Sjaal met
kranten
a
Suriname schrikt' van kritiek Shultz
Regan: „Niets
fout gedaan
ETA „verhuist"
naar Barcelona
Zuidafrikaanse minister
prijst Nelson Mandela
Moordenares
speurt mee naar
lijken in moeras
,er I
JITENLAND
Qeidó&Qowuvnt
WOENSDAG 17 DECEMBER 1986 PAGINA 5
Mgend jaar
«toeven aids-
Iccin bij mens
tïÈVE In de loop van 1987
>n voor het eerst gezonde proef-
fyjnen worden ingespoten met
cins, waarvan men hoopt dat zij
18 stap betekenen op de nog lange
Ui naar beteugeling van de fatale
te aids.
jaar zijn de vaccins op apen be-
Jefd. Specialisten van prominente
iratoria die zich met de bestrij-
van de immuunziekte bezig
den hebben in Genève hun on-
toekservaringen uitgewisseld,
conclusie was dat een medische
•herming tegen het dodelijke vi-
nog jaren van ons verwijderd is.
Vegetarische ruzie
SYDNEY 1 Een advocaat in Sydney,
die voor de politierechter was gedaagd
omdat hij zijn vrouw sloeg omdat zij al
leen maar vegetarisch eten op tafel zette,
heeft gezegd dat hij zichzelf kennen
de haar zou blijven slaan tot ze een
degelijk maal opdiende. De man had zijn
zelfbeheersing verloren op een dag die
was begonnen met een ontbijt van wor-
telsap en die niet met een warme maal
tijd was afgesloten. „Dat gaat zo sinds zes
jaar", zei de 45-jarige advocaat, Robert
Lindsay Walker. .Mijn verzoeken om
eten dat zoden aan de dijk zet worden
niet ingewilligd". De rechter vond de
zaak bewezen maar volstond met een
voorwaardelijke veroordeling van twaalf
maanden, tijdens welke Walker zijn
vrouw niet mag slaan of anderszins mo
lesteren.
Luchtramp Berlijn
fout van piloot
BERLIJN De luchtramp met een
Russisch verkeersvliegtuig, waarbij
vrijdag in de buurt van Berlijn 70 van
de 82 inzittenden om het leven kwa
men, is veroorzaakt door een fout van
de piloot. Dat blijkt uit het officiële
onderzoek. Het officiële Oostduitse
persbureau ADN meldde dat de Toe-
polev-134 van Aeroflot neerstortte,
doordat de piloot de aanvliegregels
van de luchthaven Schönefeld over
trad. Het vliegtuig zou zich in een
technisch uitstekende staat hebben
bevonden. Van de twaalf overleven
den van het ongeluk bevinden zich er
nog twee in levensgevaar. Alle negen
bemanningsleden kwamen bij het on
geluk om het leven.
Reagan wil minder
meer voor defensie
WASHINGTON De Amerikaanse
regering heeft toegegeven aan de
druk uit het Congres en zal in de
loop van het komende jaar voor 1988
een defensiebegroting indienen met
de laagste stijging van de kosten
sinds de president in 1980 werd geko
zen. De begroting voor 1988 zal tus
sen de 308 miljard en 309 miljard dol
lar komen te liggen, een reële groei
van drie procent ten aanzien van
1987. Leden van het Congres hebben
de regering al gewaarschuwd dat de
volksvertegenwoordiging van plan is
op de defensiebegroting voor 1988
hoogstens een inflatiecorrectie toe te
staan en dat van reële groei waar
schijnlijk geen sprake kan zijn.
Zweden laat
Koerden vrij
STOCKHOLM Vier
Koerden, die onlangs in
Zweden waren opgepakt
in verband met het on-
"derzoek naar de moord
op premier Olof Palme,
zijn vrijgelaten. Een man
zit nog vast op grond van
beschuldigingen die met
de moord op Palme niets
van doen hebben, aldus
de politie van Stockholm.
De extremistische Koer
dische organisatie PKK
staat al sinds de moord
op Palme op 12 februari
op de lijst van verdach
ten.
