Document Vaticaan kon moeilijk genuanceerder
Nieuwegein slaat alles
met behandeling familie Duric
ftjidóë
kerk
wereld
MGR. MOLLER OVER BIO-TECHNIEK:
brieven
lezers
Bijstelling regeerakkoord rf
■ba
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
foidóeSoirtcwi
DINSDAG 10 MAART 1987 PAGINJII'
VTM betreurt vrijspraak voor kardinaal Simonis
UTRECHT De Vereniging voor theologie en maatschappij
(VTM) betreurt dat het niet tot een veroordeling van kardinaal
Simonis is gekomen. Een Wet Gelijke Behandeling is volgens
de vereniging eens te meer nodig. Het is voor de VTM de
vraag of iemand als kardinaal Simonis die onderworpenheid
kweekt, het recht heeft zich als vertegenwoordiger van de
christenheid op te werpen. De VTM denkt bij het woord Kerk
niet aan een met goddelijk gezag bekleed instituut, maar aan
een gemeenschap zonder pretenties en hoogwaardigheid. De
VTM, die in 1983 werd opgericht, bundelt progressieve groepe
ringen die opkomen voor een maatschappelijk geëngageerde
theologie. Zij verzorgt aan de sociale akademie De Horst cur-
Psychiater constateert „Jeruzalem-syndroom"
JERUZALEM Een Israëlische psychiater heeft tijdelijke
geestesziekten geconstateerd bij, voornamelijk Amerikaanse,
toeristen. De betrokkenen vertonen tekenen van gekte, ze kle
den zich uit en barsten uit in gezang wanneer ze de christelijke
heilige oorden in Jeruzalem bezoeken. Dr. Yair Bar-El heeft de
zenuwinzinking het Syndroom van Jeruzalem genoemd, omdat
die zich voor zover bekend alleen voordoet bij toeristen. De pa
tiënten zijn merendeels afkomstig uit protestantse kerken. Bar-
El zei dat hij sinds 1982 12 tot 15 gevallen per jaar had behan
deld. De meeste patiënten zijn binnen een week genezen van
het Jeruzalem-syndroom en herinneren zich nadien vaak niets
meer van hun gekte.
Het voordeel van
tegenspoed is dat wij
erdoor leren anderen
te helpen
GRONINGEN Het do
cument van de Vaticaan
se Congregatie voor de
Geloofsleer over de rea-
geerbuisbabies kan moei
lijk genuanceerder zijn
dan het nu is uitgevallen.
Dat vindt bisschop dr. J.
Möller van Groningen
die vanmorgen voor de
KRO-radio commentaar
gaf op het Vaticaanse do
cument.
Mgr. Möller zei dat de kerk
wil tegengaan dat de mens
produkt wordt van techniek.
Volgens hem zijn er twee be
zwaren tegen de nieuwe bio
technieken. In de eerste
plaats bestaat het gevaar dat
er te veel gemanipuleerd
wordt met embryo's en ten
tweede acht hij het bezwaar
lijk dat het ontstaan van de
mens niet langer plaats vindt
door de persoonlijke huwe-
lijksact.
De bisschop gaf toe dat er
naar kinderloze echtparen
toe, die dank zij nieuwe tech
nieken een kind zouden kun
nen krijgen, „een probleem
ligt" Het gaat echter om het
hoog houden van de menselij
ke relatie, die door weten
schappelijke technieken ver
ontmenselijkt zou kunnen
worden, aldus de bisschop.
Hij meent dat in zowel de
christelijke als de niet-christe-
lijke wereld algemeen aan
vaard is, dat aan de weten
schap op dit punt grenzen ge
steld moeten worden. „Hier
over leven zeer veel vragen
en ik vind het duidelijk dat
de kerk zegt: het kan niet, het
draagt niet bij tot vermenselij
king van het proces van
voortplanting tussen mensen."
