Andrei Tarkovsky
visionair en tragisch
kunstenaar
ABC
leiderdorp
EaidwOowumt
Media DDR prijzen Marlène Dietrich
RUSLANDS GROOTSTE MODERNE FILMER
OVERLEDEN
7 Beurs van Amsterdam
071-122244
ADVERTEER MEER
-JNST
WOENSDAG 31 DECEMBER 1986 PAGINA 11
s Murdoch
jme geworden
[DEN In de traditionele
ejaarslintjesregen in Groot
je annië is de schrijfster Iris
ij doch op voordracht van pre-
Margaret Thatcher door ko-
i Elizabeth benoemd tot
.tjne Commander of the British
X lire". Bernard Ashley, weduw-
van de vorig jaar overleden
T eontwerpster Laura Ashley en
5 dent-directeur van de firma, is
geworden. Mevrouw Thatcher
t blijk gegeven van humor
*2 de acteur Paul Eddington -
minister en daarna eerste-mi-
'r in de populaire televisiese-
„Yes, minister" en „Yes, Prime
ster" - te benoemen tot CBE
imander of the British Empi-
OOST-BERLIJN De Oostduitse
pers brengt de laatste weken uitvoe
rig hulde aan Marlène Dietrich, de
„star" van de Duitse film, die deze
week haar 85e veijaardag vierde. In
een artikel onder de kop „Marlène
Dietrich, meer dan een legende"
wees Neues Deutschland, het orgaan
van de (communistische) Socialisti
sche Eenheidspartij van Duitsland
(SED), op haar standpunt tegenover
het nationaal-socialisme. „Zij bleef
trouw aan haar beginselen en nam
deel aan de tegen Hitier gerichte
coalitie", aldus de krant die een
compliment uitdeelt voor de „perfec
tie" van haar spel, met name in de
film „De blauwe engel".
„De blonde tovenares met haar stem
vol Duitse klanken kreeg Amerika
in haar ban", schreef „Junge Welt",
de krant van de staatsjeugdorganisa-
tie Vrije Duitse Jeugd (FDJ). De
Oostberlijnse krant „Der Morgen"
noemt het jammer dat „de Duitse
filmster tot een handelsartikel ge
maakt is door Hollywood dat haar
heeft gekneed tot een femme fatale:
een wereldse verleidster, een vedette
met een dubbelzinnige charme die
deze droomfabriek neeft voortge
bracht". De precieze leeftijd van
Marlène Dietrich, die de filmster zelf
angstvallig geheim pleegt te houden,
is enkele jaren geleden in Oost-Ber-
lijn vastgesteld aan de hand van een
officieel document. Zij is op 27 de
cember 1901 geboren in een woning
aan de Sedanstrasse in Schöneberg,
een wijk in het huidige West-Berlijn.
Portugese dichter
Namorado overleden
LISSABON De Portugese dichter Joaquim
Namorado is op 72-jarige leeftijd in Coimbra
overleden. Hij was volgens de medische krin
gen die dit dinsdag bekendmaakten, al lang
ziek. Het sarcasme en de polemiek in Namora-
do's werk bestempelden hem tot een van de
representatiefste vertegenwoordigers van het
Portugese neo-realisme, samen met andere be
langrijke schrijvers als Carlos de Oliveira, Fer
nando Namora en Manuel da Fonseca. Namo
rado was een tegenstander van het bewind van
de autocratische premier Antonio de Oliveira
Salazar, onder wie hij een doceerverbod kreeg
dat in 1974, bij de omverwerping van het door
Marcelo Caetano geërfde salazaristische regi
me, werd opgeheven. De belangrijkste bundels
van Joaquim Namorado zijn: „Aviso a Navega-
cao", „Incomodidade" en „Poesia Necessaria".
bor een uitgebreide agen
ts, ook voor de komende
fegen, raadplege men
LIT", de gratis wekelijkse
pjlage van deze krant.
n- HOEN LUXOR (Stationsweg 19.
?/i l. 071-121239); Crocodile dun-
p, (al); 14.30, 19.00, 21.15.
