jBrazilië ontkent
Ivapenleveranties
*roep Brunswijk
Chinese studenten stellen
Deng Xiaoping ultimatum
Kleurlingenleider in zee
vanaf „blank" strand
Onorthodoxe
prinses aan
het Britse hof
'Yankrijk
liet over de
treep
oorlog
Tsjaad
Treinstaking Frankrijk:
„Zoek het maar uit'"
BUITENLAND
£eidóe@oma/nt
MAANDAG 5 JANUARI 1987 PAGINA 5
oodse dissident
31751 T
<Hag naar Israel
ÖNRTEAL De auto
riten in de Soviet-Unie
Hjben de joodse dissident
3^ri Tarnopolsky toe-
aimming gegeven met
^ouw en dochter naar Is-
'%1 te emigreren. De 50-
|Tige Tarnopolsky heeft
11e jaar doorgebracht in
ap werkkamp in Siberië
;i beschuldiging van anti-
Syjetpropaganda. Tarn-
3ÜsKy, professor in de
aneikunae en dichter,
tó in 1979 een uitreisvi-
4n aangevraagd. Daarna
jikte hij zijn baan kwijt
Wintersporters
vertraagd terug
DEN HAAG Met soms zeer
langdurige vertragingen, als
gevolg van de grote drukte op
de Duitse autowegen, zijn het
afgelopen weekeinde duizen
den wintersporters uit de Al
pen naar de Lage Landen te
ruggekeerd. Vooral toen het
zaterdagmiddag in Zuid-Duits-
land en Oostenrijk ook nog be
gon te sneeuwen, kwam het
verkeer in de problemen, al
was er geen sprake van de
chaotische taferen die de
Kerst-uittocht naar de Alpen,
veertien dagen geleden, te zien
heeft gegeven.
Sovjets bouwen „stille
onderzeeër" tegen SDI
LONDEN De Sovjet-Unie bouwt een
nieuw type moeilijk op te sporen on
derzeeër, dat ontworpen is om een
eventueel Amerikaans raketafweersys
teem in de ruimte te omzeilen. De on
derzeeboten kunnen SS-NX-24 kruisra
ketten afvuren die laag over het zeeop
pervlak scheren en gericht kunnen
worden op ieder willekeurig doel in de
Verenigde Staten. Dat meldde gisteren
het Britse weekblad Sunday Telegraph.
Voor Sovjet-militairen zijn de door on
derzeeërs te lanceren kruisraketten
aantrekkelijk, aldus de Sunday Tele
graph, omdat het vrijwel onmogelijk is
ze accuraat te rangschikken in de re-
kenspelletjes van de wapenonderhan
delaars.
Baby geboren in
ziekenhuislift
TOKIO Een 35-jarige vrouw uit
Tokio heeft in een ziekenhuislift
het leven geschonken aan een ge
zonde dochter. De vrouw en een
verpleegster waren vast komen
zitten in de lift naar de derde ver
dieping, waar de verloskamers
zich bevinden. Een arts riep de
verpleegster instructies toe van
buiten de lift. De verpleegster
wikkelde het kind in haar jurk en
verzorgde de moeder zo goed en
kwaad als dat ging op de vloer van
de lift. Ongeveer een half uur na
de bevalling wisten te hulp geroe
pen politieagenten en brandweer
lieden de weigerende liftdeur te
forceren.
Libië, Syrië en Iran
achter aanslag synagoge
NEW YORK De aanslag die in septem
ber werd gepleegd op een synagoge in Is-
tanboel en waarbij 22 mensen de dood
vonden, is mogelijk een gezamenlijke ac
tie geweest van Iran, Libië en Syrië. Dat
heeft de New York Times bericht. Hoewel
de aanslag leek te zijn uitgevoerd door de
groep van Abu Nidal, is volgens de New
York Times uit onderzoek gebleken dat
het bloedbad wellicht is aangericht door
verschillende groeperingen met steun van
verschillende regeringen, bedoeld als
voorbeeld voor de samenwerking tussen
verschillende terreurorganisaties. De ter
roristen die de aanslag uitvoerden hebben
zichzelf daarbij opgeblazen, in een kenne
lijke poging aanwijzingen over hun identi
teit uit te wissen.
