Afghaan met de Afghanen
kritiek op Britse
oi voor bejaarden
Handig 'miniburo'
a
Keuze tussen
veroordeelden
STRIJD IN NAMIBIË
EIST 56 LEVENS
Tl
p
c
R
1
El
O
A
Personeel
beschadigde
tanks VS
Blunder justitie: maffia-bende vrij
Administratie
Dokumentatie
Financiën
Planning
Tekst
verwerking
issen willen in twee jaar uit Afghanistan
Vooruitgang op komst in
wapenonderhandelingen
J
«TITENLAND
CcidAcSoutotit
WOENSDAG 14 JANUARI 1987 PAGINA 5
ever celstraf
ti n huwelijk
ENZA Twijfels voor de
relijksinzegening heeft me-
I bruid en bruidegom ge-
maar de 20-jarige Ita-
EUio Brazzale kreeg het
jenauwd dat hij op weg
de kerk besloot een in-
ik te plegen om in de ge-
fcenis te belanden en zo de
ielijksboot te missen. Hij
t inderdaad in een huis in,
d door de bewoner betrapt,
•htte en liet zoveel sporen
[er dat de politie hem al
i in de kraag kon vatten,
politie had echter begrip
zijn positie en liet hem
Kabinet Martens
„te eigengereid"
BRUSSEL Volgens de voor
zitter van de Belgische Senaat,
de christen-democraat Leemans,
neemt premier Martens momen
teel een loopje met het parle
ment. Eerder keerde ook het li
berale Tweede-Kamerlid De-
fraigne zich tegen het ,,te eigen
gereide optreden van het kabi
net". Tot op dit moment heeft
geen enkele minister uit het ka-
binet-Martens al een begroting
voor 1987 ingediend. De Senaat
dreigt geen krediet meer te ge
ven voor het uitbetalen van de
ambtenarensalarissen vanaf juli,
als het kabinet niet snel een an
dere werkwijze aanneemt.
Libanees met
explosieven aangehouden
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
ROME Op de Milanese luchthaven Lina-
te is een 21-jarige Libanees aangehouden
die elf kilo explosieven bij zich had. Met de
arrestatie van de man die was aangekomen
met een vliegtuig vanuit Beiroet, heeft de
Italiaanse politie waarschijnlijk een serie
zware bomaanslagen verhinderd. De Liba
nees had de springstof verborgen in het
raamwerk van twee schilderijen. De man'
had verder een aantal documenten bij zich
die de Italiaanse politie als „zeer interes
sant" omschrijft. De Libanees, Bachir
Khodr, staat niet op de lijst van gezochte
terroristen uit het Midden-Oosten: hij is
mogelijk alleen een koerier.
Pravda gedenkt
eerste editie
MOSKOU Het door Lenin
in 1912 opgericht partijdagblad
van de Sovjet-Unie, de Prav
da, heeft gisteren zijn 25.000ste
editie op de markt gebracht,
compleet met foto's van het al
lereerste nummer en de aller
eerste kiosk waar het toen re
volutionaire geschrift werd
verkocht. De krant verander
de later van revolutionair plat
form tot spreekbuis van de
partijtop van de Sovjet-Unie.
De Pravda, is het belangrijkste
van de ongeveer achtduizend
dagbladen en heeft een gemid
delde dagoplage van 10,7 mil
joen exemplaren.
MCCORMICK De inwoners van
McCormick County in de Ameri
kaanse staat South-Carolina hebben
gisteren hun stem uitgebracht om
een nieuwe sheriff te kiezen. De
twee kandidaten waren de 33-jarige
George Reid, die onlangs gratie is
verleend voor een veroordeling uit
1974 wegens diefstal, en de 46-jarige
lijkschouwer Jack Keown, die in no
vember werd gearresteerd omdat hij
Reid 1.000 dollar had geboden om
zijn kandidatuur in te trekken. De
verkiezing van een nieuwe sheriff
was noodzakelijk omdat de oude
Jimmy Gable, een gevangenisstraf
van een half jaar uitzit wegens ver
duistering van overheidsgeld.
