Niet-geregistreerde Baptisten nog
steeds streng vervolgd in Sovjet-Unie
Beleidsplan
emancipatie
ontwrichtend
DDR verzwijgt
joods verzet
Ccidóc
I
P'
GEESTELIJK LEVEN/QPINËT
kerk
wereld
Geweld van „supporters"
weer
SekUeSouuMtt
MAANDAG 2 MAART 1987 PAGINA 2
Italië sluit verdrag met joden
ROME Premier Craxi van Italië heeft dit weekeinde een
verdrag met de joodse gemeenschap ondertekend, waarbij de
joden volledige godsdienstvrijheid krijgen. De 35.000 Italiaanse
joden krijgen bovendien het recht hun geloof uit te dragen.
Namens de joodse gemeenten in Italië ondertekende de voor
zitter ervan, Tifllia Zevi, het verdrag. Hiermee is een eind ge
komen aan de juridisch ondergeschikte positie van de joden,
die terugging tot de racistische maatregelen van dictator Mus
solini. Het verdrag is gelijk aan dat wat eind vorig iaar met de
Waldenzen, Methodisten, Pinstergroeperingen en Adventisten
werd gesloten. De joden hoeven tien procent minder belasting
te betalen en krijgen vrijstelling van militaire dienst.
Weer r.k. bisschop in stad van Calvijn
GENEVE Genève, de stad van Calvijn, krijgt na vier eeu
wen weer een rooms-katholieke bisschop. Vanaf komende zo
mer zal de benedictijn Amédée Grab, hulpbisschop van Fri-
bourg, Lausanne en Genève, in „het calvinistische Rome" resi
deren. Sinds de toenmalige bisschop, prins Pierre de la Baume,
in 1533 uit de stad vluchtte en de stad drie jaar later naar de
Reformatie overging, heeft Genève geen bisschop meer gehad.
In Genève is nu 51 procent van de bevolking rooms-katholiek.
De benoeming vindt plaats om de taak van bisschop Pierre Ma-
mie van Fribourg te verlichten. Jean-Marc Chappuis, dekaan
van de protestantse theologische faculteit in Genève, heeft de
benoeming een provocatie genoemd. Hij sprak van een hero
pleving van confessionele spanningen.
Men moet zich een
simpel doel voor ogen
stellen, dan kan men
dat langs
gecompliceerde
omwegen bereiken.
Charles de Gaulle
NA MISLUKT KORT
GEDING
LIO stelt Kamer
van Koophandel
aansprakelijk
NIJMEGEN De advo-
cate van het LIO, me
vrouw mr. I. van Wester-
laak, heeft de Nijmeegse
Kamer van Koophandel
aansprakelijk gesteld
„voor alle schade, hoe
ook genaamd, die is ont
staan en nog zal ontstaan
als gevolg van het afge
ven van een onjuist uit
treksel."
Het LIO een vereniging
van vrouwen uit Nijmegen
die een kort geding aanspan
de tegen kardinaal Siminis
wegens diens uitlatingen
over feministische theologie,
werd vorige maand na afloop
van het kort geding door de
rechter niet ontvankelijk
verklaard. Op de zitting kon
het LIO namelijk niet aanto
nen dat zij een rechtsgeldige
vereniging was. Volgens de
advocate had de Kamer van
Koophandel onjuiste infor
matie verstrekt aan de tegen
partij, die zich op de hoogte
had willen stellen van aard
en omvang van deze vereni
ging-
Mr. I. van Westerlaak schrijft
aan de Kamer van Koophan
del dat „de afgelopen weken
zowel mijn cliënten als ikzelf
zeer veel tijd en energie heb
ben moeten spenderen aan
het opheldering vragen en
rechtzetting geven van de
foutieve informatie, waarbij
het nog maar de vraag is of
een en ander nog procedu
reel effect kan hebben. Bo
vendien is veel van de grote
publiciteit die de zaak heeft
gehad, voor het LIO uiterst
negatief uitgevallen, hetgeen
het LIO als vernederend en
krenkend ervaart
Van Westerlaak schrijft zelf
ook van de verwachting uit
te gaan dat het LIO niet ont
vankelijk zal worden ver
klaard in zijn eisen tegen de
kardinaal.
