(Bowuvnt
Van Diik kraakt
rapport- Albeda
V
I
Bon:
Overproduktie
Rudolf Schock
(71) overleden
1
a
SALARISVERHOGING
AMBTENAREN ONMOGELIJK
CRISISSFEER OP FILIPIJNEN
NA GRUWELIJKE MOORD
„Reagan loopt vast
in Iraans moeras"
Broodoorlog op komst
Autobende opgerold
Ministerie wist van
dubbele boekhouding
bij visafslagen
Ccidae SouAO/nt
Vrijdag 14 november 1986
78e jaargang no. 23656
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
avel weigert geld
in Erasmusprijs
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers, Apothekersdijk 34.2312 DD Leiden, Postbus 112300 AA, tel. 071-122244. Voor abonnementen: 071-313677. Giro 103003. Bank: Amro-Bank N.V. Leiden.
Directeur-hooidredaceur IJ. Hallewas. Chefredacteur Wun Buijteweg. Abonnementen (incl. 6% BTW) per maand 1.23.04 (aut. betaling), kwartaal 1.68.93, jaar 1.262,35.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00-19.00 uur, zaterdag 14.00-15.00 uur tel. 071-122248. Advertenties: (excl. 6% BTW) 1.0.63 per mm. kleintjes 1.0,44 per mm.
Lcsse nummers f. 1,10.
Half tot zwaar bewolkt en mo
gelijk wat regen. Ook af en toe
zon. Minimumtemperatuur on
geveer 8 graden. Middagtem-
peratuur rond 13 graden. Zui
delijke wind, matig, aan de
kust af en toe krachtig.
Zon op: 07.59; onder: 16.48;
Scheveningen hoog water:
02.02 en 14.26; laag water:
10.04 en 22.34.
ij [TERDAM Erasmusprijswinnaar Vaclav
iel heeft gisteren bij monde van professor
ntisek Janouch laten weten dat hij het be-
t van 200.000 gulden dat aan de toekenning
'de Erasmusprijs is verbonden, niet zal aan-,
ïen. Volgens professor Janouch heeft Havel
de gronden voor deze beslissing. Door de
s wel te aanvaarden zou Havel door de Tsje-.
slowaakse regering ervan kunnen worden
:huldigd een door het Westen betaalde dissi-
t te zijn, zo merken waarnemers op. Ja-
ch zei ervan overtuigd te zijn dat de geld-
s een bestemming zal vinden „in de geest
Havel". Janouch maakte duidelijk dat Ha-
de Erasmusprijs tevens beschouwt als een
van erkenning voor de Tsjechoslowaakse
isenrechtenbeweging Charta'77.
pina 2: IKV heeft geleerd van Charta 11
Rudolf Schock
KEULEN De Westduitse opera- en operet
tezanger Rudolf Schock is gisteren op 71-jarige
leeftijd in zijn woning in Düren-Gürzenich in
de deelstaat Noordrijn-Westfalen aan een hart
aanval overleden.
Hij werd gisterochtend dood op de vloer aan
getroffen door zijn schoonzoon. Zijn laatste uit
voering was zaterdag in de Festhalle van Bir-
kesdorf in de buurt van zijn woonplaats. De
overleden tenor zijn vele onderscheidingen ten
deel gevallen. In 1954 kreeg hij tot zijn grote
vreugde de eretitel van „Kammersönger" van
de Weense Staatsopera. Hij was ermee af van
het beeld dat hij alleen maar de lichte muziek
diende.
Pag. 9: Schock, goed voor miljoenen platen.
Nederland op matje door
gebrek aan milieuwetgeving
STRAATSBURG De Europese Commissie dreigt
Nederland voor het Europese Hof van Justitie te sle
pen, omdat ons land tot nu toe heeft nagelaten de
voor de milieubescherming uiterst belangrijke Seve-
so-richtlijn om te zetten in nationale wetgeving.
De richtlijn bevat uitvoerige voorschriften voor op
slag van chemische stoffen, en voorziet in gedetail
leerde risico-analyses en snelle alarmregeling. Toch
zijn er maar vier EG-landen die de richtlijn hebben
toegepast: Denemarken, Groot-Brittannië, de Bonds
republiek en Frankrijk. Na de Zwitserse giflozing in
de Rijn sprak de Nederlandse minister Smit-Kroes
haar boosheid uit over het ontbreken van een alarm
eringssysteem en kondigde stappen aan de EG hierin
op een lijn te krijgen.