LIDO en STUDIO (Steenstraat
tel. 124130): Top gun en Ruth-
M people (al); 19.00, 21.15.
dder (al); 14.30, 19.00, 21.15.
ook 16.45. Ferris Bueller's day
(al); Legal eagles (al); 14.30,
.00, 21.15. De speurneuzen (al);
.30. zo. ook 16.45. TRIANON
reestraat 31, tel. 123875):
isnghai surprise (16); 14.30,
L.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30,
00. 21.15. REX (Haarlemmer-
aal 52. tel. 071-125414); Every
smart's fantasy (16); 14.30,
,00. 21.15.
ACHTVOORSTELLINGEN
REX: New wave hookers (18);
23.30.
)ORSCHOTEN GREENWAY (tel.
1717-4354): Karate kid II (al); do.
zo. 15.45. wo. 15.45. Aliëns
do. 21.15. vr. za. 19.00, 21.15.
19.00. Kramer versus Kramer
zo. 21.15. ma. t/m wo 20.15.
NDERVOORSTELLING
Pan,; do. t/m zo. en wo.
.00.
ASSENAAR ASTA (tel. 01751-
I269): Big trouble in little China
I); do. t/m zo. 20.00. The color
irple (al); ma. di. wo. 20.00.
.00.
IN HAAG* ASTA 1* (Spul 27.
463500): Crocodile Dundee
wo. t/m zo. 13.30, 16.00,
.00, 21.30. ma. t/m wo. 14.00,
,00, 21.30. ASTA 2*: Laby-
ith (al); wo. t/m zo. 13.30, 16.00,
.00, 21.30. ma. t/m wo. 14.00,
.00, 21.30. ASTA 3*: Jumpin'
ck Flash (al); wo. t/m zo. 13.30,
.00, 18.45, 21.15. ma. t/m wo.
.00. 18.45, 21.15. BABYLON
(Winkelcentrum Babylon, tel.
1656): Ruthless people (at); wo.
m zo. 13.30, 16.00, 19.00, 21.30.
t/m wo. 14.00, 19.00, 21.30.
BABYLON 2*: Top gun (al); wo.
m zo. 13.15, 15.45, 18.45, 21.15.
t/m wo. 14.00, 18.45, 21.15.
BABYLON 3*: Heartburn (al);
t/m zo. 13.30, 16.00, 19.00,
)0. ma. t/m wo. 14.00, 19.00,
10. CINEAC 1* (Buitenhof 20.
630637): De speurneuzen (al);
14.00. do. t/m zo. 12.15, 14.30,
10. ma. t/m wo. 14.00. Ferris
seller's day off (al); 18.45, 21.30.
CINEAC 2*: Real genius (al);
'.00. do. t/m zo. 13.15, 16.00,
.45. 21.30. ma. t/m wo. 14.00,
.45. 21.30. CINEAC 3*: Fanta-
ft i (al); wo. 14.00. do. t/m zo.
r-
13.15, 16.00. Down and out in Be
verly Hills (al); 18.45, 21.30. ma. t/
m wo. ook 14.00. EUROCINE
MA* (Leyweg 910, tel. 667066):
Amadeus (al); 20.00. zo. ook 16.00.
Astérix contra Caesar (al); 14.00.
METROPOLE 1* (Carnegielaan,
tel. 456756): Flodder (al); wo.
14.00. do. t/m zo. 13.15, 16.00,
18.45, 21.30. ma. t/m wo. 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE 2*:
De speurneuzen (al); wo. 14.00.
do. t/m zo. 12.30, 14.30, 16.30.
ma. t/m wo. 14.00. The mission
(al); 18.45, 21.30. METROPOLE
3*: Ferris Bueller's day off (al); wo.
14.00. do. t/m zo. 13.15, 16.00,
18.45, 21.30. ma. t/m wo. 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE 4*:
About last night (12); wo. 14.00.
do. t/m zo. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. ma. t/m wo. 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE 5*: Astérix
contra Caesar (al); wo. 14.00. do.
t/m zo. 13.15, 16.00. ma. t/m di.
