„Ik ben een felle jongen, maar ik wil wel praten"
CetcLc Somant
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
kerk
wereld
Weg naar de bijbel
leidt door de maag
Wereldraad wil eind 1990
internationaal vredescongres
Alleen op
4 december.
HEMA
weer
OeidAaOowuvnt
WOENSDAG 3 DECEMBER 1986 PAGINA 2 I
Holocaust-museum in New York
NEW YORK In New York komt een Holocaust-museum.
Het zal worden ontworpen door de architect James I. Freed,
die als negenjarig jongetje met zijn ouders uit Nazi-Duitsland
vluchtte. Nobelprijswinnaar Elie Wiesel, voorzitter van het
Amerikaanse comité ter herdenking van de Holocaust, maakte
dit kortgeleden in New York bekend. In het museum komen
onder meer een „zaal van getuigen", waar zowel de zes miljoen
joodse als de overige slachtoffers van de Holocaust worden her
dacht. een bibliotheek, een documentatie-afdeling, theater- en
tentoonstellingsruimte. Het museum zal in 1989 worden geo
pend. aldus directeur Arthur Rosenblatt.
Regionale Duitse kerk tegen kernenergie
KIEL Als eerste regionale kerk van de EKD (Evangelische
Kerk in Duitsland) heeft die van Sleeswijk-Holstein en Ham
burg zich tegen kernenergie uitgesproken. Na een emotioneel
debat van zeven uur stemde de synode (met 109 stemmen voor,
12 tegen en 4 onthoudingen) in met het principebesluit. Het ge
bruik van kernenergie kan leiden tot onherstelbare schade aan
de natuur, aldus het besluit. Daarom wordt daarin gepleit voor
een termijn waarbinnen kernenergie moet worden beëindigd.
Synodevoorzitter bisschop Ulrich Wilckens uit Lübeck wees er
met het oog op de parlementsverkiezingen in januari op dat
een synodeuitspraak het gevaar liep partijpolitiek misbruikt te
worden.
Als het zwakke en
weerloze niet veilig is,
zal op den duur niets
meer veilig zijn.
Paus Johannes Paulus II
DS. HANS VISSER VAN ROTTERDAMSE PAULUSKERK:
ROTTERDAM „Ze
hebben mijn auto in de
fik gestoken. De mensen
zien kennelijk een be
dreiging in mij. Maar ik
ben niet bang. Ik zou met
ze willen praten over wat
hen beweegt". Ds. Hans
Visser (43), zit er ontspan
nen bij in een van de za
len van de Rotterdamse
Pauluskerk, waar onder
meer vluchtelingen, ver
slaafden en thuislozen
worden opgevangen. Niet
iedereen is blijkbaar blij
met het werk van de her
vormde predikant, want
hij en zijn medewerkers
krijgen steeds vaker te
maken met bedreigingen
en agressie.
.Een paar jaar geleden schre
ven de mensen die het niet
met me eens waren nog ge
woon brieven. Toen kwanjen
de anonieme brieven en
pamfletjes. En dit jaar is voor
mijn gevoel de derde fase in
gang gezet: het actievoeren.
We krijgen bommeldingen en
bedreigingen. „Visser wordt
van kant gemaakt", wordt er
dan gezegd. Eerst namen we
die dingen serieus. We ont
ruimden het gebouw bij een
bommelding en waarschuw
den de explosievèndienst.
Maar toen er steeds niets ge
vonden werd. besloten we er
niet meer op te reageren. Dat
ontmoedigt de daders kenne
lijk en nu beginnen ze tegen
mij persoonlijk".
„Ze plakten eerst stickers op
mijn deur. Waarschijnlijk om
dat ik pamfletten tegen kern
wapens voor mijn ramen heb
hangen. In september werd
mijn auto beklad met haken
kruizen. Tja. wat doe je daar
mee? En vrijdagnacht werden
we gewekt door de buren,
omdat onze auto in brand
stond. Ik ben niet paranoia.
