mm
Groei bij Gist-brocades
abrupt tot staan gekomen
ECONOMIE
7 Beurs van Amsterdan
Braks verwacht geen
stijging melkprijs
Weer vier jaar steun
voor scheepsbouw in EG
£ctdóe6oinmit
DINSDAG 23 DECEMBER 1986 PAGIN
Europese omzet
Ford op record
DETROIT De Ameri
kaanse autofabriek Ford
heeft dit jaar in Europa
1.490.000 peTsonen- en
vrachtwagens zijn ver
kocht, 50.000 meer dan in
1983 toen het vorige omze
trecord werd behaald. Het
best verkocht werd in Eu
ropa de Ford Escort, waar
van er 433.100 werden om
gezet. Goede tweede is de
Sierra, waarvan er 307.600
werden verkocht. In totaal
zijn in Europa 1.577.000
personenwagens, busjes en
vrachtwagens geprodu
ceerd, het hoogste aantal
sinds 1.979.
Overschot betalingsbalans
met ruim miljard gedaald
DEN HAAG Het overschot op de lopende reke
ning van de betalingsbalans, die de in- en uitvoert-
ransacties aangeeft, is in het derde kwartaal ge
daald met 1,1 miljard van 6,2 miljard in het vorige
kwartaal tot 5,1 miljard (voor seizoen gecorrigeerd,
op transactiebasis). De oorzaak van de daling ligt
vooral in het goederenverkeer buiten de energie
sector, aldus het ministerie van financiën.
Het volume van de uitvoer daalde met anderhalf
procent, dat van de invoer steeg met een half pro
cent. De invoerprijzen gingen verder omlaag met
anderhalf procent en de uitvoerprijzen met twee
procent.
Er is voor 3 miljard gulden aan buitenlandse effec
ten gekocht en voor 1,2 miljard aan buitenlandse
obligaties. Ook middels aankopen via de beurs en
door rechtstreekse emissies op de Nederlandse ka
pitaalmarkt werd meer in het buitenland belegd.
Geen goedkope boter
naar de
Sovjet-Unie
BRUSSEL De Europese
Commissie heeft gisteren
geweigerd toestemming te
geven voor de export van
250.000 ton boter uit de Eu
ropese koelhuizen naar de
Sovjet-Unie, aldus kringen
rond de Commissie in Brus
sel. Reden voor de weige
ring was dat de Franse ex
porteur die de boter aan de
Sovjet-Unie wilde verko
pen, er te weinig voor bood.
In de Europese koelhuizen
ligt alles bijeen op dit mo
ment ongeveer anderhalf
miljoen ton boter opgesla
gen.
Akzo in
bloedbank
activiteiten in VS
ARNHEM Akzo heeft de
bloedbank- en immunochemi-
sche activiteiten overgenomen
van de Amerikaanse Cooper
Technicon. De activiteiten
hebben plaats op drie plaatsen
in de staat Pennsylvania. Er
zijn bij de overneming 250
mensen betrokken, aldus
Akzo. De activiteiten waarom
het gaat, zullen deel gaan uit
maken van Akzo-onderdeel
Organon Teknika en voor
deze de basis gaan vormen
voor een versnelde penetratie
van nieuwe produkten in de
Amerikaanse markt.
„Rotterdam": olieprijzen
straks hoger dan 18 dollar
(Vervolg van de voorpagina)
Volgens J. Oskam, secretaris van de Novok de or
ganisatie van oliehandelaren, is er alle reden om
aan te nemen dat het OPEC-akkoord wordt nage
leefd. Hij voorspelt dat de prijs voor ruwe olie nog
voor het eind van het jaar op 18,50 dollar terecht
komt. Rond april/mei volgend jaar zal de 20 dollar
worden bereikt. Volgens Oskam is met de afspra
ken die nu zijn gemaakt de crisis op de internatio
nale oliemarkt overwonnen.
De prijs van Noordzee-olie Brent, steeg gisteroch
tend al tot 17,25 dollar per vat (=159 liter), tegen
16,40 dollar vorige week. In Rotterdamse oliekrin
gen wordt verwacht dat de prijs van Brent deze
week de 17,50 dollar bereikt. Ook de prijs van gas-
olie steeg gisteren met 5 dollar naar 135 dollar.
Aan deze ontwikkeling is echter ook de winter de
bet.