Op de vraag of katholieke po
litici door het Vaticaanse
standpunt niet in moeilijkhe
den raken, zei de bisschop dat
in het stuk ook staat „dat poli
tici rekening moeten houden
met wat haalbaar is in een sa
menleving en ze hebben ook
rekening te houden met wat
het algemeen belang mogelijk
en niet mogelijk maakt". De
bisschop meende dat ook het
geweten in deze zaak de laat
ste norm is, „maar de kerk
zegt wel duidelijk wat haar
mening is".
De Katholieke Artsenvereni
ging, de medische afdeling
van het Thijmgenootschap,
zegt bij monde van secretaris
V. Kirkels dat de inhoud van
het document niet veel
nieuws bevat. „De strekking
was te voorzien", aldus de gy
naecoloog uit Oss. Hij spreekt
van een „moedig stuk", dat
bijdraagt aan de noodzakelij
ke discussie over de ethische
problemen die ontstaan bij
moderne medische technie
ken. In de medische praktijk
van veel katholieke artsen zal
het Vaticaans standpunt niet
letterlijk opgevolgd, verwacht
dokter Kirkels. „Ik vind dat
een arts in de confrontatie
met het lijden van mensen in
eigen geweten een beslissing
moet kunnen nemen. En dan
kan het gebeuren dat je be
sluit tot de mogelijkheid van
een reageerbuisbaby". De se
cretaris wijst er op dat de
claim op speelruimte van art
sen en patiënten niet inhoudt
dat het Vaticaanse document
niet van waarde is. „Ik denk
dat de richtlijnen die erin,
worden gegeven helpen om
gefundeerde beslissingen te
nemen. De nieuwe ontwikke
lingen in de medische wereld
vragen om een zorgvuldige
afweging. In de discussie
daarover zal het document ze
ker een rol spelen. Maar wat
mij betreft is die discussie niet
bij voorbaat gesloten, zoals
feitelijk het document wel
wil". Aldus de gynaecoloog
Kirkels uit Oss.
Het achttien personen tellen
de gezin van de zigeuner Mi
lan Duric moest in januari zijn
nieuwbouwwoning in Nieuwe-
gein verlaten, nadat de buurt
geklaagd had over de grote
overlast die het gezin bezorg
de.
WOONWAGEN
PASTOR OVER
ZIGEUNER-
OPVANG:
NIEUWEGEIN „Het is
eigenlijk verschrikkelijk.
Ik heb vijf jaar als missio
naris gewerkt in Nieuw
Guinea. Ik heb drie jaar
gewerkt onder de abori
ginals in Australië. In die
landen kun je met de
overheid nog wel eens
iets bereiken, maar in
Nieuwegein sta je gewoon
voor paal."
Landelijk woonwagenpastor
J. van de Zandt, de man die
zich anderhalve week geleden
lijfelijk in de strijd rond de
Nieuwegeinse zigeunerfamilie
Duric wierp, is geschokt door
de behandeling die de familie
in Nieuwegein ten deel valt
Tot twee keer toe zijn de Du-
ricen onder barre weersom
standigheden op straat gezet.
Vooral de tweede keer ge
beurde dat met groot machts
vertoon. De familie, drie vol
wassenen en tien kinderen,
had na de eerste uitzetting tij
delijk haar toevlucht had ge
zocht in een wisselwoning,
een soort barak, op een braak
liggend terrein. Dat was in
strijd met de bouwverorde
ning en het bestemmingsplan,
zo oordeelde wethouder W:
Hagenaar, die burgemeester
H. Flik tijdens zijn vakantie
verving. Enkele uren nadat
de barak overigens met
toestemming van de eigenaar
van de grond was ge
plaatst, greep de sterke arm
in. Pastor Van de Zandt pro
beerde de ontruiming te be
letten en werd door drie poli-
tie-agenten ruw in de kraag
gevat en opgebracht. Voor dat
laatste heeft hij wel begrip:
„Ik heb een agent in zijn vin
ger gebeten en dat mag na
tuurlijk niet."
