Organist moet
vaak voor een
fooi 'gave van God' benutten
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
beroepingen
Aids geconstateerd
bij priesters in VS
brieven
lezers
£eidóc
'f
weer
ClidócSoiiUMli
DINSDAG 6 JANUARI 1987 PAGINA[I\
Huurmoeder haalt het niet bij Amerikaanse bisschoppen
TRENTON Als „moreel verwerpelijk" hebben de rooms-ka-
tholieke bisschoppen van de Amerikaanse staat New Jersey de
gedachte van het huurmoederschap verworpen. Bovendien
vrezen zij er een „juridische chaos" van. Hun oordeel werd in
gewonnen door de senaatscommissie, die de materie van het
huurmoederschap aan een nadere studie onderwerpt. De bis
schoppen baseren hun morele oordeel op het feit, dat de biolo
gische en geestelijke eenheid van man en vrouw en de ouder
lijke betrekkingen met het kind te grabbel worden gegooid als
;een vreemde vrouw hierbij een rol gaat spelen. Een wetswijzi
ging die dit juridisch mogelijk zou maken maakt volgens hen
inbreuk op het rechtsgevoel „daar de verkoop van een kind en
<ie huur van de baarmoeder van een andere vrouw" daarmee
binnen het gezichtveld komen.
Bijeenkomst van Taizé in Ljubljana
LONDEN Op 2 en 3 mei houdt de oecumenische gemeen
schap van Taizé in de Joegoslacische stad Ljubljana een bijeen
komst voor jongeren uit Oost- en West-Europa. Het is de eerste
keer dat Taizé een dergelijke bijeenkomst organiseert. Dat
heeft prior frère Roger Schutz meegedeeld aan het eind van de
Europese jongerenbijeenkomst die de afgelopen dagen in Lon
den is gehouden. Schutz verklaarde voorts dat er komend jaar
in New York misschien een bijeenkomst wordt gehouden voor
mensen uit alle continenten. Deze bijeenkomst wordt gehouden
in het kader van de ontmoeting die Schutz in januari 1988
heeft met de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Ja-
vier Perez de Cuellar.
Wat wij aan kennis
winnen, boeten wij in
aan gevoel.
De Chateaubriand
Herzog leest
O'Connor de
les
JERUZALEM Kardinaal
John O'Connor heeft giste
ren alsnog een informele ont
moeting gehad met de Israë
lische president Herzog en
Shimon Peres, de minister
van buitenlandse zaken, na
dat de kardinaal op zondag
de weg naar een compromis
om de Israëlische leiders als
nog te ontmoeten, had gepla
veid.
Na afloop van het onderhoud
met Herzog zei de kardinaal
dat deze hem „een goede po
litieke en geografische les"
over het Midden-Oosten had
gegeven. Volgens O'Connor
was niet gesproken over de
betrekkingen tussen Israël en
het Vaticaan.
Over het onderhoud met Pe
res verklaarde O'Connor dat
het overleg in vriendschap
pelijke sfeer was verlopen,
maar dat de geschillen tussen
het Vaticaan en Israël met
betrekking tot het Palestijnse
vraagstuk, de status van Je
ruzalem en het probleem van
de bezette gebieden blijven
bestaan.
Het Vaticaan kent een ver
bod op officiële ontmoetingen
met Israëlische leiders, dat
een gevolg is van de weige
ring van het Vaticaan om di
plomatieke betrekkingen met
de staat Israël aan te gaan,
hoewel aan het bestaansrecht
van Israël niet wordt ge
tornd.
Een ander aspect van de ge
compliceerde relatie tussen
het Vaticaan en Israël is de
steun die door rooms-katho-
lieke hulporganisaties wordt
verstrekt aan honderddui
zenden Palestijnse vluchte;
lingen.
Volgens O'Connor hebben de
Israëlische leiders veel begrip
getoond, „maar dat betekent
niet dat er sprake is van
overeenstemming".
Personalia bisdom
R'dam
De bisschop van Rotterdam, mgr.