DELFT Gist-brocades (Gb)
in Delft verwacht niet te kun
nen ontkomen aan een lichte
teruggang van de nettowinst
in 1987, terwijl het bedrijfsre
sultaat het niveau van dit jaar
niet zal overstijgen. Boven
dien wordt voor dit jaar
De koers van Gist-brocades
opende vanochtend op de
Amsterdamse effectenbeurs
op 44,80 een teruggang
van 4,40 vergeleken met de
slotkoers van gisteren.
slechts een „net iets" hogere
nettowinst verwacht ('85:
f 100 min.), voorts een gelijke
omzet en gelijke nettowinst
per aandeel. Volgens topman
dr. G. Bresser, die een en an
der in zijn jaarrede heeft be
kendgemaakt, heeft het con
cern „niet op alle fronten de
wind in de zeilen". Volgens
hem heeft Gist-brocades te lij
den van scherpere concurren
tie en overcapaciteit op Euro
pese markten en lagere koer
sen van de dollar en van het
pond.
Bresser: „Het moet uit de
lengte of de breedte komen.
Dit jaar zat er kennelijk geen
rek meer in. Er is weliswaar
geen reden tot klagen gezien
het bijzonder winstgevende
1985, maar wel tot bezinning".
Bresser riep de werknemers
op tot inventiviteit, slagvaar
digheid en efficiency en
waarschuwde voor bureaucra
tie en een niet-professionele
aanpak van zaken. Gb (gist,
enzymen èn antibiotica) wil
tot een betere kostenbeheer
sing en grotere efficiency ko
men nu alle divisies zijn ge
confronteerd met overschrij
ding van de kosten. Het ad
viesbureau Horringa De
Koning heeft opdracht gekre
gen voor een integraal onder
zoek naar de totale kosten
van de lokatie Delft. Gb ver
wacht dat de resultaten hier
van over een half jaar bekend
zullen zijn.
Kentering
Gist-brocades maakte in het
halfjaarbericht in september
al melding van stagnatie in
omzet en bedrijfsresultaat. Nu
in de lopende tweede helft
van het boekjaar geen verbe
tering wordt verwacht is vrij
abrupt een einde gekomen
aan de onstuimige groei zoals
die in de afgelopen jaren
heeft plaatsgehad bij Gist-bro
cades en die blijkbaar voor
een groot gedeelte berustte op
de hoge dollarkoers.
De omzet van het concern
(6400 werknemers van wie
2500 in het buitenland) steeg
in '84 bijna 12 procent, in 1985
zes procent, en kwam daar
mee uit op een niveau van
f 1,8 miljard. Het bedrijfsre
sultaat steeg met resp. 28,1 en
18 procent en kwam vorig
jaar uit op 152 miljoen. De
winstontwikkeling was zeer
onstuimig: in 1984 75,6 mil
joen (plus 50,2 procent) en vo
rig jaar ruim 100, een toena
me van 32 procent.
Gist
Als gevolg van de overcapaci
teit in de Europese markt
staat de omzet van verse gist
zwaar onder druk. Ook de
omzet van Engedura (verse
gist) zit in de verdrukking,
„waardoor we weinig optimis
tisch kunnen zijn op korte
termijn", aldus Bresser. Met
het instantgist Fermipan
heeft Gist-brocades zich „re
delijk" staande kunnen hou
den ondanks het groeiende
aantal concurrenten en toege
nomen protectionisme binnen
diverse afzetgebieden. „Door
gaan op de ingeslagen weg
van gist naar deeg", noemde
Bresser een wet van meden
en perzen en werknemers
van Gist-brocades.
De lagere dollarkoers en toe
genomen concurrentie zetten
de volumes en prijzen in de
divisie Industriële Enzymen
onder druk. Omzet en be
drijfsresultaat bleven achter
bij de verwachtingen. Ook de
divisie Farmaca eindigde dit
jaar onder het budget. Vooral
de koersval van het Engelse
pond en van de Scandinavi
sche valuta speelde Gb par
ten. Door gebrek aan devie
zen in Polen daalde export
naar Oost-Europa. Farma's
nieuwe produktstrategie (con
centratie en penetratie in een
beperkt aantal marktsegmen
ten, met accent op dermatolo
gie) moet binnen zes jaar lei
den tot een vijftig procent ho
gere omzet. Er wordt gezocht
naar samenwerking met Duit
se en Italiaanse ondernemin
gen. Gb heeft er meerdere
malen op gewezen dat in Eu
ropa te weinig coördinatie be
staat in biotechnologisch on
derzoek.
