giuEVISIE-PROGRAMMA'S
SaidMOowumt
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1986 PAGINA 19
federlanc
RLAND1
RO
av otfuppet Babies, poppen-
a°o Brie van Jlm Henson
mazone, Amerikaanse
.51 ocumentaireserie van
naar acques-lves en Michel
carii tousteau. Afl. 4: De Goud-
kestpekers
1 i)e 50+ Seniorenshow.
ie hesenlatie: Frank Kra-
ner. Gasten: Pim Jacobs,
ea ouis van Dijk en Monte-
Seat""3'8 Reven9e
s OS
13, ournaal
2 Sc RO
dn. Abbott en Costello in
s 98 et vreemdelingenlegi-
en, Amerikaanse come-
yfilm uit 1950. Abbott en
1 ostello volgen de ge-
rine uchte worstelaar Abdul-
3aer(h naar Algerije en raken
i voaarbij In de meest komi-
®n° :he situaties verzeild
Frai 'D° Fabeltjeskrant
jlini Playbackshow, amu-
OrijBmentsprogramma waar-
cskySkinderen artiesten imite-
vioojn. Presentatie: Henny
1 wr«|uisman
"n os
s( yjjumaal
3 f{RO
ountbatten, de laatste
Onderkoning (2), zesdelige
sson ngelse tv-serie met o.a.
PoëJicol Williamson, Janet
juzman en lan Richard-
on. Bij zijn aankomst in
^lelhi maakt Lord Mount-
•^attan kennis met de lei-
ers van de verdeelde re-
eringspartijen. Met één
an hen, Pandit Neroe,
uit hij vriendschap
ele pspecteur Dalgliesh en
iet mysterie van de Zwar-
■renJ Toren (slot), zesdelige
i. Ingelse misdaadserie
laar het boek van P.D. Ja-
nes. Met o.a. Roy Mars-
ien, Martin Jarvis en Art
;en Halik. Afl. 6: Het masker
t. alt. Inspecteur Dagliesh
ermoedt. dat de dood van
:M).^aggie geen geval van
ir- elfmoord is. Hij gaat op
inderzoek uit
Irandpunt in de markt,
irogramma over het wel
in wee van de Nederland-
ie economie
>unt Komma, een tekst
1lê fyn bij stil te staan
9l,a^lfred Hitchcock presen-
jadipert, serie misdaadfilms
Hangeleid door de 'Master of
luspense'. Afl. 7: Terug in
je tijd. Het pas getrouwde
rmmel Jessie en Charles
(es'*ean verleent op een fees-
Tie medewerking aan hyp-
en lose. Jessie gaat onder
lokfliypnose als de Franse
Geilartina San Pierre terug
laar een vorig leven
JOS
'"journaal
lieuws voor doven
3.30 Studio Sport Extra.
NEDERLAND2
NOS
17.15 Paspoort voor Marokka
nen
FEDUCO
17.45 Medelanders Nederlan
ders
NOS
18.15 Nieuws voor doven
18.20 Paspoort voor Italianen
18.30 Sesamstraat
18.45 mJeugdjournaal
19.00 Journaal
NCRV
19.12 Dit is Disney, tekenfilm
magazine
20.05 Murder, she wrote, Ameri
kaanse misdaadserie met
o.a. Angela Lansburrv,
Tom Bosley en John Astin.
Afl.: Moord aan het meer
20.50 Zeskamp, spelprogramma
vanuit de sporthal De Trije
te Franeker. Vanavond de
teams van Harlingen,
Scheemda, Odoorn en Al
melo. Presentatie: Dick
Passchier
21.50 O Op zoek naar muziek...
in Thorn, muzikaal pro
gramma met de Koninklij
ke Harmonie o.l.v. Jan Co-
her en het Harmonie Or
kest St. Michael o.l.v.
Heinz Friesen, het man
nenkoor Cantus ex Corde
o.l.v. Ton Thissen en Anke
Anderson, harp
NOS
22.30 Journaal
22.40 Studio Sport
23.10 Nieuws voor doven
23.15-00.45 13 at Dinner, Ameri
kaanse tv-film uit 1985
naar het boek van Agatha
Christie. Met Peter Usti
nov, Faye Dunaway, David
Suchet e.a. Regie: Lou An
tonio. Hercule Poirot is
zeer vereerd als hij tijdens
een diner een broemde
Amerikaanse filmster ont
moet.