R.Ph. Bar, heeft benoemd:
Mr. C. Stam tot pastoor van de pa
rochie H. Bartholomeus te Schoon
hoven met gelijktijdig eervol ontslag
als assistent in de parochie van de
H.H. Michael en Clemens te Rotter-
A. Lalleman sdb tot pastor in de pa
rochie van de H.H. Jacobus en Mar-
tinus te Schiedam-Noord; W. IJlst
cm tot pastoor van de parochie
Christus Koning te Rotterdam-Hille-
gersberg; J.J. Bol msc tot jongeren
pastor in het dekenaat Leiden met
gelijktijdig eervol ontslag als pastor
in de Bernadetteparochie te Rijs
wijk; C.H.M. Sterk tot diaken in de
parochie van de H. Adelbert te
Delft.
Eervol ontslag verleende de bis-
Drs. H.C. van den Ende als pasto
raal werker in het St. Hippolytus
Ziekenhuis (Reinier de Graaf Stich
ting) in Delft; A. de Korte als pas
toor van de parochie van de H. Bar
tholomeus te Schoonhoven en uit
de gewone ambtsbediening van het
bisdom wegens emeritaat;
C.J. Schut als pastor in de parochie
van de H Nicolaas te Zoetermeer,
als deken van het dekenaat Vliet-
streek en uit de gewone ambtsbe
diening van het bisdom wegens
emeritaat.
De bisschop verlengde de benoe
ming van:
G.J. Kleijweg ofm voor de gebruike
lijke periode van twee jaar bij de
R.K. Stichting St. Hippolytuskapel
te Delft.
Gereformeerde Kerken vrijge
maakt
Beroepen te De Lier in combinatie
met Maassluis. drs.J.Holtland. kan
didaat te Kampen.
Beroepen te Loppersum in combi
natie met Westeremden. J.van Ben-
them kandidaat te Kampen.
Remonstrantse Broederschap
Benoemd tot pastorale medewerker
van het vrijzinnig woonoord voor
bejaarden Dekkersduin te Den
Haag (parttime). N.van Gelder eme
ritus predikant aldaar, die deze be
noeming heeft aangenomen.
De afgelopen weken waren weer drukke tijden voor de
organisten en koordirigenten in ons land. Het gaat echter
niet altijd even gemakkelijk. Menig organist spoedt zich in
alle vroegte per fiets naar de kerk om de diensten op te
luisteren. Vaak hoog gezeten haalt hij de klanken van lie
deren of psalmen uit het orgel. Niet zelden tot grote tevre
denheid van de kerkgangers. Maar is alles wel zo mooi als
het lijktDe onlangs afgestudeerde jurist mr. Harry den
Besten uit Nijkerk meent van niet. In zijn doctoraalscrip
tie met als titel „Kerkmusicus een gave Gods of gewoon
een arbeidsovereenkomstkomt hij tot de conclusie, dat
ook de kerken sociale misstanden laten ontstaan. Organis
ten kunnen ervan meepraten.
Harry den Besten achter een orgel in een kerk in Genève, waar Calvijn nog heeft gepreekt.
NIJKERK Harry den
Besten brak zijn studie
conservatoriumstudie af,
omdat rechtenstudie aan
de Rijksuniversiteit te
Utrecht hem meer ver
antwoord leek. Hij was
van mening, dat in de or
gelmuziek voor hem nau
welijks droog brood was
te verdienen. Dat werd
hem duidelijk toen hij in
zijn vrije tijd speelde in
de Gereformeerde Kerk
in Nijkerk.
Het sociale recht boeide hem
tijdens de studie het meest.
Organisten zijn heel kwets
baar. Dat begreep hij pas goed
toen enige jaren geleden zijn
inmiddels overleden collega-
-organist, na meer dan 40 jaar
trouwe dienst, wegens ziekte
het orgel niet meer kon be
spelen en daaruit de conse
quenties moest trekken. Dit
was voor Den Besten aanlei
ding de vraag te stellen of de
kerk de zieke organist niet
enige tijd door moest betalen.
