onderbroken door
een islamitische meisje. Dat
meisje werd aangevallen toen
zij de pastoor ervan beschul
digde de Koran verkeerd uit
te leggen. Islamitische omwo
nenden kwamen haar te hulp
en uiteindelijk zouden er ne
gen doden zijn gevallen.
De spanningen zouden zijn
verhoogd door de radio, die
uitgebreid aandacht besteed
de aan brandstichtingen in
moskeeën. De uitspraken
voor de radio van gouver
neur Umar zouden de span-
De ernstigste godsdienstrel-
len hebben zich de afgelopen
jaren voorgedaan tussen de
islamieten onderling. Bij ge
vechten tussen verschillende
sektes moeten sinds 1980
honderden doden zijn geval
len. In 1984 kwam het in de
plaats Yola tot een massa
moord waarbij meer dan
1.000 mensen werden gedood.
Een afgebrande kerk in de
Nigeriaanse staat Kaduna.
NIJMEGEN Het LIO
(Landelijk interdiscipli
nair overleg feminisme
en theologie) en de Ame
rikaanse feministische
theologe Mary Daly gaan
in hoger beroep tegen de
uitspraak in het kort ge
ding, dat zij tegen kardi
naal Simonis hadden
aangespannen. Dit heeft
het LIO in een verkla
ring meegedeeld.
LIO en Mary Daly waren
niet ontvankelijk verklaard
door de president van de
rechtbank te Utrecht, mr.
C.L. baron Van Harinxma
thoe Slooten, in diens vonnis
geen enkel opzicht represen
tatief kan worden geacht"
voor de feministische theolo
gen, aldus de rechter.
De schending van de au
teurswet in deze zaak is vol
gens het LIO en Mary Daly
„exemplarisch voor een veel
wezenlijker schending van
het cultureel bezit van vrou
wen, die werkzaam zijn op
vooraanstaande en vernieu
wende wetenschappelijke po
sities. Het gaat hier uiteinde
lijk om discriminatie." Daar
om dient dit vraagstuk in een
verdere juridische procedure
aan de orde te komen.
Het is volgens prof. Mulder
„niet meteen de bedoeling
een hoger beroep te winnen",
maar er moet van deze pro
cedure een opiniërende wer
king uitgaan, zodat dat over
van 7 maart. Zij hadden kar- deze zaak op een zo hoog mo-
dinaal Simonis gedaagd we- gelijk niveau wordt nage-
gens overtreding van de au- dacht en geschreven. De
teurswet en discriminatie
van vrouwen na zijn artikel
over feministische theologie
in het blad Communio.
Het LIO werd niet ontvanke
lijk verklaard omdat het „in verklaren.
rechter heeft zich volgens
LIO en Mary Daly te licht
vaardig van de moeilijke ma
terie afgemaakt door beide
Koole vertoont film voor DDR-pers
BERLIJN Directeur Wim Koole van de IKON heeft giste
ren in Oost-Berlijn de film „Consuming hunger" vertoond
voor de pers in de DDR. De organisatie was in handen van de
Bond van Evangelische Kerken in de DDR en de Nederland
se oecumenische gemeente aldaar. Aanleiding was de dood,
vijf jaar geleden, van Koos Koster en zijn televisieteam in El
Salvador. Koster werkte van 1963 tot 1968 als vicaris in deze
gemeente en werd 17 maart 1982 met nog drie collega's ver
moord bij het maken van een documentaire. De film laat aan
de hand van concrete voorbeelden zien hoe de honger in de
ontwikkelingslanden journalistiek wordt verwerkt in de mas
samedia van de westerse wereld.
Beledigde priester schiet van kansel op gelovigen
ORENSE Don Eladio
Blanco Vila, een 47-jarige
pastoor in Galicië in het
noordwesten van Spanje,
voelde zich bij een begrafe-
nismis zo beledigd worden
door gelovigen dat hij een
pistool trok uit zijn soutane
en vier schoten op hen af
vuurde vanaf de kansel.