Het LIO blijkt op 12 januari
in het verenigingsregister
van de Nijmeegse kamer te
zijn opgenomen, terwijl in
het uitreksel van dit register
wordt gemeld dat het LIO op
19 september werd opgericht.
Er zijn nu vijftig vrouwen bij
aangesloten.
Eind december deelde de lu
therse predikante P.K. Aker-
boom-Roelofs te Nijmegen,
optredend als woordvoerster
van het LIO, mee dat het
LIO, voortgekomen uit vrou
wencontacten in de Nijmeeg
se studentenkerk, zich in de
week voor Kerstmis had „ge
formaliseerd" om een kort
geding tegen Simonis te kun
nen aanspannen. Op dat mo
ment waren er volgens ds.
Akerboom slechts vijf a zes
Nijmeegse vrouwen bij be
trokken, die of protestants of
buitenkerkelijk zijn.
Benoemingenadviseur
drs. S. van der Meer
neemt afscheid
bisdom
ROTTERDAM De benoe
mingenadviseur van het bis
dom Rotterdam, drs. S.H.J.
van der Meer, heeft vrijdag
afscheid genomen van het
bisdombestuur en het perso
neel van het bisdom. Drs.
van der Meer, priester van
het bisdom Rotterdam, advi
seerde tien jaar de bisschop
van Rotterdam eerst mgr.
dr. A.J. Simonts en vervol
gens de laatste jaren mgr.
drs. R.Ph. Bar inzake alle
benoemingen in de pastoraal.
In september 1986 bereikte
hij de emeritaatsgerechtigde
leeftijd. Per 1 mei wordt hij
opgevolgd door drs. A.J. Her-
togh uit Vianen.
Drs. Van der Meer vertelde
bij zijn afscheid dat hij een
fonds heeft gesticht mede
op grond van zijn grote waar
dering voor de rol van vrou
wen in het pastorale werk
waarmee vrouwen op latere
leeftijd kunnen worden ge
holpen theologie te gaan stu
deren.
Nederland»* Hervormde Kerk;
Beroepen te Bergen op Zoom T.J.
de Heer te Apeldoorn. Aangenomen
naar Zeewolde (Herv.Ger.Samen op
Weg) H. van Tilburg, gereformeerd
predikant te Brussel. Aangenomen
naar Nlekerk, Oldekerk en Lutjegast
J.P. Oostertiof. kandidaat te Gro
ningen. Aangenomen het beroep
door de generale synode tot predi
kant voor buitengewone werkzaam
heden (luchtmachtpredikant) H.A.
Wisman te Bllthoven.
Doopsgezinde Broederschap:
Beroepen te Heerenveen J. Zonne
veld te Streekgemeente Midden-
Friesland, die dit beroep heeft aan
genomen.
DEN HAAG „De politieke
veranderingen in de Sovjet-
Unie hebben nog geen enkele
verbetering gebracht in het
lot van de christenen. Inte
gendeel, we krijgen aanwij
zingen dat het slechter gaat
Dat zegt een woordvoerder
van de Stichting Friedens-
stimme Nederland, die zich
inzet voor het lot van mensen
die in de Sovjet-Unie om hun
geloof worden vervolgd. Naar
schatting van de stichting zit
ten er nu 180 christenen ge
vangen in werkkampen en
gevangenissen. De meesten
behoren tot de geloofsge
meenschap van Evangelische
Christen-baptisten, een kerk
genootschap dat zich niet wil
neerleggen bij de beperkingen
die door de Sovjetautoriteiten
aan religieuze organisaties
worden gesteld.
Volgens artikel 52 van de
Sovjet-grondwet wordt in de
Sovjet-Unie het recht op gods
dienstvrijheid gegarandeerd.
