Daling inkomsten
bij RK kerk en
Gereformeerden
CeicLc GoivtaiK
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
kerk
wereld
Actie Kerkbalans uniek in Europa
Brinkman weigert
anti-euthanasiepetitie
in ontvangst te nemen
„Misdadiger" pater Mayer
wordt zalig verklaard
Tussen leuren en leven
beroepingen
Bazuin in
nieuw jasje
taidócSouaant
VRIJDAG 9 JANUARI 1987PAGINi
Baptisten wijzen draagmoederschap af
BOSCH EN DUIN „Het is onvoorstelbaar dat een gelovige
vrouw zich als draagmoeder beschikbaar zal stellen. Het is
evenzeer onvoorstelbaar dat een gelovig, kinderloos echtpaar
op deze wijze de vervulling van zijn wens kinderen te hebben
zal trachten te verkrijgen". Dat verklaart ds. H. Ploeger in het
officieel orgaan van de Unie van Baptisten Gemeenten „De
Christen". Hij noemt zowel het een als het ander onverenig
baar met het wezen van het huwelijk „zoals wij dat vanuit de
Schrift hebben leren verstaan". Het zou ook niet juist zijn te
genover het kind, aldus het blad. Elk kind heeft recht op een
vader en een moeder en men moet het de latere vragen bespa
ren naar afkomst en oorsprong, aldus ds. Ploeger. Naar „De
Christen" meent heeft de gemeente van Jezus Christus in de
zen een waardevol getuigenis „voor een verdwaasde, dolende
mensheid". Wel is de auteur ervan overtuigd dat wettelijke be
palingen over het draagmoederschap niets zullen uithalen. De
overheid kan wel overdracht van een geboren kind aan een
ander tegenhouden, maar als een zwangere vrouw abortus wil
laten plegen tenzij een echtpaar het kind wil adopteren, kan
niet van de vrouw worden gevergd te vertellen van wie zij in
verwachting is geraakt, meent ds. Ploeger.
De pen is de tong van
de geest
Miguel de Cervantes
UTRECHT De inkom
sten van de rk kerk en
de Gereformeerde Ker
ken in Nederland zijn in
1985 gedaald met respec
tievelijk 1,82 procent en
1,21 procent in vergelij
king met 1984, terwijl die
van de Nederlandse Her
vormde Kerk met 0,64
procent zijn gestegen. De
kerkelijke inkomsten
blijven dus achter bij de
stijging van de kosten
van levensonderhoud,
die vorig jaar 2,3 procent
bedroeg.
Dit blijkt uit de definitieve
resultaten over 1985, die gis
teren te Utrecht bekend wer
den gemaakt door ds. W.H.
den Ouden, voorzitter van de
Interkerkelijke commissie
geldwerving. Deze commissie
voert namens zeven kerkge
nootschappen (rooms-katho-
liek, nederlands hervormd,
gereformeerd, luthers, doops
gezind, remonstrants en oud
katholiek) dit jaar onder het
motto „geloofwaardig" voor
de vijftiende maal de actie
„Kerkbalans" ten gunste van
de plaatselijke parochies en
gemeenten.
De inkomsten uit „levend
geld" in de Rooms-Katholie-
ke Kerkprovincie in 1985
(het jaar van het pausbezoek
aan Nederland) bedroegen
216.350.000 gulden, bijna 4
miljoen gulden (1,82 procent)
minder dan in 1984.- De bij
dragen bleven in de meeste
bisdommen nagenoeg gelijk,
behalve in de bisdommen
Den Bosch (een daling van
ongeveer 4 procent) en Roer
mond (daling ongeveer 5 pro
cent).
„De achteruitgang in deze
bisdommen heeft onver
wacht plaatsgevonden, ter
wijl daarvoor een geringe
stijging gebruikelijk was. De
voorlopige gegevens over
1986 wijzen overigens niet in
de richting van een verder
gaande daling in deze bis
dommen," aldus mr. J.M.Chr.
Klok, voorzitter van de com
missie geldwerving van de
zeven bisdommen in Neder
land. Hij had „geen enkele
verklaring" voor deze daling.
Er was ook geen enkele aan
wijzing dat het bezoek van de
paus en de benoeming, even
eens in 1985, van mgr. Ter
Schure tot bisschop van Den
Bosch hierop van invloed zijn
geweest.