EUROPA TV
14.55 Sport Reports. ECC-tennls
vanuit Antwerpen. Halve finale
17.25 Weerbericht
17.30 Kinderprogramma. Met
•Ploom', 'Plastinots' en 'Bollo
18.00 Get Back, serie muziekpro
gramma's met groepen en ar
tiesten uit de jaren zestig en
zevntig
18.40 Film Video Premiere
19.05 Almanac
19.10 Weerbericht en World Watch
19.25 Sports Report
20.25 Oid you know~ Amazing ye
ars of cinema, dertiendelige
documentaireserie over de ge
schiedenis van de bioscoop.
Afl.: The immortals
20.55 Een stille liefde, Nederlandse
speelfilm van René de Nle
22.35 Weerbericht en World Watch
22.45 More to it
22.50-00.15 Sports Report
BRT 1
15.00 Wikken en wegen, consumen
tenmagazine (herh.)
16.00-17.45 De zaak Cicero (Five
fingers), Amerikaanse speelfilm
uit 1952 van Joseph Manckle-
wicz. Met o.a. James Mason,
Danielle Darrieux en Michael
Rennie. De meesterspion Cice
ro speelt In Turkije de meesf
geheime geallieerde documen
ten door aan de Duitsers. Hij
krijgt ook de plannen van de
landing in Normandië in han-
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Plons, kinderserie. Afl.: Plons
en de meikever
18.10 Merlina, Vlaamse jeugdserie.
Afl.: De witte Magiër
18.35 De kleinste zwerver (The litt
lest hobo), Amerikaanse jeugd
serie over de belevenissen van
een Duitse scheper. Afl.: Een
goede vriend
19.00 Trekking van de lotto-joker
19.05 Boeketje Vlaanderen, toeris
tisch magazine. Presentatie:
Gerty Christoffels vanaf de
poppenbeurs in het speelgoed
museum Mechelen
19.35 Mededelingen en program-
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-zaken, kunstagenda
20.20 Weekendfilm: Het beste van
twee werelden (Best of both
worlds), Canadese speelfilm uit
1985 van Douglas Williams.
Met o.a. Sugith Varughese,
Malika Mendez en Gaye Bur
gess. Antil, een Indiase jongen
die in Canada woont, moet van
zijn ouders trouwen met Shar-
mila uit India. Hi) heeft echter
al jaren een gelukkige relatie
met Tammy, maar van Sharmi-
la krijgt hij een bruidsschat
van 50.000 gulden
21.55 Boekenbeursnieuwa
22.00 Rigoletto. Michel Follet praat
leuke, grappige fragmenten uit
buitenlandse programma's aan
22.30 Sport op zaterdag
22.45-23.05 Journaal en Coda: 'lm
Wald und der Schmied' van
Schumann door het BRT-Om-
roepkoor o.l.v. Vlc Nees
BRT 2
14.55-ca. 17.30 EEC Tennis vanuit
Antwerpen, rechtstreekse re
portage van de eerste halve fi
nale. Commentaar: Daniël
Mortier
20.10-ca.23.30 EEC Tennis vanuit
Antwerpen, rechtstreekse re
portage van de tweede halve
RTBF 1
14.00 La pensée et les hommes: Le
sexe et la mort (herh.)
14.30 Théatre wallon: Cou Polka,
toneelstuk in Waals dialect,
van Pierre Marchand. Met Jac
ques Dupont. Christian La-
croix. Pol Cuvelier e.a.
16.05 La Ballade de l'ecuyer, tv-spel
naar een Middeleeuwse legen
de. Met Nathalie Williame, Lu-
cien Froideblse, Rosalie Dicara
16.50 Tekenfilms
17.00 Noubanimé, kinderprogramma
met o.a. 'Muppet Babies'
17.25 Rox Box, popprogramma in
samenwerking met Music Box,
gepresenteerd door Ray Cokes
(herh.)
Coup de film, overzicht van
nieuwe films. Presentatie: Ter
ry Focant (herh.)
Lotto Joker
Télétourisme, toeristisch
nieuws gepresenteerd door
Guy lemaire
Lotto - Joker
Quick et Flupke, tekenfilm
Journaal
Le jardin extraordinaire, na-
tuurfilmserie van David Bella
my. Afl.: Het natuurpark Har-
chies
Le Nord et le Sud (North and
south, 2) zesdelige Amerikaan
se tv-serle van Richard T. Hef-
fron. Met Johnny Cash. Olivia
Cole, Morgan Falrchild e.a.