De officiële baptistengemeen
schap in de Sovjet-Unie, met
naar schatting 500.000 aan
hangers, is één van de erken
de kerkgenootschappen. Maar
die registratie houdt vele be
perkingen in die door de staat
worden opgelegd. Zo mogen
kinderen tot 18 jaar niet naar
samenkomsten, er mag niet
aan diaconale zorg worden
gedaan, in de prediking mag
geen oproep tot bekering
klinken en er mag niet ge
sproken worden over het laat
ste oordeel of de wederkomst
van Christus.
Dat is de reden voor de Evan
gelische Christen-baptisten
zich niet te laten registereren.
Daarom wordt het genoot
schap niet erkend en worden
haar godsdienstige praktijken
als 'ondergronds' aangemerkt.
De kerk heeft ongeveer hon
derdduizend gedoopte leden.
Hagepreken
Evangelische Christen-baptis
ten wonen verspreid over de
gehele Sovjet-Unie. Omdat bij
de baptisten de volwassen-
doop geldt en de gezinnen vrij
groot zijn kan het totaal aan
tal op ongeveer een half mil-
MGR. BOMERS:
Door verschillende protestantse kerkgenootschappen wordt actie gevoerd voor mevrouw Serafi-
ma Joedintseva zoals hier voor de Sovjet-ambassade in Don Haag.
joen worden geschat. Zij ko
men samen in veel „huisge
meenten"; groepen van 80 tot
100 mensen die bij elkaar ko
men in een gewoon huis.
Soms kan dat ook niet eens en
veelvuldig worden er kerk
diensten in de openlucht ge
houden, ergens in het veld,
zoals in Nederland vroeger de
hagepreken. Arrestaties onder
de aanhang komen herhaal
delijk voor. Er wordt vooral
gejaagd op voorgangers en
ae vrouwen die kinderen
ïrwijzen in een vorm van
zondagsschool.
Onder de gevangenen bevindt
zich één van de leiders, Petr
Rumachik (54), die al zes ver
oordelingen achter de rug
heeft. Toen hij in augustus
1985 zijn vijfde termijn had
uitgezeten werd hij, nog in
het strafkamp, opnieuw gear
resteerd. Na een rechtzaak in
januari/februari 1986, die bij
na een maand duurde, kreeg
hij opnieuw vijf jaar.
In gezinnen waar de man is
weggehaald voor een straf tijd
in een werkkamp ontbreekt
iedere vorm van inkomen.
Daarom is door het genoot
schap een 'Verwantenraad'
ingesteld, die hulp biedt aan
daardoor getroffen families,
wat eveneens als een onder
grondse activiteit wordt aan
gemerkt. Afgelopen week
vond voor de Russische am
bassade een demonstratie
plaats voor één van de leden
van die raad, Serafima Joe-
dintsev. Deze moeder van
dertien kinderen, wier man
en een zoon in een strafkamp
zitten, moest per 1 maart voor
twee jaar in een strafkamp
verdwijnen. Een medewerker
van de Sovjet-ambassade ont
kende vorige week bij een de
monstratie ten gunste van Se
rafima Joedintseva dat dit het
geval was en beloofde dat hij
haar situatie in de gaten zou
houden. De man van Joedint
seva en haar zoon zitten ove
rigens al gevangen. Mevrouw
Joedintseva werd op 1 maart
1985 gevonnist, maar kreeg
toen twee jaar uitstel op hu
manitaire gronden.
Over de vervolging van de
geloofsgemeenschap wordt re
gelmatig melding gemaakt in
ondergrondse 'samizdat-
'-nieuwsbrieven, die het Wes
ten bereiken. Maar ook in de
Sovjetpers staan geregeld ver
slagen van rechtzaken. De
meeste veroordelingen vinden
plaats wegens overtreding
van artikel 190-1 en 190-3 van
het Russische wetboek van
strafrecht, „het bewust ver
spreiden van valse informatie
om het politieke en sociale sy
steem van de Sovjetunie in
diskrediet te brengen" en
„het organiseren of actief
deelnemen aan groepsactivi
teiten die de sociale orde ver
storen".