14.00. Biggies (al); 18.45, 21.30.
ODEON 1* (Herengracht 13. tel.
462400): Flodder (al); wo. 14.00.
do. t/m zo. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. ma. t/m wo. 14.00, 18.45,
21.30 ODEON 2*: Running sca
red (12); wo. 14.00. do. t/m zo.
13.15, 16.00. 18.45, 21.30. ma. t/m
wo. 14.00, 18.45, 21.30. ODEON
3*: De speurneuzen (al); wo.
14.00. do. t/m zo. 13.45, 16.15,
18.45. ma. t/m wo. 13.45, 18.45.
Youngblood (al); 21.30. ODEON
4*: Howard (al); wo. 14.00. do. t/m
zo. 13.45, 16.15, 18.45, 21.15. ma.
t/m wo. 13.45, 18.45, 21.15. LE
PARIS 1* (Kettingstraat 12b, tel.
656402): Body girls (18); v.a.
12.00. (do. zo. v.a. 13.30). LE
PARIS 2*: Pruimenbloesem (18);
v.a. 12.15. (do. zo. v.a. 13.45).
PARIS 3*: It's my body (18); v.a.
12.30. (do. zo. v.a. 14.00).
HAAGS FILMHUIS (31-12 gehele
dag gestoten) (Denneweg 56, tel.
459900): Zaal 1: Diva; 19.30, 22.00.
Thunder on the hill; zo. 14.00. I
know where I'm going; zo. 16.15.
Zaal 2: Le lieu du crime; 19.30.
Death of a salesman; 21.45. Zaal
3: do. 19.30, 22.00. vr. t/m wo.
19.30, 21.45. Die Zauberflöte; do.
The never ending story; vr. Orfeu
negro; za. Une histoire immortel
le; zo. The ghost goes west; ma.
Der mUde Tod; di. All that money
can buy; wo.
NACHTVOORSTELLINGEN:
CINEAC 1: Ferris Beuller's day
off (16); 00.15. CINEAC II: Real
genius (16); za. 00.15. CINEAC
III: Down and out in Beverly Hills
(16); za. 00.15. EUROCINEMA:
Een teiner ontdekt de erotiek (18);
za. 24.02. ODEON 1: Flodder;
za. 00.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
ASTA 2*: Labyrinth; wo. t/m zo.
13.30, 16.00, 19.00, 21.30. ma. t/m
wo. 14.00, 19.00, 21.30. CINEAC
1: De speurneuzen; wo. 14.00. do.
t/m zo. 12.15, 14.30. 16.30. ma. t/
m wo. 14.00. CINEAC 3: Fanta
sia; wo. 14.00. do. t/m zo. 13.15,
16.00. EURO CINEMA: Astérix
contra Caesar; 14.00. METRO
POLE 2: De speurneuzen; wo.
14.00. do. t/m zo. 12.30, 14.30,
16.30. ma. t/m wo. 14.00. ME
TROPOLE 5: Astérix contra Cae
sar; wo. 14.00. do. t/m zo. 13.15,
16.00. ma. t/m di. 14.00. ODEON
3: De speurneuzen; wo. 14.00. do.
t/m zo. 13.45, 18.45, 21.30. ma. t/
m wo. 13.45, 18.45.
amrak
ikkelt jaar uit
iSTERDAM Het Damrak
uitgesukkeld. Met een
jere omzet van 347 mil-
n en overwegend lagere
rsen lag de markt er ver-
ld bij. De dunne markt
Ide ook tot wat grotere
rschommelingen, maar uit-
delijk viel, zeker tegen de
tergrond van een nogal
ik Wall Street, de stem-
ig nogal mee.
de internationale waar-
sloot Philips een gulden
er, terwijl Kon. Olie 1,30
Tig moest. NMB verloor
50, VNU ƒ2 en Bols ƒ3. De
optimistische uitspraken
Wessanen over 1986 en
7 leverde het fonds een
rswinst op van 1. Bols
est 3 prijsgeven. Niiver-
ten Cate bleef het slecht
doen, en nadat maandag was
geprobeerd ƒ3 lager van het
fonds af te komen op 130
werd nu gehandeld op 127.