De discussie verdeelde zich
over twee standpunten. De
organisten vonden dat er
sprake was van een arbeids
overeenkomst met alle gevol
gen vandien. De kerk stelde
zich op het standpunt dat „de
organist zijn van God gekre
gen gave om op het orgel te
musiceren 's zondags ter be
schikking van de Heer moest
stellen" zonder zich af te vra
gen of zijn spel wel voldoende
op zou brengen. Het conflict
liep zo hoog op, dat de over
eenkomst met Den Besten
door de kerk werd opgezegd.
Toen hij voor de opgave van
een scriptie kwam te staan
was de keuze van het onder
werp niet meer moeilijk: de
verhouding tussen billijkheid
en de situatie, waarin de ker
korganisten verkeren. Dat er
wat mis is in de kerk en in de
parochiewereld waar het de
organisten betreft is voor hem
honderd procent zeker.
Rechtspositie
„Vanouds is er in de kerken
weinig aandacht geweest voor
de rechtspositie van de kerk
musicus. De man of vrouw
speelde Pro Deo voor de Heer
en gratis. Wederzijdse afspra
ken werden niet gemaakt",
aldus Den Besten.
Waarom worden kosters wel
redelijk betaald? Mogelijk om
dat die landelijk beter georga
niseerd zijn en hierdoor eer
der naar een rechter zullen
stappen. Ook een dominee
krijgt een goed salaris plus
alle bijkomende gemakken.
Maar de organist is vaak een
sluitpost. Een 'kerkbestuur of
parochiebestuur heeft vaak
wel geld voor een duur orgel.
Maar de man of vrouw die
het instrument moet bespelen
wordt met een fooi naar huis
gezonden".
Volgens Den Besten wordt er
vaak misbruik van de positie
van de organist gemaakt.
„Een organist wil graag spe
len. Een vakorganist moet een
orgel hebben om zijn studie
aan een conservatorium te
volbrengen. Het spelen is
voor hem in verband met zijn
studie zó van doorslaggevende
betekenis, dat hij toch bereid
is voor een fooi de gemeente
zang te begeleiden.
Wat ik nu in mijn scriptie heb
willen aantonen is dat er
sprake is van arbeidsrecht. De
organist heeft immers een ar
beidsovereenkomst gesloten
met de kerk. Dit heeft tot ge
volg dat de organist recht
heeft op ontslagbescherming,
doorbetaling tijdens ziekte en
in bepaalde gevallen het mi
nimumloon. Ook zullen de
kerken sociale verzekerings
premies voor de organist moe
ten afdragen. Maar de prak
tijk is anders. Wanneer een
organist solliciteert zal hij zijn
„gave" ten gehore moeten
brengen voor een commissie
met wel of geen muzikale
deskundigen. Die moeten dan
beslissen of de organist vol
doende „gave" heeft. Ook
wordt er naar gekeken of de
geloofsovertuiging van de sol
licitant aansluit bij de visie
van de kerk waarvoor hij wil
werken. Is de sollicitant ge
schikt bevonden dan wordt
hij voorgedragen aan het
kerkbestuur, dat hem officieel
aanstelt als organist. Ook
komt het voor dat een orga
nist, na enige malen te heb
ben ingevallen, geruisloos
wordt geaccepteerd en na
verloop van tijd 'vanzelf
meedraait in de diensten. De
overeenkomst is dan stilzwij
gend tot stand gekomen".
Volgens Den Besten gaat het
hier om een arbeidsovereen
komst. Eén van de elementen
van de arbeidsovereenkomst
is dé gezagsverhouding. In
zijn scriptie heeft hij aange
toond dat deze zeker aanwe
zig is.
„De kerken stellen zich vaak
op het standpunt dat er bij
kerkelijke functionarissen zo
als kosters, organisten en
koordirigenten geen sprake
van een gezagsrelatie kan
zijn. Het enige gezag dat er
volgens de kerken is, is het
gezag van God en dat heeft
volgens hen niets te maken
met het wereldlijk gezag, het
gezag van de arbeidsovereen
komst. De kerkmusicus stelt
zijn gave, die hij van God
heeft gekregen ook helemaal
in Zijn dienst en dat is dat.
Maar ik vind dit allemaal te
simpel geredeneerd. Dat we
het werk van de kerkmusicus
alleen als een gave moeten
zien, die niet betaald hoeft te
worden, getuigt van kortzich-,
tigheid. Evenals andere ta
lentvolle werkers heeft de or
ganist Fecht op een redelijke
beloning".