Dacht eerst dat het gewoon
een technisch mankement
was. Maar omdat auto's niet
vanzelf schijnen te ontploffen
gingen we toch denken in de
richting van een politiek
rechtse groepering Want ik
ben wat je noemt „links", al
wil ik me politiek niet vast
leggen. Gisteren meldde zich
de groep „stop buitenlandse
en linkse terreur" die ver
klaarde de brand gesticht te
hebben. Het is een onbekende
club die zegt tegen anarchis
ten en communisten te zijn en
voor apartheid".
In de Pauluskerk is Visser
een bekende verschijning. Als
hij door de gangen loopt, gaan
overal handen groetend om
hoog. Overal lachen tandeloze
monden en wordt joviaal „hé
dominee!" geroepen. Visser is
een „dominee voor bijzondere
werkzaamheden". In 1979
werd hij directeur van de
Stichting Kerkelijke Sociale
Arbeid (KSA), die zich in zet
voor „maatschappelijke min
derheden". „Daarmee worden
thuislozen, verslaafden aan
alcohol en drugs, sexuele min
derheden, mensen die het ge
woon niet meer zien zitten,
mishandelde vrouwen, en ook
buitenlanders bedoeld", zegt
Visser. De Pauluskerk is een
opvangcentrum voor deze
mensen. Niet voor vieren
twintig uur, want dan gaan ze
hospitaliseren. Wel is er de
hele nacht opvang en grote
delen van de dag. Daarnaast
hebben we ook gewone kerk
diensten, gespreksgroepen en
een avondgebed. Of een kerk
geschikt is als opvangcen
trum? Juist een kerk, vind ik.
Die is niet alleen voor zang
koortjes en praatvergaderin
gen. De kerk moet iets heb
ben van een markt, het is een
vrijplaats, een pleisterplaats!"
De Pauluskerk heeft inder
daad wel iets van een markt.
Overal staan tafels en stoelen
met rokende, pratende en
duttende mensen. In de kel
der is een eethuis voor drugs
verslaafden, dat in oktober
1981 in samenwerking met de
Rotterdamse Junkiebond
werd ingericht. Het is er vol.
„"Het wordt hier eigenlijk te
druk", zegt Visser. „Er komen
steeds meer mensen die hier
hun toevlucht zoeken. Ook
veel thuislozen: we hebben el
ders in de stad een logeerpand
dat elke nacht tjokvol zit. Die
toename wordt volgens mij
vooral veroorzaakt door het
grote aantal vluchtelingen en
door de slechte economie.
Sinds anderhalf jaar is er ge
lukkig een coördinator bij,
want voor mij alleen is het te
veel werk. Verder hebben we
ruim 140 vrijwilligers en sta
giaires. Ik weet het nog goed
hoe ik begon: op een zater
dagmorgen in april 1980 met
één vrijwilliger!"
„Het werk is natuurlijk niet
altijd even makkelijk. Sommi
ge verslaafden zijn opgefokt,
kwaad, agressief. Twee we
ken geleden hadden we nog
een vechtpartij in het eethuis.
Je houdt daar een wee gevoel
aan over. Maar over het alge
meen valt het hier enorm
mee met agressiviteit. We
hebben de regel: geen drugs
handel, geen geweldpleging
en geen discriminatie. Daar
moeten de bezoekers zich aan
houden. We hebben een kos
ter die in noodgevallen zijn
mannetje staat. En daarbij
gaat het er vooral om mensen
te bewaren voor zichzelf, zo
dat ze niet iets doen waar ze
later spijt van hebben. Junks
kunnen soms heel irritant
zijn. Het is niet zo dat wij
goedpraten wat ze doen. Maar
we proberen ze te redden."
„Naïef"
Er is veel kritiek op het werk
van Visser, die wel „de jun
kiedominee" genoemd wordt.