KNP gleed '3,30 weg. Fokker
noteerde 1,50 lager. Gist-bro-
cades herstelde 1,40 naar
45,80. De obligatiemarkt gaf
overwegend lichte dalingen te
zien. Op de lokale en de paral-
lelmarkt was het hetzelfde la
ken een pak. Van Berkel sloot
2 lager op ƒ16,50. Fondsen
als Begemann en Goudsmit
waren wat in trek. Op de pa-
rallelmarkt verloor Ver. Be
drijven De Groot ƒ4. Ook En-
raf-Nonius en Proost en
Brandt stonden wat onder
druk.
PARIJS De Russische
filmer Andrei Tarkovsky
is op 54-jari-
ge leeftijd in een Parijse
kliniek overleden. Hij
leed aan longkanker. Tar
kovsky is zonder meer de
grootste regisseur van de
moderne Russische film
geschiedenis. Een visio
nair en tragisch kunste
naar, die in zijn geboorte
land hard moest vechten
om tenslotte in twintig
jaar tijd slechts vijf films
te kunnen maken. Zijn
laatste twee films maakte
hij'in het Westen. Tijdens
het Cannes-festival van
dit jaar kreeg hij de Grote
Prijs voor „Het offer". Hij
was toen al te ziek om die
zelf in ontvangst te ne
men.
Tarkovsky probeerde tegen
alle verdrukking in geestelijke
waarden in zijn films te bren
gen. Of dat nu de sterke reli
gie van „Andrei Roeblev" was,
de botsing met materie en we
tenschap in „Solaris" of de tra
giek van een wereld zonder
geloof of verwachting in „Stal
ker". Hij vertaalde ze in vaak
moeilijk te duiden films die
zich vaak onttrokken aan en
kelvoudige logica, waarin
mystiek en poëzie belangrijke
trefwoorden zouden blijken.
Toch zijn er weinig filmers uit
,Het offer1
Logisch dat het Rusland, waar
de grote bazen van het alleso
verheersende filmbureau Gos-
kino nog het liefst het sociaal-
realisme van Stalin in ere had
den hersteld, Tarkovsky
voortdurend de voet dwars
zette. Vijf films maakte hij er,
zijn „examenfilm" uit 1960
niet meegerekend. Films die
bijna stuk voor stuk beprijsd
werden in het Westen, en
films die - zoals bij „Andrei
Roeblev" het geval was - jaren
op distributie in zijn eigen
land moesten wachten. „Je
kunt gerust stellen" zei Tar
kovsky zelf, „dat in de Sovjet
Unie al bij een werk van maar
het geringste talent, een con
flict met de bureaucratie die
de leiding heeft over de kunst
onvermijdelijk is. Hoe vol
maakter het kunstwerk, hoe
onuitstaanbaarder de leiding
reageert. In die zin hebben ze
een uitstekende neus voor
kunstwerken van hoog esthe
tisch niveau".
Andrej Tarkovsky (rechts), hier samen gefotografeerd met Olof
Palme, wiens hulp hij vroeg bij het naar het Westen halen van
zijn zoontje.
de Sowjet Unie die zich zo dui
delijk hebben uitgesproken als
Tarkovsky. Ziin boek „Beeld
houwen in tijd geeft de essen
tie van zijn cinema weer. „Ik
denk dat iemand naar de film
gaat voor „tijd". Verloren tijd,
verbruikte tijd, of tijd die nog
moet komen" schreef hij. Fil
men noehit hij dan ook „beeld
houwen in tijd" en als essen
tieel principe van de film „de
menselijke wil om de gehele
wereld te leren kennen en be
grijpen".
