Brinkhorst voorspelt Van Agt
ponstante knokpartij in Japan
1
Een
cadeau
van
formaat
ESitenland
Drie artsen zien tweede
kind bij bevalling niet
Vracht gestrand
Steeds meer Fransen
worden stakingen beu
QeidócQowuvnt
ZATERDAG 10 JANUARI lp87 PAGINA 5
plosie in warenhuis
nnesburg
^NNESBURG In een warenhuis in
jentrum van Johannesburg is histeren
iware bom ontploft. Voor zover bekend
•r geen gewonden gevallen. Veiligheids-
iionarissen ontruimden bijtijds het ge-
- nadat een personeelslid twee verdach-
|kjes had ontdekt. Dat was een kwartier
de explosie. Het boodschappende pu-
gezien het tijdstip in groten getale aan-
werd gewaarschuwd en rende in pa-
de straten op. De toegesnelde politie en
Hweer zetten vervolgens de omgeving
[et zwarte personeel van het warenhuis
ids half december in staking voor meer
w Het is echter onduidelijk of het ar-
'Iconfliet en de explosie iets met elkaar
aken hebben.
Een brandweerman wan
delt door het volledig ver
nielde warenhuis, nadat de
brand na de explosie is ge
blust.
Peres: geen spijt
van Iran-wapens
ROME De Israëlische minister
van buitenlandse zaken, Shimon
Peres, heeft gisteren verklaard
dat Israël bereid was Amerikaan
se wapens aan Iran te leveren als
„symbolisch en strategisch ge
baar", bedoeld om de Ameri
kaanse gijzelaars vrij te krijgen
en de betrekkingen met Teheran
te verbeteren. Peres, die toenter
tijd premier was, zei dat de rege-
ring-Reagan geen druk uitoefen
de op Israël om te helpen bij de
bij Amerikaanse wet verboden
leveranties aan Iran. „We be
schouwen wat we deden als juist
en hebben geen- spijt", zei Peres.
Voice of America
interviewt Sacharov
WASHINGTON De dissidente Sov-
jet-natuurkundige Andrej Sacharov
heeft gisteren een uniek interview ge
geven aan de Amerikaanse staatszender
Voice of America, die in zijn ontvangst
in de Sovjet-Unie wordt gestoord. Sa
charov riep op tot een algemene amnes
tie voor alle gewetensgevangenen in de
Sovjetunie. Het was de eerste keer dat
een Russische dissident, telefonisch, kon
spreken met de Voice en dat het ge
sprek naar de Sovjet-Unie werd uitge
zonden. Sacharov zei het niets eens te
zijn met zowel het Russische als Ameri
kaanse standpunt over het Amerikaanse
SDI-propject voor een verdedigings-
schild in de ruimte.
Zwitserland
levert Suriname
twee vliegtuigen
STANS De Zwitserse vliegtuigfa
briek Pilatus zal Suriname twee toestel
len van het type „Pilatus PC-7" leveren
verkenningsvliegtuigen die makke
lijk zijn om te bouwen voor gevechts
doeleinden. De twee voor de Surinaam
se luchtmacht bestemde toestellen zijn
via Groot-Brittannië vervoerd naar de
Verenigde Staten, waar zij momenteel
onder Zwitsers registratienummer
staan. De Zwitserse wet verbiedt de ex
port van oorlogsmaterieel van Zwitserse
makelij naar „een land waar oorlog
wordt gevoerd of dreigt uit te breken",
of waar „gevaarlijke spanningen" heer-
?/7 ter*—
>eg« JL t J
ondi
?mbai
I
waii
ik et
'(Van onze correspondent
Frans Boogaard)
JJSSEL Dat Van
verlat naar Japan gaat
jrw/ndt hij voortreffelijk,
walt Beatrix er niet heen
de ^ocht onbegrijpelijk. Mr.
rctevfcurens Jan Brinkhorst
19), voormalig EG-am-
hefassacjeur jn japan en
en ^ór zijn vertrek naar
J^Jpkio leidend D66-politi-
geV()is in Nederland, zit
jtisitids 1 januari weer in
1de jjrussel. Gesprek met
an Zèn EG-topambtenaar,
unalie „heel blij" is met zijn
^volger: „Van Agt heeft
jjltijd al veel belangstel-
htG<P& voor **aPan gehad".
ij zit niet echt in het mid-
jelpunt van wat in Brussel
Europese enclave heet,
Jiaar het gerommel met pas-
s, ook aan de voordeur van
e vojn kantoorflat, doet Euro-
rj oiies genoeg aan. Sinds 1 ja-
!ari zit hij er, met een heel
naamplaatje op de deur:
Jan Brinkhorst, di-
de jcteur-generaal Milieuza-
in cfen, Consumentenbelangen
Nucleaire veiligheid.
