„Arabische volgelingen van Jezus
zijn tweederangs burgers in Israël
CekUe Soman
Hulpverlening in Oost-Suriname verbetert
GEESTELIIK LEVEN/OPINIE
kerk
wereld
>ui/eer
Leek adviseert inzake
benoemingen bisdom Rotterdam
£eidóc6otvumt
DINSDAG 30 DECEMBER 1986 PAGII
Rooms-Katholieke Kerk van Laos eeuw oud
VIENTIANE Dit jaar heeft de Rooms-Katholieke Kerk van
Laos kunnen terugzien op een bestaansgeschiedenis van hon
derd jaar, doch enige reden voor feestviering was er niet. Sinds
in 1975 de communistische Pathet-Lao de macht in het land
overnam, worden zowel het inheemse buddhisme als vreemde
godsdiensten stelselmatig onderdrukt. Een eeuw geleden
brachten missionarissen vanuit Bangkok het christelijk geloof
naar Laos. In de jaren vijftig woonden rond 35.000 rooms-ka-
tholieke gelovigen in Laos, wier aantal thans naar schatting tot
ongeveer 25.000 is ingekrompen.
De kerkgebouwen werden onteigend en alle scholen in kerke-,
lijke hand gesloten. Drie priesters zitten in een heropvoedings
kamp. Bisschoppen en priesters mogen het land niet verlaten
om contact met het Vaticaan te onderhouden.
Mission 87 wordt in 1990 in Utrecht herhaald
UTRECHT Van 27 december 1989 tot 1 januari 1990 zal Mis
sion '90, het vijfde zendingscongres voor Europese jongeren,
worden gehouden. Ook die bijeenkomst wordt georganiseerd
door de Europese Zendingsassociatie Thema. Silvano Perotti,
voorzitter van Thema, zei desgevraagd dat Mission '90 weer in
het Utrechtse Jaarsbeurscomplex zal worden gehouden. Vol
gens de laatste computergegevens wonen momenteel in
Utrecht 10.401 jongeren Mission '87 bij. De conferentie zal in
1990 op dezelfde schaal worden gehouden als dit jaar, aldus Pe
rotti. Alleen in Duitsland zou een grotere bijeenkomst mogelijk
zijn, maar in Nederland is het geestelijke klimaat beter, zo zei
de voorzitter van de Evangelische Zendingsalliantie, Hans J.L.
Keijzer.
Ik heb nooit een
groter monster of een
groter wonder gezien
dan mijzelf.
Montaigne
CHRISTEN-PALESTIJNSE PASTOR IN GALILEA:
„Joden en christenen
moeten in Israël samen
kunnen leven". Dat vindt
de Arabische pastor van
Kfar Yassif en Shefar
Amr, Shehadeh Sheha-
deh. Hij noemt zichzelf
de pastor van beide Gali-
lese dorpen, waar zowel
moslims als christenen
wonen. „Er moet een ver
zoening komen tussen de
twee volken, die beide al
zolang in het land wo
nen", meent hij.
„Nu wordt de Arabieren een
eigen land ontzegd en in Is
raël zelf zijn wij tweederangs
burgers. Ik ben bereid te lij
den als ik maar zie dat het er
gens toe leidt. En dat zie ik nu
nog niet. In mijn dorp sterven
er dagelijks mensen, niet aan
honger, een physieke dood is
„gemakkelijk". Maar zij lijden
en sterven aan vernedering
en miskenning. Wij moeten
als christenen in Israël wel
heel hard vechten voor inner
lijke vrede. Ik ben geboren in
lijden, tijdens de tweede we
reldoorlog en ik heb nooit an
ders gekend".
Voor pastor Shehadeh is Is
raël, is Galilea zijn land. „Ik
zou nergens anders willen
wonen, al vind ik wel dat er
een Palestijnse staat moet ko
men. De joden, die zoveel
eeuwen zijn vervolgd hebben
recht op een eigen staat, de
Palestijnen die altijd in Pales
tina gewoond hebben, hebben
daar ook recht op. Daarom
moet die staat niet in Jorda
nië liggen, maar op de West-
bank van de Jordaan. Daar
heeft mijn volk altijd ge
woond, daar moet het weer
kunnen wonen. Niet als een
aan Israël vijandige staat,
maar met open grenzen en
gelijke rechten voor iedereen.