Polen belooft luxe
goederen voor Kerstmis
WARSCHAU Het Warschause
dagblad Zycie Warszawy heeft de
bevolking beloofd dat er rond de
kerstdagen extra luxe-goederen
in de winkel verkrijgbaar zullen
zijn.
Volgens het dagblad, dat rege
ringsbronnen aanhaalde, zullen
de Polen deze Kerst kunnen vie
ren met koffie, chocolade en exo
tisch fruit dat gewoonlijk niet is
de winkels te vinden is. De krant
meldde verder dat duizenden
tonnen haring, onderdeel van de
traditionele maaltijd op Kersta
vond, alsmede ananas, lychees,
mangosap en rum onderweg zijn
naar Polen vanuit landen als Ne
derland, Cuba en Vietnam.
Gezin voor tv
doodgeschoten
AMRITSAR In de Indiase staat
Punjab zijn zes familieleden van
een Sikh-extremist doodgeschoten,
terwijl zij televisie zaten te kijken.
De moorden werden gepleegd door
vier met halfautomatische geweren
gewapende sikhs. Volgens de politie
was het kennelijk een vergeldings
actie wegens vermeend verraad.
Drie van de slachtoffers waren kin
deren. De anderen waren de vrouw
van de vermeende verklikker,
diens 70-jarige vader en een broer
De man die vermoedelijk de reden
voor de moorden is, Ajit Singh,
werd eerder deze maand op vrije
voeten gesteld nadat hij was be
schuldigd van terrorisme.
Vietnamese
71
'•iders
•lekken zich
rug
z«KOI Het zesde congres
de Vietnamese communis-
e partij heeft het ontslag
raard van de secretaris-ge-
al van de partij, Truong
ih (79), premier Pham
Dong (80), en van het
[eplaatste politbureau-lid
y luc Tho (76). Dit heeft
I n Hung, een lid van het
19 bureau, vandaag bekend-
jakt. De drie leiders wor-
„adviseurs binnen het
we centraal comité". Vol-
een Vietnam-specialist
het om een van van de
ngrijkste veranderingen in
;schiedenis van de Vietna-
coommunistiche partij.
t „De Morgen"
"(it bezegeld
""ISSEL Perscombinatie
de uitgever van De
iskrant, Trouw en Het Pa
ft zal het zo goed als faillie-
laamse dagblad De Mor-
niet overnemen. Hierdoor
t de toekomst van het so
listische dagblad op nog los
schroeven te staan. De
te hoop van de redactie is
le Britse persmagnaat van
»'|chische oorsprong Robert
iY well, president-directeur
16 de Mirror Group of New-
Jers, aan wie gisteren een
dkreet om hulp werd ge-
rd. Maar de kans dat Max-
De Morgen inderdaad te
schiet wordt klein geacht,
rt Maxwell heeft momen-
in eigen land zoveel tech-
he en andere problemen,
yah ij voorlopig waarschijn-
geen buitenlandse avontu-
zal beginnen.
ghaans verzet
«alt Sovjet-
i egtuigen neer
VMABAD Het verzet in
Jianistan heeft de afgelo-
j weken volgens Westerse
(lieden twee Russische
kportvliegtuigen en ver-
ilende helikopters heerge-
jd. Volgens persberichten,
pverigens nimmer officieel
de regering-Reagan zijn
stigd, is het Afghaanse
et voorzien van Ameri-
hse Stinger-luchtafweerra-
en, die van de schouders
den afgevuurd. Dit lucht-
;ergesehut lijkt aanzienlijk
[treffender dan wat voor-
i op dat gebied door de op
delingen werd gebruikt.
AMERIKAANSE MINISTER: LEGER BEGAAT WREEDHEDEN
Bil
Inwoners van het Oostsurinaamse dorp Langetabbetje wachten
op transport van het Jungle Commando van Brunswijk om over
gebracht te worden naar Frans Guyana. Nog steeds vluchten
veel Surinamers naar het buurland.