™lnnen is het druk en druk
bweest: vrijdagmiddag vier
ruuur moet de d.g. nog aan zijn
"twaalfuurtje beginnen, tus-
'ree4ndoor krijgt zijn secretares-
eenl een voorzichtig standje dat
woei zijn nieuwe gast niet heeft
4ngemeld. Maar Japan,
miinkt het tussen twee hap-
hocfen door, was „fascinerend".
11 fajjijzelf heeft er althans een
is. ier boeiende tijd gehad:
jok. En, zonder dat ik mijn eigen
helft wil overschatten, ik denk
ee/1)k dat er iets veranderd is.
'oopt tegenstelling tot vier jaar
1 jtpig is er sprake van een di-
vil°°S tussen West-Europa en
Men begint in te zien
en pt men elkaar nodig heeft".
hecfrjrobleem tussen Japan en
jfest-Europa is steeds ge-
*ietJteest de zeer onevenwichti
gs n? handelsbalans. Wat hebt u
er Varaan concreet kunnen
rt jben?
ge,
/brinkhorst: „In ieder geval
goed onderhandelings-
de foces opstarten, wat heel be-
was. Veel barrières
'gen import van Westeuro-
stetese produkten zijn al weg-
)o/denomen- Als we nu °°k n°g
jndPnnen zorgen dat West-Eu-
hgétPa n'et te veel last heeft
?e^ pn de Japanse export, gaat
ët de goede kant op. U weet,
uif z^n 'n West-Europa al
vlier
i gei
hele industrieën verdwenen;
denk aan de motorfiets. Maar
nog steeds zijn de Japanse in
vesteringen in West-Europa
tien keer groter dan de West-
europese in Japan. Overi
gens: van een werkelijk
evenwicht is pas sprake als
we ook industrieel en mone
tair samenwerken, en op het
gebied van technologie en
wetenschap".
Meer handel
Maar wat is het effectiefst?
Import stoppen of export
vergroten?
„Die twee zijn moeilijk te
scheiden, maar als ik moest
kiezen zou ik zeggen: hoe
meer handel, hoe beter. Wij
in West-Europa zijn heel
zwak in computers. Dan is
het goed, maar ook met het
oog op de internationale ar
beidsverdeling, zoveel moge
lijk handel te drijven. En dat
houdt dan weer in: een ster
ke Westeuropese aanwezig
heid in Japan".
„De Amerikanen we noe
men ze in Japan „onze beste
vijand" zijn zeer massief
aanwezig. Het gaat steeds
tussen hen en ons: Airbus of
Boeing, een Amerikaanse of
Europese satelliet. Niet zel
den zijn wij in het nadeel. In
tussen is de Europese verte
genwoordiging zo'n 40, 45
man groot; dat is al groter
dan de Nederlandse ambassa
de. Dat is ook hard nodig,
want je moet eigenlijk naar
drie richtingen boksen: Brus
sel ervan overtuigen dat de
relatie met Japan breder
moet zijn dan alleen handel;
de lidstaten overtuigen van
de noodzaak van een ge
meenschappelijk profiel, in
plaats van dat iedereen zijn
eigen achtertuintje aanharkt;
en Japan overtuigen van de
noodzaak om met Europa sa
men te werken".
Hard werken dus
„Het is een permanente
knokpartij. Ook al omdat je
jezelf waar moet maken.
Heel anders dan een ambas
sade die er al is, met zijn ei
gen vlag en zijn eigen volks
lied".
U kunt er twaalf zingen...
„Juist, en dat is het pro
bleem! Wij moeten duidelijk
maken dat wij als enige die
bredere belangen vertegen
woordigen. Een boeiend be
staan, maar ook vrij slo
pend".
Kleinzielig
„Uiterst beleefd en tot in de
tail voorbereid. Ze doen er
heel lang over voor ze een
gezamenlijk standpunt heb
ben, maar hebben ze dat, dan
komen ze er ook niet meer
vanaf. Kortom, net Europea
nen".
Te zwaar voor, pakweg, een
oud-premier van 55?
„Nee hoor. Je moet je een ze
kere zelfdiscipline opleggen,
prioriteiten stellen. Maar dat
is wat elke goeie manager al
doet".