Hervormden
In de Nederlandse Hervorm
de Kerk stegen de totale in
komsten van ruim 226 mil
joen gulden in 1984 naar
ruim 228 miljoen gulden in
1985 (plus 0,64 procent). Er-
UTRECHT Enerzijds
blijkt uit statistieken dat
het aantal Nederlanders
dat in God gelooft onder
het Europees gemiddelde
ligt, anderzijds lukt het de
kerken in Nederland via
de actie Kerkbalans enkele
miljoenen te mobiliseren
voor de kerk. Daarom
noemde dr. Hans Vanacke-
re, secretaris-generaal van
het Internationaal Studie-
en Informatiecentrum Pro
Mundi Vita in Brussel, de
situatie in Nederland
uniek. Vanackere verge
leek Nederland met Euro
pa in een toespraak bij de
presentatie van de actie
Kerkbalans.
De actie Kerkbalans is in
Europa uniek omdat geen
ander land zo'n samenwer
kingsverband van zeven
kerken kent en omdat het
gaat om een persoonlijke
bijdrage in plaats van een
automatische aanslag, aldus
Vanackere.
Verder wees hij erop dat
hoewel de meeste Europea
nen nog in God geloven,
het geloof in een „persoon
lijke God" afneemt. „De
God van de armen en de
behoeftigen wordt nog dik
wijls gereduceerd tot ie
mand die de bestaande po
litieke en sociale structuren
legitimeert. Er is een nieu
we catechese nodig om het
gereduceerde Godsbeeld op
te heffen."
Om geloofwaardiger over
God te spreken pleitte
Vanackere ook voor een
echte theologie van de
man-vrouw-relatie. „Een te
lange traditie van angst
heeft de menselijke liefde
gescheiden van de Godde
lijke liefde. Voor velen is
God daardoor de handha- Qver het artikel van kardi-
ver van taboes." Desge- naal Simonis over de femi-
vraagd zei Vanackere dat nistische theologie had ge-
hij hiermee geen uitspraak daan.
van uitgaande dat eenderde
van het totaal aantal Her
vormden financieel bijdraagt,
geven de Hervormden onge
veer 245 gulden per lid. Dit is
een lichte stijging in vergelij
king tot het voorafgaande
jaar (ongeveer 240 gulden).
Ook bij de Gereformeerde
Kerken steeg de totale op
brengst per ziel minimaal,
van ruim 283 gulden naar
ruim 284 gulden. De totale
opbrengst in deze kerken
daalde van ruim 222 miljoen
gulden in 1984 naar ruim 204
miljoen gulden in 1985. De
daling, die in 1984 intrad,
wordt veroorzaakt door het
teruglopend ledental. Boven
dien hadden in 1985 meer
plaatselijke kerken dan in
1984 de gegevens niet inge
zonden, volgens het landelijk
verband van de commissies
van beheer van de Gerefor
meerde Kerken.
AMSTERDAM Minis
ter drs. L.C. Brinkman
van WVC weigert een
anti-euthanasiepetitie
met 275.000 handteke
ningen, opgesteld door
de stichting „Schreeuw
om Leven", persoonlijk
in ontvangst te nemen.
„Ik ben van oordeel dat de
verschillende standpunten op
dit moment voldoende bij mij
en bij de overige leden van
het kabinet bekend zijn. In
dit stadium van voorberei
ding van een kabinetsstand
punt inzake euthanasie meen
ik bovendien mij op geen en
kele wijze publiekelijk te
moeten inlaten met, dan wel
mij uit te laten over, enige
actie die deze ernstige en de
licate kwestie tot onderwerp
heeft", aldus de minister.
Drs. L.P. Dorenbos, oprichter
van „Schreeuw om Leven"
en directeur van de Evange
lische Omroep EO, reageerde
verbitterd. „De brief van de
minister is het einde van de
democratie. Opnieuw wordt
Minister Brinkman
Drs. Dorenbos
bewezen dat ons leven onder
deze regering niet veilig is.
Wij voelen ons door het
CDA, onze eigen partij, in de
steek gelaten. „Schreeuw om
Leven" zegt in de petitie eut
hanasie in strijd te vinden
met de universele rechten
van de mens en de eed van
Hyppocrates waarmee artsen
beloven de geneeskunde niet
in dienst te stellen van het
doden van mensen. De ver
klaring van de universele
rechten van de mens heeft
het veértig jaar uitgehouden.