(Van onze speciale
verslaggever
Rob Ruggenberg)
PARAMARIBO Surina
me heeft gisteren „ge
schrokken" gereageerd op
de „foutieve en onjuiste"
uitspraken van de Ameri
kaanse minister van bui
tenlandse zaken Shultz als
zou het leger de mensen
rechten grof schenden.
De officiële Surinaamse
woordvoerder Alvares zei dat
Shultz zijn uitspraak heeft ge
daan „op grond van onjuiste
en misleidende informatie",
die Nederland hem zou heb
ben gegeven. Alvares doelde
daarmee op de video-opnamen
die zijn gemaakt van de lijken
in Oost-Suriname, die Neder
land volgens hem aan Was
hington heeft gepresenteerd.
„Wij zullen Washington nog
eens uitleggen dat de dood van
deze onschuldige burgers moet
worden geplaatst tegen de ach
tergrond van ons optreden te
gen terrorisme". Suriname
spreekt ook de beschuldiging
tegen als zouden Libiefs in Su
riname meewerken aan de
strijd tegen Brunswijk.
De Amerikaanse regering is
bezorgd over de situatie in Su
riname, zo verklaarde Shultz.
„Berichten van onze ambassa
de over wrede moorden en
grove schendingen van de
mensenrechten zijn zo duide
lijk, dat wij ze moeten gelo
ven".
Op de vraag of de VS iets be
kend is over de aanwezigheid
van Libische militairen in Su
riname antwoordde de minis
ter ontwijkend. Hij verklaarde
dat er inderdaad aanwijzingen
zijn voor een Libische aanwe
zigheid. „Maar die bewijzen
ziin niet sterk genoeg om er
officieel op te reageren".
Sinds 6 augustus zijn in Suri-
name's grootste ziekenhuis,
het Academisch Ziekenhuis, 25
doden binnengebracht die vie
len bij de gevechten tussen het
leger van Bouterse en opstan
delingen onder leiding van
Ronnie Brunswijk. Dat heeft
de directeur van het hospitaal
gisteren gemeld.
Niet alleen ten oosten van de
Surinamerivier bestaan grote
tekorten aan voedsel en medi-
cijnen, maar ook meer naar
het westen dreigt een ernstige
voedselsituatie nu de aanvoer
van voedsel uit Paramaribo is
weggevallen, terwijl de bevol
king in dat gebied daar op is
aangewezen.
De hulporganisatie „Artsen
zonder Grenzen" wil daarom
toestemming krijgen van de
Surinaamse autoriteiten om
het gebied langs de Suriname
rivier te bezoeken om de be
hoefte aan voedsel en medicij
nen te kunnen bekijken. Dit
vertelde directeur Jacques de
Milliano van Artsen zonder
Grenzen gisteren op Schiphol,
na zijn terugkeer uit Oost-Su
riname.
WASHINGTON De stafchef van het Witte Huis, Do
nald Regan, heeft voor de commissie van de Senaat die
een onderzoek instelt naar de geheime wapenverkopen
aan Iran verklaard, dat hij „niets verkeerds heeft ge
daan".
De zitting duurde vijf uur en vond achter gesloten deuren
plaats. Na afloop zei Regan dat hij niet op de hoogte was geweest
van het doorsluizen van geld uit de wapenverkopen aan Iran
naar de 'opstandelingen in Nicaragua.
Intussen heeft de Senaat de leden van zijn speciale commissie
benoemd die het wapenschandaal gaat onderzoeken. Commissie
voorzitter werd senator Daniel Inouye van Hawaii, een Demo
craat, die ook deel uitmaakte van de commissie die in het begin
van de jaren zeventig het Watergateschandaal onderzocht.
President Reagans nieuwe veiligheidsadviseur, Frank Carlucci,
heeft twee medewerkers de laan uitgestuurd. De verwachting is
dat nog meer mensen zullen vertrekken. Carlucci zou geschrok
ken zijn van het niveau van de leden van de Nationale Veilig
heidsraad, van wie de meesten op grond van hun politieke over
tuiging zouden zijn aangetrokken en niet op grond van hun fei
telijke kennis.