Die gelijke rechten zijn er nu
niet".
Studie
Shehadeh vertelt dan van zijn
twee neven. Ze hebben de
middelbare school afgemaakt.
De ene haalde bij het eind
examen gemiddeld een negen,
de ander achteneenhalf. Maar
de jongste wacht al twee jaar
om toegelaten te worden bij
de rechtenstudie, de oudste al
vijf jaar bij de studie voor ar
chitect. De Arabische samen
leving in Israël heeft hen
hard nodig. En het is moeilijk
voor deze jongens als ze zien
dat hun joodse vrienden met
lagere cijfers wel worden toe
gelaten. „Wat moet ik met ze
beginnen?", vraagt de pastor
zich af. „Ze willen geen hand
arbeider meer worden, ze wil
len studeren. Maar veel joodse
Israëli kennen Arabieren al
leen als stoffige boeren of ar
beiders. Ze weten vaak niet
eens dat er in Galilea 110.000
christenen leven, die niet uit
Europa of Amerika komen,
maar die al generaties lang
wonen in het land waar Jezus
heeft geleefd".
Er zijn in Israël zeventig Ara
bische artsen en de meeste
zijn ook nog buiten Israël op
geleid. Velen gaan voor hun
studie naar Oosteuropese lan
den en komen volgens Sheha
deh als communisten terug.
„Misschien zou men vanuit
Europa of Amerika leningen
kunnen verstrekken voor een
studiebeurs", zo suggereert
hij, „we willen geen bedelaars
zijn, we hoeven geen giften,
maar onze jongeren moeten
wel een begin hebben".
In dat verband beschuldigt
Shehadeh kerken en christe
nen in Europa. Vooral Neder
land ziet eigenlijk alleen de
joodse kant van het probleem,
meent hij. De pro-Palestijnse
beweging in Nederland is
klein en naar zijn mening bo-
Palestijnen: .jtweederangs burgers"
vendien te eenzijdig en te ex
treem.
Shehadeh wil helemaal geen
oorlog tussen Israël en Pales
tijnen, hij wil een vreedzaam
naast elkaar leven, twee sta
ten als goede buren, met han
delsverdragen en normaal
grensverkeer. „Allemaal sa
men in een groot Israël zou
wel mooi zijn, maar de joden
willen hun eigen land. En dat
kan ik begrijpen na al die ja
ren dat zij een minderheid ge
weest zijn. Maar juist omdat
joden weten wat lijden is,
moeten ze ons toch kunnen
begrijpen, en zien dat nu de
palestijnen lijden".
Dialoog
Er wonen door de Israëlische
nederzettingenpolitiek al veel
joden op de Westbank. Van
Shehadeh mogen ze er blijven
wonen, zoals hijzelf in Israël
wil blijven. De pastor van
Kfar Yassif, zoals hij zichzelf
noemt kijkt ook wat verwij
tend over de velden naar het
internationale christelijke
buurdorp Nes Ammim. „Daar
wil men alleen de dialoog met
de joden. Maar juist voor dit
internationale dorp ligt er
naar mijn mening een taak op
het gebied van de verzoening
tussen joden en Arabische
christenén. Door alleen te kij
ken naar de Europese kerken
en het jodendom plaatsen zij
zichzelf in Israël en speciaal
in Galilea op een eiland en
dat is jammer".
De situatie in Israël ten aan
zien van de Arabieren wordt
er niet beter op, ondanks di
verse individuele projekten
van arabisch-joodse samen
werking. Zelf heeft pastor
Shehadeh vorig jaar twee
jeugdgroepen, een Arabische
en een joodse, drie dagen sa
men een programma geboden.
„Het was verbazingwekkend
wat er in drie dagen groêit",
vertelt hij enthousiast. „Eerst
waren het twee gescheiden
groepen, die wat onwennig
naar elkaar zaten te kijken.