Kritiek vanuit de buurt, die
soms klachten heeft over het
gedrag van de drugsverslaaf
den. Ook kritiek van de kant
van de politie. Hoofdcommis
saris Blaauw noemde Visser
enkele jaren geleden „naïef".
„Blaauw is voor de harde
lijn", zegt Visser zelf. „Hij wil
een volstrekt verbod van
drugs. Ik vind dat dat niets
oplevert. Dan krijg je een
politiestaat. Drugs moeten
vrijgegeven worden. Wel met
een ingebouwde drempel, op
doktersrecept bijvoorbeeld".
Heeft Visser dan geen proble
men met mensen die lang
zaam sterven aan hun versla
ving? „Ze sterven niet door de
drugs", werpt hij tegen,
„Daarmee verwen je alleen je
lichaam, je gaat er niet aan
dood. Daardoor zijn ze duur.
Junks moeten stelen, ze gaan
spuiten in plaats van snuiven,
omdat dat goedkoper is. En
daar sterven ze aan. Niet aan
de heroïne op zich. Laten we
toch het probleem vermense
lijken door het uit de crimine
le sfeer te halen. Daarom ben
ik ook voor het verstrekken
van methadon". Een jaar of
vier geleden moest Visser een
door hem gestart methadon-
programma stopzetten op last
van de geneesmiddeleninspec
tie. Maar hij gelooft er nog
steeds in. Evenals in zijn an
dere activiteiten.-
„Ik doe dit werk omdat ik het
gevoel heb dat je aan de kerk
een bepaald gezicht moet ge
ven, dat je zo betrouwbaar
mogelijk moet overkomen. De
mensen moeten in de kerk
Jezus herkennen, maar dan
op een eigentijdse wijze. De
kreet „God houdt van men
sen" is een slag in de lucht als
mensen niet van elkaar hou
den. Die warmte moet vooral
in kleine dingen tot uiting ko
men: in de gastvrijheid, de ge
sprekken, door te luisteren. Je
ziet het ook bij de gasten on
derling: ze beschermen elkaar
en letten op elkaar. Ze geven
elkaar waarde".
PETRA DE VRIES
Metropoliet
Vladimir in
Nederland
DEN HAAG Metropoliet
Vladimir van Rostow en No-
votsjerkassk, de vertegen
woordiger van de Russisch-
orthodoxe patriarch van Mos
kou voor West-Europa, ver
blijft op dit moment in Neder
land. Hij zal tot volgende
week maandag in Nederland
zijn. De metropoliet, die zijn
bureau in Parijs heeft, heeft
vandaag in Utrecht een ont
moeting gehad met kardinaal
dr. A.J. Simonis. Hij zal
voorts spreken met bisschop
R.Ph. Bar van Rotterdam.
Zondag gaat hij voor in de
viering in de russisch-ortho-
doxe kerk aan de Obrecht-
straat in Den Haag. In Neder
land wonen ongeveer 2000
Russisch-orthodoxe christe
nen. Er zijn zeven parochies,
waaronder twee in Den Haag
Rotterdam.
Nederlandse Hervormde Kerk:
Beroepen te Wijckel en Sloten toe
zegging M.D. van der Giessen, kan
didaat te Groningen. Aangenomen
naar Rotterdam-Zuid P Nap te
Woerden. Benoemd tot voorganger
van de Nederlands Hervormde Evan
gelisatie te Driedorp G.W. Nijhof
voorganger van de Hervormde Evan
gelisatie Elim te Urk. Bedankt voor
Ede H.F. Klok te Rijssen.
Geretormeerde Kerken:
Beroepbaarstelling m.i.v. 1 februari
1987 Th.J. Edelman, missionair pre
dikant voor de kerk van Schildwolde,
p a. Zendingscentrum, postbus 204.
3830 AE Leusden.
NEW YORK "Je bent wat je eet", luidde een modieus
gevleugeld woord van een recente tijd. Hoe de hoofdrol
spelers in de bijbel beter te leren kennen dan door wat ze
bij voorkeur aten, menen enkele Amerikaanse onderzoe
kers.