De vervolging van deze groep
van baptisten werd in septem
ber nog eens bevestigd door
een vertegenwoordiger van
de .officiële' Baptisten, tijdens
een bezoek aan de Duitse
Bondsrepubliek. Hij gaf toe
dat er zeker 150 leden van de
Evangelische Christen-baptis
ten in de Sovjet-Unie gevan
gen zaten, maar tekende daar
bij aan dat zij allen „schuldig
waren bevonden aan het
schenden van de wetten" -
het argument waarmee vra
gen over geloofsvervolging
zoals gebruikelijk door Sovjet
autoriteiten worden wegge
wuifd.
Ongehoorzaam
Een voorbeeld van dergelijke
'schendingen' werd in maart
1986 gegeven in de krant Zna-
mya Yunosti, waarin werd
gemeld dat in het dorp Naro-
vlya Vasilii Kravchuk was
gearresteerd, nadat hij vijf
iaar „met hulp van zijn ge
loofsgenoten verborgen was
gehouden". Kravchuk wei
gerde op religieuze gronden
wapens te dragen en had te
vergeefs een verzoek inge
diend tot vriistelling van mili
taire dienstplicht.
In oktober vorig iaar wijdde
het dagblad Sovetskaya Kirgi-
zya een hele pagina aan een
rechtzaak tegen vertegen
woordigers van het kerkge
nootschap in het dorp Lenin-
pol, die werden beschuldigd
van „anti-sociale activiteiten":
het uitvoeren van „het absur
de idee in hun dorp te evan
geliseren" en van het organi
seren van een „ondergrondse
zondagsschool". De leider van
de gemeenschap werd schul
dig bevonden aan het overtre
den van verschillende artike
len van het wetboek. Zijn op
volger, schreef de krant,
„heeft reeds een officiële
waarschuwing gekregen".
RT V^N KOOTEN
NDRÉ HORLINGS
HAARLEM Invoering
van het beleidsplan
Emancipatie, dat streeft
naar „gelijke maatschap
pelijke posities van man
nen en vrouwen", van
het kabinet Lubbers
heeft ontwrichtende ge
volgen voor huwelijk en
gezin. Over het huwelijk
wordt gesproken als een
afhankelijkheidssituatie,
in flagrante tegenstelling
tot het christelijk ver
staan van het huwelijk
als aanhankelijkheidsre
latie. „Is het geoorloofd
dat de overheid zo diep
ingrijpt in het privéleven
van mensen, aat echtge
noten, ouders en kinde
ren niet langer voor el
kaar kunnen Betekenen
wat ze voor elkaar zou
den kunnen, mogen en
moeten betekenen?"
Dit schrijft bisschop H.J.A.
Bomers van Haarlem in de
maart-uitgave van „Samen
Kerk", het informatieblad
van zijn bisdom. Hij kan zich
niet aan de indruk onttrek
ken dat gestreefd wordt naar
„gelijke maatschappelijke po
sities van mannen en vrou
wen" op grond van de voor
onderstelling dat mannen en
vrouwen gelijk zijn. „Maar
zijn zij gelijk aan elkaar?
Een emancipatiebeleid dat
niet gelijkwaardige maar
zeer nadrukkelijk gelijke
maatschappelijke posities na
streeft, houdt geen rekening
met in de natuur van de
mens verankerde verschillen
en kan mensen alleen maar
ongelukkig maken."
Leger des Heils
keert zich tegen
apartheid
LONDEN Het Leger des
Heils acht het Zuidafrikaanse
apartheidssysteem onaan
vaardbaar. Het spreekt daar
om met kracht de hoop uit
dat dat systeem zal worden
afgeschaft en dat er in Zuid-
Afrika een samenleving zal
ontstaan waarin geen plaats
is voor onderscheid tussen
Dat blijkt uit een verklaring
van de internationaal leider
van het Leger des Heils, ge
neraal Eva Burrows. Bur
rows erkent de historische,
culturele en zelfs morele ach
tergronden van de huidige si
tuatie in Zuid-Afrika en wiist
voorts op de vooruitgang die
er in Zuid-Afrika js geboekt
bij pogingen de apartheid te
ontmantelen. Zij verzekert
allen die zich met geweldloze
middelen inspannen om een
maatschappij zonder onder
scheid naar ras tot stand te
brengen van de sympathie
van net Leger des Heils.
