'arlement België valt
»ver smeergeld-affaire
p
VS en Israël ontkennen
krachtig gevangenenruil
Besmet melkpoeder op
militaire terreinen
Arafat wil actie van VN
CDERLANDS BEDRIJF BENADEELD
Aanval Israël op PLO-doelen
Rood en
groen in
Hessen
hebben
spijt
BUITENLAND
CeidócSou/umt
DONDERDAG 12 FEBRUARI 1987 PAGINA 7
5 nemen
euwe kernproef
ITADA De Verenigde Staten
ben in de Nevada-woestijn op-
iw een kernlading tot explosie
racht. Het was hun tweede van
jaar. Na de vorige Amerikaanse
nproef, op 3 februari, maakte de
jet-Unie bekend dat zij zich niet
Ir gebonden achtte aan haar in
ustus 1985 genomen besluit van
jere kernproeven af te zien,
de Amerikanen dit ook zou-
doen. Maar volgens Washing-
kan dat pas wanneer de Vere-
Je Staten hun achterstand op dit
jed hebben ingehaald.
Giscard wil
president van
Europa worden
PARIJS De voormalige Fran
se president Valéry Giscard d'Es-
taing heeft bekendgemaakt dat
hij zich niet kandidaat zal stellen
voor de presidentsverkiezingen
van 1988. In een televisievraag
gesprek zei Giscard dat hij „al ge
diend heeft. Het is nu aan ande
ren om te dienen". Giscard zei
verder dat de Europese Gemeen
schap naar zijn oordeel een presi
dent moet hebben. Op de opmer
king van de interviewster dat
Giscard duidelijk belangstelling
heeft voor die post, ging de ex-
president verder niet in.
„Kohl ging akkoord
met onderzeeërs voor
Zuid-Afrika"
BONN Volgens een notitie van de toen
malige werfdirecteur, waar het Westduitse
persbureau DPA de hand op heeft weten
te leggen, keurden bondskanselier Helmut
Kohl en de Beierse premier Franz Josef
Strauss in juli 1984 de illegale verkoop van
bouwtekeningen voor onderzeeërs aan
Zuid-Afrika goed. Zo'n levering is verbo
den krachtens het wapenembargo van de
VN tegen Zuid-Afrika. Een parlementaire
onderzoekscommissie in Bonn onderzoekt
in welke mate de regering hiervan op de
hoogte was. Regeringsfunctionarissen heb
ben tot dusverre verklaard dat er geen en
kele toestemming voor de verkoop van de
tekeningen is gegeven.
Politie pakt gewapende man
voor deur van Charles en Diana
LONDEN Een gemaskerde man heeft gistermorgen,
gewapend met een hamer en een mes, tevergeefs gepro
beerd binnen te dringen in Kensington Palace, waar
prins Charles, prinses Diana en een aantal andere leden
van het Britse koninklijk huis op dat moment verble
ven. Volgens Soctland Yard verwondde de man twee
politiemannen, alvorens hij ontwapend kon worden en
werd gearresteerd. Het 17e eeuwse paleis aan de west
zijde van Kensington Gardens is de hoofdstedelijke re
sidentie van de prins en prinses van Wales en hun kin
deren, prinses Margaret, de hertog en hertogin van
Gloucester en prins en prinses Michael van Kent. Met
uitzondering van prinses Margaret waren alle leden
van de koninklijke familie aanwezig in het paleis. De
dader, een 27-jarige werkloze uit Berkshire, ten westen
van Londen, is vanmorgen voorgeleid aan de rechter
op beschuldiging van beraming van een inbraak en het
toebrengen van lichamelijk letsel.
„Kleine"
criminaliteit
GÖTENBURG In de
Zweedse stad Götenburg heeft
een jongen van zeven 1.000
kronen (330 gulden) geroofd
uit de kas van een kiosk, ter
wijl zijn maatje van 14 de
kioskhouder met een speel
goedpistool onder schot hield.
De twee werden korte tijd la
ter aangehouden. Het is niet
het enige geval van „kleine"
criminaliteit in Götenburg:
Vier gewapende jongens, 10 tot
14 jaar oud, overvielen een
winkel en maakten eveneens
1.000 kronen buit. Volgens de
politie zijn deze daders nog
niet gegrepen.