Drie van hen hebben een boek geschreven. Het heet "The
Good Book Cookbook: Recipes from Biblical Times", en
het is volgens het Amerikaanse persbureau Religious
News Service weer eens wat anders dan de torenhoge sta
pel bijbelstudieboeken, vertalingen, handleidingen en
commentaren. Het nieuwe bijbelse kookboek voert de le
zer door het land van melk en honing, naar de visgerech
ten die Jezus en zijn discipelen aten en de culinaire heer
lijkheden van de vroege kerk.
Je kunt er het romige kalfsvlees proeven dat Abraham en
Sara voorzetten aan Gods engelen; het fruit, de granen en
noten waarmee Noach het einde van de zondvloed vierde
en zelfs de primitieve artisjokken waarmee Adam en Eva
het moesten stellen nadat zij het paradijs uitgezet waren.
Het moge wat ver lijken af te dwalen van het wél betre
den pad van de bijbelstudie, maar The Good Book Cook
book heeft het nihil obstat in de vorm van een voorwoord
gekregen van George Landes, algemeen geacht hoogleraar
in de archeologie van de bijbel van het Union Theological
Seminary in New York. Landes vindt het bijbelkookboek
allesbehalve lichte leeskost. „Er is nauwelijks een bijbel
hoofdstuk aan te wijzen dat geen verwijzing naar verschil
lende soorten voedsel heeft of naar bakken en braden en
eten", zegt hij. „Voor mij, en ik hoop ook voor anderen,
verleent het een nieuwe dimensie aan het verstaan van de
uitnodiging van de psalmist: „O proeft en ziet dat de Heer
goed is"..
Met academische geloofsbrieven waarop blijkbaar niets
viel af te dingen, is het kookboek onlangs in de praktijk
beproefd in de keuken van het Neworkse hotel Plaza,
waarvan de koks bereid bleken gebraden lamspoot, sla
van andijvie, rode kool met olijven en rozijnen en ongede
semde pikante paaskoek te maken naar recept in de bijbel.
MEDEWERKING VATICAAN GEVRAAGD
LONDEN GENEVE
De Wereldraad van Ker
ken is van plan eind 1990
een internationaal con
gres over vrede, gerech
tigheid en de houdbaar
heid van de schepping te
houden. Daaraan zouden
de 309 lidkerken van de
Wereldraad, de Rooms-
Katholieke Kerk en de
zogenaamde historische
vredeskerken (Quakers
en Doopsgezinden) moe
ten deelnemen. Het con
gres zou voorafgaan aan
de Algemene Vergade
ring van de Wereldraad,
die in januari 1991 in
Canberra (Australië)
wordt gehouden.
Dit heeft de Wereldraad in
Genève medegedeeld. Secre
taris-generaal dr. Emilio Ca
stro had eerder op de verga
dering van de Britse Raad
van Kerken in Londen ge
zegd dat de Wereldraad wacht
óp een antwoord „van onze
vrienden in Rome". Als het
Vaticaan op korte termijn re
ageert, zou het Centraal Co
mité van de Wereldraad, dat
van 16 tot 24 januari in Genè
ve vergadert, het besluit tot
Dr. Emilio Castro
het bijeenroepen voor zo'n
congres kunnen nemen.
Castro deelde verder mee dat
de Wereldraad heeft afgezien
van de benaming vredescon-
cilie. Bij de Rooms-Katholieke
Kerk en bij de Orthodoxe
Kerken bestonden tegen deze
benaming grote (theologische)
bezwaren. Vorig jaar had de
Westduitse vredesvorser Carl
Friedrich von Weizsacker het
plan voor een vredesconcilie
gelanceerd tijdens een toe
spraak op de Kirchentag van
de Evangelische Kerken in
Daitsland. Het begrip is oor
spronkelijk afkomstig van de
Duitse theoloog Dietrich Bon-
hoeffer, die in 1945 door de
Nazi's om het leven werd ge
bracht.