Animal Health
De omzet van Animal Health-
produkten vertoont dit jaar
evenmin enige groèi. De val
van de Amerikaanse dollar en
van het Engelse pond beïn
vloedde vooral de exportacti
viteiten. Gb verwacht een
verlies van „enkele miljoenen
guldens" op de exploitatiere
kening als gevolg van de ge
daalde dollarkoers. Er loopt
een onderzoek om na te gaan
op welke wijze de rentabiliteit
van Animal Health kan wor
den opgevoerd.
De kosten van de lokatie in Delft lopen steeds verder uit de
hand. Gist-brocades heeft een adviesbureau in de arm geno
men dat dit probleem onder de loep moet nemen.
De divisie Industriële Farma
ceutische Produkten kan
daarentegen terugzien op een
uitstekend jaar. Zowel omzet
en resultaat ontwikkelden
zich conform de positieve ver
wachtingen. Wel zijn er nu
signalen dat het prijsniveau in
1987 voor een aantal produk
ten lager zal zijn dan dit jaar.
Als gevolg van de diversifica
tie binnen de gezondheidssec
tor en van versterkte groei
van de groothandel, liggen de
omzet- en resultaatontwikke
lingen van 50 procents-doch
ter Brocacef in Rijswijk be
duidend hoger dan vorig jaar.
Bresser verwacht dat de sane
ringsoperatie in Delft, die al
zo'n .vijftien jaar aan de gang
is, volgend jaar voorlopig kan
worden afgesloten. Aanzien
lijke produktie-uitbreidingen
in grote nieuwe gebouwen
acht hij niet waarschijnlijk.
Bresser: „Hoge investerings
drempels houden ons tegen.
Uitbreiding van onze onder
zoeksfaciliteiten en een nieuw
kantoorgebouw liggen wel
voor de hand. Indien produk-
tie-uitbreiding aan de orde
komt, zal Delft moeten con
curreren met buitenlandse
vestigingen".
HENK ENGELENBURG
EIERVEILING EIVEBA BV BARNE-
VELD (22-12) - Aanvoer 2.224.800
stuks, stemming traag. Prijzen in gul
den per 100 stuks: eieren van 50-51
gram 9,38, 55-56 gram 10,62-11.00,
60-61 gram 11.02-12,00 en van 65-66
gram 11,50-12,54.
EIERVEILING EIVEBA BV BARNE-
VELD - Aanvoer 1.776.600 stuks,
stemming rustig. Prijzen in gulden per
100 stuks: Eieren van 50-51 gram
9.30, van 55-56 gram 10,25-10,76.
van 60-61 gram 11,86 en van 65-66
gram 11,30-12,74.
Rentetarieven
lopen verder op
DEN HAAG In navolging
van de NMB hebben de meeste
banken met ingang van van
daag de opslag op de debetren
te met een half procent tot 1
procent verhoogd. Voorts heb
ben de Westland-Utrecht Hy
potheekbank en de Friesch-
Groningse Hypotheekbank
hun tarieven verhoogd met
resp. 0,1 en 0,2 procent.
Eén van de indirecte oorzaken
van de stijging van de rente op
de geldmarkt is de voortdu
rende zwakte van het Engelse
pond. Beleggers die voorheen
bij een lagere dollarkoers Brit
se ponden kochten, vinden nu
de D-mark een aantrekkelijke
valuta. Om de koers van de
gulden ten opzichte van de ge
stegen D-mark in de pas te
houden, heeft de Nederland-
sche Bank op de valutamarkt
Duitse marken verkocht en
Nederlandse guldens gekocht.
De handelsbanken volgden de
verhoging van de hypotheek
rente door WUH en FGH niet.
Algemeen wordt eerder op een
verlaging van deze rente gere
kend gezien de verwachting,
dat West-Duitsland binnen
kort het disconto gaat verla
gen.
