Remonstranten akkoord
met inzegening niet-
huwelijkse relaties
CcidócScMwant
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
CeidoeSowaut
BUIGEN OF BARSTEN IN ZUIDAFRIKAANSE NG-KERK
kerk
wereld
Eerste kaars in S werelds
grootste adventskrans ontstoken
Aborigines ingenomen
met pausboodschap
Kamerleden over het onderwijsbeleid
brieuen
/lezers
MAANDAG 1 DECEMBER 1986 PAGINA 2
JOHANNESBURG In een uiterste poging een breuk in de
(voornaamste, blanke) Nederduitse Gereformeerde Kerk van
Zuid-Afrika te voorkomen, heeft de kerkleiding het afgelopen
weekeinde spoedbijeenkomsten gehouden om de toenemende
druk van de rechtervleugel in de Kerk te bespreken, alsook de
kerkleden voor te lichten over de synodebesluiten aangaande
het in principe beëindigen van Apartheid in de NG-Kerk. De
verontrusten daarentegen hielden eigen bijeenkomsten waarin
felle kritiek werd geuit op de synodebesluiten, zoals de open
stelling van het lidmaatschap voor alle rassen en de gedeeltelij
ke veroordeling van „negatieve aspecten van Apartheid". Dit
heeft zoveel kwaad bloed gezet dat de kerkleiding zich ge
dwongen heeft gezien een hartig woordje te spreken met de
leden, die zich als leidslieden van de „beswaardes" hebben ont
popt.
De bezwaarden eisen het bijeenroepen van een buitengewone
synode van de NG-Kerk om de te liberaal bevonden beslissin
gen terug te draaien, maar het lijkt weinig waarschijnlijk dat
de kerkleiding hieraan voet zal geven. De voorzitter van de
NG-Kerk, prof. Johan Heyns, heeft kort en goed laten weten
er niet over te piekeren aan deze eis te voldoen. De bezwaar
den hebben intussen laten doorschemeren dat dan de stichting
van een nieuwe „Afrikaner-Kerk waarin Afrikaners een ge
lukkig geestelijk tehuis zullen vinden" onvermijdelijk is ge
worden.
In de Skilpadsaal van Pretoria, waarin de uiterst rechtse Afri
kaner Weerstandbeweging werd geboren, werd vrijdagavond
een door 1.500 tot 2.000 mensen bijgewoonde bijeenkomst ge
houden onder leiding van prof. Willie Lubbe. Daar is besloten
dat de bezwaarden al vast een eigen organisatie zullen vormen,
kantoor houdend in Pretoria.
De geschiedenis is een
wijze goeroe.
MGR. GUSEN:
Katholieken zijn
spoor bijster
inzake ethiek
ROERMOND Hoewel de
Rooms-Katholieke Kerk nog
pas kort geleden in het
Tweede Vaticaans Concilie
de weg heeft gewezen tot een
waarheidsgetrouw verstaan
van wat God aan ieder mens
voorhoudt, lijkt het erop dat
heel wat christenen, ook
rooms-katholieken, het spoor
bijster zijn inzake ethische
vraagstukken. Dit schrijft de
bisschop van Roermond, mgr.
J. Gijsen in zijn adventsbrief,
getiteld „Het is de waarheid
die vrij maakt. Pleidooi voor
een christelijke ethiek."
Heel gemakkelijk wordt ge
daan alsof de Kerk in dit op
zicht geen of slechts een rich-
tingwijzende leer verkondigt.
Uitspraken van concilies,
pausen en bisschoppen wor
den als „tijdgebonden", „per
soonlijk" of „niet passend in
de situatie" terzijde gescho
ven. En als dat al niet ge
beurt, dan wordt veronder
steld dat deze uitspraken niet
voor alle gevallen gelden om
dat iedere omstandigheid
haar eigen gewetensbeslis
sing vraagt, die dan kenne
lijk kan afwijken van wat
het leergezag heeft vastge
steld.
Hij stelt zich onder meer de
vraag waarom het begeerde
geluk voor velen uitblijft.