Het Leger zal zijn officieren
blijven opleiden in een insti
tuut waar mensen van alle
rassen gezamenlijk de lessen
volgen. Het Leger des Heils,
dat zich in 1883 in Zuid-Afri
ka vestigde, heeft er op dit
moment ongeveer 50.000 le
den.
Runcie wijdt vrouwen tot diaken
De aartsbisschop van Canter
bury, dr. Robert Runcie, heeft
het afgelopen weekeinde vijf
tien vrouwelijke leden van zijn
kerk tot diaken gewijd. Dat
gebeurde nadat eerder vorige
week de Anglicaanse synode
het princlpo-besluit had ge
nomen dat vrouwen de ko
mende vijf jaar tot priester
mogen worden gewijd. De
Engelse kardinaal Basil Hume
heeft het besluit betreurd en
denkt dat het streven naar
volledige eenheid hierdoor zal
worden bemoeilijkt. De con
servatieve anglicaanse bis
schop van Londen, Graham
Leonard, heeft laten blijken
dat hij en zijn medestanders
de kerk zullen verlaten. Zijn
aanhang wordt geschat op
ongeveer een procent van de
praktiserende leden (zo'n
,18.000 personen).
OOST-BERLIJN De geschiedschrijving in de DDR ver
zwijgt het joods verzet tegen het nazi-regime. In plaats daar
van wordt de joodse slachtoffers verweten dat ze hun onder-
fang mede aan zichzelf te wijten hadden omdat ze zich niet
ij ae communistische partij KPD hadden aangesloten.
Dit zei de historicus prof. dr. Helmut Eschwege uit Dresden
tijdens een lezing in het joods gemeentecentrum in Oost-Ber-
lijn. Eschwege, zelf jood, heeft als eerste en enige in „Kenn-
zeichen J" het joods verzet beschreven.
In ieder geval tot 1937 hebben joodse anti-fascisten in alle
verzetsorganisaties meegevochten, ook in die van de SPD en
KPD. Een bekende sociaal-democratische verzetsgroep uit die
tijd werd grotendeels door joodse socialisten bepaald. Ook het
Thëlmann-bataljon, de Duitse afdeling van de in Spanje tegen
de fascisten strijdende Internationale Brigaden, bestond bijna
uitsluitend uit joden, aldus Eschwege.
Terwijl de niet-joodse verzetsstrijders in de concentratiekam
pen werden omschreven als voor verbetering vatbaar, kregen
de joodse verzetsstrijders reeds de doodstraf. Van de 130.000
niet-joodse anti-fascisten uit Leipzig heeft 95 procent de oor
log overleefd, terwijl van de 4.500 ioodse anti-fascisten uit
deze stad slechts 300 (ruim 6 procent) in leven is gebleven.
Dr. Van der
Meiden
voorzitter van
Kerk en Wereld
LEIDSCHENDAM Prof.
dr. A. van der Meiden is door
het moderamen (bestuur) van
de hervormde synode be
noemd tot voorzitter van het
bestuur van de stichting
Kerk en Wereld te Drieber
gen. Van der Meiden, hoogle
raar massacommunicatie aan
de Rijksuniversiteit te
Utrecht, volgt ir. W.W. Baron
van Dedem op, die zes jaar
bestuursvoorzitter van Kerk
en Wereld is geweest. De
nieuwe voorzitter (57) was
van 1957 tot 1966 publiciteits
medewerker bij Kerk en We
reld.
Kerk en Wereld is het in
1945 opgerichte apostolaire
instituut van de Nederlandse
Hervormde Kerk. Het insti
tuut geeft cursussen en houdt
vormingsbijeenkomsten over
uiteenlopende onderwerpen.