Pag. 18: Scheveningse sportvissers koersen rich
ting Katwijk.
AMRO: Rente daalt verder
AMSTERDAM De rente op de kapitaalmarkt zal het
komende jaar geleidelijk dalen tot ongeveer 5,75 pro
cent. Ook. de geldmarktrente kan gaan zakken.
„Nu de angst voor èen belangrijke opleving van de in
flatie afneemt, onstaat er ruimte voor een verdere ren
tedaling', zei Amro-topman mr. Nelissen gisteren tijdens
de jaarlijkse manifestatie „De Dag van het Aandeel" in
de Amsterdamse RAI. Nelissen wees er wel op dat het
steeds moeilijker wordt zinnige dingen te zeggen over
de economische vooruitzichten. „Allerlei ontwikkelin
gen lopen niet meer langs de lijnen waarvan wij geleerd
hebben dat ze zouden moeten gaan". De bankier waag
de' zich toch aan de voorspelling dat de groei van de
vier grote Westeuropese landen in 1987 tegen de drie
procent zal bedragen.
Pagina 6: Financiën bijna klaar met wet voorken
nis
«sa
m
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister Van
Dijk van binnenlandse zaken is
vooralsnog niet van plan het ad
vies op te volgen van de arbitra-
gecommissie-Albeda, waarin een
salarisverhoging van de ambte
naren gerechtvaardigd wordt
genoemd.
De bewindsman kraakt de kwaliteit
van het advies en ziet daarin zeker
p geen reden de volgens hem noodzake
lijke bevriezing van de ambtenarensa
larissen in 1986 (en evenmin in 1987)
ongedaan te maken. Dit blijkt uit een
vraaggesprek van het dagblad Trouw
met Van Dijk. Deze noemt zijn beleid
niet onredelijk; hij wil er daarom ook
in het kabinet aan vasthouden. Moch
ten andere bewindslieden vooral
premier Lubbers zou naar een com
promis met de ambtenarenbonden
streven vandaag in de ministerraad
een andere mening uiten, dan zal Van
Dijk zich daar fel tegen verzetten. Hij
wil niets weten van een reële salaris
verhoging voor het overheidsperso
neel en „wil voorrang blijven geven
aan korter werken en het opvullen
van vrijkomende arbeidsplaatsen".
Dat de commissie-Albeda hem een an
dere koers adviseert, maakt niet veel
indruk op de minister. „Er wordt in
het advies geen enkele relatie gelegd
tussen het inkomensbeleid en het
werkgelegenheidsbeleid. Het gaat om
de vraag of je kiest voor werk of in
komen. In het advies is daarvan
niets terug te vinden". Ook op andere
punten heeft Van Dijk stevige kritiek.
„Het politieke testament van mijn
voorganger (De Korte) wordt opge
voerd, waarin hij stelt dat de bevrie
zing zo niet langer kan. Ik begrijp dat
niet. Dat was een politiek testament
en dus zeker geen kabinetsbeleid, laat
staan een belofte aan de ambtenaren
bonden die verwachtingen gewekt
kan hebben".
Pag. 3: Van Dijk niet bang voor sta
king ambtenaren
Bejaarde karateka
De 70-jarige mevrouw Krista Weiss uit het Duitse Forchen-
heim heeft de zwarte band (1e dan) gehaald, de hoogste
kleur die de karate-sport kent. Hierna volgen alleen nog ex
tra dan-graden. Negen jaar geleden begon mevrouw Weiss
aan de Oosterse vechtsport. Op de foto's de bejaarde kara
teka tijdens haar wekelijkse training.
{A-leden worden
itgeleverd
:N HAAG De twee IRA-
len die in Nederlandse ge-
ngenissen zitten, zullen wor-
n uitgeleverd aan Groot-
ittannië. Wanneer dat pre-
s zal gebeuren, moet nog
irden vastgesteld. Staatsse-
etaris Korte-van Hemel
istitie) besloot vandaag in te
an op het Britse verzoek. Na
lichtingen te hebben inge-
mnen zegt Korte-van He-
.'l dat de vrees voor een zeer'
_-Jrde behandeling na hun te-
{keer ongegrond is. De
idman van de IRA-leden zal
ittemin bij de Europese
mmissie een klacht indie-
ii tegen de Nederlandse
De vermoorde Filipijnse politicus Rolando Olalia.