Nu wonen de Duricen weer in
twee kleine caravans, zonder
water en licht. Ze staan nog
steeds op hetzelfde terrein,
aan de rand van Nieuwegein
bij een afgebrand wegrestau
rant. Ook dat is officieel niet
toegestaan, zoals de gemeente
vader Milan Duric meteen
heeft laten weten. „Anders
krijg je achteraf het verwijt
dat je het gedoogd hebt", al
dus wethouder Hagenaar. De
gemeente is echter niet van
plan ook de caravans te ver
wijderen. Het wachten is nu
op de familie Duric die, als
het aan de gemeente ligt, nu
zelf snel met een oplossing
moet komen.
Verkeerde adviezen
Burgemeester Flik: „De men
sen die zich opwerpen als
hulpverleners hebben Duric
tot nu toe alleen verkeerde
adviezen gegeven. Als men
aan die kant voortdurend met
het hoofd tegen de muur wil
lopen moet men dat vooral
doen. Het gemeentebestuur
van Nieuwegein is niet bezig
met een strafexercitie. Wij
zijn bereid constructieve op
lossingen positief te benade
ren, maar dan moeten ze wel
legaal zijn en binnen onze
mogelijkheden liggen want
tot het onmogelijke is nie
mand gehouden." Het ge
meentebestuur van Nieuwe
gein, tien jaar geleden aange
wezen als „opvanggemeente"
voor een deel van de 700 zi
geuners die zich toen in ons
land mochten vestigen, zal
zelf geen oplossingen aandra
gen.
„Het gaat bij de Duricen hele
maal niet om een zigeuner
probleem. Duric heeft zichzelf
door voortdurende overlast in
de buurt qpmogelijk gemaakt.
Nu moet hij zelf maar zien dat
hij zich redt, net als iedereen
in die situatie. Hij staat im
mers niet onder curatele en is
bij zijn volle verstandelijke
vermogens. Dat is geen hard
beleid, maar een consequent
beleid", aldus Flik. Andere zi
geuners die de gemeente om
diverse redenen uit hun huis
heeft gezet, hebben volgens
Flik ook zelf voor een oplos
sing gezorgd: „Wij zijn ervan
uit gegaan dat Duric dat ook
zou doen."
Directeur A. Kruyt van het
Landelijk Bureau Racismebe
strijding (LBR) maakt er geen
geheim van dat hij de opstel
ling van de vroede vaderen
van Nieuwegein allesbehalve
constructief vindt. „Flik wei
gert in feite die mensen te
helpen. Ik vind het buitenge
woon overstandig en uitzicht
loos zoals Flik bezig is. Je
brengt die mensen steeds
meer in het nauw. Ze kunnen
nergens heen want andere ge
meenten zullen ze ook niet
willen hebben. Het is een be
leid dat nooit tot een oplossing
van het probleem kan leiden,
noch voor de gemeente Nieu
wegein, noch voor de familie
Duric", voorspelt Kruyt.
Hij is vooral beducht voor de
gevolgen die de opstelling van
de gemeente Nieuwegein"
heeft voor de kinderen van
Duric: „Je kunt als overheid
toch niet zo met mensen om
gaan?" „Wat moet er van die
kinderen terecht komen als
die maar van hot naar her
worden geslingerd. Ik hoop
dat Flik op een gegeven mo
ment ziet waar hij meè bezig
is", aldus Kruyt.
Pardon
Vanmiddag heeft een aantal
organisaties, waaronder de zi
geunerorganisatie ROM
(„Rom" betekent „mens" in
zigeunertaal) en het Roma-
nov-comité minister De Ko
ning (minderhedenbeleid) een
petitie aangeboden. Daarin
bepleiten ze naturalisatie voor
Duric en de 700 andere zigeu
ners die destijds illegaal in
ons land bivakkeerden, maar
in '77 een zogenoemd gene
raal pardon kregen. Als ze
geen Nederlands paspoort
kunnen krijgen dan moeten
ze in ieder geval een vesti
gingsvergunning hbben, vin
den de organisaties.
Momenteel hebben de zigeu
ners alleen een verblijfsver
gunning en dat betekent dat
ze qua woonplaats bij voor
beeld vastgebakken zitten aan
een van de elf opvangge-
meenten waar ze nu wonen
en niet naar andere gemeen
ten kunnen verhuizen. Ook
kunnen ze zonder vestigings
vergunning geen eigen bedrijf
beginnen. Dat laatste betekent
dat de zigeuners - die bij de
arbeidsbureaus als moeilijk
plaatsbaar te boek staan - in
feite de mogelijkheid is ont
nomen om zelf in hun onder
houd te voorzien.