De tegenwerking uitte zich
onder meer in het wegblijven
van de pers bij zijn premieres,
de weigering van een voor
schot toen hij zwaar ziek naar
een sanatorium moest, het ge
drag van de officiële Russische
vertegenwoordiger in de jury
van het festival van Cannes
(Sergei Bondartsjoek) in '84
die zich daar met hand en
tand tegen de bekroning van
Tarkovsky's „Nostalghia" ver
zette. De in eigen land kanslo
ze Tarkovsky had drie jaar
Andrej Tarkovsky: „In de Sovjet-Unie draait het werk van ook
maar het geringste talent uit op een confrontatie met de macht
hebbers".
lang moeten zeuren om toe
stemming te krijgen om die
film in Italië te maken. De
doodse stilte in Rusland na het
maken ervan bracht hem er in
'84 toe in het Westen te blij
ven. Een dissident in weerwil
van zichzelf. „Ik ben nooit een
dissident geweest en heb naar
mijn mening niets gedaan dat
het prestige van de Sowjet-
Unie kon schaden. Ik heb
slechts naar beste vermogen
geprobeerd de betekenis van
de Sowjet-film in de wereld te
versterken. Daarom wil ik
vragen, en wel zo luid moge
lijk: Waaraan ben ik schuldig
en waarom hebben jullie me
niet nodig?".
Woorden van Tarkovsky op
de persconferentie in Milaan
waar hij zijn keus voor het
Westen uiteenzette. Een tragi
sche keus. Ondanks de goede
samenwerking met Italiaanse
acteurs en technici, zei hij:
„Wat de Sowjet-Unie betreft,
ik denk vaak met liefde aan
de mensen terug met wie ik
daar samenwerkte. In het
Westen vind je bijna niet van
die enthousiastelingen. In mijn
vaderland werken ze bijna
trina
voor niets." En hij doet het
verhaal van zijn film „Stal
ker" waarvan de negatieven
verpest werden door een Rus
sisch laboratorium en die voor
de tweede maal zonder belo
ning moest worden gemaakt.
Nog een tragisch gevolg van
zijn keus voor het Westen,
werd het lange touwtrekken
om zijn zoontje, die tijdens het
filmen in Italië bij zijn groot-
Testament
„Wanneer ik stel dat Tarkov
sky voor mij de allergrootste
is, zeg ik dat omdat hij de ci
nematografie een nieuwe taal
gegeven heeft, die het hem
mogelijk maakt het leven vast
te leggen als verschijning, als
droom". Woorden van nie
mand minder dan de Zweedse
regisseur Ingmar Bergman.
Bergman en het Zweedse
Filminstituut maakten Tar
kovsky's laatste film mogelijk,
„Het offer". De Zweeds ge
sproken film wordt al snel als
het testament van Tarkovsky
beschouwd. Een razend moei
lijke film, maar ook een film
die je pijn in je ziel doet als je
je er de moeite voor geeft. Hel
verhaal van een professor die
tijdens een al dan niet ge
droomde wereldramp a la
Tsjernobyl zijn leven geeft
voor de redding van de we
reld. Een film zo aangrijpend,
met zoveel kanten en bood
schappen dat het woord testa
ment volmaakt op zijn plaats
is.
In Rusland lijkt het filmkli
maat langzaam aan wat te
gaan veranderen. De leiding
van Goskino is vervangen.
Doodgezwegen talenten, in la
den verstofte scenario's krij
gen weer een kans. Misschien
dat de tragedie van Tarkov
sky's talent, zij het laat, de
ogen in zijn geboorteland toch
op een kier heeft gezet.
BERT JANSMA
Noteringen van dinsdag 30 december 1986 (tot 16:30 uur)
«JlvWendovef
85/1.30
85// 1.35
85/6.60
85/ 27.—t+d
84/855%st.a
85/ 2.55
85/4.20
85/5.90
85/4 ♦5%SU.
85/ 5.20+cl.
86 12.86
85/3.60
85/ 2.75n+d.
81/3.50
85 6.50ol2'4%St.a.
85/ 3.50
85/7.40
85/ 2.50
85/ 1.40
85/ 2.40
85/6.25
85/86/ 1.60
85/5.-
85/ 12.80
85/ 2.40
85/8.50
85/ 14.—
85/3.40
85/ 10.-
85/1.75
85/3.20
85/2.-
85/2.92
85 2.20 4'Ast.