Juist daar waar de voorwaar
den ertoe het meest vervuld
lijken in de westerse we
reld openbaren zich meer
en meer onvoldaanheid, leeg
te, onbehagen en onzeker
heid. Bisschop Gijsen wijt dit,
in navolging van paus Johan
nes Paulus 2, aan het streven
naar onbegrensde vrijheid en
absolute gelijkstelling van al
len. Het autonome geweten
van de mens is de instantie
geworden die zijn handelen
bepaalt.
Homofielen
richten zich tot
bisschoppen
UTRECHT Honderd-en-
een van de honderdzestig ho
mofiele mannen en vrouwen,
bijeen op een studiedag van
de landelijke werkgroep
„Geloof en Levensbeschou
wing" van de Nederlandse
vereniging tot integratie van
homoseksualiteit COC, heb
ben zaterdag een brief onder
tekend, gericht aan de Ne
derlandse bisschoppen naar
aanleiding van de jongste pu-
blikatie van de congregatie
voor de Geloofsleer uit
Rome, waarin het praktise
ren van homoseksualiteit
„een zware zonde" wordt ge
noemd. maar overigens dicri-
minatie wegens seksuele
geaardheid wordt afgewezen.
De briefschrijvers verzoeken
de bisschoppen zich „op on
dubbelzinnige wijze" te dis
tantiëren van de „morele
verdachtmaking en veroor
deling van homoseksuele
mensen". De opstellers me
nen in de brief van de con
gregatie een „zorgwekkend
gebrek aan pastoraat" te
kunnen constateren.
Karolingisch
evangelieboek
voor verval
behoed
ESSEN Een uit de achtste
eeuw stammende Karolingi
sche Evangeliarium uit de
kerkschat van de dom van
Essen in Noordrijn-Westfa-
len, is volgens deskundigen
met een voor het eerst toege
paste methode voor verval
behoed. Het vermoedelijk uit
het westen van Frankrijk af
komstige boek was volgens
conservator Alfred Poth-
mann in 1956 verkeerd ge
restaureerd. De in angelsak-
sische stijl vervaardigde ver
luchtingen waren beplakt
met een voor het perkament
schadelijke kunststoffolie. De
uit Oostenrijk afkomstige
professor Otto Wachter res
taureerde het kostbare evan
gelieboek waarin hij de folie
oploste, de 188 bladzijden rei
nigde van kleefstofresten en
een nieuwe binnenband
maakte. In de jaren vijftig
heeft men geprobeerd veel
oude geschriften met folie te
conserveren.
ROTTERDAM Binnen
de remonstrantse broe
derschap kunnen niet-ge-
huwden en homosexue-
len met ingang van 1 ja
nuari 1988 hun relatie
kerkelijk laten inzege
nen. Een voorstel hiertoe
van de commissie tot de
zaken (dagelijks bestuur)
werd zaterdag in Rotter
dam met een ruime
meerderheid van 83 te
gen acht stemmen en vier
onthoudingen aangeno
men door de algemene
vergadering van het be
stuur van de broeder
schap.
De remonstrantse broeder
schap is een van de eerste
kerkgenootschappen in Euro
pa die tot inzegening van
niet-huwelijkse relaties over
gaat. Er zijn ongeveer 10.000
remonstranten in Nederland,
verdeeld over 45 gemeenten.
Mede gezien maatschappelijke
ontwikkelingen mag het bur
gerlijk huwelijk niet meer als
enige relatievorm worden er
kend, zo vinden de remon
stranten. Het begrip huwelijk
in de kerkorde is nu dan ook
vervangen door het veel rui
mere „levensverbintenis".
Voorwaarde is wel dat het
gaat om een relatie tussen
twee meerderjarige personen.
De commissie tot de zaken
kwam tot haar voorstel omdat
zij meent dat „mensen onge
acht hun levensstaat of sexue-
le voorkeur volwaardig deel
moeten kunnen nemen aan
het kerkelijk leven. Samenle
vingsvormen die in geweten
zijn aangegaan verdienen op
gelijke wijze te worden be
handeld", zo meent ze. De
commissie benadrukt dat de
erkenning van niet-huwelijk
se relaties geen devaluatie be
tekent van het traditionele
huwelijk. De godsdienstige
betekenis van een levensver
bintenis ligt in „de intentie
waarmee de betrokkenen hun
leven in liefde delen".