Het proces van Neurenberg
is vergeten, aldus Dorenbos.
Dorenbos wil in samenwer
king met onder meer dr.
R.G.H. Boiten van het pasto
rale centrum Oudezijds 100 te
Amsterdam hulpverlenings
centra voor AIDS-patiënten
stichten. De financiële mid
delen daarvoor verwacht hij
van de Evangelische Omroep
en vrienden.
Dorenbos noemde zijn grote
voorbeeld de filosoof Geert
Groote uit de veertiende
eeuw. Groote ging tussen
pestpatiënten wonen, „wij
willen naar zijn voorbeeld
huizen van liefde stichten",
verklaarde hij.
VEROORDELING NAZI-RECHTERS WERD NOOIT HERROEPEN
BONN Jezuïetenpater
Rupert Mayer, die op 3
april door paus Johannes
Paulus II tijdens diens be
zoek aan Duitsland zalig
zal worden verklaard,
blijkt nog steeds officieel
als misdadiger te boek te
staan. Zijn veroordeling
door nazi-rechters in juli
1937 is na de oorlog nooit
ongedaan gemaakt.
Daarop wijst de Münchense
advocaat dr Otto Gritschne-
der in zijn boek over de op 1
november 1945 gestorven pa
ter, dat in maart zal verschij
nen. „De Beierse justitie heeft
de veroordeling van de pater
tot nu toe zonder een gebaar
van inzicht en spijt op zijn be
loop gelaten", schrijft Gritsc-
hneder.
In de jaren dertig, na de
machtovername door Hitier,
vielen pater Mayers preken
sterk op. De jezuïet nam vier
kant stelling tegen de vergrij
pen van de nazi's jegens de
katholieke kerk. Hij werd op
gepakt en na een terechtzit
ting voor een bijzondere
rechtbank in München op 22
en 23 juli 1937 veroordeeld tot
een half jaar gevangenisstraf.
De geestelijke werd echter op
nieuw opgeborgen in de ge
vangenis in Landsberg am
Lech. Daarop bracht hij nog
enige tijd door in een andere
gevangenis, waarna hij werd
overgebracht naar het con
centratiekamp Oranienburg.
In augustus 1940 sloot het
aartsbisschoppelijke bestuurs
college in München een com
promis met de machthebbers.
Pater Mayer werd overge
bracht naar het benedictijner-
klooster Ettal. De kerkelijke
autoriteiten stonden borg voor
het preekverbod. Tot het eind
van de oorlog hielden de par
tijen zich aan de afspraken.
Volgens advocaat Gritschne-
der heeft de Beierse justitie
een unieke kans tot opheffing
van de veroordeling van 1937
laten schieten. Op 28 mei 1946
trad in Beieren de „Wet tot
herstel van nationaal-socialis-
tisch onrecht in de straf
rechtspleging" in werking. De
officier van justitie bij de bij
zondere rechtbank die Mayer
veroordeelde, Groszer, had de
procedure in werking moeten
stellen. Maar de aanklager
werd benoemd tot president
van de rechtbank en had geen
oog meer voor de affaire-
-Mayer. In 1955 koos de Duit
se rechtersbond Groszer tot
voorzitter.
Volgens Gritschneder, die
destijds het proces tegen pater
Mayer bijwoonde, hebben ook
de andere magistraten die be
trokken waren bij de veroor
deling sindsdien carrière ge
maakt. Onder hen is cie toen
malige hoofdaanklager bij de
bijzondere rechtbank van
München, Alfred Resch, die
de aanklacht tegen pater
Mayer heeft ondertekend. Hij
werd in 1954 president van
het Oberlandesgericht Mün
chen. Zijn portret hangt nog
in de werkkamer van de hui
dige rechtbankpresident.
Paus prijst
bisschoppen VS
VATICAANSTAD „De
bisschoppen van de Verenig
de Staten hebben pastorale
zorg getoond voor de noden
van de minder-welv'arenden
in de Amerikaanse samenle
ving en de enorme aantallen
door grote armoede getroffe
nen in de wereld". Deze lo
vende zin staat in de op
schrift gestelde toespraak, die
paus Johannes Paulus II gis
teren heeft gehouden tot de
nieuwe ambassadeur van de
Verenigde Staten bij de H.