85/86/ 1.16
78/ 4.40+5%St.S
85/8
85/ 14.82
85/8.50
85/7.80
ho 04
125.50 6/1
118.60 12/12
183.70 17/4
638.00 13/8
154.00 9/4
94.70 8/1
119.00 6/1
145.006/1
180 00 9/12
61.25 12/12
204.40 8/9
262 00 11/12
99.5021/4
54.20 10/1
61.20 2/1
244.80 8/1
163.00 12/3
127.00 22/5
76.20 6/1
86.30 7/11
285.00 27/8
64.50 4/2
172.00 21/8
217.10 8/9
96.00 22/5
267.50 6/1
221.50 6/1
177.00 14/8
554.50 8/9
40.1021/8
93.50 6/1
66.20 17/2
96.40 10/9
142.10 3/4
88.00 2/6
51.10 3/4
32.62 3/7
527.50 22/12
360.00 21/8
85.20 5/9
la tU
84.50 18/12
68.50 27/2
140.1029/10
521.50 18/12
140.70 2/12
70.0022/10
87.00 18/12
115.50 14/5
114.00 30/1
33.50 7/1
156.00 30/1
153.00 26/2
53.50 2/12
11.50 30/12
42.60 29/10
148.00 16/5
102.00 19/11
42.0030/12
52.00 13/5
63.50 18/12
195.002/1
38.8023/12
118.70 3/3
163.80 30/1
71.00 25/2
184.00 14/5
158.00 15/8
105.003/3
400.50 2/1
30.10 26/3
47.60 16/5
42.50 13/11
82.80 23/1
132.10 1/8
72.20 3/3
46.60 2/1
25.50 29/10
344.00 4/3
268.00 26/2
59.6226/2
aaar*dame
bolie
buhrmtate
87 80
115.10
157.10
524.00
140.80
74.20
89 90
128.50
164 00
57.30
198.00
•Imvmtc 252.00
lokkar 58.80
fflh 11.80
giat-broec 44.40
hainakan 178.00
hbg 115.70
hoogovanac 42.80
hunLdoug. 62.00
Intam.mul 69.50
kluwar 257.00
kim 40.20
knp 163.80
konoli* 210.50
natnadc 80.80
nmb 188.50
nadlloyd 176.70
nijv-LcatS 130.001
oca 474.00
37.00
71.70
43.60
95 00
138.30
83.40
49.80
26.70
520.00
348 00
83.80
87 80
114.50
156.60
524.00
140.80
74.70
89.80
128 00
16100
57.30
198 00
250.00
58.20
11.80
44.30
177.00
115.20
42.50
62.00
69.10
256.00
40.00
164.00
210.20
80.00
188.50
177.10
126.00
474.00
37.30
71.50
43.50
94 70
138.20
83.10
49.70
26.60
51900
348.00
84.20
88.20
115.00
157.10
524.00
140 80
74.50
89.70
128.00
16100
57.30
198.00
251.00
57.30
11.50
45.20
177.50
115.20
42.90
60.60
69.00
257.00
40.00
160.50
209.20
80.20
190.00
176.70
127.00
473.00
37.30
7180
43.90
95.00
137.70
83.50
50.10
26.60
51900
350.00
84.60
burg heybr 3030.00- 3028.00
calvè 718.00 710.00
calvé c 718.00 710.00
catvé pr 3660.00 3660.00
catvé pr c 3660.00 3660.00
ceteco 250.00 249.00
ceteco c 249.00 251.00
chamotte 9.60 10.00
chamottepr 2400.00 1920.00H
desseata 179.00 177.50
dordtse pr 191.50 191.50
dorp groep 315 00 315.00
econoslo 112.00 11420
emba 772.00 798.00
enral-nonc
enks c 260.00 260 00
fumess 30.20 3020
gamma hold 345.00 345 00+
gamma h pr 25.20 2520
gel deffl c 220.00 216.00
gero c 100 00 110.00
geveke dec 113.00 113.00
geveke(gth) 4130 41.00
BUITENLANDS GELD
Amer.do8ar
Brits pond
Belg. (rank
Duitse mark
It Ire
Port. esc.