DSHUTING:
Hervormden
gaan niet met
Remonstran ten
mee
DEN HAAG De Nederlandse Hervormde Kerk zal er niet
toe besluiten mensen hun niet-huwelijkse relatie kerkelijk
kunnen laten inzegenen, omdat deze niet gelijkwaardig zijn
aan het huwelijk. De eenheid tussen Christus en de gemeente
wordt gezien als een éenhèid die verwijst naar de huwelijks
relatie. Dit zei de voorzitter van de hervormde synode, ds. H.
Huting, gisteren in een reactie op het besluit van de Remon
strantse Broederschap.
De voorzitter van de gereformeerde synode, dr. H. J. Kou-
wenhoven, sprak zijn waardering uit voor de moed van de.
Remonstrantse Broederschap. Hij bleek er echter moeite mee
te hebben dat de Remonstranten ook de relaties willen inze
genen van mensen wier eigen kerkgenootschap daartoe niet
bereid is. Kouwenhoven begrijpt niet waarom „er toch een
soort legalisering tot stand moet worden gebracht", als de ei
gen Kerk een niet-huwelijkse relatie niet wil inzegenen. Wat
willen de Remonstranten nu precies? Is het toch een soort sa
cramenteel ritueel, zo vroeg Kouwenhoven zich af.
Johan Bodegraven (rechts) ontstak zaterdag de eerste kaars van de reuze-adventskrans. Samen
met commandant Schurink van het Leger des Heils houdt hij een mini-krans vast.
DEVENTER Op de
Brink in Deventer is za
terdagmiddag de eerste
elektrische kaars ontsto
ken van de grootste ad
ventskrans die ooit ter
wereld is gemaakt. De
kaars heeft een doorsnee
van maar liefst 17,30 me
ter en weegt 3,5 ton. Een
staalconstructie van 13,40
meter hoog draagt de
enorme krans. In de
nacht van vrijdag op za
terdag is deze met be
hulp van onder andere
de Deventer brandweer
geplaatst.
De krans is zaterdag symbo
lisch aangeboden aan het Le
ger des Heils, ter gelegenheid
van het honderdjarig bestaan
van deze organisatie in 1987.
Kolonel R. Schurink, com
mandant van het Leger des
Heils, prees het initiatief van
Deventer en lanceerde het
idee de krans de komende ja
ren steeds in een andere
hoofdstad van een Europees
land op te hangen. Volgend
jaar zou dat Londen moeten
zijn.
Het plan voor de enorme ad
ventskrans was afkomstig
van de Deventer bloemsier-
kunstenaar G. Alberts. Hij
maakte een bouwbedrijf uit
de IJsselstad zo enthousiast
voor zijn plan dat deze firma
een constructie van staal en'
beton maakte om de kolossa
le krans te torsen. Ook kwam
er financiële hulp van het
bedrijfsleven voor het plaat
sen van de vier elektrische
kaarsen op de krans. De
kaarsen zijn vier meter hoog.
Voor de sponsoring van an
dere kosten bleek eveneens
voldoende interesse.
PERTH/ADELAIDE Leiders van de oorspronkelijke be
woners van Australië, de Aborigines, hebben zich zondag in
genomen getoond met de woorden, die paus Johannes Paulus
II bij zijn bezoek aan hun rechten en belangen heeft gewijd.
De paus heeft vandaag nog een kort bezoek gebracht aan de
Seychellen, na zijn reis gisteren in Australië met een bezoek
aan Perth te hebben afgesloten. Tegen middernacht wordt hij
in Rome terugverwacht.
De directeur van de „Aboriginal Land Council", Pat Dobson,
ziet daarin een uitdaging aan de Australische regering de
landrechten en de eigen cultuur van de oorspronkelijke be
woners te erkennen.