Stoel, Frank Shakespeare,
die in een particuliere au
diëntie zijn geloofsbrieven
kwam aanbieden. Klaarblij
kelijk slaat deze passage op
de pastorale brief over de
Amerikaanse economie,
waarin de armoede in de VS
een wijd verbreid sociaal en
moreel schandaal wordt ge
noemd.
De verhouding tussen de
Amerikaanse rk kerk en het
Vaticaan is het afgelopen jaar
aanzienlijk verslechterd door
het doctrinaire optreden van
de Vaticaanse congregatie
voor de geloofsleer tegen de
theoloog Curran en bisschop
Hunthausen.
Werkgroep gereed voor
gesprek bisschoppen
en Acht Mei-beweging
DEN HAAG Een werk-
groep van zes personen gaat
het oktober vorig jaar aange
kondigde gesprek tussen de
RK bisschoppen en de Acht-
meibeweging voorbereiden.
Namens de Acht meibewe
ging treden op pater P. Nelen,
secretaris van de Acht meibe
weging, dr. P. Huizing, emeri
tus-hoogleraar kerkelijk recht
in Nijmegen, en dr. E. Henau,
hoogleraar pastoraaltheologie
uit Heerlen. De bisschoppen
conferentie wordt vertegen
woordigd door dr. H.A. van
Munster, secretaris-generaal
van de kerkprovincie, dr. J.
Hulshof, studiesecretaris, en
dr. J. Hendriks, docent aan
het grootseminarie Rolduc
van het bisdom Roermond.
De werkgroep komt eind ja
nuari voor het eerst bijeen.
(HOMO)SEXU ALITEIT
VERDEELT DOOPSGEZINDEN
SASKATOON De (homo)sexualiteit is een splijtzwam ge
bleken in de Amerikaanse en Canadese Doopsgezinde Broe
derschap.
De onenigheid bleek tijdens de algemene vergadering in Sas
katoon, Canada.
Er kwamen er heftige reacties op een toespraak van Ron Si-
der, voorman van de evangelische christenen voor sociale ac
tie in de Verenigde Staten. De theoloog, een vooraanstaand
tegenstander van kernbewapening, veroordeelde echtschei
ding, geslachtsgemeenschap buiten het huwelijk en homo-
sexualiteit. Op zijn betoog kwamen zeer felle reacties, maar
de vergadering aanvaardde later een motie waarin van het
personeel bij de landelijke doopsgezinde instellingen een
handtekening wordt gevraagd onder een verklaring waarin
wordt gezegd dat sexuele handelingen alleen binnen het hu
welijk zijn toegestaan.
Een kerkelijke functionaris nam tijdens de vergadering ont
slag, omdat zij zich als lesbische vrouw niet kon verenigen
met het beleid. Enkele dagen later maakte een predikant be
kend dat hij zijn ambt neerlegt naar aanleiding van de bij
beenkomst.
Een groep pedagogen en
theologen heeft elf me
thoden voor godsdienst
onderwijs geanalyseerd.
Ze doen er onder re-
daktie van prof. dr. J.D.
Imelman verslag van
in het boek „Tussen leu
ren en leren". Wezenlijk
voor de analyse is het
uitgangspunt ervan.
In dit geval is dat de triadi-
sche pedagogiek, die spreekt
van opvoeding als het gaat
om „rational belief", om het
inleiden in betekenissen die
tot op zekere hoogte te beoor
delen en met redenen te ver
antwoorden is. Wanneer men
kinderen redeloos doet gelo
ven, is men niet meer bezig
met opvoeden („leren"),
maar met andere
van beïnvloeding („leuren
Het blad „Voorwerk" het
tijdschrift voor godsdienstige
vorming in schooi en kerk
van de Unie School en Evan
gelie heeft een speciaal num
mer gewijd aan het boek (ok
tober 1986). Onder meer prof.
R. Lubbers uit Utrecht geeft
zijn visie, evenals gebruikers
van de onderzochte metho
den.
„Tussen leuren en leren"
werd uitgegeven door Kok in
Kampen, prijs ƒ35,50. „Voor
werk" is te bestellen bij de
Unie School en Evangelie,
Herengracht 366, 1016 CH
Amsterdam. Prijs ƒ8,- inclu
sief verzendkosten.