Hotelbrand
Puerto Rico
aangestoken
SAN JU AN De grote
brand op Nieuwjaarsdag
in het Dupont Plaza ho
tel in San Juan in Puer
to Rico, waarbij 96 men
sen om het leven kwa
men en meer dan 100
werden gewond, is aan
gestoken. Dit blijkt uit
het onderzoek dat is in
gesteld naar de oorzaak
van de brand. Wie voor
de ramp verantwoorde
lijk is, is nog niet duide
lijk.
Nieuwe begroting VS bevat
eerder afgewezen uitgaven
WASHINGTON De nieuwe Amerikaanse
begroting, die president Ronald Reagan van
daag officieel aan het Congres heeft voorge
legd, bevat vele onderdelen die al eerder
door de parlementariërs zijn afgewezen. In
de loop van vanavond zullen de details van
de begroting openbaar worden, maar be
kend is inmiddels dat Reagan opnieuw geen
belastingverhogingen zal voorstellen. Ver
der is er een toename van de post defensie
en aanzienlijke bezuingingen op ander on
derdelen zoals huisvesting, onderwijs en
openbaar vervoer. De Democraten, die een
meerderheid hebben in zowel Senaat als
Huis van Afgevaardigden, hebben al laten
weten dat de begroting bij hen geen schijn
van kans maakt.
iraci
4
•ar
12.3|
Divj
DE JANEIRO De
eon gering van Brazilië
45 jeft ontkend betrokken
zijn bij het leveren van
ipens aan de Surinaam-
opstandelingen. Het in
de Janeiro verschij-
inde blad „Jornal do
;il" had dat zaterdag
|meld. „Brazilië steunt
enkele rebellenbe-
iging en het mengt zich
t in de interne zaken
andere landen", zo
rklaarde een woord-
rder van het ministerie
buitenlandse zaken.
Jornal do Brasil baseerde
zich op uitlatingen van Jair
Krischke, een woordvoerder
van de Braziliaanse Bewe
ging voor Recht en Mensen
rechten. In het artikel van
Jornal do Brazil, een van de
invloedrijkste kranten van
Brazilië, stond dat Nederland
en Frankrijk wapens leveren
aan de Surinaamse opstande
lingen van Ronnie Bruns
wijk via de aan de Amazone
gelegen havens Manaus en
Belem. Krischke had tegen
over het blad verklaard dat
de voorwaarden voor het
doorvoeren van de wapens
een maand geleden waren
overeengekomen op een bij
eenkomst in Rio ae Janeiro
tussen Ronnie Brunswijk, de
Surinaamse ex-president
Henk Chin A Sen en een
functionaris van de Brazili
aanse geheime dienst SNI,
een zekere kolonel Santos.
De reizend ambassadeur van
Suriname, Heidweiler vindt
dat de dipomatieke betrek
kingen tussen zijn land en
Nederland niet veranderd
hoeven te worden. Heidwei
ler suste daarmee de scherpe
bewoordingen waarin de
mnister van buitenlandse za
ken Herrenberg vorig week
het tegendeel beweerde.
..DJAMENA/PARIJS De
(Tijd in Tsjaad lijkt te escale-
i. De Tsjadische en Franse
.oriteiten beschuldigden Li-
i gisteren van het bombar-
Iren van twee steden ten zui-
}n van de „rode lijn" die het
'lid in tweeën verdeelt. Libi-
jhe vliegtuigen zouden twee
den hebben aangevallen
jarbij een dode en vijf ge-
4>nden vielen.
luchtaanvallen waren de
ite ten zuiden van de 16e
?dtegraad sinds Parijs Libië
ig jaar februari beschuldig-
van een aanval op de lucht-
iven van de Tsjadische
410 pofdstad N'Djamena. De 16e
iedtegraad verdeelt Tsjaad
een door Libië en Tsjadi-
e rebellen gecontroleerd
•rdelijk deel en een door de
jgering van president Hisse-
0 Habré beheerst zuidelijk
'tu.
«ijs heeft meermalen laten
"•("ken dat zijn strijdkrachten
imaginaire lijn niet zullen
n Mersch rijden. Frankrijk
1 P^eest anders haar relaties met
nenidere Arabische landen in
)r Jvaar te brengen. Overigens
av()tkende het Libische persbu-
n> Jau JANA dat de Libische
s kjchtmacht aanvallen uitvoert.
tenlbië heeft steeds volgehouden
r it het geen troepen heeft in
a 2Jjaad.