Wanneer heeft Van Agt la
ten blijken dat hij u wilde op
volgen? Hij kwam in '84 al
twee keer bij u langs.
„Hij is een paar keer geweest.
Ik heb er nooit een geheim
van gemaakt dat ik Japan
fascinerend vond. En hij
heeft altijd met belangstel
ling geluisterd. Het is een feit
dat hij zelfs als premier al in
Japan was geweest. Dat duidt
op inzicht in het belang van
dat land voor ons".
Wat vindt u ervan dat hij als
niet-diplomaat een zo zware
diplomatieke post krijgt?
„Ik was ook geen diplomaat!"
Bij de benoeming van oud-
-minister Van der Stoel in
New York waren er grote be
zwaren binnen het Corps Di
plomatique.
„Dat heb ik dan ook ver
schrikkelijk kleinzielig ge
vonden. Natuurlijk, beroeps
diplomaten op zware posten
is prima, maar als je nu een
voortreffelijke oud-minister
hebt? Ik herhaal het woord:
kleinzielig!"
Hebt u Van Agt in Brussel
„Ik heb met Van Agt een
goeie relatie. Hij wist dat ik
wegging. Maar aangemeld
heb ik hem niet. Het was ge
woon de goede man op het
goede moment op de goede
„Nederlanders zijn goede Eu
ropeanen. En dat geldt niet
in de laatste plaats voor Van
Agt".
Hirohito
Iets anders. U zat nog in Ja
pan toen in Nederland de rel
rond het bezoek van konin
gin Beatrix aan Hirohito los-
basrstte. Als gevolg van voor
tijdige uitspraken van minis
ter De Korte kon ons staats
hoofd niet naar Japan. Wat
vonden de Japanners daar
nou van?
„Ach, het heeft er eerder
verbazing aan ontsteltenis
gewekt. U moet niet verge
ten, heel de wereld komt er:
Reagan, Thatcher, Mitter
rand. Regeringsleiders van
landen die zeker zoveel gele
den hebben als wij Het is
toch ook vreemd? Een staats
bezoek aan West-Duitsland is
geen probleem, en met dat
land hebben we toch óók
oorlog gehad. Verder stel ik
vast dat de keizer in Japan
niet als een oorlogsmisdadi
ger wordt gezien, en mogen
we niet vergeten dat hij uit
eindelijk met de capitulatie
van Japan heeft ingestemd.
Bovendien heeft hij zelf al
een bezoek aan Nederland
gebracht".
Laatste vraag: wat stelt u
zich precies voor van uw
nieuwe baan?
„Heel veel. Dit directoraat-
-generaal is nog heel jong en
verenigt in zich feitelijk alle
elementen van het menselijk
bestaan. Daarnaast wil ik
erop wijzen dat de zorg voor
het milieu een bij uitstek in
ternationale zaak is. Dat is
iets wat zelfs de meest ver
stokte nationalist moet toege
ven. Gelukkig herkent de
publieke opinie de vervuiling
van lucht, bodem en water
steeds meer als één van de
grootste problemen van deze
tijd".
„Misschien klinkt het erg
idealistisch als ik zeg dat dat
het begin van de oplossing is,
maar ik heb in Japan gezien
hoe daar in twaalf jaar tijd
van een volstrekt vervuilde
stad als Tokio een stad is ge
maakt waar je weer beter
kunt ademen dan in relatief
kleine steden als Amsterdam
en Brussel. In Tokio hebben
ze dat gefikst door grondig
het autoverkeer langs de
technische kant aan te pak
ken; de enig juiste methode.
Want je kunt mij veel vertel
len, maar toch niet dat de Ja
panse auto-industrie eraan
kapot gegaan is".
°™ubaanse minister Nisbet stapt op
wee
t dal
^NJESTAD De Aru-
lire^se minister Benny Nisbet
z*Jv) heeft gisteren zijn por-
ter beschikking ge
en 1. De departementen ver-
zijt en communicatie zullen
lopig worden beheerd
door minister van economi
sche zaken Don Mansur. Nis
bet kwam tot zijn beslissing
nadat hij niet meer kon reke
nen op de steun van de twee
enige statenleden van zijn par
tij de PPA (Partido Patriotico
Arubano). Tussen de twee par
lementariërs, Eddy Werleman
en Dolfi Jansen, en Nisbet is
een machtsstrijd ontbrand die
heeft geleid tot een breuk in
de PPA.