Wellicht fragmenten
Dode Zeerollen gevonden
JERUZALEM Een politieonderzoek naar een geval van
corruptie heeft misschien tot een historische vondst geleid na
melijk naar fragmenten van een van de Dode-Zeerollen.
De fragmenten werden gevonden toen een huis in Bethlehem
op de bezette Westoever werd doorzocht doorzocht in ver
band met een arestatie. De fragmenten worden onderzocht
om vast te stellen of ze inderdaad behoren tot de Dode-Zeer
ollen die rond het begin van de christelijke jaartelling zijn ge
schreven en omstreeks het jaar 70 n.Chr. werden verborgen
in grotten bij Chirbet Qumran. De eerste manuscripten wer
den in 1947 bij toeval ontdekt in een grot aan de Dode Zee.
Sindsdien zijn nog meer manuscripten ontdekt.
Snel recht
Nurcan Fidan, de Turkse
vrouw die met haar 4-jarig
kind vastzit jn Turkije, mag
van staatssecretaris Korte-Van
Hemel terugkeren maar on
dervindt nu moeilijkheden
van Turkse kant. Er zijn pro
blemen met vernieuwing van
haar paspoort. De hulp die
vanuit haar woonplaats Mid
delburg wordt geboden kan
niet veel langer duren, want
het geld van de hulpverleners
raakt op. Weliswaar probeert
de Nederlandse ambassade de
zaak te bespoedigen, maar erg
vèel schot zit er niet in de
zèak. Mevrouw Korte heeft de
vrouw en het kind in deze el
lendige situatie gebracht door
haar onnodig uit te wijzen.
Volgens de nieuwe richtlijnen
op het ministerie dat de brok
kenmaker de schade moet ver
goeden, past er maar één ding:
de kosten betaleji. En liefst als
een soort snelrecht: snel recht
doen.
P. Brouwer,
DEN HAAG.
Aan tafel (3)
Prima wat Jeanne ons advi
seert. Op seizoen en markt ge
baseerd. Handhaven. Lekker
eten!
A. van Hengel,
VOORBURG.
Auto (2)
Misschien is het wel een goed
idee om in het vervolg ver
schillende categorieën in te
stellen bij de verkiezing van
de auto van het jaar. Bijvoor
beeld één in de prijsklasse tot
15.000,-, één tot 20.000,- enz.
Dan heeft elke portemonnee
de mogelijkheid een auto van
het jaar te kopen.
C. Weber,
VOORSCHOTEN.
\n
Nu de kwestie van de wapen
leveranties aan Iran en de
daaruit voortvloeiende geld
stroom naar de Contra's in Ni
caragua een schandaal lijkt te
worden dat meer en meer op
de Watergate-affaire gaat lij
ken heeft president Reagan
advies ingewonnen bij de man
die juist vanwege Watergate
moest aftreden. Een expert
dus. Wat zal Nixon hebben ge
adviseerd? Waarschijnlijk
heeft hij Reagan aangeraden
zo snel mogelijk al het mogelij
ke bewijsmateriaal en zeker
eventuele geluidsbanden on
middellijk te vernietigen.
Want geluidsbanden, zo weet
Nixon maar al te goed, kun
nen nog wel eens vervelende
gevolgen hebben.
Th. Mooiman,
LEIDEN.
De Korte
Uw stellingname tegen minis
ter De Korte vond ik afgelo
pen dinsdag enigszins verwar
rend. In eerste instantie ver
klaart u, dat De Korte de ko
ningin onelegant voor de voe
ten loopt door zijn opmerkin
gen dat een staatsbezoek aan
Japan op dit tijdstip ongewenst
is. Even later zegt u dat de in
houd van zijn boodschap wel
terecht is. Terwijl u, terecht,
ook verklaart dat de ministers
uiteindelijk verantwoordelijk
zijn voor een bezoek van het
staatshoofd aan Japan. Welnu,
waarom zou de vice-premier
dan niet mogen zeggen dat hij
het met zo'n bezoek niet eens
is Hij is toch ook lid van het
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MFT
INFORMATIE OVER FILMS.MUZIEK
THEATER, RECREATIE.EXPOSIT1ES
EN EEN COMPLETE AGENDA
kabinet. Door de uitlatingen
van minister De Korte weten
we nu in ieder geval hoe een
gedeelte van de ministersploeg
over zo'n bezoek denkt.