Maar na programma's van
zang, dans, lezingen, rollen
spelen, vielen er de laatste
avond bij het afscheid tranen
en werden er adressen uitge
wisseld en uitnodigingen ge
daan om bij elkaar op bezoek
te komen. Zie je, het kan wel,
aan de basis".
Pastor Shehadeh is er blij
mee, maar zijn probleem is
dat het bij projecten blijft.
„Het wordt geen politiek van
het hele land" zegt hij. Voor
Shehadeh zou het allemaal
wat sneller moeten gaan, al
blijft ook hij optimistisch on
danks de toenemende invloed
van mensen als de ultra
rechtse Kahane. Bij de vol
gende verkiezingen zou deze
zelfs wel eens elf zetels in het
parlement, de Knesseth, kun
nen krijgen. Toch is hij maar
een kleine jongen, meent de
Galilese pastor en juist door
zijn extremisme niet echt ge
vaarlijk. „Veel gevaarlijker is,
dat hij een exponent is van
mensen als Shamir en Peres.
Zij zijn diplomatieker en zeg
gen het niet zo hardop, maar
ze denken eigenlijk hetzelfde:
Israël voor de joden en de
Arabieren er uit of tweede
rangsburgers. Yassir Arafat is
op dit moment de meest libe-'
rale en milde Palestijnse lei
der. Hij vertegenwoordigt nog
steeds tachtig procent van de
Palestijnen. De extremistische
groepen die gesteund worden
door Syrië zijn maar klein.
Droom
Shehadeh is pastor van het
6000 zielen tellende Kfar Yas
sif en van Shefr Amr, waar
25.000 mensen wonen, mos
lims, Druzen en christenen,
zowel Melkieten als episcopa
ten waartoe Shehadeh be
hoort. Hij wordt „kassis" ge
noemd, wat letterlijk „schaap
herder" betekent, een goed
gekozen woord voor deze
man, die op alle manieren
probeert zijn schaapjes bij el
kaar te houden. Hij wil het
hele volk dienen. Niet alleen
voor christenen, maar ook
voor moslims is hij een vraag
baak en praatpaal.
Shehadehs droom over twee
vreedzame staten naast elkaar
is voorlopig nog slechts een
droom. Slechts enkele politie
ke partijen delen die met
hem: de MAPAM partij, Sha
lom Achshaf, de progressieve
beweging voor vrede, Neve
Shalom en de Alternatieven,
kleine groepen in het parle
ment. Shahadeh zelf is niet
politiek betrokken, hij wil lie
ver boven de partijen staan.
JANTINE J. DE BOER
Halkes
distantieert zich
van kort geding
tegen mgr.
Simonis
NIJMEGEN Prof. dr.
Catharina J.M. Halkes
„wil niets te maken heb
ben" met eventuele juri
dische stappen tegen kar
dinaal Simonis naar aan
leiding van zijn artikel
over feministische theolo
gie.
Het Vrouwen advocaten col
lectief Nijmegen onder leiding
van de Nijmeegse hoogleraar
E. Mukder heeft namens het
voor deze gelegenheid opge
richte Landelijk Interdiscipli
nair Overleg Feminisme en
Theologie en uitgeverij Ten
Have met een kort geding ge
dreigd als mgr. Simonis wei
gert het artikel te herschrij
ven, in die zin dat hij de cita
ten en de geciteerde auteurs
correct weergeeft. Mevrouw
Halkes vindt verder dat uitge
verij Ten Have, die als rechts
persoon kan dienen in een
eventueel kort geding, zich
uit deze zaak moet terugtrek
ken. De woordvoerder van
kardinaal Simonis heeft in
middels laten weten dat deze
voorlopig niet zal reageren.
ZEIST In de voortdurend verslech
terende medische situatie van Oost-
Suriname sinds het uitbreken van het
militaire conflict tussen Bouterse en
Brunswijk is volgens het Zeister Zen
dingsgenootschap een belangrijke ver
betering opgetreden. Net voor kerst
kon de streekpolikliniek van de medi
sche zending op Stoelmanseiland haar
deuren weer openen omdat deze cen
trale medische post via Frans Guyana
weer van medicijnen wordt voorzien.