GONDELS
VENETIË
VERDWIJNEN
VENETIE De statige gondel,
La Serenissima, sinds meer dan
duizend jaar het zinnebeeld van
Venetië, loopt gevaar te ver
dwijnen. De paar meester-hand-
werkslieden die er nog zijn, zijn
op leeftijd en er is maar een
handvol jonge leerlingen dat de
kunst kan overnemen. In het
verleden ging de kunst van va
der op zoon over, maar de lage
beloning hebben het aantal
leerlingen uitgedund. De vrees
bestaat dat tegen het jaar 2000
alleen nog motorboten door de
schilderachtige kanalen varen.
JOHANNESBURG Bij gevechten tussen
Namibische rebellen van de verzetsgroep Swa-
po en het Zuidafrikaanse leger in Zuidwest-
Afrika zijn volgens de autoriteiten 56 rebellen
gedood. De gevechten deden zich voor in het
noorden van Namibië, bij de Angolese grens.
De Zuidafrikaanse autoriteiten hadden eerder
deze maand al melding gemaakt van de dood
van 85 Swapo-rebellen. Zuid-Afrika heeft het
Verenigd Democratisch Front UDF, de groot
ste anti-apartheidsorganisatie van het land,
met de arrestatie van zijn secretaris-generaal
Mohamed Valli opnieuw een slag toegebracht.
De helft van de zwarte werkers in een goud
mijn in Zuid-Afrika heeft zijn ontslag geno
men, waardoor aan de mijnindustrie een nieu
we slag is toegebracht.
RSON/
MPUT1
187
\L
ER
Voor alle toepassingen wijst
het Infocentrum u de weg
naar de 130 stands.
20-24 januari
dagelijks 10-17 uur
AMSTERDAM ral
Trein Töegangbiljetten bij NS-stations
BRUSSEL De grootscheep
se „sabotage" die eind vorig
jaar werd geconstateerd aan
enkele tientallen Amerikaanse
tanks van het type M-60 in
Luxemburg, blijkt achteraf
veroorzaakt door eigen onder
houdspersoneel van de leger
plaats Sanem. Onderzoek
heeft uitgewezen dat personeel
heeft geprobeerd de dure len
zen met scheermesjes te reini
gen. Daarbij is de apparatuur
van een dertigtal voertuigen
ernstig, van enkele tientallen
andere tanks minder ernstig
beschadigd.
TYT^rl ™.l lATOO HUGO DE OUDE BOOS OVER GERIJ
11 eaenanaer wrs afgha^n
(ADVERTENTIE)
Dê oplossing vooro.a. uw
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
ROME Door een justi
tiële blunder zijn in Italië
22 leden van een maffia-
-bende op vrije voeten ge
komen. De bende, die zich
bezighield met de heroï
nehandel, stond onder lei
ding van de 77-jarige An
gela Russo, beter bekend
onder de bijnaam „Oma
Heroïne". Ook Russo is
vrijgelaten.
De bendeleden waren tot
lange vrijheidsstraffen ver
oordeeld, maar hadden be
roep aangetekend tegen het
vonnis. Bij de beroepsproce
dure is er echter iets grondig
misgegaan. De tijd die de ad
vocaten gekregen hebben
voor hun pleitnota's is door
administratieve slampampe-
rij korter geworden dan de
termijn die de wet voor-
Dat betekent dat het hele
proces opnieuw in eerste in
stantie over moet worden ge
daan. Het houdt ook in dat
de termijnen voor voorlopige
hechtenis zijn verstreken en
de bendeleden in vrijheid ge
steld moeten worden.
Oma Heroïne was als drugs-
koerierster voor de maffia
onbetaalbaar. Door haar
hoge leeftijd wekte zij nooit
verdenking en wist zij tal
van controles te omzeilen.
In de VS zijn gisteren zeven
leiders van de maffia wél
veroordeeld. De rechter leg
de de maffie-leden gevange
nisstraffen van 100 jaar op.