In een satelliet-interview met Europese journalisten heeft minis
ter van buitenlandse zaken Shultz verklaard, dat een herhaling
van de Iraanse-affaire, waarbij zonder medeweten van de minis
ter van buitenlandse zaken buitenlands beleid wordt gevoerd,
niet meer mogelijk is. De president en de minster van BZ zijn de
beleidsmakers, aldus Shultz, die niet denkt dat het schandaal de
effectiviteit van de Amerikaanse regering gedurende de rest
van de ambtsperiode van president Reagan heeft aangetast.
ïrkelijke rechtbank buigt
ïh over altaar Henry Moore
DEN Een kerkelijke rechtbank in Engeland buigt zich
de vraag of een door de in augustus overleden beeldhouwer
•y. Moore gemaakte sculptuur wel beantwoordt aan cje défi
lé van een altaartafel. Moores ronde tafel van marmer en tra-
ijn wordt door bewonderaars een meesterwerk genoemd en
tegenstanders een brok Camembert op een kaasplateau en
a4heidense offertafel. Het „Court of Ecclesiastical Causes Re-
e ed", bestaande uit drie bisschoppen en twee leden van het
a<i Court, zal volgende week een beslissing nemen. Moore
m ite vijf jaar aan de tafel voor de kerk van St. Stephen Wal-
eik uit 1679, die nu wordt gerestaureerd. De kanselier van het
rtom Londen bepaalde in februari dat het werk niet beant-
lalrdt aan wat volgens het kerkelijk recht een altaar is. Een
>i|)caat ging daarop in beroep bij het kerkelijk gerechtshof. De
aitgian Group, een invloedrijke conservatieve lobby, schreef
a en nieuwsbrief dat het altaar lijkt op een „reusachtig stuk
iriembert op een kaasplateau". De massieve tafel zou boven
ra in strijd zijn met de architectuur van de kerk.
Münchinger
weg bij orkest
van Stuttgart
STUTTGART De dirigent
Karl Münchinger geeft na het
concert van 6 januari 1987 de
artistieke leiding van het ka
merorkest van Stuttgart op.
Naar het orkest dinsdag be
kendmaakte zijn "moeilijkhe
den op het vlak van de artis
tieke samenwerking" de oor
zaak. De befaamde musicus
Münchinger richtte het ka
merorkest 42 jaar geleden op
en was sindsdien zijn artistiek
leider.
IIDJE VERHOLENKARELTJE KNETTER EN DE TOVERBUBBEL
Vastbesloten liep smidje Verholen op het
jjhek af en hij riep joviaal: „Goedemorgen.
l3ldemorgen, juffrouw Sybila! Mooie dag, hèl?
xook u zelf ziet er een stuk mooier uit dan de
este keer. dat ik u zag! Uw uiterlijk schoon
h op uw wezen zoals de zonneschijn op de
fidnetel." Sybile keek de smid argwanend
en siste: „Wat wil je van me, kinkel? Ben je
plan weer een misselijke streek uit te ha-
Niemand maakt me namelijk wijs, dat jij
J gewoon langs komt lopen om een gezellig
ie e koffie met me te drinken." „Koffie met
senkoek zeker." grinnikte de smid. „Nee
lieve juffrouw van Sorcieren. ik ben hier
omen om u aan een héél leuke kleine klei
nigheid te herinneren." „En wat mag dat dan
wel voor een kleinigheid zijn?" siste de heks.
„Tenslotte ben ik een erkende heks en géén ge-
dachtenlezeres. Zeg dus maar gauw wat je op je
lever hebt." „Artikel 38 sub a) van de Alge
mene Regelen en Voorwaarden!" zei de smid
streng. „Wat weet JIJ daarvan?" vroeg Sybi
la geschrokken. „Alles!" antwoordde de smid
dreigend. „Ik zie het artikel zelfs letterlijk voor
me. Verleen me dus zo snel mogelijk de nodige
medewerking, lieve juffrouw Sybila..., of an
ders..., WOEPS! Daar gaat je erkenning!"