De paus had zaterdag in Alice Springs in het hart van Austra
lië, 's lands oorspronkelijke bewoners opgeroepen een grotere
mate van zelfbewustzijn aan de dag te leggen bij het bepleiten
van hun belangen. Zij hóeven hun traditionele cultuur niet te
verloochenen als zij christen worden of meer in het algemeen
geacht willen worden in de samenleving, zei hij.
De afgelopen jaren is hun rond elf procent van het land te
ruggegeven maar vooral grootgrondbezitters keren zich tegen
teruggave van nog meer land. De teruggave van de grond
van hun voorvaderen aan de Aborigines is een omstreden
kwestie in Australië, waar een groot deel van het blanke esta
blishment en invloedrijke mijnbelangen tegen erkenning van
de traditionele rechten van de oorspronkelijke bewoners zijn.
Die grond bevat veelal waardevolle mineraallagen. De afgelo
pen jaren is hun rond elf procent van het land teruggegeven
maar vooral grootgrondbezitters keren zich tegen teruggave
van nog meer land. Van de 300.000 van tweehonderd jaar ge
leden, zijn er nog ongeveer 160.000 over. Zij hebben het veelal
door ziekten en drank moeten afleggen.
Paus Johannes Paulus II liep in grote hitte tussen de in een
park bijeengekomen Aborigines door en bekeek dans- en mu
ziekuitvoeringen van de uitbundig geschminkte Australische
negers, zo'n tienduizend in aantal.
Inspannend
Zaterdag had de paus ook de meest inspannende dag van zijn
bezoek. Hoewel de paus al vroeg uit de veren was geweest in
Melbourne, het tropische Darwin aan de noordkust en het
hete Alice Springs in het centrale deel van Australië had be
zocht, verscheen hij toch nog om 11 uur 's avonds plaatselijke
tijd in Adelaide op het balkon van het stadhuis om de toege
stroomde menigte toe te spreken. Hij had op een dag zeven
duizend kilometer afgelegd.
Met een preek over de rooms-katholieke moraalleer inzake
huwelijk, gezin en seksualiteit in Perth in het westen sloot de
paus gisteren zijn reis door Australië af. Ten overstaan van
een voornamelijk uit boeren en landarbeiders bestaande scha
re gelovigen legde de paus er sterk de nadruk op, dat er een
nieuwe economische wereldorde moet komen om te verzeke
ren, dat het geproduceerde voedsel niet slechts bij de rijken
terecht komt doch eerlijk wordt verdeeld. In Perth stond hij
ook uitvoerig stil bij het onvervreemdbaar recht van elk ou
derpaar, te beslissen over het aantal kinderen dat zij kunnen
grootbrengen. Naar hij verklaarde is echte liefde tussen man
en vrouw altijd een liefde die zich haar verantwoordelijkheid
bewust is.
Vorige week begon in de
Tweede Kamer de behande
ling van de onderwijsbegro
ting 1987. Zo'n zitting begint
altijd met het uitspreken van
een aantal speeches door de
onderwiisspecialisten van de
verschillende fracties. In dit
artikel worden die verhalen
nader bekeken, waarbij enke
le essentiële punten er uit
worden gereleveerd.
Namens de VVD sprak de
heer J. Franssen. Hij was de
enige die het feit verdedigde
dat er op onderwijs één mil
jard zal worden bezuinigd.
Franssen is niet een man veel
nuance, vandaar dat hij kre
ten slaakte als: „De tijd van
het aardgassocialisme is defi
nitief voorbij".
Wat het algemene onderwijs
beleid betreft,, wijdde hj wel
enkele gloedvolle woorden
aan moeilijke situaties in
school, gezin of maatschappij
maar van een echte brede vi
sie op de toekomst van het
onderwijs was bij hem geen
sprake.
De onderwijs-filosofie van de
VVD is eigenlijk heel simpel.
Er moet efficiënter worden
gewerkt in het onderwijs, de
kwaliteit ervan moet worden
verbeterd, er moet meer di
rect voor een beroep (vooral
in de techniek) worden opge
leid. Onder kwaliteit verstaat
men dan vooral het niveau
van de kennis. Onder be
roepsvoorbereiding vooral de
voorbereiding van wat men
met hoofd en handen moet
doen. Dat het onderwijs ook
nog heel belangrijke andere
facetten heeft, die te maken
hebben met de „hele mens",
dat het vooral om de méns in
zijn beroep gaat, kwam niet
ter sprake. De zogeheten
hoogbegaafde leerling kreeg
wel aandacht, de zwakke niet.