Hij wijst op het bestaan van
de Regeling voor de Kerkmu
ziek in de Nederlandse Her
vormde kerk. Op zich een
goede regeling, aldus Den
Besten. Alleen functioneert
deze niet zoals zou moeten,
aangezien veel kerkbesturen
deze ,dwingende regeling'
eenvoudig naast zich neerleg
gen. Binnen de Rooms-Katho-
lieke Kerk wordt over een re
geling onderhandeld. Bij de
Gereformeerde kerken is er
helemaal geen regeling. Die
willen er ook geen. Ze wer
ken financieel zelfstandig.
Ondanks zijn rechtenstudie is
Den Bestens liefde voor het
orgel er niet minder om ge
worden, integendeel. Ook niet
door zijn gevecht voor een
deugdelijke arbeidsovereen
komst. Zijn juridische scriptie
is waarschijnlijk de enige die
eindigt met de bijbeltekst „De
arbeider is zijn loon waardig".
En een arbeider is de kerk
musicus zeker. Alleen was er
tot nu toe niemand die hem
op deze manier heeft gepre
senteerd. Daarom hoopt Den
Besten dat zijn scriptie een
aanzet zal zijn tot veranderin
gen waar het gaat om de be
handeling van organisten.
GERRIT VAN LOGCHEM
Bhagwan mag tijdelijk in Poona blijven
BOMBAY De Indiase poli
tie heeft gisteren haar pogin
gen gestaakt Bhagwan Shree
Rajneesh, de in luxe levende
goeroe die in 1985 onder
dwang de Verenigde Staten
verliet, weg te krijgen uit
Poona. Zij heeft een compro
mis gesloten met zijn aan
hangers, zo hebben functio
narissen verklaard.
De Bhagwan mag voorlopig
in de ashram, die hij in 1974
stichtte, blijven mits het er
niet tot „obsceen gedrag"
komt. Ook is het verbruik
van sterke drank verboden.
Aanhangers van de goeroe
hebben verklaard dat hij drie
a vier maanden wil uitrusten.
Hij is niet van plan er perma
nent te blijven.
Rajneesh is zondag voor het
eerst sinds 1981 teruggekeerd
in Poona, op 120 km ten oos
ten van Bombay. In 1981 ver
trok hij naar de Verenigde
Staten, waar hij in de staat
Oregon de commune Raj-
neeshpuram stichtte.
In november 1985 werd de
Bhagwan gedwongen de
commune in Oregon te verla
ten. Hij bekende zich schul
dig aan de aanklacht dat hij
Amerikaanse immigratiewet-
ten geschonden had door
nephuwelijken te sluiten
waardoor buitenlandse aan
hangers op oneigenlijke wijze
een Amerikaans paspoort
verwierven.
De Bhagwan keerde juli vo
rig jaar naar India terug,
waar hij sindsdien logeerde
bij een volgeling in een lu
xueuze buitenwijk van Bom
bay, nadat hij eerder ver
geefs naar een verblijfplaats
had gezocht in Nepal, Cy
prus, Ierland, Uruguay en
Brazilië. Al deze landen hiel
den de deur dicht voor de
geestelijk leider.
SAN FRANCISCO Van een tiental Amerikaanse katholie
ke geestelijken is bekend dat ze aids hebben, zo heeft een
krant in San Francisco bericht.
Volgens kerkelijke functionarissen, die de Francisco Exami
ner citeert, hebben geestelijken in Hawaii, Massachusetts,
Missouri, New York, Californië en Washington de ziekte op
gelopen en zijn eraan waren overleden. Een van de weinige
geestelijken met aids die ervoor uit wilde komen, was de Be
nedictijn Mario Riveccio. Hij zei dat hij in de openbaarheid
trad, omdat „de kerk de werkelijkheid niet onder ogen wil
zien. Ze moet erkennen dat geestelijken niet immuun zijn
voor dit virus en ze weten verduveld goed dat geestelijken
niet altijd celibatair zijn". Riveccio zei dat hij nog twee andere
geestelijken met aids kende, die door hun orde vrijwel in de
steek zijn gelaten uit angst voor publiciteit.