Aan de hoeveelheid boe
ken die verscheen ter gele
genheid van de zestienhon
derdste verjaardag van Au-
gustinus, voegde uitgeverij
Gottmer er een toe: „Sint-
Augustinus verhaalt zijn be
kering", door de augustijn
pater Luc Verheyen. Aan de
hand van korte inleidingen
en citaten van Augustinus
zelf schetst de gezaghebbende
auteur een beeld van Augus
tinus, met diens bekering als
middelpunt. Uitgave Gott
mer, prijs 17,50.
De IKON-televisie heeft
veel eer in gelegd met de se
rie „Éen spannend bestaan".
Hierin staan de levensechte
belevenissen van de familie
Lievense centraal. Van de se
rie, waarin zich uiterst her
kenbare zaken afspelen, is
een uitgebreidere tekstuitga
ve verschenen. Uitgave An-
thós/IKON, prijs 18,50.
Onder de veelzeggende ti
tel „Schumacher is beautiful"
schreef de Gentse econoom
Hendrik Opdebeeck een
boek over de tien jaar gele
den overleden econoom E.F.
Schumacher, die bekend
werd om zijn boekje „Small
is beautiful". De jmhoud er
van sprak velen aan, ook in
christelijke kring. Opdebeeck
heeft in feite een nabeschou
wing gemaakt over het werk
van Schumacher: het waar
om, diens christelijke achter
grond en de betekenis van
zijn werk. Prof. dr. Bob
Goudzwaard (van „de econo
mie van het genoeg") schreef
een woord vooraf. Uitgave
DNB/Uitgeverij Pelckmans
en Kok Agora. Prijs 25,90.
Gereformeerde Kerken
Benoemd tot geestelijk verzorger
van het Zonnehuis te Amstelveen
drs. J.J.A. Doolaard te Amsterdam-
Zuid, die deze benoeming heeft
aangenomen.
Gereformeerde Kerken vrijge
maakt
Beroepen: te Delft H.J. Messelink te
IJmulden; te Barendrecht drs. J.
Holtland, kandidaat te Kampen.
Doopsgezinde broederschap
Beroepen te Bovenknijpe en Gorre-
dijk-Lippenhuizen de heer G. ten
Klooster, wonende te Nijeveen, die
dit beroep heeft aangenomen.
NIJMEGEN Ter gelegen
heid van het feit dat het
weekblad De Bazuin zeventig
jaar bestaat, heeft de redactie
het blad in een nieuw jasje
gestoken. Het tabloid-for
maat is verruild voor een be
scheiden magazine. Het blad
bevat met ingang van de
nieuwe jaargang een aantal
nieuwe rubrieken. De redac
tie heeft een wervingscam
pagne op touw gezet om
meer mensen te bereiken
„die geloven belangrijk vin
den" en „willen lezen hoe
anderen denken of nieuwe
wegen vinden".
De Bazuin heeft zich in de
loop der jaren van een tradi
tioneel gesloten kerkelijk
blad ontwikkeld tot de
spreekbuis van de progressie
ve vleugel in de RK kerk.
Het wil nu vooral opiniërend
bezig zijn. Het blad is nauw
verbonden met de Acht Mei
beweging en de Mariënburg-
vereniging.
Morgen houdt het blad een
feestelijke bijeenkomst in de
Amsterdamse Dominicus-
kerk, waar naar schatting
zo'n duizend „aanhangers"
van de Bazuin op vertegen
woordigd zullen zijn. Op de
bijeenkomst die om half twee
begint, zullen onder meer de
cabaretier Fons Jansen en de
deken van Beverwijk en
oud-journalist Alfred van de
Weijer hun visie geven op de
kerkelijke journalistiek en in
het bijzonder De Bazuin.