Controle
Een technicus van de Pilot Pen
fabriek in het Amerikaanse
Trumbull (Connecticut) inspec
teert van alle ballpoints de
roestvrij stalen kop. Pilot Pen
heeft tot nog toe steeds alle
pennen geïmporteerd van de
Japanse moedermaatschappij,
maar gaat volgend jaar zelf
ballpoints produceren. Ameri
kanen kopen jaarlijks in totaal
zo'n 2,2 miljard ballpoints.
DEN HAAG Landbouwmi
nister Braks denkt dat de
melkprijs in het komende jaar
nauwelijks wijziging zal on
dergaan als gevolg van het vo
rige week moeizaam tot stand
gekomen landbouwakkoord in
Brussel. De EG-landbouwmi-
njsters besloten daar de melk-
produktie in de Gemeenschap
de komende twee jaar met bij
na tien procent te verlagen.
Tijdens overleg met de land-
bouwcommissie in de Tweede
Kamer wees minister Braks er
op dat de voorlopige inko-
menscijfers voor de melkvee
houderij voor het lopend prijs-
jaar bepaald niet slecht, zijn, al
gaf hij toe dat de „groten" er
beter voor staan dan de „klei-
Over de superheffing op melk,
die 100 procent wordt voor
elke liter te veel gemolken
melk, zei Braks dat met in
gang van 1 april 1987 overge
stapt zal worden op een sy-
De Lorean gaat weer sportwagens produceren
DETROIT De Amerikaanse
industrieel John De Lorean
heeft twintig miljoen dollar
bijeengebracht om zich op
nieuw bezig te gaan houden
met de produktie van exclusie
ve sportwagens, zo heeft hij
meegedeeld een interview met
het dagblad Detroit News.
De aankondiging komt enkele
dagen nadat De Lorean werd
vrijgsproken van verduiste
ring van tenminste 8,5 miljoen
dollar ten koste van beleggers
SUSKE EN WISKE DE HELLEGATHONDEN
ard Uitgeverij. Antwerpen-Weesp.
die hadden geïnvesteerd in
zijn, in 1982 failliet verklaarde
sportwagenfabriek in de
Noordierse stad Belfast. In
1984 was De Lorean tijdens
een sensationeel proces in Los
Angeles al onschuldig bevon
den aan hem ten laste gelegde
cocaïnesmokkel.
De 61-jarige zakenman, ooit
topfunctionaris bij General
Motors, zei in het interview
dat het nieuwe bedrijf dat hij
wil opzetten wat bescheidener
van omvang zal ziin dan de
Noordierse onderneming,
waarin de Britse regering een
flink bedrag aan steun had ge
stoken. Het bijeengebrachte
kapitaal van twintig miljoen
dollar is volgens De Lorean
voor een deel afkomstig van
dezelfde investeerders die geld
staken in de fabriek in Belfast.
De nieuwe sportwagen zal
meer dan 100.000 dollar gaan
kosten. Een bekende West-
duitse ontwerper zal aan het
project deelnemen en er is al
een vestigingsplaats uitgeko
zen. De Lorean is van plan
binnen vijf weken meer bij
zonderheden bekend te ma
ken.
steem via de melkfabrieken.
Daarbij zal tegelijk een soort
„rekening-courtant" systeem
worden ingevoerd. Elke paar
maanden zal gecontroleerd
worden hoeveel boeren hun
quota niet volmelken. Dat
overschot zal verdeeld worden
onder de andere boeren. Dat
Deense systeem zal in de hele
EG ingevoerd worden.
Instemming
Braks toonde zich verheugd
over de begeleidende maatre
gelen die binnen de EG wor
den getroffen om het akkoord
draaglijker te maken. Er komt
een VUT voor boeren boven
55 jaar waarbij het uit produk
tie nemen van grond een on
derdeel vormt en er komt een
regeling om grond minder in
tensief te gebruiken. Over
deze laatste regeling zei Braks
ernaar te streven om zoveel
mogelijk gronden braak te leg
gen dan wel te bebossen.
In de Kamer gaven sprekers
van alle fracties blijk van hun
instemming met het akkoord.
Na de nadere uitwerking er
van in maatregelen wilde men
pas een echt oordeel afgeven.
Braks kreeg veel lof voor zijn
doorzettingsvermogen tijdens
de slopende marathonzittingen
in Brussel. De minister zelf
plaatste vraagtekens bij de ma
nier waarop dit overleg zich
afspeelt. „Dagen en nachten
lang vergaderen. Vooral de
mensen eromheen, de wach
tende ambtenaren, de journa
listen, je moet je afvragen of
het zo nog wel kan. Het is zo
langzamerhand tot een cul
tuurtje verheven".