PRESIDENT REAGAN AAN
PROSTAAT GEOPEREERD
WASHINGTON De Amerikaanse president Ronald
Reagan heeft in het Bethesda Naval Medical Centre bij Was
hington een prostaat-operatie ondergaan. Hij zal naar ver
wachting een dag of vier in het ziekenhuis moeten blijven.
Reagan was zo zeker van een goed verloop van de operatie,
Jat hij er van heeft afgezien zijn presidentiële bevoegdhe
den tijdelijk over te dragen aan vice-president George Bush,
zoals hij wel deed voor zijn operatie in juli 1985, toen een
gezwel aan zijn dikke darm werd verwijderd. Reagans arts,
dr. John Hutton, verklaarde dat bij het halfjaarlijks darmon-
derzoek van Reagan vier zeer kleine goedaardig lijkende ge
zwellen uit de dikke darm van de president zijn verwijderd.
Hutton zei dat de poliepen lijken op de gezwellen die bij vo
rige onderzoeken waren gevonden en dat er geen aanwijzin
gen zijn dat de darmkanker weer de kop heeft opgestoken.
Alan Hendrickse loopt de oceaan in vanaf het „blanke" strand nabil Port Elizabeth.
PORT ELIZABETH
Allan Hendrickse, leider
van de Arbeiderspartij
van kleurlingen en lid
van het Zuidafrikaanse
parlement voor kleurlin
gen, heeft gisteren met
honderd aanhangers een
duik in zee genomen bij
een strand dat gereser
veerd is voor blanken. Er
deden zich geen inciden
ten voor.
De extreem-rechtse blanke
Herstigte Nasionale Party had
aangekondigd dat de politie
verzocht zou worden om een
ieder te arresteren die de wet
op de apartheid overtrad.
Maar hoewel leden van de
partij en politiemannen in
burger toekeken, kwamen zij
niet tussenbeide. Er waren
geen blanke strandgangers
toen Hendrickse en zijn mede
standers in zee doken. Hen
drickse zei hij met zijn partij
uit het parlement zou stappen,
als de wet op aparte gebieden,
de belangrijkste pijler van de
apartheid, niet wordt gewij
zigd. Krachtens de wet wordt
het land verdeeld naar ras.
waarbij ruim tachtig procent is
toebedeeld aan blanken. Naar
aanleiding van het dreigement
van Hendrickse, verklaarde de
Zuidafrikaanse president, Pie-
ter W. Botha, dat gescheiden
woongebieden voor verschil
lende rassen blijven.
In Tembisa, een zwart woon
oord bij Pretoria, werd een 18-
jarige zwarte jongen door
twintig zwarten uit zijn wo
ning gesleept, overgoten met
benzine en in brand gestoken.
De jongen overleed aan zijn
verwondingen. Het Informa
tiebureau van de regering
meldde dat in het woonoord
Bothshabelo bij Bloemfontein
tweehonderd zwarten leden
van de veiligheidstroepen met
stenen bekogelden.
Politiemannen voorkomen dat Franse stakers de spoorbanen bezetten.
(Vervolg van de voorpagina)
PARIJS Het in Frankrijk beproefde „Systeem D" van „dé-
merde-toi" of zoek-het-zelf-maar-uit kon dit weekeinde niet
voorkomen dat het op de wegen tot lange files kwam. Maar de
terugkerende wintersportgangers zorgde toch voor minder chaos
dan aanvankelijk was gevreesd omdat velen hun verblijf in de
sneeuw hadden bekort. Alternatief busvervoer bleek redelijk
goed geregeld.
Voor Beaune werd zaterdag een recordfile gemeten van veertig
kilometer. De toevoerwegen naar Parijs waren tot gisteravond
verstopt. Doordat de Franse oproerpolitie CRS stakende spoor-
weglieden belette de rails te bezetten, kon ongeveer de helft van
de snelle TG V-treinen toch vertrekken. Bij Valence kwam het
tot een botsing tussen spoorbezetters en de politie, waarbij een
gewonde viel. Elders in Frankrijk werd zonder incidenten vrij
baan gegeven aan werkwilligen. Alles bij elkaar is het heel on
duidelijk of het einde van „de grootste spoorstaking sinds 1968"
nu in zicht is. De SNCF heeft haar verlies als gevolg van de
staking becijferd op dertig miljoen gulden per dag. De winter
sportcentra zeggen dit jaar tien procent minder omzet te hebben
gemaakt.