Binnenkort zullen een 'zendingsarts
en een verpleegkundige er gaan wer
ken.
Dat hebben twee zendingsartsen ge
meld bij hun terugkeer na een tien
daagse inspectiereis door Oost-Surina-
me. Zij hebben een inventarisatie ge
maakt van het gebrek aan medica
menten en voedsel in dit gebied. Zij
deden dit in opdracht van het Zeister
Zendingsgenootschap, dat binnen de
Stichting vluchteling samenwerkt met
het Rode Kruis en de Stichting Oecu
menische Hulp, Artsen zonder gren
zen en Mensen in nood.
De hulpgoederen worden in Frans-
Guyana gekocht. Per korjaal gaan de
medicijnen naar Stoelmanseiland en
vandaar verder het bosland in. Via de
infrastructuur van de zendingsposten
komt nu ook steeds meer voedsel
Oost-Suriname binnen. Het Zeister
Zendingsgenootschap heeft de be
schikking over 12 korjalen die elk 3
ton voedsel kunnen vervoeren.
Veel noodzakelijke levensmiddelen
gaan momenteel naar het Cotticage-
bied in het Noordoosten van Surina
me. Daar leven in het bos enkele dui
zenden mensen die uit hun dorpen
zijn verdreven.
Het Zeister Zendingsgenootschap
heeft in Frans-Guyana inmiddels drie
personen aangesteld, die de distributie
van voedsel en medicamenten organi
seren. Ook in Frans-Guyana wordt
aanvullende hulp aan de Surinaamse
vluchtelingen verstrekt, met name
aan de honderden mensen die zich
niet melden voor de vluchtelingen
kampen, maar zich in het bos langs de
Marowijne-rivier schuilhouden.
Nieuwe IKON-serie
bijbelverhalen voor de jeugd
HILVERSUM In samenwerking met KRO/RKK begint
IKON-televisie zaterdag 3 januari met de uitzending van „Het
Verhaal", een nieuwe serie bijvelvertellingen voor de jeugd
van 10 tot 15 jaar. De serie is een voortzetting van de verha
len uit het Oude Testament die in de seizoenen 1983-84 en
1984-85 werden uitgezonden. De opzet van het programma
heeft echter grondige wijzigingen ondergaan.
In de eerste plaats wordt het programma langer, 15 in plaats
van 5 minuten. Tussen de overige programma's viel zo'n kort
programma te weinig op. Verder wordt het programma
voortaan op zaterdagmiddag na de Baby Muppets uitgezon
den. De verhalen worden verteld door de acteur Lex Gout
smit. Hij speelt een oude wijze man, die vertelt over zijn jeugd
of over de dingen van alledag die hem opvielen. Ervaringen
die de achtergronden vormen van de bijbelse verhalen die hij
vertelt.
IKON hoopt dat op deze manier het bijbels verhaal niet „be
vriest" in een verre geschiedenis, maar dat de zin en bedoe
ling juist voor deze tijd naar voren komen. Goudsmit vertell
niet alleen vanuit zijn huiskamer (in de studio), maar ook op
zijn volkstuin of vanuit een museum. Het bijbels verhaal staat
midden in de wereld. Het programma wordt wekelijks op za
terdagmiddag van 15.25 tot 15.40 uur op Nederland I uitge
zonden.
ROTTERDAM Bis
schop R.Ph. Bar van Rot
terdam zal begin volgend
jaar drs. A.J. Hertogh (51)
uit Vianen aanstellen als
benoemingenad viseur.
Het is de eerste maal voor
het bisdom Rotterdam
dat een leek deze functie
bekleedt. De benoemin
genadviseur bereidt de
benoemingen voor en ad
viseert de bisschop inzake
het pastorale werk.