De heer Franssen pleitte dui
delijk voor het voortbestaan
van het huidige mavo en lbo,
ook als de nieuwe wet op de
basisvorming van kracht
wordt. Ook liet hij weer een
aantal (enigszins verborgen)
kritische geluiden horen over
de huidige verzuiling van het
onderwijs. Als het er op aan
komt, is de VVD waarschijn
lijk de meest uitgesproken be
langenbehartiger van het
openbaar onderwijs in ons
parlement.
PvdA
Het verhaal van PvdA-
woordvoerder Jacques Walla
ge bevatte (uiteraard) het no
dige vuurwerk in de aanval
len op het bezuinigingsbeleid
van de regering. Daarbij wa
ren weinig alternatieven te
horen.
Dit Kamerlid laat temidden
van de meestal nogal tech
nisch getinte verhalen, in zijn
woordkeus af en toe een pitti
ge, bloemrijke en kernachtige
eenvoud zien. Zo vergeleek
hij de soepelheid van Deet-
man met die van een brand-
kastdeur en ook sprak hij van
„een coalitie die met zijn rug
naar het onderwijs staat".
Tijdens het eerste kabinet-
Lubbers verdedigde Wallage
het beleid van Deetman nog
wel eens. Dat is nu afgelopen.
Hij verklaarde: „In het ge
vecht tussen Deetman 1 en
Deetman 2 heeft de breker
het gewonnen van de bouwer.
Deetman versus Deetman: het
onderwijs is de verliezer".
Het verhaal van Wallage ver
toonde meer visie dan dat van
Franssen, maar toch kwam
ook hij niet veel verder dan
een aantal enigszins uitge
werkte suggesties. Wallage
sprak ook vrij uitvoerig over
de kosten van de verzuiling.
Hij pleitte voor enige schaal
vergroting in het basisonder
wijs. Daarbij hoorde je hem
minder over prioriteit voor
het openbaar onderwijs. Hij
Eleitte meer voor samenwer-
ing tussen openbaar en bij
zonder onderwijs. Hoe zou dat
kunnen? Daar liet hij zich
niet over uit.
Hij sprak verder ook over een
meer flexibele besturing van
het onderwijs. En dan bedoel
de hij niet alleen grotere zelf
standigheid voor de scholen,
maar ook een doelmatiger uit
oefenen van de overheid
staak. Daarbij is hij een voor
stander van meer decentrali
satie met name richting ge
meente. Van de regen in de
drup, naar mijn mening. De
bureaucratie zal er zeker niet
minder door worden. Boven
dien krijgt de gemeente nog
duidelijker dan nu twee pet
ten: die van het bevoegd ge
zag van het openbaar onder
wijs en die van de hoeder van
het algemeen onderwijsbe-
lang. En die twee petten weet
menig PvdA-gemeentebe-
stuurder slecht te scheiden.
CDA
Voor het CDA sprak de heer
A.J. Hermes. Hij begon met
een plaagstoot in de richting
van de bewindslieden. „Eén
ding is zeker, ze hoeven zich
kennelijk niet in te werken.
Dat betekende dan ook een
fikse start. Misschien iets te
schielijk. Plannen hadden ook
op de derde dinsdag in sep
tember kunnen worden uitge
bracht".
De CDA-Kamerleden voelden
zich deze zomer nogal over
rompeld door de vroegtijdige
?kendmaking van de bezui-
gingsplannen van minister
Deetman.
Hermes verdedigde de eén
miljard bezuiniging aller
minst. Hij schikte zich er in
tegen wil en dank. Maar hij
voegde er veelbetekenend aan
toe: „Echter één miljard is af
gesproken en geen cent
meer".
Hermes is niet een man voor
brede beleidsmatige betogen.