Teheran: VS gaven
telefoonnummer Reagan
TEHERAN De Verenigde Staten hebben „en
kele dagen geleden" geprobeerd contact te leg
gen met Iran, verklaarde gisteren de voorzitter
van het Iraanse parlement, Hashemi Rafsanjani.
Washington heeft het bericht als „absurd" van
de hand gewezen. „Via een bemiddelaar gaven
zij ons een telefoonnummer waarop wij direct in
contact konden treden met president Reagan",
verklaarde Rasfanjani. De voorzitter van het
parlement onthulde niet hoe Iran op het aanbod
heeft gereageerd. Wel zei hij dat het Amerikaan
se aanbod de „wanhoop" van een supermogend
heid aantoont.
Er is geen enkel contact, aldus een woordvoerder
van het Amerikaanse ministerie van buitenland
se zaken. Het verhaal is „grotesk" en uit de duim
gezogen.
Uaatsi
'an onze correspondent
j||| W Frans Boogaard)
fSSEL Het Belgi-
parlement wil een
igaand onderzoek naar
5?! smeergeld-affaire, die
aantal Belgische mili-
n 22 miljoen gulden
opgeleverd en het
lerlandse bedrijf Euro-
uit Zaandam een
itische legerorder
't gekost.
skundigen
Feptisch
=Ver snelle
ing SDI
erkj
ïzelSHINGTON Een
ïfciend aantal Ameri-
ise wapen-deskundi-
is zeer sceptisch over
tiestnogelijkheden om bin-
i een periode van tien
uz onderdelen van het
dedigingsschild in de
nte (SDI) te verwezen-
Volgens minister
lost. defensie Weinberger
lij het onderzoek naar
een doorbraak geno-
°errd, die de invoering
oeri een eerste deel van
j Wars ruim voor het
lie van deze eeuw mo-
is vjjk zou maken.
)5,j
die snelle invoering van
mogeliik te maken, zou
Amerikaanse ministerie
lefensie de technische ei-
laag hebben geschroefd,
door het ontbreken van
iterst verfijnde technologi-
middelen waarvan tot
'er sprake was, zoals laser-
in, supergevoelige sensors
[ecomputeriseerde opspo-
en coördinatiesystemen,
iet systeem de bevolking
ige na niet afdoende be
nen. Volgens sommige
iundigen zou zo'n SDI-sy-
m, een flauwe afspiegeling
wat aanvankelijk als Star
ts gepresenteerd werd,
jvelijks militaire waarde
ïrstie Amerikaanse regering
ijdt intussen een verwoede
Keiissie over de vraag, of de
het ABM-verdrag ruimer
Iten interpreteren. Zo'n
)vehere uitleg van dit akkoord
:_J>eperking van anti-raket-
J tmen zou uitgebreide proe
met SDI mogelijk maken,
is zeer tegen de zin van
Wkou.
1 de westerse bondgenoten
de VS en leden van het
brikaanse Congres hebben
tegering-Reagan gevraagd
raan de strikte uitleg van
verdrag te houden. Maar
ens het hoofd van het
rikaanse Bureau voor
•enbeheersing en Ontwa-
tng, Kenneth Adelman,
Den de bondgenoten er
mee te maken hoe Was-
•n het ABM-verdrag in
teert. „Het is leuk om de
jQ^Jpunten van de bondgeno-
kennen en zo, maar het
prettiger om standpunten
de bondgenoten te nebben
r kwesties waar zij meer
weten", aldus Adelman.
In het geding waren 114.000
projectielen voor het leger, die
in 85 werden besteld en die
een waarde vertegenwoordig
den van 330 miljoen gulden.
Hoewel de Nederlandse leve
rancier het materiaal goedko
per kon leveren en vergaande
toezeggingen deed over het in
schakelen van Belgische be
drijven, werd de order gegund
aan het Amerikaanse General
Defence Corporation.
De Nederlandse staatssecreta
ris van defensie Van Houwe-
lingen verklaarde in de zomer
van '85, dat Eurometaal op een
weinig nette manier uit de
markt was geprijsd.