Het bisdom heeft het afgelo
pen jaar vergeefs geprobeerd
èen priester voor deze functie
te vinden. Een aantal kandi
daten zag om uiteenlopende
redenen van deze functie af.
In juni maakte het bisdom be
kend dat deken J.G. Straathof
van de Bollenstreek bereid
was benoemingenadviseur te
worden. Deze trok zich echter
in augustus terug.
Drs. Hertogh volgt drs. S.H.
van der Meer op, die deze
functie ruim tien jaar heeft
vervuld en binnenkort met
emeritaat gaat. Zowel de
Priesterraad als de Dekens
vergadering hadden geen be
zwaren tegen een leek in deze
functie.
Sinds 1977 is drs. Hertogh stu
dieadviseur aan de Katholie
ke Theologische Hogeschool
in Utrecht, waardoor hij
nauw contact heeft met de
pastoraal. Met het bisdom en
vele daarin werkzame perso
nen is hij in het bijzonder be
kend omdat hij studeerde aan
het kleinseminarie in Hage-
veld en enkele jaren in War
mond de filosofische opleiding
hij een
aantal jaren les in de klassie-
volgde. Verder gaf
'ke talen aan het kleinsemina
rie Leeuwenhorst te Noord-
wijkerhout. Hij is gehuwd en
heeft vier kinderen.
Af en toe regen
DE BILT (KNMI) Een
frontale zone die de koude
lucht van de Noorzee scheidt
van de warme oceaanlucht,
ligt nu over het land. Lang
zaam verplaatst deze grens
zich weer naar het noorden,
zodat vannacht het gehele
land zich weer in de warme
vochtige lucht bevindt. Over-'
dag stroomt met westelijke
wind wat koelere lucht bin
nen. Er blijft echter veel be
wolking en er valt af en toe
regen. Ook een enkele opkla
ring is mogelijk. De tempera
turen liggen rond 8 graden. De
wind is vrij krachtig, aan de
kust enige tijd hard tot storm
achtig. De komende dagen
krijgen we te maken met iets
dalende temperaturen, waarbij
het tijdens het weekeinde in
de nacht plaatselijk licht kan
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor morgen en donderdag:
Zuid-Scandinavië: veel bewol
king en af en toe sneeuw. In
het algemeen lichte tot matige
vorst
Britse Eilanden, Ierland: wis
selend bewolkt, ook perioden
met regen of buien. Middag-
temperatuur van 7 graden in
het noorden tot 10 graden
het zuidwesten.
Denemarken: veel bewolking
en af en toe regen of sneeuw.
In de nacht temperaturen om
het vriespunt tot lichte vorst,
middagtemperatuur 1 tot 5
graden.
Noord-Duitsland, Benelux:
veel bewolking en af en toe
regen. Middagtemperatuur 5
tot 9 graden.
Midden en Zuid-Duitsland:
veel bewolking en af en toe
regen, ook enkele opklaringen.
Middagtemperatuur rond 7
graden.
Frankrijk: in het noorden en
midden wolkenvelden en
plaatselijk regen. In het zuiden
zon, maar hier en daar ook
mist. Middagtemperatuur van
10 graden in het noorden tot
12 in het zuiden, langs de Mid
dellandse Zee nog iets hoger.
Alpengebied: enkele opklarin
gen, ook af en toe sneeuw, be
neden 1300 meter regen. Nul-
gradengrens stijgend van 1500
naar 2000 meter, in de oost Al
pen tot 1000 meter. Middag
temperatuur in de dalen van 8
graden in de west Alpen tot 2
in de oost Alpen.
Spanje en Portugal: overwe
gend zonnig en droog. Middag
temperatuur van 15 graden in
het noorden, 11 in het binnen
land en 18 plaatselijk in het
zuiden.
Italië en de Joegoslavische
kust: wisselennd bewolkt en
droog. In de Povlakte plaatse
lijk mist en in de nacht tempe
ratuur om het vriespunt. Mid
dagtemperatuur in het noor
den 5 tot 10, elders 10 tot 16
graden.