Amerikaanse bisschop
loopt 40.000 dollar bijeen
MINNEAPOLIS De 42-jarige hulpbisschop Robert J. Carl
son van St. Paul en Mjnneapolis (V.S.) heeft door de mara
thon uit te lopen, 40.000 dollar (bijna honderdduizend gulden)
bijeengebracht voor medische hulp aan zwangere, arme vrou
wen. Gelovigen in zijn bisdom hadden hem dit bedrag toege
zegd als hij aan de marathon zou deelnemen. Het geld is be
stemd voor twee rooms-katholieke ziekenhuizen in Minnea
polis en St. Paul die jaarlijks ongeveer 800 vrouwen gratis of
tegen een zeer laaag bedrag behandelen. Driekwart van hen
is ongehuwd.
Mgr. Carlson, die bij zijn benoeming in 1984 de jongste van de
Amerikaanse bisschoppen was, had een week voor de mara
thon van de tweelingsteden St. Paul en Minneapolis een ver
keersongeluk. Hij mocht het ziekenhuis echter voortijdig ver
laten om aan de marathon deel te nemen. Voor zijn doen had
hij een uiterst matige tijd (bijna vijf uur). In 1985 liep hij de
42.195 meter in 3.30 uur.
Lopen is voor bisschop Carlson een vruchtbare tijd om over
de dingen na te denken. Een aantal artikelen die hij onder
het lopen bedacht, heeft hij in een boekje gebundeld („Going
All Out - Op volle snelheid).
Aartsbisschop Pitirim tot metropoliet benoemd
MOSKOU De Russisch-orthodoxe aartsbisschop van Volo
kolamsk, Pitirim, is dezer dagen tot metropoliet benoemd.
Deze titel wordt in de Russisch-Orthodoxe Kerk aan de hoof
den van een belangrijke bisschoppelijke zetel toegekend. Piti
rim (60) zal zijn functie van hoofd van de uitgeverij van zijn
kerk blijven vervullen. Hij staat bekend als een onvermoeiba
re promotor van de Russisch-Orthodoxe Kerk. Op belangrijke
kerkelijke bijeenkomsten in het westen is Pitirim vaak aan
wezig. Hij heeft herhaaldelijk gepleit voor betere betrekkin
gen tussen Oost en West.
Tl
Brieven graag kort en
duideli|k geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Kerstpost (2)
De PTT heeft ons een streek
geleverd met de streekpost. Op
12-12-1986 netjes 25 stuks post
voorzien van postcode en het
biljet ingevuld. Op het post
kantoor kreeg ik mijn korting.
Maar de post was op 31-12-
1986 nog nergens bezorghd.
Dus de slogan „Vandaag ge
post, volgende dag bezorgd" is
ook maar een wassen neus. En
de vraag blijft of die post ooit
nog boven water komt.
Th. Blok.
DEN HAAG.
Files
In een artikel over files werd
gesteld dat als het ene knoop
punt is opgelost er weer een
ander ontstaat. Dat is ten dele
waar. Maar dat komt omdat
het oplossen van knooppunten
in Nederland vaak zo half
slachtig gebeurt. Dat zien we
bijvoorbeeld bij de aanleg van
de Zoomseweg in Rijswijk. Het
eerste gedeelte ontlastte de
Hoornbrug maar leverde pro
blemen op in de Plaspoelpol-
der. Dat zou verbeteren als het
gedeelte naar de Prinses Beat-
rixlaan zou worden openge
steld. Welnu, de problemen in
de Plaspoelpolder zijn inder
daad voorbij. Die beginnen nu
weer bij de Beatrixlaan en het
zal nog jaren duren voordat dit
knooppunt is opgelost. Hoe het
anders kan bewijst de aanleg
van de nieuwe weg tussen
Utrecht en Amersfoort. Daar
zijn de moeilijkheden in één
klap van de baan. En over fi
les bij Vianen horen we, nadat
de nieuwe brug gereed was, al
jaren niet meer. Het kan dus
wel degelijk.