Daarnaast is er onder leiding
van hoofdredacteur Karl
Derksen O.P. een forumge
sprek waaraan deel nemen
Trudi Klein, IKON-radio,
Wies Staël-Merkx, Acht Mei
beweging, en Maria ter Steeg,
KRO-televisie.
oT
Kleine kans op vrede
Wanneer over een maand de speciale onderhandektig
van de Verenigde Naties voor de kwestie-Afghanistan, Difbr
Cordovez, zijn taak hervat, lijkt een oplossing, van het alS.1
ven jaar slepende conflict op het eerste gezicht binnen
reik. Vanaf 15 januari zal het Afghaanse regeringsleger ejpe
zijdig een bestand in acht nemen, dat minimaal zes maanuari
gaat duren. Bovendien heeft de Sovjet-Unie, sinds 1979
meer dan honderdduizend soldaten in Afghanistan verte^
woordigd, zich bereid verklaard een tijdschema op te ste
voor de terugtrekking van de bezettingsmacht.
De aankondiging van het bestand en de daaraan gekopfze
de onderhandelingen door de nieuwe Afghaanse partijled
Najib is een feit zonder precedent in de geschiedenis vafi
Afghaanse burgeroorlog. Najibs voorganger Karmal, die i
behulp van de oude garde in het Kremlin in het zadel wQ
geholpen, heeft nooit enige aanzet in die richting gegey
Zijn vervanging door de veel jongere Najib mag dan i
worden beschouwd als een Afghaanse versie van de veij
ging die partijleider Gorbatsjov in het Kremlin heeft dooiT
voerd. Najib kwam overigens met zijn bestandsvoorstel,
nadat hij in Moskou bij Gorbatsjov op bezoek was gewee
A.LS het aan de Afghaanse partijleider ligt rusten de wap
een half jaar, keren de Afghaanse militairen terug naar
bases en openen zij alleen het vuur als zij worden belai
Ook op andere terreinen heeft hij aanzienlijke concessies
daan. Zo zou de islam in een nieuwe grondwet staatsg<
dienst worden; de overgrote meerderheid van de bevolk
van Afghanistan is islamiet. Najib heeft verder aangeboi
met alle partijen te onderhandelen. Het land zou politiek
ongeboden koers kunnen gaan varen. Maar de commui
sche staat moet volgens hem als-een voldongen feit woi
aanvaard. Hoe communisme en een ongebonden politie!
men zouden kunnen gaan, heeft Najib overigens niet duj
lijk gemaakt.
OMDAT na zeven jaar oorlog inmiddels duidelijk is ge1
den dat de strijd in Afghanistan niet met militaire middi
kan worden beslist, hebben bijna alle betrokken partijen)
lang bij vrede via de onderhandelingstafel. De Sovjet-U
heeft de oorlog gaandeweg zien veranderen in een ei W'
„Vietnam", dat al aan tienduizenden soldaten het leven h<
gekost. Ofschoon de openheid in de Sovjet-Unie waarsch
lijk niet zo ver zal gaan als in de Verenigde Staten, waai.
media een belangrijke rol hebben gespeeld bij de natior sJa
afkeer van de oorlog in Vietnam, is ook de Russische pub
ke opinie gekant tegen de „verre oorlog". Bovendien is
aanwezigheid van het Rode Leger in Afghanistan een
derpaal voor betere relaties met de landen in Azië, met naj
met China. Ook de buurlanden van Afghanistan, die zit
opgescheept met miljoenen vluchtelingen, dringen aan
een spoedige beëindiging van het conflict.
dan men op het eerste gezicht zou vermoeden. Er gaapt y^
bijna onoverbrugbare kloof tussen de eisen, die de betrok]
partijen aan hun vredesvoorstellen koppelen. De Sovjet-U
wil haar troepen alleen terugtrekken, wanneer Pakistan
de Verenigde Staten de hulp staken aan het Afghaanse
zet. Deze twee landen zijn op hun beurt pas bereid de mili
re steun aan de islamitische guerrilla's stop te zétten/als
Sovjet-leger geheel uit Afghanistan is verdwenen. En-
zijn er de Afghaanse verzetsstrijders zelf, die eensgezind,
in hun afwijzing van onderhandelingen met de regering
Kaboel. Eén van de groepen wil wèl directe contacten me
Sovjet-Unie, maar de overige zijn daar weer tegen. Ovei
verdere toekomst van het land zijn alle groepen zo verde
dat zij geregeld onderling in gevecht raken. In Afghanir
ligt de vrede nog ver in het verschiet.