Hij houdt liever een helder
technisch verhaal waarbij hij
de puntjes nauwkeurig op de i
zet. Daarbij let hij er steeds
zorgvuldig op dat de overheid
haar bevoegdheden ten aan
zien van het bijzonder onder
wijs niet te buiten gaat.
Evenals Franssen wil ook hij
het huidige lbo- en mavo-di
ploma in stand houden bij de
aanstaande wet op de basis
vorming.
De tweede CDA-spreker was
de heer W. van der Camp.
Ook hij hield een vrij strak,
zakelijk verhaal met wel een
duidelijk beleidsmatig uit
gangspunt: dat de aandacht
zich bij het beleid niet te een
zijdig moet richten op het be
roepsmatig functioneren van
de leerling.
Van der Camp toonde zich
nogal ongerust over de aange
kondigde operatie „sector-
scholenvorming en vernieu
wing in het mbo". Mijns in
ziens terecht. Laat het CDA
goed op z'n qui vive zijn, want
zoals het er nu uitziet houdt
deze operatie een aantal dui
delijke bedreigingen in voor
een evenwichtige onderwijs
kundige vormgeving en sprei
ding van dat middelbare be
roepsonderwijs".
Reagan en Salt-II
Na een korte vakantie in het verre Westen is president
Reagan dit weekeinde bij zijn terugkeer in Washington on
middellijk. weer geconfronteerd met de nog steeds groeiende
opwinding over de Amerikaanse wapenleveranties aan Iran
en de financiële hulp aan de Contra's in Nicaragua. Maar dat
niet alleen. In Amerikaanse politieke kringen heerst ook een
niet geringe verontwaardiging over de beslissing die de pre
sident eind vorige week heeft genomen het nooit geratifi
ceerde maar wel steeds gerespecteerde Salt-II akkoord tus
sen Amerika en Rusland te doorbreken. Er is hem al te ver
staan gegeven dat het nieuwe Congres, dat volgende maand
met een Democratische meerderheid bijeenkomt, hem zal
dwingen op zijn beslissing terug te komen.
ElND vorige week heeft de VS een dreigement uitgevoerd,
dat in mei al werd geuit. Met het in gebruik nemen van de
131e B-52 bommenwerper, uitgerust met kruisraketten die
tijdens de vlucht kunnen worden gelanceerd, doorbrak de
VS het Salt-akkoord. De overeenkomst, waartoe Carter en
Brezjnev in 1979 besloten, was bedoeld om het aantal strate
gische kernwapens te beperken. Als de VS zich aan Salt-II
hadden willen houden, had eind vorige week één van de in
middels sterk verouderde Poseidon-onderzeeërs, die ook met
kernraketten zijn uitgerust, uit de vaart genomen moeten
worden.
ReAGAN heeft dat bewust achterwege gelaten en hij kon
dat doen zonder de instemming van het Congres, omdat de
Amerikaanse volksvertegenwoordiging het verdrag nooit
heeft bekrachtigd. Zijn voorganger Carter heeft de verdrag
tekst indertijd niet aan het Congres voorgelegd, omdat korte
tijd na zijn afspraak met Brezjnev de Russen Afghanistan
binnenvielen. Het curieuze van Salt-II was echter, dat zowel
de VS als de Sovjet-Unie zich in de afgelopen jaren wel aan
het verdrag hebben gehouden, voor zover dat althans viel te
controleren.
Dat heeft overigens niet verhinderd dat de beide super
machten elkaar over en weer regelmatig hebben beschuldigd
in strijd met het verdrag te handelen. De toornige taal, waar
mee Gorbatsjov op de Amerikaanse beslissing heeft gerea
geerd, was in elk geval gebaseerd op feiten. Washington
heeft het in gebruik nemen van de 131e B-52 bommenwer
per zonder dat een Poseidon-onderzeeër uit de vaart werd
genomen, immers bepaald niet onder stoelen of banken ge
stoken.