Zij kregen ook boetes van
meer dan 500.000 gulden op
gelegd. „The commission",
een soort raad van commis
sarissen binnen de maffia,
leidde en activiteit van de
New Yorkse misdaadfamilies
al sinds de dagen van de be
ruchte maffialeider Al Capo-
ne.
n
dv<
iroc1 - - - - -
v tanders graven een auto uit een sneeuwberg in het zuidoosten van Engeland.
ens fvolg van de voorpagina)
EN/PARIJS Pre-
Thatcher heeft felle kri-
zicl^ekregen van de oppositie
ian lelzijnsorganisaties vanwe-
iar „tegemoetkoming" aan
irden. Op grond van deze
Hh g zu^en a^e gepensio-
.a™Ben, die geregeld extra
i genieten en niet meer
Ioni500 pond (pond is 3,30 gul-
SkfC 8esPaard hebben, vijf
rKla.l extra de week ontvangen
J>el hun verwarming, op
f.ei\vaarde dat de gemiddelde
'Jn elijke temperatuur edh
'„8®* lang niet hoger dan min
graad is geweest. De Brit-
I C
henfieuws ZÖ vijf pond
n" trekken. Ondertussen
a-afFn ZÜ a^e bjd op erbar-
.jatiJke wijze dood te vriezen,
eed» charitatieve instellingen.
j3 tf graafschappen ten oos
ten fan Londen bleven giste-
id-gqmeer dan driehonderd
n dèlcn dicht omdat er of geen
a zj4arming of geen vervoer
Eerder moest een foren-
ord»ein uit Londen veertien
'er lang door de sneeuw
?rdajgen om het 60 kilometer
49,0e hoofdstad verwijderde
penfctone te bereiken,
damtuer Chirac heeft de
aar !P gevraagd om net als
iem|jaar weer een aantal
Aïfcstations open te stellen
voöde naar schatting 12.000
ABfyzen, die door Parijs zwer-
son i De RATP deed dat na
die t aarzeling omdat, zoals
towoordvoerder het zei, „we
n, id vervoersbedrijf zijn en
Het enorme koufront uit het oosten houdt geheel Europa in zijn
greep.
geen sociale opvang". Als ge
volg van een defecte installatie
zaten 25.000 inwoners van het
Franse Nantes gisteren zonder
kachel. Het koudst was het
traditiegetrouw in het dorpie
Mouthe, nabij Besancon aan de
Zwitserse grens: in dit „Klein-
-Siberië" werd een tempera
tuur gemeten van min 42 gra
den.
Ook in Tsjechoslowakije wordt
door de pers melding gemaakt
van grote overlast voor het
verkeer en het openbaar ver
voer. Veel scholen bleven
dicht, en in sommige gebieden
raadden de fabrieken de arbei
ders aan om thuis te blijven.
In vele gevallen verleent het
leger assistentie bij het uitgra
ven van gestrande reizigers of
het herstel van de verbindin
gen. Het Communistische par
tijblad Rude Pravo meldde dat
in sommige delen van Tsje
choslowakije beren en herten
zich, door de honger gedwon
gen, tot vlak bij de grote we
gen wagen op zoek naar voed
sel. Ook zijn rondzwervende
hongerige wolven gesigna
leerd. Intussen meldde het
persbureau Tass uit Moskou
dat de dieren in de dierentuin
van de stad op krachtvoer zijn
gezet om ze warm te houden
en dat sommige tropische die
ren naar warmere hokken zijn
gebracht. In Hongarije zei de
onderminister van binnen
landse zaken dat verscheidene
dronkaards waren doodgevro
ren.
MABAD/WAS-
GTON De Russen
n volgens het laatste
ws uit diplomatieke
len in Islamabad in
jaar uit Afghanistan,
eerste contingent Sov-
oepen zou daartoe
drie maanden
len teruggetrokken.
lieuws komt aan de voor-
van het eenzijdig be
door de Afghaanse lei-
Jajib, dat morgen ingaat
iderdeel vormt van zijn
vredesplan. Het Afghaanse
verzet wees een bestand direct
af, maar beraadt zich deze
week nog in Pakistan op ee.n
antwoord op het verdere plan.
Een tijdschema voor volledige
terugtrekking van de Sovjet
troepen is het laatste struikel
blok in de onderhandelingen
tussen Afghanistan en Pakis
tan via de Verenigde Naties in
Genève, die op 11 februari
worden hervat. Pakistan wil
terugtrekking in vier maan
den.