Volgens Van Eeuwijk had de
overheid destijds naturalisatie
of een vestigingsvergunning
al in '83 in het vooruitzicht
gesteld maar is er van die toe
zegging niets terecht geko
men. „Zolang de zigeuners al
leen een verblijfsvergunning
hebben zijn ze in feite levens
lang veroordeeld tot een uit
kering. Ze kunnen in feite
geen kant op. Duric is daar
een treffend voorbeeld van.
Onder de huidige omstandig
heden is de man er toe ge
dwongen om levenslang van
de steun te trekken in een ge
meente die hem niet pruimt."
CHRISTA CARBO
NANNO HOEK
Tutu: Westen heeft weinig
aandacht voor lijden zwarten
LONDEN Aartsbisschop Desmond Tutu heeft maandag te
genover de pers in Londen een felle aanval gedaan op de
westerse landen die er zijns inziens maar niet in slagen een
doeltreffend antwoord te vinden op de verslechtering van de
situatie in Zuid-Afrika.
Verwijzend naar de gevangenhouding van onder anderen de
secretaris-generaal van de Zuidafrikaanse RK bisschoppen
conferentie, pater Smangaliso Mkhatshwa, en minstens 250
kinderen zei Tutu nauwelijks onder de indruk te zijn van de
reactie van de internationale gemeenschap op dit bijzondere
facet van een „door en door gewelddadig, verdorven systeem.
Ik ben tot de conclusie gekomen dat vele regeringen in het
westen in feite maar weinig betekenis hechten aan de misère
en het lijden van zwarten".
Tutu voegde eraan toe dat .westerse regeringen al heel snel
met sancties kwamen tegen landen als Afghanistan, Argenti
nië, Polen en Nicaragua, mrfar „zodra het gaat om Zuid-Afri
ka, krijgen we te maken met herboren altruïsten die zich in
het verleden geen zier hebben aangetrokken van het feitelij
ke lijden van de zwarten en nu zeggen dat zij diep bezorgd
zijn over het mogelijke lijden van de zwarten in de toe
komst".
Tutu maakte een vergelijking met de manier waarop de Zuid
afrikaanse regering er „op duivelse wijze" in is geslaagd de
pers te muilkorven en de manier waarop de Britten de afge
lopen dagen elk detail hebben kunnen vernemen over de
ramp met de veerboot „Herald of Free Enterprise". „Er is zou
ik zeggen een vermindering van de onrust in ons land. Maar
als er rust is, is dat alleen maar uiterlijke schijn. Het is een
oppervlakkige kalmte. De boosheid van het volk neemt al
maar toe en we hebben vele redenen te vrezen dat we de
volkswoede niet kunnen beheersen als het tot een uitbarsting
komt", aldus Tutu.
SILA wil snel standpunt kabinet
over motie-De Visser
DEN HAAG De SILA, de organisatie die de centrale lede
nadministraties van de kerken wil gaan behartigen, heeft mi
nister De Koning van binnenlandse zaken dringend gevraagd
duidelijkheid te verschaffen over het kabinetsstandpunt inza
ke de motie-de Visser (PvdA).
Deze motie, die op 24 februari werd aangenomen, ondergraaft
de opzet van de centrale kerkelijke ledenadministraties, die
nodig is door de inwerkingtreding van de wet op de privacy.
Hierdoor wordt niet meer in de bevolkingsadministratie de
kerkelijke gezindte opgenomen, maar alleen de vermelding
„kerkelijk", indien de persoon in kwestie dat wil. De SILA
heeft een systeem opgezet dat voorziet in het automatisch
doorgespeeld krijgen van mutaties van als kerkelijk geregis
treerde personen. Aan de hand van deze gegevens kunnen de
kerkelijke administraties worden bijgehouden. De motie-De
Visser verbreekt dat automatisme en vraagt van de kerken
om zelf de gewenste mutaties op te vragen uit de bevolkings
registers. Dat is in de praktijk onmogelijk wegens onder meer
de hoge kosten. Uitvoering van de motie betekent het einde
van de voorgenomen kerkelijke ledenadministrering.