Dl
faó
Ar
Vorstperiode
DE BILT (KNMI) Vandaag
trekt vanuit het noordoosten
geleidelijk de Scandinavische
kou het land binnen. Morgen
komen de temperaturen niet
meer boven nul. In de komen
de nacht lopen de temperatu
ren nog sterk uiteen, van on
geveer min 3 in het zuidwes
ten tot min 10 in het oosten. In
de middag kunnen temperatu
ren van rond min 2 worden
verwacht. Af en toe valt er
nog sneeuw, hoewel de kans
erop in de loop van de dag af
neemt. De matige wind komt
uit oostelijke richtingen, aan
de kust kan er nog enige tijd
harde wind staan. De komen
de dagen in het nagenoeg
overal droog en blijft het vrie
zen, 's middags licht tot matig,
in de nacht en ochtend matig
tot streng.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor morgen en zondag:
Zuid-Scandinavië: opklarin
gen, vrijwel overal droog. Mid-
dagtemperatuur tussen min 6
en min 13 graden, 's nachts tot
min 20 graden.
Groot-Brittannië, Ierland
droog en perioden met zon.
Middagtemperatuur van rond
5 graden in het westen van
Ierland en het noorden van
Schotland tot min 2 graden in
East-Anglia. 's Nachts overwe
gend lichte tot matige vorst.
Benelux: droog en perioden
met zon. Middagtemperatuur
van min 2 graden aan de kust
tot min 6 langs de grens met
Duitsland, 's nachts matige tot
strenge vorst.
Duitslandaf en toe zon, ook
wolkenvelden en plaatselijk
'mist. Middagtemperatuur van
min 4 tot min 10 graden, 's
nachts strenge vorst.
Frankrijkin het noordwesten
perioden met zon en vrijwel
overal droog. In het midden
en zuiden vooral morgen veel
bewolking en af en toe regen
bij de Alpen. In het Massif
Central valt ook sneeuw. Mid
dagtemperatuur van min 6
graden in het noordoosten tot
8 graden in het zuiden.
Spanje, Portugalveel bev
king en af en toe regen, li!
dagtemperatuur van 7
in het noorden tot 16 grai
in het zuiden.
Italië, Joegoslavische
half tot zwaar bewolkt en
rioden met regen. Middagt
peratuur van 7 graden in
noorden tot 16 in het zuil
in de Povlakte juist boven
Alpengebiedwisselend
wolkt en af en toe
sneeuw. Middagtemperat y j
tussen 0 en min 10 graden.
Sneeuwbericht
EN
België/Duitsland (skigebieden dijjJe
bij-huis): Ardennen/Eifel:
juwlaag van 10 tot 30 em, op &01
;e plaatsen redelijke langlauf ;j
Togelijkheden. Sauerland, 7-
Zwarte Woud: de sneeuwhoogten
i 25 tot 60 c
i het f
:i ke
Weersverwachting tot e
gen middernacht: in bovengenoe J!'
Duitse wintersportgebieden: von
af en toe sneeuw. Ardennen: dr
vriezend weer Alpengebied: in
algemeen goede wintersportmoge rtij
heden. Oostenrijk: vorst en af er
sneeuw Zwitserland, Noord-I tali
Frankrijk: kans op enige
vooral in het Franse en Italiaansf"
pengebied. Noordalpen: vorst;
en Westalpengebied: vorstgrens i
■n ge>
'Tas
n 400 n
i later aaiMSI
!„V
an t
Gemiddelde sneeuwhoogten in lj.y
meters (het eerste cijfer geldt vol :Y
dalen, het tweede voor de hogen
tes): Oostenrijk: Vorarlberg: llffOOt
195; Tirol: 75 en 145; Salzburger
85 en 190; Karinthië: 35 en 55;
seriand: Berner Oberland: 70 e..
Graubuenden. 75 en 115; Walli
en 140; Noord-Italië: Alpen: 20 er ërk
Frankrijk" Savoie/Haute Savoie. in b
en 200; Alpes du Sud: 20 e
Voor meer gedetailleerde inforr
uit de genoemde landen
ANWB/KNMI sneeuwlijnen
sprekstarief 40 cent per minuut)
dennen/Eifel/Sauerland/Harz/2
te Woud: 06 - 910 910 20; Oostei
06 - 910 910 30; Zwitserlandl\
krijk/Noord-Italië: 06 - 910 910
'E I
«Ctft
U-