J. Kareis,
LEIDSCHENDAM
Hitier en Hirohito (2)
Om keizer Hirohito te vergelij
ken met Hitier, zoals een
briefschrijver dat deed, gaat
mij te ver. Natuurlijk is Hiro
hito voor een deel verant
woordelijk voor de verschrik
kingen door de Japanners be
gaan in de tweede wereldoor
log. Maar het verschil is, dat
de Japanse aanvalsplannen en
latere gruweldaden hoofdza
kelijk uit de koker van zijn
ministers kwamen, terwijl Hit-
Ier het meeste zelf bedacht.
Bovendien kwam uiteindelijk
een einde aan de tweede we
reldoorlog op nadrukkelijke
voorspraak van Hirohito, ter
wijl Hitier niets liever was dan
de wereld en zeker Duitsland
in een grote puinhoop achter
te laten.
M. Dijkhuizen,
SCHEVENINGEN.
(ADVERTENTIE)
nü12?5
60 Jaar éi^.
14 Miljoen fens.
Lesje staatsrecht
PREMIER Lubbers heeft zijn vice-premier De Korte gisterj
middag in de Tweede Kamer op een wel zeer opvallende wij,
ze van onder uit de zak gegeven, na diens uitlating dat eer
bezoek van koningin Beatrix aan de Japanse keizer Hirohitc
ongewenst zou zijn. Met ongewone duidelijkheid verklaarde
Lubbers dat De Korte zoiets niet nog eens moet uithalen.
Anders is het met de samenwerking tussen hem en De Kort^
gedaan, zo gaf Lubbers te kennen. Uit zo'n stevige repriman
de blijkt duidelijk dat er achter de schermen meer aan de
hand moet zijn.
Vriend en vijand zijn het er over eens dat De Korte als
vice-premier met zijn verklaring in het openbaar buiten zijn
boekje is gegaan. Lubbers onthulde gisteren, dat hij De Korte
tevoren nog nadrukkelijk heeft „ontraden" de omstredeij
uitlating te doen. Het kabinet had over de kwestie immen
nog geen besluit genomen en bovendien was het altijd gevoe
lige overleg in de subtiele relatie tussen kabinet en staats]
hoofd nog lang niet afgerond.
De VVD doet weliswaar wat verwonderd over de felle uiti
haal van Lubbers, maar realiseert zich terdege dat vice-prej
mier De Korte zijn uitlatingen niet had mogen doen. Als de
VVD via een publieke actie een staatsbezoek aan Japan on
mogelijk had willen maken, dan had dat op de weg van frac
tievoorzitter Voorhoeve gelegen.
De harde houding van Lubbers tegenover De Korte kan
slechts veroorzaakt zijn, doordat de opmerkingen van de
vice-premier ook bij koningin Beatrix zeer slecht zijn geval
len. In onze parlementaire democratie geeft in dergelijke za
ken het kabinetsstandpunt de doorslag, maar dat betekenl
uiteraard niet dat de koningin maar wat met zich laat sollen;
A.ANGENOMEN kan worden dat premier Lubbers door hel
kabinet van de koningin erop is gewezen, dat de publiciteit*
beluste De Korte met zijn actie het staatshoofd ronduit heefi
beledigd. De premier moet daaruit de conclusie hebben ge
trokken dat het de hoogste tijd werd voor een vrij harde ver
oordeling van zijn vice-premier, die eveneens in het open
baar diende te geschieden.