Een regeringsfunctionaris in
Washington verklaarde van
daag dat een periode van drie
vier maanden genoeg is en
dat alleen logistieke proble
men verbonden aan het. ver
plaatsen van niet minder dan
115.000 man troepen een reden
voor een vertrekschema mo
gen vormen en niet politieke
overwegingen.
Kaboel mikte tot dusverre in
de VN-onderhandelingen op
een termijn van zeker drie
jaar. Het voornaamste risico
voor de Russen en Kaboel is
volgens westelijke diplomaten
de kans dat het Afghaanse le
ger en de regering in Kaboel
instorten zodra de Sovjet-troe
pen zich terugtrekken.
JDJE VERHOLEN KARELTJE KNETTER EN DE TOVERBUBBEL
iat i.Vooruit, kom voor de tafel staan en luister
€r de straf, die je krijgt!" brulde Pjotr Wat-
Herf- ..Zoals jullie weten, eindigen alle straffen
ncJ land vroeg of laat in de loodmijnen. Wie
da®0""133' inzit' komt er n0°K me©r levend
tij dat heeft dus het humane gevolg, dat wij
n rrs meer een doodstraf hoeven uit te
ai?..ten! Zó mild zijn we hier in Barreberië! We
ceiljielfs zó mild, dat we niet eens willen weten
ff je eigenlijk straffen. Daarom, beste broers,
ïld, Lw 3e blinddoekjes voorgedaan, opdat we
genjs kunnen wijzen, onpartijdig, neutraal en
tris.fer aanzien des persoons." - Toen prikte
ggereen vinger naar een der verdachten en
„Zeg jij het maar, broer Kjotr. We weten
geen van beiden op welke verdachte Ik wijs.
Welke straf geven we deze?" - „Levenslang
naar de loodmijnen," zei Kjotr met holle stem. -
,,En jij, Snotr," zei Pjotr. „Welke straf krijgt de
óndere verdachte?" - „Een milde straf," ant
woordde Snotr. „Levenslang de loodmijnen." -
„Het vonnis wordt onmiddellijk ten uitvoer ge
legd." besloot Pjotr. „VOLGENDE ZAAK!" -
„Walgelijk! Schandelijk!" mompelde smidje Ver
holen spinnijdig, „maar hoe krijg ik de arme Ka-
reltje hier uit?" Maar hij zou over geluk, niet te
klagen hebben, want ons kleine manneke met
de fopneus kwam haastig op de smid aflopen,
toen deze naar buiten kwam. „Kameraad...,"
fluisterde hij. „Wees zo goed en help mij even!"
DEN HAAG Woede
over de Russische bezet
ting van Afghanistan en
verontaardiging over de
geringe aandacht van de
Nederlanders voor de al
meer dan zeven jaar du
rende oorlog waren voor
de 43-jarige Rotterdam
mer Hugo de Oude de
voornaamste drijfveer om
op Tweede Kerstdag 1986
een auto van de Russische
ambassade in Den Haag in
brand te steken. De Oude,
die kort na zijn daad werd
opgepakt, moet zich mor
gen bij de Haagse recht
bank voor die daad ver
antwoorden.
Spijt over de brandstichting
heeft de Rotterdammer geens
zins. Hij wist vantevoren dat
hij de kans liep aangehouden
te worden en veroordeeld. „Ik
ben bereid er voor te gaan zit
ten", zal hij morgen met grote
stelligheid herhalen.
Maar voordat de rechter zijn
oordeel velt, hoopt De Oude
uit te mogen leggen waarom
hij tot zijn daad is gekomen.
Waarbii hij de rechtbank ter
verduidelijking een exemplaar
zal geven van het boek „Paar-
dehoeven in tanksporen"
waarin hij, met medewerking
van schrijver/journalist Rolf
Hoekstra, zijn maandenlange
verblijf tussen Afghaanse ver
zetstrijders heeft beschreven.
Op eenzelfde manier als ande
re Nederlanders zich nauw be
trokken voelen bij de gebeur
tenissen in Zuid-Afrika of
Midden-Amerika, volgt De
Oude de gebeurtenissen in Af
ghanistan op de voet.