H. Scholten,
RIJSWIJK.
had er beter aan gedaan het
„programma van het jaar", dat
op prima wijze werd gepresen
teerd door Koos Postema een
hele avond te laten duren. Als
één van Postema's gasten had
Gaaikema dan kunnen komen
uitleggen waar het fout ging in
zijn voorbereidingen voor zijn
show.
J. Janssen-Franken,
LEIDEN.
Voetbalvandalisme
Seth Gaaikema (4)
In een interview met Seth
Gaaikema las ik dat hij al drie
maanden bezig was zijn oude-
jaarsshow te schrijven. En dat
nog wel met een heel team
medewerkers. Het resultaat
van al dat werk hebben we op
oudejaarsavond kunnen zien.
Ronduit bedroevend. Veronica
Sectievoorzitter betaald voet
bal van de KNVB, Van der
Louw, stelt zich hard op tegen
minister van justitie Korthals
Altes. Terecht. Als honderden
politiemensen moeten worden
ingeschakeld om supporters
uit elkaar te houden is dat in
derdaad absurd, dat ben ik
met de minister eens. Korthals
Altes stelt echter dat de ver
vuiler. volgens hem dus het
betaalde voetbal, dan maar
voor die extra politie-inzet
moet betalen. Het is een onzin
nige gedachte het voetbal de
schuld te geven van het van
dalisme. Van der Louw prikt
daar dan ook terecht door
heen. Want ook tien, twintig
jaar geleden werd er al hard
gevoetbald en vaak zeker niet
fair. In de "gouden" jaren van
Feyenoord zorgde het duo Is
raël/Laseroms er voor dat
aanvaller van de tegenpartij
niet al te gevaarlijk konden
worden. Lukte dat niet goed
schiks, dan ging onverbidde
lijk de beuk erin. En zo zijn er
nog legio voorbeelden te noe
men. Al dat geweld op het
veld sloeg echter nooit over
naar de tribunes en het woord
voetbalvandalisme moest nog
worden uitgevonden. Dat pro
bleem moet dus elders van
daan komen. De vervuiler be
taalt, stelt de minister. Be
nieuwd wie die vervuiler is
die het nodig maakt dat tijdens
de jaarwisseling zo veel extra
politiemensen dienst moeten
doen.
E. Sanders,
VOORBURG.
Voetbalvandalisme (2)
„Ook hier zie je een te sterke
overheidsbemoeienis. De staat
mag geen albedil zijn. Die
hang naar grote bemoeizucht
moet verdwijnen". Uiterst li
berale stellingen, echter uitge
sproken door een prominent
lid van de PvdA, André van
der Louw in zijn functie van
voorzitter van de sectie be
taald voetbal van de KNVB.
Hieruit blijkt maar weer dat
alle principes overboord gaan
zodra het eigenbelang in het
geding komt.
G. van Wageningen,
ZOETERMEER
arK£?
chM
chH
tfi,
Dreigende handelsoorlog
VANDAAG, tijdens een ontmoeting op de Bermuda-eiki
den, zal de Britse minister van buitenlandse zaken, Sir Ge||V
frey Howe, zijn Amerikaanse collega Shultz nog eens wijl||
op de grote economische en politieke nadelen, die het gev^
zijn van een handelsoorlog tussen de Verenigde Staten en|
Europese Gemeenschap. Zo'n conflict is niet ondenkbaar
Amerika heeft gedreigd uiterlijk 30 januari de invoerrechl
op een aantal produkten uit de Gemeenschap drastisch!
zullen verhogen. Als reactie daarop hebben woordvoerdj
van de EG al laten weten dat zij volgens het principe
om oog, tand om tand" de Amerikaanse export met tegr
maatregelen zullen treffen. Ongetwijfeld zullen daar w« a<
nieuwe Amerikaanse maatregelen tegenover staan. Die kjsb
tingreactie kan tot een complete handelsoorlog leiden.