Na bijna vier weken is het einde van de staking van Franse zee
lieden in zicht: vandaag wordt gestemd over het akkoord waar
van geen nadere details bekend zijn. De zeelieden gingen op 8
december in staking uit protest tegen de saneringsplannen van
de regering voor de Franse handelssvloot.
LONDEN In Londen
circuleert de grap dat
het eerstvolgende ko
ninklijke hoofd dat zal
vallen in de Tower, dat
van prinses Michael van
Kent zal zijn. De prinses
heeft in het afgelopen
jaar veel Britten tegen
zich ingenomen, konin
gin Elizabeth incluis,
door haar scherpe tong
en niet erg vleiend oor
deel over andere leden
van de koninklijke fa
milie.
Prinses Michael is de in
Oostenrijk geboren barones
se Marie-Christine von
Reibnitz. Zij trouwde in
1978 in de Britse koninklii-
ke familie in, toen ze de
echtgenote werd van de
neef van de koningin, prins
Michael van Kent. Zoals de
koninklijke zede het wil,
werd zij „Prinses Michael
van Kent".
De 41-jarige, lange en gra
cieuze prinses neeft het
sindsdien gewaagd de En
gelsen te hekelen voor het
aanbidden van mislukking
en het ontberen van eer
zucht; zich te beklagen over
de verveling van koninklij
ke verplichtingen; zich te
vergelijken met de erotische
tsarina Catherina de Grote
van Rusland; er op te wij
zen dat zij van betere komaf
is dan veel anderen die in
de familie Windsor in-
trouwden.
Boze reacties bleven niet
uit.
Prinses Michael is beschul
digd van plagiaat naar aan
leiding van haar recente
boek „Crowned in a far
country"; een verhaal over
acht vrouwen die in de
achttiende en negentiende
eeuw introuwden in buiten
landse koninklijke families.
De prinses wilde in haar
boek facetten belichtten die
geschiedenisboeken wegla-
Prinses Michael van Kent
ten, zei ze. zoals het feit dat
Catherina de Grote kandi
daten voor haar bed liet uit
proberen door hofdames en
onderzoeken op gezondheid
en anderszins.
Een vroegere vriendin van
de prinses zegt dat Marie-
Christine altijd op zoek is
naar geld; als adviseuse van
musea; een plaatsje in een
directie voor haar man en
het schrijven van boeken.
De prinses van Kent heeft
ook haar verdedigers. De
Amerikaanse schrijfster
Marie Jemison vindt het
verfrissend dat de Britse
koninklijke familie er een
lid bij heeft dat niet alleen
maar glimlachen aan- en
uitdraait alsof het licht
knoppen zijn.
De prinses verzorgt haar
public relations in elk geval
goed: Paris-Match schonk
onder de titel „Prinses van
het schandaal" aandacht
aan haar, en ze haalde
LIFE en het Amerikaanse
televisienet. Of het daarbij
ging over het uitlekken van
net nieuws dat haar vader
passief lid van de SS was
geweest en zij als getroudw
vrouw zou hebben geflirt
met een oliebaron uit Texas,
doet niet terzake.
Overleving vliegramp is „wonder"
ABIDJAN Een Franse reddingswerker die zaterdag betrok
ken was bij het bergen van slachtoffers en overlevenden na het
neerstorten van een Boeing 707 in Ivoorkust, noemt het „een
wonder" dat twee passagiers de ramp overleefd hebben. De
Boeing kwam op zijn kop in een oerwoud neer, viel uiteen en
brandde volledig uit. De twee overlevenden werden leunend te
gen een boom aangetroffen. Zij vertoonden ernstige brandwon
den, maar waren nog wel bij bewustzijn. Twaalf bemanningsle
den en 37 passagiers vonden de dood.