TlEN jaar lang gaat ons land al gebukt onder geweld t
vandalisme van voetbalsupporters. Na enkele minder schol
kende incidenten werd op 9 februari 1977 na afloop van
wedstrijd Haarlem-FC Den Haag het eerste treinstel ve|
nield van wat een even treurige als lange reeks zou wordt 1
Bij aankomst op het station Hollands Spoor werd iedere
zittende vervolgens aangehouden. De betrokkenheid van
FC Den Haag-aanhang heeft zich niet beperkt tot dat eers|6,
geval van vandalisme en de tot dusverre zwaarste uitbarstii
van supportersgeweld die zich gisteren heeft voorgedaan. 1
de afgelopen tien jaar waren supporters van de club ni
driemaal betrokken bij wedstrijden die gestaakt moeste
worden.
In november 1981 maakte een bom een eind aan de wei
strijd FC Den Haag-Utrecht. In juni 1985 deed zich in de ni
competitie een soortgelijk incident voor bij de wedstrijd F
Den Haag-De Graafschap en in november 1986 ontaardde
ontmoeting Excelsior-FC Den Haag in ware slopersactivite
ten. Daarmee wil allerminst gezegd zijn dat het voetbalg<
weid in ons land uitsluitend aan supportérs van FC De
Haag is te wijten. De raddraaiers onder de aanhang van h<
Zuiderpark zijn er echter in elk geval wel de oorzaak vai
dat de Haagse club de dubieuze koploper is in het klassemei
gestaakte wedstrijden.
'rk( ti
In die tien jaar is er eindeloos geëvalueerd en gediscussieer
over de manier waarop verder geweld kon worden voor"
men. Justitie, politie, clubbestuurders, burgemeesters en
KNVB vergaderden afzonderlijk en met elkaar en nami
psychologen in de arm om het geweld te keren. Er wer<~
ingrijpende veiligheidsmaatregelen getroffen. In het Haag!
Zuiderpark bijvoorbeeld kwamen aparte vakken, afgezet mi
veel en zwaar hekwerk dat op diverse plaatsen is voorzii
van scherpe punten. Er werden bewakingsdiensten inj
huurd ter versterking van het voortdurende groeiende pol
tielegertje. Er werd een gesloten tv-circuit aangelegd en
kwamen elektronisch beveiligde signaleringspoortjes om si
porters op het bezit van slag- en stootwapens te kunnen
trappen.
Hh.
In datzelfde Zuiderpark brak gistermiddag een ware hel
die de ramp van het Belgische Heizelstadion een heel ein
benaderde. Toch had de Haagse politie ook dit keer koste
noch moeite gespaard en 250 agenten uit allerlei diensten bi
eengebracht, waardoor zelfs drie politiebureaus bij gebre
aan mankracht moesten worden gesloten. Men moet er ni
aan denken wat er gebeurd zou zijn, indien zich elders in i
Residentie een andere calamiteit zou hebben voorgedaan.
Het geweld in het Zuiderpark heeft één positief resull
Iedereen en alle instanties zijn het er over eens dat het
niet langer gaat, niet alleen in Den Haag maar ook in andei «j
steden die geregeld door het geweld van de raddraaiers oi
der de supporters worden geteisterd. Het betaald voetbal i
zijn geheel opdoeken zou niets oplossen, want het probleei
zal zich dan slechts naar lagere regionen verplaatsen. We
licht kan de veiligheid worden vergroot door het systeei
over te nemen, dat het Engelse Luton Town ondanks hevig
tegenwerking heeft ingevoerd. Daar worden supporters va^
de bezoekende club geweerd. De rellen van gisteren hebbe|'
ook aangetoond dat het niet verantwoord is kinderen ben<ti
den de zestien zonder begeleiding van volwassenen toe te 1
ten. De KNVB die morgenavond vergadert over de rellen
het Zuiderpark, kan er niet meer omheen echt ingrijpen*
maatregelen te treffen. En als het de bond aan voldoen*
moed en verantwoordelijkheidszin ontbreekt, dan zal
overheid moeten ingrijpen.
lal
ïie
dekv
Wf
Hf
iejda
oire*
!uj Hf
b*jar
FC
k v/i
poli
taapoil
jzod
'ij
1 Mi'"
Perioden met zon,
maar koud.