De reden voor de boosheid van onze Atlantische bondgeP^
ten ligt besloten in de jongste uitbreiding van de Europ^f
Gemeenschap. Een jaar geleden traden Spanje en Portuj
toe. Amerika leverde tot januari van het vorig jaar voor eW
waarde van circa 400 miljoen dollar per jaar nogal wat ge
en mais aan Spanje en zag die markt plotseling wegvallt^
Washington wenste voor dat verlies te worden gecomp$EI
seerd, waarop de EG reageerde met de mededeling dat er tij
voldoende compensatieruimte is ontstaan. Door de uitbi>el.'
ding van de EG heeft Amerika immers de kans zijn expf 11
van industrieprodukten aanmerkelijk te vergroten, maar^g,
VS vinden dat onvoldoende. lan
del
BlJ wijze van strafmaatregel dreigt Amerika nu op een aj
tal produkten uit de EG, die tot dusverre met 15 a 20 proc^e'
invoerrechten worden belast, 200 procent te gaan heffen. I)ee
betekent uiteraard dat die produkten in de VS niet meer atet
de man kunnen worden gebracht, omdat zij veel en veeier
duur worden. Ook ons land dreigt de dupe te worden v^-
deze maatregel. Onze Goudse en Edammer kaas, onze je^c
ver en onze export van ham in blik alles bij elkaar gqj x
voor een jaarlijkse export van honderden miljoenen g°re
dens dreigen door de Amerikaanse boosheid te word'ec
getroffen. ee
;au
VERGELEKEN met opgewonden reacties van andere Eujgj
pese landen de Franse minister van handel kwalificeei
de Amerikaanse sancties als typische Rambo-maatregelen-^
heeft de kersverse Nederlandse staatssecretaris Yvonne v
Rooy, belast met de bevordering van de export, wat vofcj»
zichtiger gereageerd. Zij waardeert het positief dat de A me
kanen de extra-importheffing pas aan het eind van
maand willen laten ingaan, zodat er nog enige ruimte is L
onderhandelingen tot een compromis te komen. ER
Ik
De Nederlandse bewindsvrouw heeft het gelijk aan h£hi
kant. De enige weg om een handelsoorlog tussen deze t^®
economische machten te voorkomen, is natuurlijk een nij^
we onderhandelingsronde. Beide partijen zullen bereid m'n<
ten zijn wat water in de wijn te doen. Zij hebben trouwito
geen andere keus, want een handelsoorlog zal beide macbw;
blokken een gigantische schade berokkenen, niet alleen^e
financieel maar ook in politiek opzicht. Het overleg vand^Éj
tussen de Amerikaanse en Britse ministers van buitenland
zaken kan een eerste stap zijn in de goede richting. de
Matige vorst
DE BILT (KNMI) Een
krachtige rug van hogedruk
trekt vanuit Scandinavië in
onze richting. Aan de voorzij
de van deze rug staat een kou
de noordoostelijke stroming.
Daarmee wordt de komende
24 uur koude lucht uit Zuid-
Scandinavië naar ons land ge
voerd. Daarin zal het de ko
mende nacht flink vriezen. In
het westen van het land zo'n
graad of vijf en in het oosten
plaatselijk zelfs 10 graden. Al
leen in het Waddengebied en
plaatselijk in Zeeland wordt
het met een graad of 2 vorst
wat minder koud. Er worden
flinke opklaringen verwacht.
De noordoosten wind neemt
morgen geleidelijk tot zwak af.
Ook in de nacht van morgen
op donderdag vriest het, daar
na trekt een depressie vanuit
het noorden naar Denemarken
en wordt het ook bij ons wat
minder koud.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor morgen en donderdag:
Zuid-Scandinavië: opklarin
gen. Strenge tot zeer strenge
vorst. In Zuidwest-Noorwegen
lichte tot matige vorst.
Denemarken, Noord-Duits-
land, Benelux: opklaringen,
overwegend matige vorst. In
het Waddengebied lichte vorst.
Britse eilanden: vooral in
Oost-Engeland sneeuwbuien,
overigens perioden met zon.
Middagtemperatuur van 2 gra
den in het zuidoosten tot 9
graden in West-Ierland. In de
nacht in Engeland lichte,
plaatselijk matige vorst.
Midden- en Zuid-Duitsland,
Noordoost-Frankrijk: morgen
vooral meer naar het zuiden
nog plaatselijk sneeuw, overi
gens zonnige perioden. Over
dag lichte tot matige, 's nachts
plaatselijk strenge vorst.