Sacharov wil onderzoek nucleaire veiligheid
HAMBURG De Russische dissident Andrei Sacharov heeft in
een interview met het Westduitse blad Der Spiegel gezegd, dat
hij een tegenstander is van de sluiting van kerncentrales, de
ramp in Tsjernobyl ten spijt. Sacharov zei dat alle kolen-centra
les bij elkaar veel meer schade aanrichten aan mens en milieu
dan Tsjernobyl. „Maar er moeten honderd procent veilige kern-
MID JE VERHOLEN - KARELTJE KNETTER EN DE TOVERBUBBEL
i de ereloge zat de grote dictator Sjokolal
epynski met de Amerikaanse minister Dus-
olles. Laatstgenoemde kauwde verbeten op
i sigaar en zei: „Nou ja.het is de eerste
Jnde pas." „Jammer voor je, Duster," lach-
1 Sjokolai. „Joe kan niet op tegen Hespodek
Tietter!" En daar leek Sjokolal gelijk in te
pbben, want de bruine geweldenaar was geen
£rtij voor Kareltje Knetter. Met woedende
piepers van zijn machtige armen trachtte hij
preitje buiten gevecht te stellen, maar hij kon
r onmogelijk in slagen het aalgladde ventje te
en.En zo verliepen er verscheidene
den tot groot vermaak van het publiek, dat
talend gilde: „Yen-kiel Ha-ha-hal" Andere
mensen begonnen zelfs te brullen: „Sla hem tot
moes! We willen Amerikaans bloed zien!" En
dót was voor de vermomde smldje Verhalen
aanleiding om te denken: „Zo.nu is het wel
genoeg geweest. We gaan een eind aan Karel-
tje's comedie maken. Hoeplaa!" Er was juist
weer een ronde afgelopen, waarin Bruine Joe
enkele fikse tikken op zijn gezicht had moeten
incasseren, en Kareltje ging nu even zitten uit
rusten in zijn hoek. Toen keerde de smid de in
houd van Sybila's kolf om op Kareltje's zwart
harige ragebol. „Hèhè. lekker fris! Wel be
dankt. kameraad," zei het argeloze ventje
nog
Autonomie
voor moslim
eilanden
Filipijnen
JEDDAH De Filipijnse re
gering heeft dit weekeinde
ingestemd met verlening van
„volledige autonomie" aan
Mindanao en vier eilanden
in het zuiden van de Filipij
nen. Moslems vormen in
Mindanao en de vier naburi
ge eilanden Basilan, Sulu,
Tawi-Tawi en Palawan met
rond vijf miljoen zielen ver
reweg de meerderheid van
de bevolking. Autonomie
kan een einde maken aan
veertien jaar guerrillastrijd
voor onafhankelijkheid door
moslems in het gebied, tij
dens welke 50.000 doden vie
len. De twee onderhande
lingsdelegaties ontmoetten
elkaar in Jeddah, Saoedie
Arabië.
PEKING Honderden
studenten van de univer
siteit van Peking hebben
vanmorgen in het open
baar exemplaren ver
brand van het officiële
„Dagblad van Peking". Zij
menen dat de krant de
waarheid over de recente
studentendemonstraties
heeft verdraaid. Ook zou
de krant verdeeldheid
willen zaaien tussen de
studenten en de bevol
king.
Tot de verbranding was opge
roepen in illegale muurkran
ten, die sinds kort weer ver
schijnen op de universiteit van
Peking. In een van die kran
ten hebben studenten de Chi
nese leider Deng Xiaoping een
ultimatum van tien dagen ge
steld om te antwoorden op
hun democratiseringseisen.
Later zouden de muurkranten
door functionarissen van de
muur zijr. gescheurd.
De studenten hebben de offi
ciële media steeds verweten
dat zij een verkeerd beeld ge
ven van hun demonstraties,
hun motieven niet weergeven
en hen afschilderen als onvol
wassen demonstranten, die
zich laten misleiden door een
handjevol onruststokers.
Het vanmorgen in brand ge
stoken Dagblad van Peking
bevatte een artikel waarin een
rede uit 1980 werd aangehaald
van China's sterke man Deng-
Xiaoping. De rede geeft steun
aan beschuldigingen dat de de
monstrerende studenten anar
chie prediken. Het was voor
het eerst sinds begin vorige
maand de studentenonlusten
de kop opstaken, dat Deng
werd aangehaald om de kri
tiek op de studenten te onder
steunen.
De officiële Amerikaanse ra
diozender „Voice of America"
(VOA) heeft ontkend dat hij
met zijn uitzendingen de Chi-
.nese studenten heeft willen
aanzetten tot demonstraties.
Vorige week had het Chinese
persbureau Nieuw-China VOA
impliciet bekritiseerd om zijn
„vlammende" commentaren
op de recente studentende
monstraties in verscheidene
Chinese steden. De VOA, die
een samenwerkingsovereen
komst heeft gesloten met de
Chinese regering, zendt naar
China programma's uit in het
Engels en in het Cinees. De
uitzendingen worden sinds
1979 niet meer gestoord.