Minder
faillissementen
DEN HAAG Het aantal
faillissementen daalt dit jaar
met 18 procent vergeleken
met 1985. Vorig jaar telde ons
land nog 5.374 faillissementen,
dit jaar zijn dat er 4.410. Ook
in de twee voorgaande jaren
daalde het aantal namelijk in
1984 met 19 en in 1985 met 14
procent. Dit blijkt uit voorlopi
ge tellingen die het CBS giste
ren heeft bekendgemaakt. De
relatief grootste daling vond
plaats in de bedrijfstak overige
dienstverlening, gevolgd door
de bouwnijverheid met 26 en
22 procent. Dit jaar zijn 1.655
besloten vennootschappen fail
liet verklaard, een daling met
een vijfde ten opzichte van vo
rig jaar.
BRUSSEL Met Nederland
als enige tegenstemmer heb
ben de ministers van economi
sche zaken van de EG gisteren
besloten de Europese scheeps-
bouwindustrie nog vier jaar
lang steun te verlenen. Minis
ter De Korte (EZ) heeft zich
tegen het voorstel van de EG-
commissie verzet omdat de
Nederlandse scheepsbouwers
sterk te lijden hebben van de
financiële steun die hun bui
tenlandse collega's van hun re
gering krijgen bij het verwer
ven van orders. Om oneerlijke
concurentie tegen te gaan heb
ben de Nederlandse scheeps
bouwers in de afgelopen we-
'ken bij de rijksoverheid meer
malen een verzoek om steun
ingediend.
Het besluit dat gisteren in
Brussel is gevallen, maakt een
uitzondering voor kleine sche
pen waarvan de bouwkosten
niet meer dan 15 miljoen gul
den bedragen. Voor die cate
gorie mag de steun maximaal
20 procent zijn. Dat is volgens
minister De Korte een voor
deel voor die Nederlandse
werven waar kleinere schepen
worden gebouwd omdat ze
heel concurrerend werken en
er nu zeker van zijn dat hun
Europese concurrenten geen
overdreven steun kunnen krij
gen.
Volgens de Britse minister
voor industrie, Giles Shaw,
bieden de nu goedgekeurde
maatregelen de Europese
scheepsbouw „de beste kans"
om te kunnen concurreren
met de scheepswerven uit het
Verre Oosten, zoals Japan en
Zuid-Korea.
Noteringen van dinsdag 23 december 1986 (tot 10:45 uur)
dividend over
85 1.30
85//1.35
85/6.60
85 27.—t d
84/85 5% st a
85/2.55
85 4.20
85/5.90
85 4.-5% sta.
85/520 d.
86 12.88
85/3.60
85 2.75 n d.
81 3.50
85 6.50 of 2%% St a.
85/3.50
85/7.40
85/2.50
85 1.40
85/2.40
85/86 1.60
85/6.25
85/5.-
85 12.80
85/2.40
85/8.50
85 14.-
85/3.40
85 10.-
85 1.75
85/3.20
15/2.-
hodd
125.50 6/1
118.6012/12
183.70 17/4
53.50 2/12
12.50 1/12
42.60 29/10
148.00 16/5
fokkar
fgh
gist-broc c
193.50
176.60
129.00
477.00
193.00
177.00
130.00+
477.00
ommeren c
pakhoede
philips
527 50 22/12
360.00 21/8
85.20 5/9
Slotkoers maandag 22 december 1986
vk sk giessen 88.00 89 00
act 63.00 63.00 goudsmit 179.00 18650
ahrend gr c 136.00 135.00
a. rubb. 10.90 10 80
arm 805.00 810.00
ant.ved 280.00S -
audet c 197.00 197.90
air 11250 112.50
49.70 49.70
98.00 98.00
92.00 94.00
11300 111.70
240.00 240 00
40.00 36.00
420.50 420.50
18.00 18.60
46.50 48.50
13.50 13.50
19500 195.00
13900 141.00
860 860
bredero c
breevast
breevast c
brink mol
burg heybr
calvé
calvée
caive pr
calvé pre
257.00 257.00
29.00 30.00
34600 349.00
25.20 25.20+
217.00 225 00
105.001 105 OOK
11800 117.00
39.60 4040
holdoh-hout 400.00 400.00
ibb-kondor 427.00 428.00
rommenhöl 3190.00 319 a<
rsv c 5.5
samas 115.C
sanders 408.C
sarakreek 34.C
67.50 68.20 schutlema 970.00 9? e
18000
kempen b 174.00
kiene 1030.00 lttJU.W
kbb 13040 132.20
kbb c 129.40 131.30
kbb c.pr. c 126.50 128.00
kbb pr 31.50 31.50
kbb pre 30.00 30.00
koppelpoort 330.20 340.00
krasnapots. 138.00 139.00
landrè glin 665.00 665.00
leidsche w 75.00S 86.00
macintosh 85 00 88.00
maxwell 487.00 487.00
medicoph. c 68.00 69.80
mend gans 3850.00 4000.00
meneba e 57.00 58.50
mhv a'dam 7.70 8.501-
moeara 908.00 910.00
moeara opr 119000. 119500.