De SILA en ook het CIO, de organisatie die namens de ker
ken overleg voert met de overheid, hebben de minister gewe
zen op deze consequentie en vragen een zo snel mogelijke
standpuntbepaling van het kabinet. Ze wijzen de minister nog
eens op de eerder gemaakte afspraken tussen regering en
SILA en op de voorwaardenscheppende verantwoordelijk
heid van de overheid. Die bestaat er niet alleen ten aanzien
van bijvoorbeeld vrijheid van meningsuiting (bedrijfsfonds
voor de pers) of cultuur (ruime subsidies op allerlei terrein),
maar ook ten aanzien van kerken, aldus de SILA.
l'r i
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten.
Küng
Tegenover een Duitse krant
stelde de theoloog Küng ooit,
dat de bisschoppen de oecume
ne met o.a. de protestanten
blokkeerden. Volgens een in
terview met een luthers blad
ziet hij momenteel toch prote
stantse theologen het Vaticaan
in en uit lopen. Maar nu is het
wéér niet goed. Nu heten die
protestantse leiders ineens
„kerkvorsten", die tegenover
de paus een „schuchtere devo
tie" aan de dag zouden, leggen,
i.p.v. Küngs „protestants geo
riënteerde" hervormingsvoor
stellen te gebruiken als brug-
gehoofd om de „roomse kerk
vorst" flink te attaqueren. En
waarom verstaat de Wereld
raad van Kerken zich niet lie
ver met de meest creatieve
theologen zoals ik, zo vraagt
hij zich af. Alsof de prote
stantse leiders niet zouden we
ten dat Küng eerder een que
rulant dan een representatief
en creatief bruggenbouwer is.
Je vraagt je soms af, of werke
lijk elk windje dat deze godge
leerde het luchtruim laat kie
zen „met alle media" moet
worden opgevangen en door-
Küng (2)
v.d. Akker. DEN HAAG.
De naam van Prof. Hans Küng
boven een krantebericht is
sinds jaar en dag een teken dat
de theoloog weer eens op het
oorlogspad is geweest en een
nummertje gooi- en smijtwerk
heeft weggegeven. Met zijn
verbale kapmes mag hij graag
inhakken op paus en bisschop
pen. Even loze als grove ver
wijten schuwt hij daarbij niet.
En steun bij die acties weet hij
op prijs te stellen. Zo verwacht
hij, blijkens een vraaggesprek
met het Duitse blad Die Zeit,
veel goeds van opstandigheid
van „de" vrouw. Gerekend
naar alles wat hij leert en loo
chent, lijkt het mij intussen lo
gisch, dat de kerk hem de toe
stemming om uit haar naam
theologie te onderwijzen heeft
ontnomen. Küng begrijpt dat
niet. Maar wie, behalve de
professor dan. ziet niet de re
delijkheid in, dat een voetbal
trainer die zijn pupillen leert
elke bal in eigen doel te trap
pen, door het clubbestuur op
non-actief wordt gesteld? Ster
ker, de fans zouden hun voor
zitter wegfluiten, als hij met
zo'n trainer maar een fractie
van het geduld beoefende dat
de leiders van de kerk tegen
over Küng jarenlang hebben
betoond. Terwijl de man dus
eigenlijk weinig reden tot kla
gen heeft, beweert hij, dat de
dissidenten in Rusland beter
worden behandeld dan hij. Dat
is een schrijnende kleinering
van het lijden van deze men
sen, die echte moed hebben
betoond voor een werkelijk
goede zaak en dat hebben
moeten bekopen met jarenlan
ge dwangarbeid in Siberische
kampen, opsluiting in psychia
trische inrichtingen of, bij do
delijk stralingsgevaar, de rom
mel opruimen na de kern
ramp, een klus waarvoor men
een aantal priesters uit de
Oekraïne en Letland naar
Tsjernobyl deporteerde.