VERSCHEIDENE NAVO-bondgenoten hebben in de afgei
lopen maanden getracht de VS te overtuigen van het bejang
zich aan Salt-II te blijven houden. Voor het streven naar wa
penbeheersing is het betreurenswaardig dat die pleidooien
geen resultaat hebben gehad. Op het eerste gezicht moet de
inmiddels in Washington opgestoken verontwaardiging ook
president Reagan slecht uitkomen, te meer nu zijn geloof
waardigheid door de affaire rond de wapenleveranties aan
Iran vrijwel onherstelbaar is beschadigd. Tenzij Reagan met
zijn wonderlijk talent om persoonlijke crises te bezweren, in
zijn omstreden beslissing juist een mogelijkheid ziet op het
thuisfront zijn imago als onverzettelijk tegenstander van
Moskou nog wat op te poetsen.
Af en toe zon
DE BILT (KNMI) Het ho-
gedrukgebied boven Midden-
Europa heeft zich wat zuidelij
ker genesteld, waardoor een
depressiebaan, die via Schot
land naar zuid-Scandinavië
loopt, wat dichterbij komt. Dit
is te merken aan iets meer
wind, wat meer bewolking en
in het noorden van het land
mogelijk iets regen. De tempe
raturen in de nacht komen
niet meer beneden nul graden.
Morgen wordt de temperatuur
ongeveer 7 graden. De zuid
westelijke wind, die eerst vrij
krachtig is, neemt af tot matig,
alleen aan de kust blijft nog
een vrij krachtige wind staan.
De komende dagen is geen
koud weer meer te verwach
ten. Vorst in de nacht kan
nauwelijks voorkomen en door
het aanwezig zijn van betrek
kelijk veel wind zijn de mist-
kansen ook klein. Overdag
wordt de temperatuur onge
veer 8 graden.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor morgen en woensdag:
Zuid-Scandinavië: wisselend
bewolkt en droog, woensdag
zwaar bewolkt en van het
westen uit regen, 's nachts in
het binnenland lichte vorst,
middagtemperatuur rond 6
graden.
Britse Eilanden, Ierland: wol
kenvelden en in Schotland en
Ierland af en toe regen. Mid
dagtemperatuur 8 tot 13 gra
den.
Benelux: wolkenvelden af en
toe zon. Middagtemperatuur
ongeveer 8 graden.
Duitsland: in het noorden mo
gelijk wat regen, elders droog
en af en toe zon. In de nacht
en ochtend in het zuiden en
midden lichte vorst. Middag
temperatuur ongeveer 6 gra
den.
Frankrijk-, in de nacht en och
tend plaatselijk mist en in het
noordoosten lichte vorst. Ove
rigens perioden met zon. Mid
dagtemperatuur van 8 graden
in het noordoosten tot 14 aan
de rivièra.
Alpengebied: in de dalen mist,
elders perioden met zon. In de
nacht lichte vorst. Middagtem
peratuur ongeveer 5 graden.
Nulgradengrens op 1500 tot
2000 meter.
Portugal, Spanje: zonnig. Mid
dagtemperatuur 14 tot 18 gra
den.
Italië, Joegoslavische kust.
zonnig, in de Po-vlakte mist.
Middagtemperatuur 11 tot 16
graden, in de Po-vlakte kou-
iot regen 1 -1
Frankfort ijzel
Genève zw.be'
Helsinki onbeu
Innsbruck onbeu
Klagenfurt zw.be^
17 10 01
mbew. 16 1
Brieven graag kon en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon-
den stukken te bekorten.
Aan tafel
In de rubriek Aan Tafel, die ii
dagelijks plaatst, geeft ene Je
anne doorgaans saaie receptep
die uit lang vervlogen tijdep
dateren zoals stoofpotten mqt.
bruine bonen, bitterkoekjesvl"
en dergelijke. Graag zou i]
zien dat er wat meer fantasie
volle en uitdagende recepten
in uw krant werden gepublf-j
ceerd. Ik ben nu min of meeV
aangewezen op de dames- en'
vakbladen als ik eens iets ge
zelligs op tafel wil brengen.1
Als het niet mogelijk is er ver-f
andering in te brengen, kunt u;
mijn inziens uw lezers net zo
goed aanraden een heel simpel!'
kookboek aan te schaffen.
Mevr.J.A. van Noort,
LEIDERDORP.
Geen krant ontvangen Bel tusseii
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-[
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