Sneeuwbericht
België/Duitsland (zogenaamde
skigebieden dich t-bij-h uis):
Ardennen: geen wintersport
mogelijkheden; Ei fel: nauwe
lijks wintersportmogelijkhe
den; Sauerland: 30 tot 75 cm
sneeuw in de hogere delen (re
delijke wintersportmogelijkhe
den); Harz: 20 tot 70 cm in de
hogere delen, redelijke winter
sportmogelijkheden; Zwarte
Woud: tot 70 cm, goede win
tersportmogelijkheden.
Weersverwachting geldig tot
en met morgenavond: Arden
nen /Eifel: af en toe regen.
Nulgradengrens stijgend van
Verloren leiderschap
Het blijft de vraag wat schokkender is: een president
de volksvertegenwoordiging om de tuin leidt of een p
dent die moet bekennen dat hij niet op de hoogte is van
zijn medewerkers doen. Bijna anderhalve maand nada
eerste berichten over de Amerikaanse wapenleveranties
Iran in de pers opdoken, lijkt het dat de Amerikaanse p
dent Reagan van beide beschuldigd kan worden. Hij 1
uitdrukkelijk opdracht gegeven de Iraanse contacten -
in strijd waren met een Amerikaanse wet geheim te
den voor het Congres. Maar hij wist niet dat in de ke
van het Witte Huis door zijn naaste medewerkers s
plannen werden gesmeed om een deel van de opbrengst
die wapen verkopen door te geven aan de Contra's in Nic
gua.
WANNEER volgende week het Amerikaanse Congres
bijeenkomt, zullen twee commissies de onderzoeken naa
wapenverkopen aan Iran en het doorsluizen van gelden
de Contra's bundelen. Zij zijn niet de enige instantie
trachten te achterhalen wat zich precies heeft afgespeel
de schemerwereld van wapenhandelaars, veiligheidsdien
en geheime diplomatie. Een rechtbank in Washington 1
een speciale onderzoeker benoemd; de FBI, het minis
van defensie en de CIA voeren hun eigen onderzoek ui
er zijn nog meer functionarissen en instellingen die zich
de affaire bezighouden. Bovendien heeft president Re;
een speciale coördinator aangetrokken die moet advis
hoe de regering moet reageren op de verschillende ondei
ken. Belangrijk is dat deze adviseur rechtstreeks aan de
sident rapport uitbrengt, waarbij de medewerkers die Re;
tot dusverre zo slecht van advies hebben gediend demon
tief worden gepasseerd.
De uitkomst van al die onderzoeken is interessant,
name voor het antwoord op de vraag wat de precieze rol
de president is geweest. De gevolgen ervan zullen evei
vooral van belang zijn voor de interne politieke machte
houdingen in de VS. De schade die het aanzien van de
nigde Staten in het buitenland heeft opgelopen is naml
niet meer te repareren in de twee jaar die Reagan nog iii
Witte Huis moet doorbrengen. Het morele leiderschap val
westerse wereld hadden de VS al vóór de komst van Rej
in het Witte Huis verspeeld. Maar juist op het moment
een Amerikaanse president kansen had de krachten vai
westerse wereld op belangrijke terreinen te bundelen, 1
ook het_ Amerikaanse politieke leiderschap een eno
dreun gekregen. Voeg daarbij het feit dat Reagan te ma
krijgt met een in meerderheid Democratisch Congres ei
conclusie lijkt gerechtvaardigd dat vanuit Washington d«
mende twee jaar weinig spraakmakende politieke initii
ven hoeven te worden verwacht.
Nog meer verwarring
Al geruime tijd bestaat er gerechtvaardigde twijfel aa
juistheid van de officiële cijfers over de werkloosheid in
land, zoals die maandelijks worden gepubliceerd door hel
nisterie van sociale zaken. De cijfers zijn gebaseerd op d
gistratie van werklozen en werkzoekenden door de Gew
lijke Arbeidsbureaus. Steekproeven hebben bij herh;
aangetoond dat die registratie niet in alle opzichten n;
keurig is en zeker geen betrouwbaar beeld geeft van de
kelijke situatie op de arbeidsmarkt.