MANILA De politieke pro
blemen voor de Filipijnse pre
sident Corazon Aquino stape
len zich op. De geruchten over
een ophanden zijnde coup
houden het land al een week
in de greep. De beestachtige
moord op de populaire linkse
politicus en vakbondsleider
Rolando Olalia voorspelt wei
nig goeds voor haar. De aan
hang van Olalia dreigt met
massademonstraties als de re
gering geen maatregelen
neemt tegen het leger, dat ach
ter de moord zou zitten.
De 50-jarige Olalia stond aan
het hoofd van de linkse Volks
partij (Partido Ng Bayan), met
een geschatte aanhang van 1,5
miljoen mensen. Olalia was te
vens voorzitter van de mili
tante vakbond KMU die een
half miljoen leden telt. Hij
verdween woensdagavond na
een KMU-vergadering, samen
met zijn chauffeur. Aanvanke
lijk werd aangenomen dat hij
was ontvoerd. Olalia's vrouw
zei dat hij al twee dagen door
„vreemde" mannen was ach
tervolgd. De politie ontdekte
echter gistermorgen in een
buitenwijk van Manila het
zeer zwaar verminkte lijk van
Olalia, en een paar kilometer
verder dat van zijn chauffeur.
President Aquino heeft toege
zegd alles te zullen doen om de
moordenaars op te sporen.
Pagina 4: Bevreesde Aquino
moet zich nog steeds bewij
zen
President ontkent ruilhandel met
wapens voor gegijzelden
(Van onze correspondent)
WASHINGTON De
Amerikaanse president
Ronald Reagan heeft van
nacht in een televisietoe
spraak een toelichting ge
geven op de geheime wa
penleveranties aan Iran.
Maar uit Amerikaanse po
litieke reacties blijkt dat
Reagan veel nieuwe vra
gen heeft opgeroepen en
oude onbeantwoord heeft
gelaten. Volgens Congres
leden „loopt de president
vast in het Iraanse moe-
Reagan maakte met zijn toe
spraak een einde aan dagen
lang officieel stilzwijgen over
de affaire. Hij zei dat geheime
diplomatie en leveranties van
kleine hoeveelheden wapens
gerechtvaardigde methoden
zijn om opnieuw Amerikaanse
invloed in het strategisch be
langrijke Golfgebied te ver
krijgen. Daarbij is enige voor
uitgang geboekt. De beschuldi
gingen dat de wapens worden
gestuurd als een soort losgeld
voor de Amerikaanse gijze
laars in Libanon, noemde hij
„volstrekt uit de lucht gegre
pen".
Hoewel met grote terughou
dendheid, besloot Reagan toch
tot het houden van de toe
spraak, omdat er vele „onjuiste
berichten" in de Amerikaanse
pers zouden circuleren. Maar
de president ontkende noch de
contacten met Iran noch de
wapenzendingen. Door de
kleine hoeveelheid zouden de
wapens bovendien toch geen
invloed hebben op het militai
re evenwicht tussen Iran en
Irak. Reagan zei verder dat de
Amerikaanse politiek om niet
met terroristen te onderhande
len niet is overtreden. De pre
sident liet op geen enkele wij
ze blijken dat hij van plan is
zijn huidige politiek tegenover
Iran te wijzigen. Overigeqs
zouden de VS ook van plan
zijn een regeling te treffen
voor 500 miljoen dollar Iraans
geld, dat sinds 1981 in de VS
worden vastgehouden.
Iran heeft gezegd dat het niet
zal bemiddelen bij de vrijlating
van Amerikaanse gijzelaars in
Libanon, zolang de VS de le
veranties van wapens en re
serve-onderdelen aan Iran te
genhouden. Het gaat daarbij
om wapens die onder de sjah
waren gekocht en betaald,
maar nooit geleverd.
Pag.4: „Reagan zwicht voor
chantage terroristen".