Alpengebied: morgen aan de
noordzijde van de Alpen af en
toe sneeuw, vooral in Oosten
rijk, overigens perioden met
zon. Ook in het zuidwesten in
vallende vorst tot aan de
grond, op donderdag overal
vriezend. Boven 1000 meter op
veel plaatsen beneden de min
10 graden.
Spanje, Portugal: zonnig, in
het noorden ook wolkenvel
den maar droog. Middagtem
peratuur tussen 8 graden in
het noorden en 17 graden in
het zuiden. In het binnenland
's nachts plaatselijk vorst.
Italië, Adriatische kust: perio
den met zon, voornamelijk in
Zuid-Italië ook buien. Op don
derdag landinwaarts ook
sneeuw en langs de Joegosla
vische kust stormachtige kou
de winden. Middagtempera
tuur tussen rond nul graden in
Noordoost-Italië en Joegosla
vië tot 12 graden in het zuiden.
In het noorden 's nachts lichte
tot matige vorst.
Sneeuwbericht on
de
België/Duitsland (skigebieden djyjt
bij-huis): Ardennen: geen wir,j
sportmogelijkheden; Ei fel: nauwe
wintersportmogelijkheden;
land: hogere delen ca. 20 cm (re<Ut
ke mogelijkheden); Harz: 30-120
(zeer goede mogelijkheden);
Woud: 20-90 cm (goede mogelijf
den) »U
Weersverwachting geldig tot en km
morgenavond: Ardennen/Eifel:
avond invallende vorst voorafgef.
door enige sneeuw. Morgen vrieï'
en een enkel sneeuwbuitje; S£or
land/Harz: vandaag wat sneeuwar
en. Nulgradengrens bij de gn
Morgen kou-inval met strenge L,.
en geen sneeuw meer; Zwarte W J
boven 800 meter sneeuw Nulgra: v
grens rond 1000 meter. Vannachdbo
sneeuw, morgen vorstinval. l-nr
•Sti
Alpengebied: in het algemeen- zij'i.
wintersportmogelijkheden goecl
noemen. Een overzicht van de^S
middelde sneeuwhoogten in centL
ters (het eerste cijfer geldt voo1* 1
dalen, het tweede voor de hogereJJD
tes): Oostenrijk: Vorarlberg 9!l j
170; Tirol60 en 120; Salzburzer
60 en 160; Karinthie 30 en 65;
seriand: Berner Oberland: 65 enldt
Graubuenden65 en 105; Wallii\i\
en 140; Noord-Italie: Alpen: 20 e^n
Frankrijk: Savoie/Haute Savoit
en 170; Alpes du Sud: 25 en 50.
Weersverwachting alpengebied l)n'
dig tot en met morgenavond: Od V
rijk: voornamelijk aan de Al a;
noordzijde af en toe sneeuw 'jja
daag sterke temperatuurdaling,
invallende strenge vorst, ook op
landniveau; Franse west-Ah~
/noordzijde Zwitserse Alpen: a)
toe sneeuw. Nulgradengrens toty"]
avond op 800 1400 meter hc^-'
Morgen sterke temperatuursdl
met vorst tot aan de grond; Zuid
Zwitserse Alpen/Italiaanse A\
geen sneeuwval van betekenis.,,
vanavond nulgradengrens op 11*»
1400 meter hoogte. Daarna daleiq/]
aan de grond.
gedetailleerde inforifO
genoemde landen lri
ANWB/KNMI sneeuwlijnen 'u'
sprekstarief 40 cent per minuutfla
dennen/Ei fel/Sauerland/Harz. L,
910 910 20; Zwarte Woud, Oostei
06 - 910 910 30; Zwitserland/1&Ï
krijk/Noord-Italië: 06 - 910 910 |fZ)
WEERRAPPORT HEDENMORGEN fU
Weer Max Min F
Amsterdam regenbui 7 4 l
De Bilt regenbui 7 4
Eelde h.bew. 6 1 lö
Eindhoven zwbew. 7 2
Den Helder regenbui 7 4 J
Dublin
Frankfort