Goed en kwaad
Als God niet meer past in deze
maatschappij, dan de kerk ook
niet meer. Daarom, als de
kerk de wisselende sex ver
biedt dan wordt dit beschouwd
als een inbreuk op de vrijheid.
Maar door het besmettingsge
vaar, door Aids ontstaan, is
men hevig geschrokken. Zal
men dan toch voor Gods gebo
den moeten buigen in deze
wereld, waarin God niet meer
paste, maar die dichterbij is,
altijd nog, dan men dacht, zo
als wij een groot geleerde
hoorden zeggen? Maar dat
hangt dan wel samen met het
aanvaarden van een kruis of
beter gezegd, met het aanvaar
den van het mogen eten van
alle bomen, behalve van de
boom van goed en kwaad, zo
als de bijbel dichterlijk zegt.
H. Rutges,
DEN HAAG.
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK
THEATER. RECREATIE, EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
fveli
Het gisteren gepubliceerde Centraal Economisch Plate0*
vat twee belangrijke elementen. Allereerst moet naai a
oordeel van het Centraal Plan Bureau de meevaller voLmj
schatkist van 1,9 miljard geheel worden gebruikt om h^nt
nancieringstekort verder terug te brengen. Daarnaast ^per
de loonmatiging doorgaan. Deze maatregelen zijn nodig, uni
dat de ontwikkeling van de economie ondanks positievrf1
wachtingen nu toch wat tegenvalt. Dit is een gevolg vi
harde gulden waardoor Nederlandse produkten in het£
tenland te duur worden.
Het verhaal van het Centraal Plan Bureau is theori
heel mooi, maar praktisch zullen de politici er niet ma
de voeten kunnen. Inderdaad is verdergaande terugdrif
van het financieringstekort evenals loonmatiging gev[
Maar beide doelstellingen vallen niet zonder meer inlz
schappelijk te realiseren.
Het is wel mogelijk het een met het ander te combine
Dat kan door een deel van de meevaller te gebruikeu-,
daarmee loonmatiging te stimuleren. Dat is in essentiK*
VVD-plan: stel de sociale partners een belastingverl» y
(betaald uit de meevaller) in het vooruitzicht als zij totL^i
matiging komen. Alle drie de grote partijen hebben irj^g
dels die gedachte omarmd en dat is een goede zaak.
-T-v fge
UE VVD dreigt nu echter door te schieten. De liberaleijt oc
len deze week in het debat over het te voeren sociaal e|, d.
misch beleid al een keihard bedrag invullen voor de bee w
lastenverlichting. Dat nu is onverstandig. Er moet imtwi
ook voor werkgevers en werknemers nog een prikkel ite
blijven om tot loonmatiging te komen. Als tevoren h«
drag van de lastenverlaging vaststaat, zullen zij nauwite
meer geïnspireerd zijn iets aan de loonmatiging te doelt m
kkjU
:oifn
BEHALVE het CDA ziet ook de PvdA dat gelukk
Daardoor ziet het er naar uit dat de VVD met haar coi£
ingevulde plan voor belastingverlaging deze week ifc"
Tweede Kamer een nederlaag zal leiden. Daar hoeft|°r.g
niet rouwig om te zijn. Eerst moeten werkgevers en wel S1S
mers maar eens over de brug komen. De politiek dienf1®
te beperken tot het uitspreken van een intentie tot lasted
laging. CW
te
De CDA-fractie heeft inmiddels ook gedachten gelang
voor de besteding van een deel van de financiële mee\ivin
Het gaat daarbij niet om belastingverlaging maar orjsnu
schrappen van een aantal bezuinigingen en om plann^js
het scheppen van werkgelegenheid. Die werkgelegenf"X(
plannen, bijvoorbeeld in het onderwijs, kunnen we #|ja"
maar toejuichen. Het schrappen van voorgenomen be^
gingen echter zou een premie betekenen op de onmachj Ve
de betrokken ministers. pan
is
De VVD-wens tot belastingverlaging en de CDA-we^igC
intensivering van de werkgelegenheidsprogramma's jmo
haaks op elkaar te staan. Dat behoeft echter in het gchc
niet het geval te zijn. Premier Lubbers moet er in kuen
slagen in de loop van het debat van deze week een lvo
combinatie van beide wensen uit de hoge hoed te toifn j.