In de jaren zestig bracht hij, op
weg naar Australië, een eerste
bezoek aan het land. Na de
Russische inval, in december
1979, werd hij lid van het co
mité „Afghanistan Vrij". Maar
het demonstreren voor de
Russische ambassade, het uit
delen van posters en het, voor
al moreel, steunen van het
verzet gaf hem een onbevre
digd gevoel. In 1983 zegde hij
zijn baan op, verzamelde zijn
geld en ging op weg om.ja,
om wat eigenlijk?
Op die vraag moet De Oude
het antwoord voor een deel
schuldig blijven. In elk geval
lokte het avontuur. Gedeelte
lijk ging hij ook om zijn gewe
ten te sussen, in de naïeve ge
dachte dat een westerling in
zijn eentje iets kan doen voor
de Afghanen.
Weliswaar is elk bezoek van
een buitenlander een morele
opsteker voor het Afghaanse
verzet en heeft De Oude een
aantal zieke mensen kunnen
helpen. Daar staat tegenover
dat zijn aanwezigheid in Af
ghanistan aanleiding is ge
weest voor Russische vergel
dingsacties, waarbij mensen
om het leven zijn gekomen en
heeft hij de Afghanen niet
kunnen geven waar zij vooral
om verlegen zitten: wapens en
medicijnen.
„Het Afghaanse verzet heeft
eigenlijk alleen behoefte aan
de komst van journalisten, art
sen en verpleegsters. In die zin
zijn mensen als ik eigenlijk
een blok aan het been", aldus
De Oude, die met de brand
stichting en de publicatie van
zijn boek alsnog hoopt zijn
steentje bij te dragen aan de
strijd van de Afghanen. Want
er kan volgens hem niet ge
noeg aandacht worden ge
schonken aan de strijd van het
islamitische verzet tegen de
Russische overheersers.
Er is, afgezien van de geringe
mogelijkheden om iets uit te
richten en een mogelijke ge
vangenisstraf en/of geldboete,
nog een reden waarom Hugo
de Oude voorlopig niet op
nieuw naar Afghanistan ver
trekt.
„Voor ik ging werd mij ver
teld dat je met Engels en
Frans redelijk terecht kon.
Dat bleek absoluut niet waar.
Er was maar een handjevol
mensen dat enige woorden
Engels sprak. Je bent volledig
afhankelijk van een tolk". Die
afhankelijkheid van mensen
die wél een van de Afghaanse
talen sprak heeft De Oude en
zijn reisgenoot, zoals in het
boek ook blijkt, een aantal ma
len bijna het leven gekost.
Van oktober 1983 tot april
1984 trok De Oude door Af
ghanistan met tolk en met een
Nederlandse cameraman, die
hij in zijn boek John noemt,
maar die in werkelijkheid an
ders heet. Aanleiding om de
naam van zijn reisgezel te ver
anderen was voor De Oude de
enorme ruzie, waarmee de
twee Nederlanders uit elkaar
zijn gegaan na een tocht van
meer dan 2.500 kilometer, die
grotendeels te paard werd af
gelegd.
Daarvoor waren zij in gebie
den geweest, waar sinds het
begin van de burgeroorlog
geen buitenlander in had kun
nen doordringen. Na een reis
vol gevaren en ontberingen
bereikten zij uiteindelijk de
stad Herat, of, beter gezegd:
wat er van Herat nog over was
na een serie verwoestende
Russische bombardementen.
Zij zagen het enorme menselij
ke leed dat de oorlog onder de
Afghanen aanricht doden,
gewonden, vluchtelingen
MINISTER VAN DEN BROEK:
DEN HAAG Minister
van buitenlandse zaken
Van den Broek heeft gis
teren verklaard dat hij
vooruitgang verwacht in
de wapenonderhandelin
gen tussen de VS en de
Sovjet-Unie. Hij wees op
positieve ontwikkelingen
in Moskou en de tijdsdruk
in Washington.
Verder waarschuwde de mi
nister dat het Westen niet te
terughoudend moet zijn in de
erkenning van verbeteringen
in de Sovjet-Unie, omdat een
dergelijke terughoudendheid
zou leiden tot moedeloosheid
in het Kremlin.