„Wa..wat wil je dan?" kreunde Sybila en som
bere voorgevoelens prangden haar heksen-
hart....
(Van onze correspondent
Paul van der Voort)
BARCELONA De bom
men die gistermorgen in
de „olympische" stad Bar
celona ontploften, hebben
in de Catalaanse hoofd
stad tot grote bezorgdheid
geleid. De Baskische af
scheidingsbeweging ETA,
die zeer waarschijnlijk
achter de aanslagen zat,
heeft binnen slechts enke
le maanden tijd al vijf
bomaanslagen gepleegd in
Barcelona.
De Spaanse politie vermoedt
dat de Baskische afscheidings
beweging haar werkterrein
gedeeltelijk heeft verplaatst
omdat haar traditionele actie
gebieden Madrid en Basken
land steeds beter worden be
waakt. Een andere reden voor
de „verhuizing" van de ETA is
de aanwijzing van Barcelona
als zetel voor de zomerspelen
van 1992.
De aanslagen van gisteren
vonden plaats bij enkele Fran
se bedrijven, op slechts enkele
meters afstand van de kanto-
Een beeld van de grote
schade na een van de
twee aanslagen in Bar
celona. Van het kan
toorgebouw, waarin be
halve het Franse bedrijf
Ricard waar de aan
slag tegen gericht
was ook de ANWB is
gevestigd, sprongen
tientallen ramen.
ren van de KLM en de
ANWB. Bij de explosies raak
ten in totaal 26 personen ge
wond, van wie er vier ernstig
aan toe zijn.
De eerste explosie was in een
gebouw, waarin ook het steun
punt van de ANWB gevestigd
is. Het ANWB-kantoor liep
geen schade op, omdat de bom
aan de andere kant van de
ronde torenflat ontplofte. De
tweede aanslag werd gepleegd
op een Franse meubelzaak in
een pand, dat grenst aan de
kantoren van de KLM, dat
hierbij aanzienlijke schade op
liep.
KAAPSTAD De Zuida
frikaanse minister van
justitie, Kobie Coetzee,
heeft een onderhoud ge
had met Nelson Mandela,
de ANC-leider die een le
venslange gevangenisstraf
uitzit.
In een interview zei Coetzee
dat het een vertrouwelijk ge
sprek was. Wanneer het had
plaatsgevonden zei hij niet en
evenmin waatom hij met
Mandela had gesproken. De
ANC-leider heeft het aanbod
van de regering geweld af te
wijzen in ruil voor zijn vrijla
ting steeds afgewezen.
Coetzee meent dat Mandela
zijn kruis „op bewonderswaar-
dige wijze" draagt. „Het is on
eerlijk tegenover hem dat hij
opgesloten blijft door toedoen
van zijn éigen mensen die
door blijven gaan met geweld
en die verwachten dat hij in
de gevangenis blijft omdat zij
zelf het geweld niet willen op
geven", zo redeneerde hij.
Het geweld in Zuid-Afrika
blijft doorgaan. Gisteren zijn
zeven zwarte mijnwerkers om
het leven gekomen bij onder
linge gevechten tussen zwarte
mijnwerkers in de buurt van
de stad Welkom, ten zuidwes
ten van Johannesburg.
In Swaziland is een Zuidafri
kaanse politieke activist ont
voerd. Dit is vernomen in poli
tiekringen in de hoofdstad
Mbabane. Het was de tweede
maal binnen vijf dagen dat
een ontvoeringsactie werd uit
gevoerd in Swaziland. De man
is lid van het Verenigde De
mocratische Front UDF, de
grootste anti-apartheidsgroe
pering van Zuid-Afrika.
Inwoners van Soweto hebben
gisteren de lichten gedoofd in
het kader van een kerstcam
pagne tegen de door de rege
ring uitgeroepen noodtoestand.
Zij reageerden hiermee op een
oproep van anti-apartheidsor
ganisaties om als startsignaal
van de 10-daagse campagne
„kerstmis tegen de noodtoe
stand" het elektrisch licht uit
te schakelen.