En dan wel zodanig dat het geheel een goede bijstfvea
vormt van het vorig jaar afgesloten regeerakkoord.
Geen verandering
DE BILT (KNMI) Ook
morgen verandert er nauwe
lijks iets in de algemene weer-
stoestand. Op de flank van het
krachtige hogedrukgebied met
zijn kern boven Zweden,
wordt met een matige oosten
wind droge en koude lucht
naar ons land gevoerd. De de-
pressie-aktiviteit op de Atlan
tische Oceaan blijft ver van
ons. Storingen verplaatsen
zich naar het zuidoosten in de
richting van de Middellandse
Zee. Daar is het weer dan ook
wisselvallig met af en toe re
gen.
In het grootste deel van Euro
pa is het echter koud en droog.
Bij ons vriest het 's nachts on
geveer 4 graden, terwijl in de
middag de temperatuur op
loopt tot circa plus 4 graden.
Tot het weekeinde wordt er
nauwelijks verandering van
betekenis verwacht, of het
moest zijn dat er wat meer be
wolking zal gaan komen. Het
blijft echter droog.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, mede
gedeeld door het KNMI, geldig
voor morgen en donderdag:
Zuid-Scandinavië: Zonnig
maar koud, in de nacht lan
dinwaarts strenge vorst, in de
kustgebieden matige vorst en
langs de Noorse westkust lich
te vorst, 's Middags lichte
vorst.
Denemarken: Perioden met
zon, ook enkele wolkenvelden,
's Nachts meest matig, 's mid
dags lichte vorst.
Britse eilanden: Overal droog
en op veel plaatsen zon. Mid-
dagtemperatuur van 10 graden
in zuidwest-Ierland tot 4 gra
den in oost-Engeland. Vooral
landinwaarts in Engeland
's nachts lichte vorst.
Benelux, noord- en midden-
Duitsland: Droog en overwe
gend zonnig, In de nacht lichte
tot matige en in Duitsland bo
ven besneeuwde gebieden ook
strenge vorst. In de middag in
Duitsland rond of iets boven
nul, in de Benelux iets boven
nul.
Zuid-Duitsland: Perioden met
zon, ook wolkenvelden en mo
gelijk wat lichte sneeuw. In de
nacht overwegend matige, in
de middag meest lichte vorst.
Frankrijk: Overwegend
nig maar vooral in het z>L
ook bewolking. Overwffj!
droog. MiddagtemperP
van 14 graden in het uil
zuiden tot 3 in het nooifl J
ten. In het noordoostelijk
in de nacht lichte en pil
lijk zelfs matige vorst. 9
Spanje en Portugal:
west-Spanje en Portugal i va
loop van de periode opkc|ncj(
de bewolking en regen. I»ang
zuidoostelijk deel vrij zc^ ja
Middagtemperatuur vaijtve;
graden in het noorden enper
ten tot 24 in het zuidoost^ w
kvoi
Alpengebied: In het nooi^c
telijk deel van de Alper 3Qi
wolking en af en toeflen
sneeuw. Elders perioder%ter
zon. Nul graden grens inde
middaguren tussen 1(% zo
1500 meter hooge in he|e j
den en westen, in het n4n(j
oosten tot bij de grond. pj;
dagtemperatuur in de daljere
het westen en zuiden t£}atj
graden, in het noorden eq(on
ten rond het vriespunt.
Italië, Adriatische kust. UL
anderlijk bewolkt, voorrLn
lijk in zuid-Italië enkele tfcht'
Middagtemperatuur vaiwer
graden in het zuiden totLn
het noordoosten.
WEERRAPPORT HEDENMORGEI
KlagenKirl
Kopen hager
Malaga
Mallorci
Malta
Moskou
Uk
JIW5