Don Eladio vond dat de
„overledene, een 84-jarige
vrouw, geen recht heeft op
een volwaardige begrafenis,
daar zij niet regelmatig de
mis bezocht". „Ik begeleid de
rouwstoet dan ook niet naar
het kerkhof", deelde hij de
300 aanwezigen vanaf de
kansel mee. De hele gemeen
te protesteerde. Dit vatte de
in het dorp als wapengek be
kend staande priester op als
een belediging van zijn posi
tie als geestelijke. Hij placht
al wel eens met een revolver
te zwaaien als hij teveel op
had in café's. Nu trok hij zijn
revolver en schoot. Eén kogel
trof een 33-jarige man in een
been.
Don Eladio vluchtte de pasto
rie in en hield de menigte
vandaaruit op afstand met
een geweer totdat hij werd
opgepakt door de politie en
in een cel in Orense beland
de. Binnen vond men een
machinepistool, drie grote en
drie kleine geweren alsmede
drie pistolen.
ADVERTENTIE
Aldus het themo van 'Het Rookoffer'. geschreven door Tessa de Loo.
U ontvangt deze novelle van 18 t/m 28 maart als Boekenweekgeschenk bij aankoop van f 19,50 aan boeken, zolang de voorraad strekt.
HOEWEL het kamerdebat, gewijd aan de werklooshei
strijding, geen opzienbarende resultaten heeft opgeld
hebben politici in het licht van de verkiezingen er de a
pen dagen nog druk over doorgepraat. Bijvoorbeeld t
stagnatie die optreedt bij het scheppen van nieuwe
plaatsen nu er wat tegenslagen zijn bij de groei van c
mie, doordat de gulden te duur en de dollar te goe<
De verwachting van de regeringscoalitie dat het
werkgelegenheid wel goed zal komen is daardoor tot n
niet helemaal uitgekomen.
OPMERKELIJK was dat tijdens het debat over de mejX
Ier van bijna twee miljard gulden werd gesproken ali
plotseling helemaal geen gapend gat meer is in de rijkst!
ting. Alsof we met elkaar die tweeduizend miljoen gl
over hebben, terwijl er een staatsschuld is van ruim d»
duizend miljoen. Er valt nog steeds meer ellende dan
spoed te verdelen, maar daarover sprak bijna alleen mi&
Ruding.
In een interview met onze krant verzekert premier Lu
vandaag echter, dat het kabinet wel degelijk bereid is l
lastenverlichting waar in navolging van de VVD de
tenslotte op heeft aangedrongen. Ruding heeft zijn
slechts wat droog willen houden tot het komende vooija
verleg met werkgevers en werknemers, aldus de pre a
Lubbers ziet geen enkele reden dat overleg al bij voorba
mislukt te beschouwen, al zullen werkgevers en werkne
ook zelf een bijdrage moeten leveren tot bestrijding vi
werkloosheid. Maar indien de nodige loonmatiging won
tracht, gaat het kabinet ten koste van Rudings schatki 'l
belastingen wat verlagen, aldus Lubbers. J
V OORAFGA AND aan zijn kortstondige ziekte had Lu
overigens al de discussie op gang gebracht over de uite
pende manieren waarop het spook van de werkloosheit N
worden verjaagd. Hij sprak toen over het steviger aanpa la
van sommige uitkeringsgerechtigden en verwees d;
naar het Zweedse systeem. Het verschil tussen Zwede r
ons land is, dat wie daar zonder werk komt, wordt ingei >st
in het leger van de arbeidsreserve, terwijl men in onsin
wordt verwezen naar de geldverstrekkende ambtenaren m
ter de loketten. n
y o
IN Nederland staat de inkomensgarantie voorop, terw dl
Zweden het accent ligt op het zoeken naar ander wer uv
training, scholing en desnoods dwang. Het onderscheid OU
vooral psychologische betekenis. In ons land is iemand rc
der werk uitkeringsgerechtigd, in Zweden is hij of zij ne
plicht werk te zoeken en dat ook te accepteren. Het b1
passende arbeid wordt daar ruim opgevat en er zijn streks
sancties mogelijk als de wenselijk geachte scholing >ta
wordt gevolgd. rg
Nu van de kant van de werkgevers het aantal klachten r
neemt dat er geen vakmensen te vinden zijn en men tefd i
kertijd voor ongeschoold werk bepaald niet in de rij (jk.