Pat Kilbride, de vader van John Kilbride, één van de slachtoffers
van de Britse „moerasmoordenaars" Myra Hindley en Ian Brady,
wilde Hindley, die vrijgelaten werd om te zoeken naar de resten
van twee verdwenen kinderen, met een mes te lijf.
MANCHESTER De be
ruchte moordenares Myra
Hindley zwierf gisteren
met de politie over de met
sneeuw bedekte heide van
Saddleworth in Yorkshire
op zoek naar de mogelijke
overblijfselen van twee
kinderen die 20 jaar gele
den op gruwelijke wijze
aan hun einde zijn geko
men, maar van wie de lij
ken nooit zijn teruggevon
den.
Hindley zou wroeging hebben
gekregen nadat de moeder van
een van de slachtoffers, de 12-
iarige Keith Bennet, haar een
brief had geschreven waarin
zij Hindley smeekte om te zeg
gen wat er 20 jaar terug met
haar zoontje is gebeurd.
Met honderden agenten werd
gisteren tot de duisternis in
viel gezocht, maar niets gevon
den. Er werd niet alleen ge
zocht naar de resten van
Keith, die in 1964 verdween,
maar ook naar het lijk van de
toen 16-jarige Pauline Reade
van wie in 1963 nooit meer
iets is vernomen.
De 45-jarige Hindley en haar
vriend, de 48-jarige Ian Brady,
zijn veroordeeld wegens
moord op Lesley Ann Downey
(10), John Kilbride (12) en Ed
ward Evans (17). De resten
van Lesley Ann en John wer
den in 1965 in Saddleworth
gevonden.
Hindley en Brady zijn nooit
officieel beschuldigd in de za
ken van de twee vermiste kin
deren, maar aangenomen
wordt de moerasmoordenaars
hen ook gedood hebben.
Tijdens hun proces in 1966
werd een band afgedraaid
waarop één van de slachtof
fers, Lesley Ann Downey, om
genade smeekte terwijl het
meisje werd mishandeld en
sexueel misbruikt. Ze werden
schuldig bevonden aan de
moord op het meisje Downey
en de toen 17-jarige Edward
Evans.
Het ministerie van binnen
landse zaken zegt dat Hindley
alleen maar uit de gevangenis
is gelaten omdat „we het mys
terie willen oplossen van deze
twee kinderen, die zijn ver
dwenen zonder een spoor ach
ter te hebben gelaten en waar
door hun families 20 jaar in
smart hebben geleefd".
Het Conservatieve parle
mentslid Peter Bruinvels ver
moedt dat Hindley de autori
teiten om de tuin wil leiden en
alleen maar wroeging voor
wendt om voor gratie in aan
merking te komen: „Zij neemt
iedereen in de maling. Ik zou
het niemand verwijten als ze
onder vuur wordt genomen".
Minister Hurd liet echter ij
lings weten dat er geen han
deltje wordt gedreven met
Hindley. „Haar medewerking
zal niet leiden tot een ver
vroegde vrijlating".
Hindley is tijdens haar gevan
genschap „bekeerd" en leidt
een diepgelovig bestaan in de
cel. Brady zit in een psychia
trische kliniek en heeft nooit
een woord met de autoriteiten
gewisseld over de moorden.
Deze sjaal met kranteprint is voor u
wanneer u ons een nieuwe abonnee
opgeeft. De sjaal meet 80 x 80 cm en
is zwart/wit uigevoerd. De nieuwe
abonnee wordt hartelijk verwelkomd:
deze krijgt de krant de eerste twee
weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande.
Naam:.
Adres:.
Postcode/plaats
Telefoon:(voor controle bezorging)
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt het abonnement betaald per
0 maand automatisch betalen f 23,04
0 kwartaal acceptgiro f 68,93
Stuur als dank de sjaal naar
Naam:Voor
Adres:
Postcode/plaats:
Stuur deze bon ingevuld aan de Leidse Courant, Antwoordnummer
2500 Vd Den Haag (postzegel betalen wij).
I
ljnzI
Ceicbc SouTumt