UIIDJE VERHOLENKARELTJE KNETTER EN DE TOVERBUBBEL
>pePien!ere lezers hebben het kledingmaga-
uJHna,lJurlijk al herkend. Het Is dezelfde zaak,
istsï Kareltje Knetter zijn mooie hespodek-uni-
^ad m09en kopen. De eigenaar van de
stond achter de ruit en keek met grote
naar de oude straatveger, die toevlucht
~f Qezocht onder zijn arcade. „Dat Is hem,"
9®hpelde hij. „Dat Is die kerel, die kleine Ka-
°9e achterop een bezem probeerde te ontvoe-
enl Ja ja.dat is hem subietl Ik ga deze man
vtten, want hij moet een „goeie" zijn. Ik denk,
net zo de pee aan onze vredelievende re-
heeft als ik zelf!" En niet zodra was de
enhandelaar tot deze slotsom gekomen of
hij ging tot actie over. Hij sloop op de toegangs
deur van zijn bedrijfje af en opende die met een
ruk. En voor smidje Verholen precies besefte
wat er met hem gebeurde, voelde hij al een ste
vige hand in zijn nek. ,;HELPÜ" gilde hij, maar
dat was voorlopig alles, want WOEPS. daar
bevond hij zich al in het innerlijk van het kleine
klerenmagazijntje. Verbouwereerd keek hij de
eigenaar van het zaakje aan, maar deze scheen
weinig kwaads in de zin te hebben. Integendeel
zelfs. Ernstig legde de man een wijsvinger tegen
zijn lippen en hij fluisterde: „Ssssst! Wees niet
bang! Ik ben een vriend!"
BONN Voor de recht
bank van Dortmund staan
drie artsen uit Hamm
(Noordrijn-Westfalen) te
recht wegens grove nala
tigheid, die ernstig licha
melijk letsel tot gevolg
heeft gehad. Bij een be
valling eind mei 1982 heb
ben zij een tweede kind
over het hoofd gezien. Het
woog ruim zes pond. De
artsen merkten het kind
pas later op, waardoor het
nog wel in leven kon wor
den gehouden, maar door
langdurig zuurstof gebrek
ernstig gehandicapt is. Het
jongetje kan niet zitten,
lopen of spreken. Hij
krijgt eten via een slange
tje.
De officier van justitie verwijt
de artsen, dat ze ondanks de
modernste apparatuur en on
danks tekenen die op de ge
boorte van meer dan één kind
wezen, niet hebben willen ge
loven dat het om een meer
voudige zwangerschap ging.
De 44-jarige gynaecoloog die
de vrouw tijdens de zwanger
schap begeleidde, had de nu
32-jarige moeder destijds een
eisprongrbevorderend middel
voorgeschreven. Daarvan was
bekend, dat het de kans op
meervoudige zwangerschap
pen verhoogt. Na onderzoeken
met ultrasone apparatuur
werd die mogelijkheid vol
strekt uitgesloten genoemd.
De leidende arts van de gy
naecologische afdeling van het
Marienhospital in Hamm
wordt ten laste gelegd dat hij
voor de bevalling naar huis
was gegaan en de geboortebe
geleiding had overgelaten aan
een assistent-arts, die over on
voldoende ervaring beschikte.
De assistent-arts had na de be
valling van het eerste kind de
vrouw uitvoerig onderzocht en
vervolgens de afdelingschef
gebeld. Pas nadat die was ver
schenen, werd de geboorte van
het tweede kind opgewekt. De
officier van justitie is van me
ning dat de schade vermijd
baar was geweest wanneer de
assistent direct zelf de geboor
te van het tweede kind had
opgewekt.
Vijf jaar werkkamp rebellerende lerares
van de partij in Kazachstan. Sabitova, die les gaf in het
De onderwijzeres, Sabitova, voortgezet lager onderwijs,
deeld tot vijf jaar werkkamp" had „provocerende" pamflet- mag na het werkkamp vijf
voor haar aandeel in de rellen ten opgesteld en vlugschriften jaar lang geen les geven. Voor
die half december in de Sovje- verspreid onder protesterende zover bekend is zij de eerste
trepubliek Kazachstan uitbra- studenten, aldus de plaatselijke die na de onlusten veroordeeld
ken. Dat gebeurde nadat een krant „Kazachstan Pravda". is.
Rus was benoemd tot leider
PARIJS In Zwitserland zijn gisteren ongeveer vijftien
vrachttreinen gestrand als gevolg van de spoorwegstaking in
Frankrijk. Aan boord bevinden zich ladingen die uiteenlo
pen van sinaasappelen tot zand. Eerder liepen al 50 treinen
in Zwitserland vast, waarvan er enkele de afgelopen dagen
konden doorrijden. De Zwitserse spoorwegen zijn van plan
schadevergoeding te eisen voor de kosten van het opont
houd.