Dat kwam hem toen nog op
heftige verwijten van zijn
toenmalige Belgische collega
Vreven te staan, die voor de tv
veel misbaar maakte over de
woorden van Van Hou welin
gen. De huidige defensieminis
ter De Donnéa deed gisteren
niet de minste moeite het be
leid van zijn voorganger te
dekken.
Openlijk verklaarde hij zich
akkoord met oppositieleider
Tobback, dat voortaan de rol
van „de generaals" bi/defen
sie-aankopen tot een mini
mum moet worden beperkt.
De zaak is sinds kort in han
den van het gerecht, dat ook al
voor informatie bii de FBI
heeft aangeklopt. Onderzocht
zal worden of behalve militai
ren, ook burgers in het smeer
geld hebben gedeeld.
De Donnéa wil verder probe
ren de borgsommen die het
Amerikaanse bedriif heeft ge
stort kunnen worden geblok
keerd. Daarnaast overweegt
hij een gerechtelijke procedure
om de belangen van de staat te
waarborgen.
Rustdag op
St Maarten
Saba is vandaag
het volgende
reisdoel van ko
ningin Beatrix,
prins Claus en
prins Willem
Alexander tij
dens hun werk
bezoek aan de
Nederlandse An
tillen. Gisteren
had het konink
lijk bezoek een
rustige dag op
St Maarten, de
uitvalsbasis voor
de bezoeken
aan Saba en St.
Eustatius (mor
gen). In de och
tend bezochten
de leden van het
koninklijk huis
enkele scholen
en hotels, terwijl
ze de middag
vrijaf hadden.
Wellicht dat Wil
lem Alexander
wat heeft zitten
oefenen op de
„steelband-
drum", die hij
eerder op de
dag kreeg aan
geboden. Op de
vraag van de
prins of de
„drum" ook ge
stemd kon wor
den antwoordde
de leider van de
steel band:
„Stuur maar een
ticket, dan kom
ik het wel voor je
doen".
Duitse demonstranten hebben gisteren een trein met radioactieve melkpoeder tegengehouden. De
melkpoeder is echter toch aangekomen op een legerterrein bij de Duitse stad Meppen.
ONDANKS PROTESTEN
MEPPEN Op twee mi
litaire terreinen in West-
Duitsland ligt sinds giste
ren rond 4.800 ton radio
actief melkpoeder. Het is
afkomstig van melkvee,
dat is gevoerd met vee
voer dat was besmet na de
kernramp in Tsjernobyl.
3.000 Ton is dinsdagnacht per
trein overgebracht naar een
militair terrein in Meppen, een
stad in het noordwesten van
de Bondsrepubliek, op 20 kilo
meter van de Nederlandse
grens. Zo'n 300 demonstranten
probeerden het vervoer van
het melkpoeder te beletten
door op de rails te gaan liggen,
maar ze werden door de poli
tie verwijderd. De treinen lie
pen vertraging op.
Het melkpoeder was bestemd
voor export naar Egypte, maar
dat land weigerde het in ont
vangst te nemen, toen vorige
maand werd ontdekt dat het
radio-actief was. Er zijn in het
melkpoeder stralingsniveau's
tot bijna 6.000 bequerel geme
ten; volgens de normen van de
EG is 600 bequerel het maxi
maal toelaatbare niveau. Nog
eens 1.800 ton besmet poeder
ligt nu opgeslagen in een han
gar op een terrein van de
luchtmacht in Beieren.
De Westduitsers zitten nu be
hoorlijk in hun maag met de
vraag wat er met het melkpoe
der moet gebeuren. Beieren
heeft geweigerd het te vernie
tigen, omdat deze deelstaat
vindt dat de straling tot aan
vaardbare niveau's kan wor
den teruggebracht door het te
vermengen met ander vee-
De Westduitse minister van
milieu Walter Wallmann heeft
naar verluidt plannen om het
poeder te begraven op een
stortplaats.
(Vervolg van de voorpagina)
BEIROET Het Franse dag
blad Le Monde citeerde PLO-
leider Jasser Arafat, die zou
hebben verklaard dat de Vere
nigde Naties in actie moeten
komen om een einde te maken
aan het lijden van de Palestij-
nen in de kampen.
Het officiële Libische persbu
reau maakte melding van een
oproep van de Libische leider
Khaddafy aan de Syrische
president Assad, om tussenbei
de te komen en „de levens van
duizenden Palestijnen te red
den die met de dood worden
bedreigd".