DE BILT (KNMI) Morgen
is het een stuk kouder aan
vandaag. Met de naar noord
oost gedraaide wind wordt
koude vorstlucht uit noord-
Duitsland en Polen aange
voerd. De draaiing van de
wind heeft te maken met een
depressie die over Engeland
en ons land naar het zuidoos
ten trekt en morgen reeds in
de Middellandse Zee zal aan
komen. Na het passeren van
deze depressie gaat de druk
weer stijgen. Morgen komt er
nog een enkele sneeuwbui
voor en eindelijk komt er
weer wat zon. De temperatuur
in de nacht bereikt een waar
de van min 5 in het noordoos
ten tot om het vriespunt in het
zuidwesten. In de middag
loopt de temperatuur slechts
weinig op en blijft onder nul
in het noorden en oosten, in
het zuidoosten daarentegen
iets boven nul. Tegen het
weekeinde bereikt ons zachte
re lucht en lopen de tempera
turen weer op.
Weersvooruitzichten voor de
Europese landen, medegedeeld
door het KNMI, geldig voor
dinsdag en woensdag:
Zuid-Scandina vie-. Opklarin
gen maar in west-Noorwegen
en oost-Zweden af en toe een
sneeuwbuitje. Matige tot stren
ge vorst.
Denemarken-. Opklaringen en
een enkele sneeuwbui. Matige
vorst.
Noord-Duitsland Perioden
met zon. Voornamelijk op
woensdag meer naar het zui
den kans op sneeuw. Overwe
gend matige vorst.
Benelux, midden- en zuid-
Duitsland. Veel bewolking.
Vooral woensdag kans op
sneeuw, in zuidwest-Duitsland
ook regen. Meest lichte vorst,
in zuidwest-Duitsland enkele
graden boven nul.
Britse Eilanden: In het zuid
westen af en toe regen, vooral
in midden-Engelana en noord-
Ierland ook sneeuw. In Schot
land opklaringen. Middagtem-
peratuur van 12 graden in het
zuidwesten tot 4 graden in het
midden en noorden met lichte
vorst in de nacht.
Frankrijk: Half tot zwaar
wolkt en vooral op woensdyer
af en toe regen. In het noorjan(
oosten ook sneeuw. Middag
temperatuur tussen 16 grad£fv<
in het zuiden en 3 graden
het noordoosten. ren
jen
Alpengebied. Veel bewolkiifen
In de meeste gebieden van tjdan
tot tiid sneeuw, in het noorgen
oostelijk deel tot in het laajvan
land, in het zuidwestelijk d< cn
echter beneden 1000 a 1500kulf
smeltend tot regen. Middadcrj
temperatuur in de dalen tiicwj
sen 10 graden in het zuidw* tn i
ten tot om het vriespunt in hciae
noordoosten. wei
In
Spanje, Portugal: Zonn
Woensdag in het noorden tr,?.
delijk regen. Middagtempeitf»*
tuur van 15 graden in 1
noorden tot 23 graden in 1
zuiden.
maf
den
Italië, Joegoslavische ku
Veel bewolking. Af en toe i1**01
gen of buien. In noord-Joeg Hel
slavië ook sneeuw. Midd.
temperatuur tussen 3 grad
in het noorden bij Joegosla*
tot rond 14 graden in het m i
den en zuiden.
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Weer Max Min R
Amsterdam regen 9 5 1
De Bilt regen 9 8 1
Eelde ijiel 1 -2 1
Eindhoven regen - - 1
Den Helder regen 8 2 1
Rotterdam regen 9 9 1
Twente regen 7 1 1
Vlissingen regen 8 6 1
Zd. Limburg regen 10 9
Aberdeen iw.bew. 6 5 2
Athene onbew. 13 4
Barcelona niet ontv.
Berlijn Lbew. -2 -9
STw.
Frankfort
Helsinki onbew.
Innsbruck regen
Klagenfurt zw.bew
Kopenhagen sneeuw
Mallorc» niet ontv.
Malta onbew.
Moskou lbew.
MUnchen regen
dat
de
!n
Casablanca