Dat zorg voor de kwetsbare positie van het koninklijk huil
mede oorzaak was van de ongewoon harde veroordeling dooi
Lubbers blijkt ook uit de bedeesde wijze, waarop de VVI
zonder één woord van protest de schrobbering in de Tweed*
Kamer heeft geïncasseerd. Onder normale omstandigheden
zou de uithaal van Lubbers naar de vice-premier veront
waardigde reacties in liberale kring hebben uitgelokt. Tussen
de regeringsfracties was gisteren duidelijk iets méér aan d*
hand dan een ordinaire ruzie tussen twee voormannen van
beide partijen. Al met al een onverkwikkelijke zaak, waaruil
vice-premier De Korte hopelijk een lesje staatsrecht heeft ge
trokken.
(ADVERTENTIE)
HANDIG ZIJN
EN 'T KOPPIE ERBIJ
KAN OOK
VANUIT EEN ROLSTOEL
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij en zoekt werk voor
mensen met een handicap. Reeds 60 jaar. AVO-
Nederland maakt nog meer mogelijk, o.a. opleidingen,
vorming, recreatie, aanpassingen. Opdat b v. teveel vrije
tijd toch positief gebruikt wordt. AVO-Nederland helpt
waar wettelijke voorzieningen écht te kort schieten. Voor
iedere gehandicapte!
antwoordnr. 201,
3800 VB Amersfoort.
Tel 033-63 52 14
giro 625.000
Vraag inlichtingen STEUN ONS WERK
Droog
DE BILT (KNMI) Een ho-
gedrukgebied boven Midden-
Europa houdt ook morgen oce
aandepressies op afstand. Met
een zuidwestelijke luchtstro
ming wordt tamelijk zachte
lucht aangevoerd. Hierin ko
men opklaringen voor. Van
nacht kan daarin het kwik
welliswaar in het binnenland
dalen tot ongeveer 1 graad.'
maar aan zee wordt het niet
kouder dan een graad of 7.
Morgenmiddag zal het in het
hele land waarschijnlijk een
graad of 10 zijn. Het blijft in
het grootste deel van het land
droog, alleen in het noorden is
er een kleine kans op neerslag.
De wind waait uit het zuid
westen en is matig tot vrij
krachtig. Aan de kust is de
wind krachtig tot hard, van
nacht mogelijk nog even
stormachtig. Na zaterdag kans
op regen en een middagtempe-
ratuur van rond 8 graden.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor morgen en vrijdag:
Zuid-Scandinavië: veel bewol
king en op veel plaatsen neer
slag. Middagtemperatuur rond
7 graden.
Britse eilanden en Ierland:
wolkenvelden en vooral in het
westen af en toe regen. Mid
dagtemperatuur van 8 graden
in het noorden tot 13 in het
zuidoosten.
Benelux: wolkenvelden en af
en toe zon. Middagtempera
tuur ongeveer 8 graden.
Duitsland: bijna overal droog
en af en toe zon. Plaatselijk
mist. In de nacht en ochtend
in het zuiden en midden lichte
vorst. Middagtemperatuur on
geveer 7 graden.
Frankrijk: wolkenvelden en
plaatselijk mist. In het zuiden
perioden met zon. Middagtem
peratuur van 8 graden in he
noorden tot 15 aan de Rivièra
Alpengebied: in de dalen misi
elders perioden met zon. In d
nacht lichte vorst. Middagtem
peratuur ongeveer 6 grader
Nulgradengrens op 2000 tc
2500 meter.
Portugal en Spanje: overwe
gend zonnig. Vrijdag aan d
westkust veel bewolking ei
wat regen. Middagtempera
tuur van 10 graden in het bin
nenland tot 15 a 18 graden aai
de kusten.
Italië. Joegoslavische kus
zonnig, in de Povlakte mis
Middagtemperatuur 11 tot 1
graden, in de Povlakte koudei
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