Deze Parijse bakker moet, ook nog bij kaarslicht, zijn brood he
lemaal met de hand bereiden als gevolg van de stakingen.
PARIJS Rotte groente
en fruit, tegen muren ge
smeten eieren en onge
bakken deeg zijn de afge
lopen dagen symbool ge
worden van de woede van
Franse burgers tegen sta
kende arbeiders. „Ik hou
niet van geweld. Mensen
mogen verschillen, maar
zij zouden wel in staat
moeten zijn over bepaalde
zaken te praten", zei een
stakende employé bij het
staatsenergiebedrijf EDF-
GDF gisteren voor zijn
kantoor in Parijs, terwijl
de eieren die woedende
demonstranten gooiden
hem om de oren vlogen.
De Franse consumenten raken
moe van de al meer dan drie
weken durende staking. Deze
begon bij de spoorwegen,
waardoor reizen tijdens de
kerstvakantie in het gedrang
kwamen en het spoorwegen
net nog steeds stilligt, en
breidde zich de afgelopen
week verder uit naar andere
sectoren van het openbaar
vervoer en naar de havens.
Wat de Franse burgers echter
in het hele land aanzette tot
protest was het herhaaldelijk
uitvallen van de stroom als ge
volg van de werkonderbre
king van arbeiders bij de staat-
senergiebedrijven.
Fruit- en groetegrossiers in
Saint-Etienne hebben gisteren
vier ton rotte goederen geloosd
voor de kantoren van het
elektriciteitsbedrijf, met de
klacht dat hun produkten door
het uitvallen van de stroom in
de koelkamers niet meer eet
baar zijn. „Als we de moed
hadden, zouden we weigeren
onze energierekeningen en be
lasting te betalen", zei een
bakker in Parijs, die niet wilde
zeggen hoeveel verlies hij de
afgelopen weken heeft gele-
De Parijzenaars zijn misschien
het meest getroffen door de
acties. Zij doen er uren over
om naar hun werk te komen,
ijsberen op perrons, staan ein
deloos bumper-aan-bumper in
opstoppingen of tegen elkaar
aangedrukt in de volgepakte,
wel rijdende ondergrondse
treinen en autobussen.
Tot deze week bleken de
Fransen zich neer te leggen bij
de ongemakken van de sta
kingsacties, soms zelfs met hu
mor, maar door de vele
stroomonderbrekingen lijkt de
maat ineens vol. Er is weinig
begrip meer voor in de ogen
van het publiek verwende ar
beiders uit de veilige publieke
sector.
Honderden mensen demon
streerden donderdag buiten
het station Montparnasse in de
hoofdstad en eisten de beëindi
ging van de staking. Het pro
test was georganiseerd door de
gaullistische regeringspartij
RPR, die samen met coalitie
partner UDF ook voor maan
dag de achterban heeft opge
roepen de straat op te gaan.
Maar niet iedereen is boos. De
situatie leidt af en toe zelfs tot
een kameraadschappelijke
sfeer tussen degenen die sa
men de ongemakken van de
stakingsacties ondervinden. In
restaurants wordt bij het uit
vallen de stroom bij kaarslicht
gegeten. Bij de bushaltes en op
de perrons, waar doorgaans
gezwegen wordt, raken wach
tenden nu met elkaar in ge
sprek. „Ik ging altijd met de
forenzentrein naar Parijs en
dan met de metro naar kan
toor. Ik liep nooit door de stad
en was vergeten hoe mooi Pa
rijs is", zei een jonge vrouw.
Ben luxe handdoek van 50 x 100 cm wordt uw deel als u ons
een nieuwe abonnee opgeeft. De nieuwe abonnee wordt ook
hartelijk verwelkomd: deze krijgt de krant de eerste twee
weken gratis.
Not
I Nac
Noteer als nieuwe abonnee ingaande.
Naaml
Adres:
Postcode/plaats:.
Telefoon:(voor controle bezorging)
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt het abonnement betaald per
0 maand automatisch betalen f 23,04
0 kwartaal acceptgiro f 68,93
Stuur als dank de handdoek aan:
Naam:Voor
Adres:
Postcode/plaats:
Stuur deze
998, 2500
:e bon ingevuld aan de Leidse Courant, Antwoordnummer I
Vd Den Haag (postzegel betalen wij).
rwui
C^idóc Somcwit