Can. dollar
Zwits. Ir.
226 Zweedse kr.
3.38 Noorse kr.
5.53 Deense kr.
115.00 OostscM
17.20 Spaanse pes
1.75 Griekse dr
1.65 Finse mark
35,75 Joeg. din»
137,75 Iers pond
30.50
27,75
28,00
33.50
30.75
31.00
GOUD Nieuw Vorige ZILVER
onbewerkl 27750 - 28250 27970 - 28470; onbewerkt
bewerkt 29850 30070 bewerkt
Opgave: Drijfhout, A dam
american tel
asarco ine
tethlehem
boetng
can pac
chevron cor
Chrysler
Citicorp
cons edison
.cons nat ga
ganl pubtic
goodnch
goodyear
hewtett-pac
72 5/8
57 3/8
86 3/4
66 3/4
22 5/8
44 1/2
415/8
42 7/8
231/4
37 3/4
76 5/8
18 1/4
124 3/4
340 - 410:350 - 420
mobil corp
owens-iin
royal dutch
santa te
sears roeb
stdoiloN
texaco
utdbi
235 1/4 2351/2
35 333/4
21 5/8 211/2
46 7/8 461/4
57 3/8 58
38 383/4
elefoon ABC voor Leiden en omgeving
iccu't Groenen
iratis accu's testen, monteren en complete
utoinstallatie doormeten. Leiden. Nieuwe Rijn 106,
Langestraat.
Tel. 071-120500-123140
Inlichtingen over plaatsingen
in deze rubriek telefoon
van 8.15-17.00 uur
Trouwauto't
üEBR. DE JONG LEIOEN B.V.
Hogewoerd 160/164
Tel. 071-140167/149000 j
ouringcar
3VO-TOURS
8 Lasso 6.
Mofarendsveien
Tel. 01713-9107
nieuwjaars-ontvangst van
gemeentebestuur
Het gemeentebestuur van Leiderdorp houdt
maandag 5 januari 1987 nieuwjaars
ontvangst. Vanaf 19.30 uur staan de deuren
van het gemeentehuis, Statendaalder 1
open voor alle inwoners van Leiderdorp.
ledereen is van harte welkom: vertegen
woordigers van verenigingen, instellingen,
bedrijven en andere groeperingen, maar
ook en vooral - andere inwoners die deze
jaarlijkse ontmoeting graag willen bijwonen.
Wie deze bekendmaking leest, kan zich als
uitgenodigd beschouwen.
Burgemeester en wethouders hopen
5 januari weer veel bezoekers te mogen
begroeten!
lEMEENTE
ALKEMADE
Burgemeester en wethouders van Alkemade
nodigen u uit voor de nieuwjaarsreceptie, wel
ke zal worden gehouden op maandag 5 januari
1987 van 20.30 uur tot 22.00 uur in de raadzaal
van het gemeentehuis te Roelofarendsveen.
Tevens wensen zij u een goede jaarwisseling
toe.
Bij beschikking van de
Kantonrechter te Leiden
van 18 december 1986 is
aan de heer Teunis de
Mooij, wonende te Valken
burg (ZH). Achterweg 41,
geboren te Leiden op 17
januari 1967, handlichting
verleend tot het zelfstandig
uitoefenen van een bloe-
menexportbedrijf, omvat
tende de inkoop en ver
koop van bloemen en plan
ten in binnen- en buiten
land. het aangaan van alle
overeenkomsten met be
trekking tot deze onderne
ming, en tot de gehele ont
vangst van zijn inkomsten
en de beschikking daar
over, een en ander in de
ruimste zin des woords,
doch met inachtneming
van het bepaalde bij artikel
235 I Boek I Burgerlijk
Wetboek.
Mr. J. G. Hlnnen,
Rapenburg 35.
2311 GG Leiden.