ADVERTENTIE
AUTOVERHUUR
F. PRANGERS
Verhuur van luxe auto'» en per-
sonenbusjes vanaf 30.- p.dag.
Apen mishandeld bij proeven
TOKIO In Japan zijn testen mate ze bestand zijn tegen
uitgevoerd met auto's waarin schokken. De onderzoekers
apen werden vastgebonden en wilden het gedrag van de die
die vervolgens tegen betonnen ren en hun zenuwstelsel bestu-
muren werden gereden. De deren tot ze dood gingen. De
kop van de apen werd in een proeven met twaalf Japanse
ijzeren band gevat en met apen en een baviaan zouden
plakband op zijn plaats gehou- inmiddels zijn gestaakt,
den om na te gaan in welke
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en
en 15.00. telefoonnummer 071-122248 en u
nabezorgd.
dab gaat goedkoop brood importeren
(Van onze sociaal-economisch redacteur)
iEVENTER - Een nieuwe broodoorlog dreigt. De Edah komt op
orte termijn met in het buitenland gebakken brood voor 1,49
jlden. Na de uitspraak gisteren van het Europese Hof ziet
Idah geen belemmeringen voor de import van brood dat vol-
ns Nederlands recept in West-Duitsland en België kan worden
ibakken. Er wordt verwacht dat andere supermarkten volgen,
minimumbroodprijs voor in Nederland gebakken brood is
gulden.
•e uitspraak van het Europese Hof is het gevolg van twee juri-
ische procedures die in 1985 tegen de Edah waren aangespan-
en toen het bedrijf de minimumbroodprijs aanviel,
olgens de Edah blijkt uit de uitspraak van het Europese Hof
at de huidige minimumprijsregeling voor in Nederland gebak-
en brood niet verboden is en dus ook nog lang zal standhou-
en. Daarom zal Edah snel besprekingen openen met bakkerijen
i onze buurlanden om volgens Nederlands recept te gaan bak
en. De Edah verwacht dat die bakkerijen nu bereid zullen zijn
1 investeren in uitbreiding van hun bakcapaciteit. Dat brood
omt voor 1,49 gulden in de winkels en levert Edah geen verlies
p Daaruit blijkt volgens de Edah dat in Nederland de brood-
riis kunstmatig te hoog wordt gehouden.
'ok in de melksector wordt de minimumprijs aangevochten.
Iet supermarktconcern Konmar moest gisteren voor de Haagse
echtbank verschijnen in verband met een kort geding, aange-
>annen door de Nederlandse Mélkhandelaren Organisatie
MO). Deze organisatie eist dat de Konmar de verkoop stopzet
an Belgische melkprodukten, waarvan de prijzen lager liggen
an de in Nederland geldende minimumprijs.
1PELDOORN Met de aanhouding van in totaal 34 personen
it midden- en oost-Nederland denkt de politie de diefstal van
estig auto's te hebben opgelost. Verdeeld over twee groepen au-
okrakers wist de bende tussen februari en augustus de bruikba-
onderdelen van de auto's door de verkopen. De rest kwam in
staalpers terecht. Vier hoofdverdachten blijven in voorlopige
echtenis. De bende wordt er ook van verdacht zich schuldig
emaakt te hpbben aan oplichting van verzekeringsmaatschap-
ijen en verduistering van de bouwmaterialen. De opbrengst
an alle delicten bij elkaar bedraagt ongeveer 1,6 miljoen gul-
en. Van de gestolen goederen is vrijwel niets teruggevonden.
Caribische
Miss World
De 23-jarige
Giselle Jean
ne-Marie La-
ronde uit Trini-
dad-Tobago is
gisteren in
Londen tot
Miss Wereld
1986 ge
kroond. Twee
de en derde
werden res
pectievelijk
Miss Dene
marken en
Miss Oosten
rijk. De Neder
landse deel
neemster viel
al bij de eerste
selectieronde
af.
Bouwbond FNV: arbeids
omstandigheden verslechterd
UTRECHT Allerlei inspanningen ten spijt zijn de arbeidsom
standigheden in de bouw de laatste jaren verslechterd en niet
verbeterd. Vooral de werkdruk is fors toegenomen, zo blijkt uit
een enquête die de Bouw- en Houtbond FNV onder 700 leden
heeft gehouden.