Op zich is het daarom zeker geen slecht idee van het i
traal Bureau voor de Statistiek zich te gaan bezighouden
de becijfering van de werkloosheid. Het CBS heeft zie
zijn lange bestaan een reputatie verworven van betri
baarheid en degelijkheid in het verwerven en verwe
van statistische gegevens. Zijn objectiviteit is boven
twijfel verheven. Links en rechts, werkgevers en wer
mers, alle betrokkenen zullen voldoende vertrouwen i
door het CBS geproduceerde cijfermateriaal op grond
een maandelijks te houden enquête onder 10.000 huishou
s over de actuele situatie op de arbeidsmarkt kunnen
ben om dat voortaan als representatief voor de situatie ii
land te beschouwen.
DAAROM is het te betreuren dat er blijkbaar t<
toe geen enkele afstemming is geweest met het minis
van sociale zaken. Dat heeft inmiddels laten weten da
CBS-plan voor haar geen aanleiding is om de publikatic
de cijfers „oude stijl' te stoppen. Zodat we straks elke m
zullen worden geconfronteerd met twee „graadmeters"
de werkloosheid in ons land: de tot nu toe niet betrouv
gebleken officiële van het ministerie en die van het
Een hoogst ongelukkige situatie, die weliswaar goed is
de werkgelegenheid van een paar betrokken ambten
maar voor het overige de al bestaande verwarring a
maar zal vergroten. Zodat we, ondanks alle goede bed<
gen van het CBS, ook in de toekomst te maken zullen
ben met onzalige welles-nietes discussies over het gelijk
de cijferaars. Met het risico dat de aandacht, nu missi
zelfs maandelijks, wordt afgeleid van het werkelijke
bleem. Het ontbreken van coördinatie is daarom een a
misser, waarvan het te wensen is dat die alsnog wordt g
rigeerd.
1.250 naar 2.000 meter; Sauer
land/Harz: af en toe regen.
Nulgradengrens geleidelijk
stijgend naar 1.750 meter;
Zwarte Woud: regen of
sneeuw overgaand in regen.
Nulgradengrens oplopend van
1.000 naar 1.750 meter. Alpen
gebied: Oostenrijk: Aan de Al
pen-noordzijde van tijd tot tijd
sneeuw. Beneden 1200 meter
regen. Vorstgrens geleidelijk
oplopend van 750 naar 1500
meter. Aan de Alpen-zuidzijde
geen sneeuw van betekenis.
Vorstgrens oplopend van 1000
naar 2000 meter. Zwitserland-
Noord-Italiëvooral in de
Noord-Alpen af en toe regen
of, boven 1000 meter sneeuw.
Nulgradengrens stijgend van
1000 naar 1750 meter. Frank
rijk: af en toe regen. Morgen
boven 1500 meter sneeuw.
Vandaag was het overwegend
droog. Vorstgrens geleidelijk
oplopend van 1000 naar 20Ö0
meter.
Een overzicht van de gemid
delde sneeuwhoogten in centi
meters (Het eerste cijfer geldt
voor de dalen, het tweede voor
de hogere pistes): Oostenrijk: zd Limburg regen
Vorarlberg 95 en 155; Tirol: 70 !X«
en 125; Salzburgerland: 80 enBarcelona onbew
170; Karinthië: 35 en 55; Zwit- ™£n
seriand: Berner Oberland: 70
en 120; Graubünden: 70 en
105; Wallis: 70 en 120. Noord-
Italië: Alpen: 25 en 50; Frank
rijk: Alpen: 100 en 170.
Voor meer gedetailleerde in
formatie uit de genoemde lan
den de ANWB/KNMI
sneeuwlijnen (40 cent per mi
nuut): Ardennen/Eifel/Sauer-
land/Harz /Zwarte Woud: 06 -
910 910 20; Oostenrijk. 06 - 910
910 30; Zwitserland/Frankrijk-
/Noord-Italië: 06 - 910 910 40.
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Dublin
Frankfort
Genève
Helsinki
Mallorca
Malta
Moskou