De sji'itische strijders hebben
gisteren geweigerd de voedsel
voorraden tot Bourj el-Baraj-
neh toe te laten, tot de Pales
tijnen de gebieden hebben ont
ruimd die zij hebben ingeno
men buiten hun kampen in
Zuid-Libanon.
Het linkse dagblad As-Safir
zei dat de in Syrië gesloten be
standsovereenkomst opriep tot
teruggave aan Amal van Pale
stijnse stellingen bij de Grieks-
orthodoxe stad Maghdousheh
in Zuid-Libanon.
De strategische steunpunten,
die vroeger door Amal werden
gebruikt om de Palestijnse
kampen Ein El-Hilweh en
Mieh Mieh in Sidon onder
vuur te nemen, werden op 24
november door de Palestijnen
veroverd.
De Palestijnen hebben zich bij
herhaling bereid verklaard
hun stellingen aan neutrale
linkse milities over te dragen,
maar weigeren de strategische
stad, die de kustweg tussen Si-
don en Tyrus beheerst, weer
aan Amal over te laten.
Palestijnse commandanten in
Sidon zeiden dat zij geen op
dracht hadden gekregen zich
uit Maghdousheh terug te
trekken.
PLO-leider Arafat, wiens aan
hangers de kampen verdedi
gen, is niet bij het totstandko
men van het akkoord betrok
ken geweest. Volgens onaf
hankelijke waarnemers is elke
overeenkomst die Arafat's ze
gen ontbeert gedoemd te mis
lukken.
Minister van justitie en Amal-
leider Berri zei dat hij de be
lofte had gekregen dat de Pa
lestijnen hun terugtrekking
gisteren zouden voltooien en
dat de Amal de stellingen ten
oosten van Sidon zou terug
krijgen. „Als dat gebeurt, hef
fen wij de belegering van de
kampen vandaag op".
JERUZALEM Israël en
de Verenigde Staten heb
ben gisteren andermaal
uitdrukkelijk ontkend,
dat gesproken wordt over
de mogelijke vrijlating
van Arabische gevange
nen in ruil voor de vrijla
ting van gijzelaars in Li
banon.
De Israëlische krant Davar
maakte gisteren vanuit Was
hington melding van contac
ten tussen de Verenigde Sta
ten, Israël, Syrië, Zwitserland,
het Rode Kruis, de Amal en
andere milities over een moge
lijke ruil van alle westerse gij
zelaars in Beiroet en een Israë
lische piloot tegen 400 in Israël
gevangen zittende Arabieren.
In Israël wordt steeds meer
druk op de regering uitgeoe
fend een gevangenenruil uit te
sluiten. Zes Israëlische fami
lies, van wie verwanten de
dood hebben gevonden bij
aanvallen door Palestijnse
guerrillastrijders, vroegen gis
teren het Hooggerechtshof een
mogelijke ruil tegen te gaan.
Het linkse weekblad Koteret
Rashit drong er bij de Israëli
sche regering op aan om niet
over de vrijlating van Ameri
kaanse gijzelaars te onderhan
delen, omdat deze mensen uit
vrije wil naar Beiroet waren
gekomen en niemand hen had
gevraagd daar te blijven.
„Waarom moet Israël voor
hun avonturisme boeten?",
vroeg het blad zich af.
De Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, George
Shultz, heeft gisteren nog eens
gezegd dat Washington geen
zaken doet met terroristen. De
VS willen ook niet dat Israël
noch een ander land het op
een akkoordje gooien met de
ontvoerders in Libanon om de
giizelaars vrij te krijgen.
Woordvoerder Marlin Fitzwa-
ter van het Witte Huis erken
de overigens dat de geheime
wapenverkopen aan Iran in
dit verband „een probleem"
zijn. Deze waren bedoeld om
Amerikaanse gijzelaars in Li
banon vrij te krijgen.
—ip
Alles samen
Carol Killian (links) en haar zus Christi hebben er een handje van
veel samen te doen. Eergisteren kregen ze op dezelfde dag een
baby. Dat was overigens niet voor het eerst. Nauwelijks twee jaar
geleden kregen de zusjes ook op dezelfde dag hun eerste kind.