Van den Broeks zeldzame op
treden wordt beschouwd als
een poging van de Nederland
se regering om Washington de
noodzaak van een wapenak
koord voor te houden.
De Nederlandse regering
maakt zich bezorgd dat de af
faire van de geheime wapen
handel met Iran alle aandacht
van de regering-Reagan zal
opeisen in de resterende twee
iaar voor de Amerikaanse ver
kiezingen.
„De VS zijn bereid om akkoor
den te sluiten. Maar de tijd
dringt, als de regering-Reagan
wil dat het Congres dergelijke
verdragen bekrachtigt voor
het einde van de termijn".
Van den Broek noemde de be
noeming van Yuli Vorontsov
als leider van de Russische de
legatie in Genève een teken
dat de Sovjet-Unie de gesprek
ken een nieuwe impuls wil ge
ven op het hoogste niveau. Dit
is volgens Van den Broek niet
het enige gunstige voorteken
in de houding van de Sovjet-
Unie.
„Er is verbetering op het ge
bied van mensenrechten, de
vrijlating van dissidenten,
meer openheid en er zit bewe
ging in de situatie in Afghanis
tan Hij noemde de Russische
afwijzing van het Star-War-
sprogramma als grootste hin
derpaal in de onderhandelin
gen.
„Het is een gevoelige kwestie,
maar het moet mogelijk zijn
om een oplossing te vinden die
voor beide partijen aanvaard
baar is", zei Van den Broek.
„Ze zouden in het komende
decennium tot niet-plaatsing
kunnen besluiten". Daarmee
duidde hij op systemen zoals
Star Wars.
Dit 'miniburo' is voor u
wanneer u ons een nieuwe
abonnee opgeeft.
De stevige cassette meet
slechts 8 x 12 cm en bevat
een schaar, een nietmachine
met nietjes, een linaal(tje),
paperclips; plakband in
houder, vlakgom, lijm, een
rolmaat en een mesje.
De nieuwe abonnee wordt
hartelijk onthaald: deze
krijgt de krant de eerste twee
weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande
Naam:.
Adres:.
Postcode/plaats:
Telefoon:(voor controle bezorging
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt het abonnement betaald per
0 maand automatisch betalen f 23,04
0 kwartaal acceptgiro f 68,93
Stuur als dank het 'miniburo' aan:
Naam:Voor
Adres:
Postcode/plaats:
Stuur deze bon ingevuld aan de Leidse Courant. Antwoordnummer
998, 2500 Vd Den Haag (postzegel betalen wij).
Hugo de
Oude moet
zich morgen
voor de rech
ter verant
woorden we
gens het in
brand steken
van een auto
van de Russi
sche ambas
sade in Den
Haag. De
Oude kwam
tot zijn daad
uit woede
over de Rus
sische bezet
ting van Af
ghanistan.
en de stelselmatige uitbuiting
van Afghanistan: het naar de
Sovjet-Unie wegpompen van
de enorme aardgasreserves. Zij
waren getuige van de moed en
vastberadenheid van de Af
ghaanse bevolking, maar ook
van de vijandschap die er tus
sen sommige van die groepen
leeft.
Het verblijf in Herat moest
plotseling worden afgebroken,
toen bleek dat de Russen lucht
hadden gekregen van de aan
wezigheid van westerlingen bij
het verzet en jacht op hen
maakten. Hals over kop
vluchtten De Oude en John
naar de grens.
Ook nu waren zij gedwongen
samen verder te gaan, on
danks dat hun tegengestelde
karaxters borg stonden voor
voortdurende conflicten: in je
eentje illegaal in Afghanistan
reizen betekent voor een wes
terling een bijna zekere dood.
De enorme spanningen en de
lichamelijke uitputting begon
nen echter hun tol te eisen: de
onderlinge koude oorlog ging
over in in een diepe onderlin
ge haat. De Oude in zijn boek:
,.We stonden elkaar zelfs naar
het leven. Ik had liever gezien
dat het anders was geweest,
maar het was niet anders...".
JOS TIMMERS
fleidóe (Bowuvnt