De bond voert momenteel onder het motto „Wie maakt er een
keet van?" een campagne ter verbetering van de arbeidsomstan
digheden in de bouw. Het antwoord op die vraag moet volgens
de bond luiden dat de werkgevers in de eerste plaats voor de
„keet" verantwoordelijk zijn maar dat ook veel werknemers in
de bouw te weinig oog hebben voor verbetering van de kwaliteit
van hun eigen arbeid. De resultaten van de enquête zijn voor de
bond aanleiding om bijvoorbeeld bij de komende cao-onderhan-
delngen harder dan ooit op verbetering van de arbeidsomstan
digheden te gaan hameren, aldus een vakbondswoordvoerder
vanmorgen.
PVDA-KAMERLID: „BRAKS GAF
ONJUISTE INFORMATIE"
DEN HAAG Ambtenaren
op het ministerie van land
bouw en visserij zijn al jaren
op de hoogte van het bestaan
van dubbele boekhoudingen
op visafslagen. In rapporten
uit 1984 van medewerkers van
de directie visserijen die op de
afslagen zijn gestationeerd,
staan daarvoor keiharde be
wijzen.
Minister Braks (Visserij) heeft
de Tweede Kamer verleden
week dan ook onjuiste infor
matie gegeven toen hij ont
kende van de zaken te weten,
beweerde het PvdA-kamerlid
Tazelaar gisteren weten na be
studering van de betrokken
rapporten. Op basis van Taze-
laars bevindingen zal de ka
mercommissie voor visserij
dinsdag bijeenkomen voor een
gesprek. Aansluitend daaraan
wil men minister Braks zelf
over de zaak aan de tand voe
len. Een woordvoerder van de
minister liet gisteravond we
ten dat minister Braks in de
Kamer niet ontkend heeft we
tenschap te hebben gehad van
dubbele boekhoudingen op de
afslagen. Strafrechtelijk zijn
de dubbele boekhoudingen
echter nog niet aangetoond.
Braks zelf reageerde geschrok
ken. Desondanks liet hij weten
de zaak met vertrouwen tege
moet te zien. „Ik heb het alle
maal zelf bekeken. Het valt
nog wel mee", aldus de minis
ter.
Volgens de Groningse officier
van justitie zijn er geen ambte
naren van het ministerie be
trokken bij de affaire rond de
visafslag van Lauwersoog.
Pag. 3: Ministerie van Visse
rij: Het is een woordenspel
POLITIE ZOETERMEER
VINDT DODE VROUW
ZOETERMEER De Zoeter-
meerse politie heeft gistermid
dag het lichaam van een 31-ja-
rige vrouw gevonden. De
vrouw lag dood in haar wo
ning. De politie was gealar
meerd door de ex-vriend van
het slachtoffer, die haar wilde
bezoeken, maar geen gehoor
kreeg. De vrouw had volgens
de politie onder meer een aan
tal hoofdwonden. Er is giste
ren sectie verricht. De vrouw
deed eerder deze week aangif
te van een poging tot doodslag.
Meer bijzonderheden wilde de
politie vandaag in het belang
van het onderzoek niet geven.
Er wordt veel te veel melk en rundvlees geprodu
ceerd in Europa. We spreken al jaren over de te
grote melkplas en dè almaar groeiende boterberg.
Landbouwcommissaris Frans Andriessen wil de
overproduktie nu daadwerkelijk te lijf gaan met
een zodanige verhoging van de superheffing op
melk, dat de boer niet 56 cent per te veel geprodu
ceerde liter gaat betalen, maar 75 cent. Dat is nota
bene bijna net zoveel als de 90 cent die één exem
plaar van de Leidse Courant - mits men een abon
nement heeft! - kost. Reden voor een boer om toch
maar de melkkraan een beetje dicht te draaien. Hij
kan, nét als u, zijn geld beter (aan bijvoorbeeld de
Leidse Courant) besteden.
De Leidse Courant wil ik best twee weken
proberen. Gratis en geheel vrijblijvend.
Voorletters:
Adres:
Telefoon (voor controle bezorging):
In een open envelop zonder postzegel
opsturen naar de Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
2500 VD Den Haag.
N B. Indien daartoe aanleiding bestaat, kan
een verzoek om een proefabonnement wor
den geweigerd.