BEIROET Israëlische ge
vechtsvliegtuigen hebben van
daag bij het eerste ochtend
krieken een aanval uitgevoerd,
op Palestijnse guerrillabases in
de heuvels ten zuidoosten van
de Libanese havenstad Sidon.
De aanval op doelen in het
vluchtelingenkamp Mieh Mieh
en de aangrenzende wijk Ein
el-Dilb vond plaats door vier
jachtbommenwerpers, die tij
dens twee duikvluchten bom
men afwierpen. Er zijn men
sen gewond geraakt. Volgens
het Israëlische opperbevel wa
ren gebouwen aangevallen die
gebruikt werden als guerrilla
hoofdkwartier. Volgens de po
litie in Sidon hoorden de ge
bouwen aan de Fatah-groep
van PLO-leider Jasser Arafat.
(Van onze correspondent
Rink Drost)
BONN Zowel de socia
listen als de Groenen in
Hessen betreuren nu al,
dat de rood-groene rege
ringscoalitie in deze Duit
se deelstaat is opgeblazen.
Weliswaar geven ze el
kaar van het gebeurde
nog de schuld, maar tege
lijk pleiten de kopstukken
in beide partijen alweer
voor een nieuwe rood-
-groene coalitie.
Voor een nieuw rood-groen
tijdperk in Hessen lijkt de
kans overigens klein. De
christen-democratische CDU
en de liberale FDP ruiken hun
kans. Ze hebben elkaar al hun
liefde verklaard om in een
rechtse coalitie na de verkie
zing van 5 april het roer over
te kunnen nemen.
Zo'n aflossing van de wacht
levert voor Hessen exact op,
wat zowel de socialisten als de
Groenen hadden willen voor
komen: vrij spel voor de nu
cleaire bedrijven in Hanau en
Biblis. De Hessische CDU-lijst-
trekker Walter Wallmann,
nog geen jaar geleden burge
meester van Frankfurt en nu
in Bonn minister van milieu
en reactorveiligheid, is een
warm voorstander van kern
energie.
Winnen de rechtse partijen de
verkiezingen, dan wordt Wall
mann minister-president. De
plutoniumverwerkende
brandstofelementenfabriek
Alkem in Hanau krijgt dan ze
ker haar bedrijfsvergunning.
En die gaat dan aanzienlijk
verder dan de beperkte ver
gunning die de socialisten had
den willen verlenen en die
voor de Groenen al aanleiding
was om uit de regering te stap
pen.
Het tragische is, dat de Groe
nen pas na het verbreken van
de samenwerking met de SPD
goed door hebben gekregen
dat niet de regering en het
parlement in de deelstaat Hes
sen, maar dezelfde instanties
in Bonn bepalen wat er op nu
cleair gebied in Hessen ge
beurt. In Bonn hebben de
Unionspartijen en de liberale
FDP het voor het zeggen. De
linkse meerderheid in Hessen
kon de vergunning voor Al
kem hoogstens vertragen en
inperken, maar niet voorko
men.
Dat is precies wat de SPD-mi-
nister-president Holger Börner
en zijn ministers Steger (Eco
nomische Zaken) en Kroll-
mann (Financiën en plaatsver
vanger van zowel Börner als
Steger) hebben geprobeerd. De
Groenen echter zaten met hun
verkiezingsbelofte in de maag.
Ze hadden destijds als motto,
dat er ten aanzien van kern
energie met hen geen zaken
vielën te doen.
Afscheidscadea u
valt verkeerd
ELMWOOD PARK De
leerlingen van een middelba
re school in Elm wood Park
hadden het nog zo goed be
doeld met hun vertrekkende
leraar Engels: een striptease-
danseres tijdens een van zijn
laatste lessen. Maar de grap
werd door de directeur en de
betreffende leraar niet zo erg
gewaardeerd met als gevolg
dat er een rechtszaak komt
tegen het agentschap dat de
striptease organiseerde en de
leerlingen een portie strat
krijgen. De leerlingen had
den de danseres geboekt,
door een naam van iemand
uit de schoolleiding te ge
bruiken. Daardoor verkeerde
het agentschap, zo werd ver
klaard, in de veronderstel
ling dat de schoolleiding ach
ter de afscheidsgrap stond.