zou het zinvol zijn indien politici, werkgevers en wei'»
mers in de komende weken nog eens van gedachten zo
wisselen over de uiteenlopende visies op de bestrijding^
de werkloosheid en de rechten en plichten van de werk
Scholing zou daarbij een belangrijk gespreksonderwerp t
Indien die gedachtenwisseling vanuit een positieve in 1
hoek gebeurt, zal -dat alleen maar bevorderlijk zijn vooi
gunstig verloop van het komende vooijaarsoverleg dat r
mier Lubbers blijkens zijn interview redelijk optimistisc
gemoet ziet.
LLees de voorbeschouwingen.
In de 'Uit'bijlage natuurlijk!
Regen
DE BILT (KNMI) De de
pressie bij IJsland trekt via
noord-Schotland naar Dene
marken en ligt morgen op de
Noordzeé. De nabijheid van dit
lagedrukgebied betekent voor
ons land veel bewolking, pe
rioden met buiige regen en
veel wind. In de komende
nacht komt geen vorst meer
voor en in de middag loopt de
temperatuur op tot rond 6 gra
den. De vrij krachtige wind
komt uit westelijke richtingen.
Aan de kust en op het IJssel-
meer moet op harde, mogelijk
zelfs stormachtige, wind wor
den gerekend. In de komende
dagen blijft het weer wissel
vallig en onbestendig. Vorst zit
er dan niet meer in.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor woensdag en donderdag:
Zuid-Scandinavië: Perioden
met sneeuw. In de nacht lichte
tot matige vorst, in de middag
temperatuur om het vriespunt.
Britse-Eilanden en Ierland:
Perioden met buien en veel
wind. Middagtemperatuur van
6 graden in het noorden tot 10
in het zuiden.
Denemarken en Benelux-. Pe
rioden met regen of natte
sneeuw. In de nacht tempera
tuur iets boven het vriespunt.
Middagtemperatuur omstreeks
8, in Denemarken rond 4 gra
den.
Duitsland: Op veel plaatsen re
gen of sneeuw. In de nacht
temperatuur om het vriespunt,
middagtemperatuur omstreeks
7 graden.
Frankrijk: Veel bewolking en
op veel plaatsen regen,
dagtemperatuur rond 8 gi 1.1
in het noorden tot 10
het zuiden.
Alpengebied: Aan de noo
de veel bewolking en af e
sneeuw, aan de zuidzijde r
derdag ook regen of sik ee
Middagtemperatuur in df ub
len in het noorden rond
het zuiden omstreeks 10 ïr
den. Nul-graden-niveau n
800 meter in het noorde(
1500 meter in het zuiden.
Spanje en Portugal: Wo iti
velden en mogelijk
Middagtemperatuur var
graden in het noorden t gj
in het zuiden.
Italië en Joegoslavische
Eerst in het zuiden enkeli
en, elders vrij zonnig. Do
dag in het gehele gebied n°.
selijk een bui. Middagtem
tuur rond 12 graden, op Sr°(
omstreeks 16. scj.
WEERRAPPORT HEDENMORG1 ifj
Weer Max Mü>
Amsterdam regen 6 0 Zi
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Mallorca
Malta
'H
i*
:irS
Van Boeken Krijg Je Nooit Genoeg.