moeara c op 11750.0 11700.0
moeara wb 12800.0 12800.0
moeara c wb 2510.00 2600.00
vd moolen 84.00 82.50
mulder bosk 59.00 59.00
multihouse 23.80 24.70
mijnbouw c 280 00 285.00J
naarden 90.00 90.00
naeff 225.00S
nagron c 52 00 52.00
nal.invb.pr 1500.00H 1760.00
nbm-bouw 10.20 10.40
nedap 329 00 329.50
nspr.stC 15500.0 15500 0
nont 330.50 33500
schullersv
smit int c
sphinx
sph centre
st bankiers
telegraaf c
vrg
weslersuik
westhaven
westh. pr
wol-samc
wyers
265.00
350.00
12650
Amer.dollar
Brits pond
Belg. trank
Duitse mark
It. lire
Can. dollar
Franse Ir.
Zwits. fr.
86 3/8 843/4 ford
asareoine
belhlehem
boeing
can pac
chevron eor
Chrysler
Citicorp
genl elee
genl motors
genl public
good rich
goodyear
icind
itt-pac
cons nat ga 34 3/8 335/8 merekine
Damrak kan niet
alle winsten
behouden
AMSTERDAM Dc Amster-
damse effectenbeurs begon de
nieuwe maar korte week in
een opgewekte stemming,
maar gaandeweg knabbelden
winstnemingen toch weer een
deel van de winsten af. Een
voortgaande dollardaling en
een wat lager Wall Street als
mede een stijgende korte rente
waren hier debet aan. Wat
restte was een vriendelijke
stemming voor de hoofdfond
sen en een in het algemeen
wat vastere lokale markt. De
obligaties zakten iets weg.
Van een aanvankelijke winst
voor Hoogovens van ruim ƒ3
bleef op 46,40 maar ƒ0,60
over en Unilever zag een
vooruitgang van 6 gehal
veerd op ƒ523,50. Akzo ver
hief zich 1, KLM kwam
0,80 onder het slot van vrij
dag. De havenfondsen lagen
gevraagd. Internatio-Müller
trok 4,20 aan. Pakhoed 2,40,
reder Nedlloyd met 2,60
413/4 42
44 433/
23 3/4 233/
38 3/4
74*1/4
18 3/8
116 7/8 1171/2
753/4
mobilcoip
owens-illin
royal dutch
santa te
sears roeb
std oil ohi
texaco
unilever n
utd brands
us steel
utd techno!
westingh el
woolworth
93 3/4
301/4
411/2
491/2
351/4
21 7/8
47 1/2
winst goed in de markt e
als HAL met 40 vooruitg
Bouwer HBG werd
duurder. De lokale fon<
waren merendeels vast.
flink herstel was er vooi
wolfondsen. Leidsche
kwam 11 hoger uit op 8
Van Schuppen werd ƒ9 h
vergeefs gevraagd op 15.
fondsen als Hagemeyer, Ti
Datex, Desseaux, Gouds
Nutricia en KBB zaten ii
lift, alsmede NIB waarvoor
leggers 260 meer kor
krijgen op 1760.
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER F1LMS.MUZ1E -
THEATER, RECREATIE.EXPOSITII 1
EN EEN COMPLETE AGENDA