Cabaret des Roches de Ro-
chefort. Agnes, cabaretpro
gramma In het kader van het
Festival du Rire 1986. Aanslui
tend: Lotto-Joker-uitslagen
Laatste nieuws
TV 5
16.00 Requiem van Mozart, uitge
voerd door het RAI-orkest
o.l.v. Sergy Semkuv
17.00 Images d'autre tombe, kunst
magazine
17.30 Le monde du cinéma, filmma
gazine
18.25 Mobiles, serie over vervoer
middelen
19.00 Autant aavoir, consumenten
rubriek
19.20 Le monde du cinéma, filmma-
MUSIC BOX
14.00 IS Chart attack, overzicht van
de Music Box top 40, gepre
senteerd door Simon Potter
15.00 CS Backtracks, een uur lang
'gouwe ouwen' met Martin Bu
chanan (herh.)
16.00 CD Boogie Box, dansmuziek
(herh.)
17.00 (3 Private eyes: Stranglers-
special. Sunle interviewt zan
ger Hugh Cornwall en bassist
Jean-Jacques Burnel
18.00 C3 Off the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh.)
19.00 5) The Power Hour (herh.)
20.00 (3 Chart attack (herh.)
21.00 (3 Rox Box, tweetalig muziek
programma in samenwerking
met de RTBF. Presentatie: Ray
Cokes
22.00 C3 Private eyes: Stranglera-
special (herh.)
23.00 C3 Off the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh.)
00.00 (3 Videopix, verzoekvideo's
met Nino Flretto
01.00 (3 Music Box Eurochart, over
zicht van de Europarade met
Amanda Redlngton en Erik de
Zwart
02.00 C3 The Sunday Smooch, easy-
listening muziek
03.00 (3 First sight, overzicht van
nieuwe videoclips
04.00 C3 Sunday cinema, filmpro
gramma gepresenteerd door
Sunle. Met aandacht voor de
film 'Murphy's law' met Char
les Bronson in de hoofdrol
05.00 C3 The shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
06.00-07.00 C3 Rox Box (herh.)
DUITSLAND 1
Kindertranen, tv-film van Meh-
rangis Montazami Dabui
Sesamstraat, kleuterprogram
ma
Musikantenstadl, populaire
melodiëen met o.a. Maria Ti-
boldi, Günter Wewel en het
Oberkrainer Sextett. Presenta
tie: Karl Moik
Die schwarzen Bruder (5),
zesdelige Duits-Zwitserse tv-
serie naar de roman van Lisa
Tetzner. Met Robert Bricker,
Dore de Rosa, Monica Blein-
treu e.a. Giorglo's vriend Al
fred is gestorven aan de on
menselijke omstandigheden
waaronder de schoorsteenve
gers van Milaan moeten wer
ken. Ook Giorgio is zwaar ziek,
maar wordt tot zijn geluk op
genomen door dr. Casella. Zo
dra hij is hersteld wil hij naar
Zwitserland ontsnappen
Meisterwerke der Musik. Afl.
3: Een koninklijk thema - Das
Musicalische Opfer, Bach
Hier und Heute unterwegs, re
gionaal magazine
Tagesschau
Sportschau, met o.a. Bundes-
llga-voetbal
Markt
Polizeiinspektion, politieserie.
Afl. 1: Bevel tot ontruiming
Programma-overzicht
ETagesschau
Wem Gott ein Amt gibt, ko
medie van Wilhelm Lichten
berg, met Willy Millowltsch,
Michael Tanneberger, Karl-
Friedrich Gerster e.a.
(3 Lotto-trekking
Tagesschau
Das Wort zum Sonntag, medi-
Das Film-Festival: Am Rander
der Nacht (Tchao pantin).
Franse speelfilm uit 1983 met
o.a. Coluche, Richard Anconl-
na en Agnes Soral. Regie:
Claude Berri. Een vereenzaam
de pompbediende raakt be
vriend met een |onge Arabier.
Op een nacht wordt de jongen,
die als kleine drugddealer
rondkomt, voor zijn ogen ver
moord. Met behulp van een
punkmeisje zoekt hij de moor
denaars en neemt wraak
Madchen für SL Tropez, amu
sementsprogramma van Andró
Halimi
Tagesschau
Nachtgedanken, beschouwin
gen door Hans Joachim Kulen-
kampff
DUITSLAND 2
14.00 mDlese Woche, nieuwsover
zicht
14.20 Damal8, vor vierzig Jahren,
serie oude weekjournaals. Afl.:
Ontredderde gezinnen
14.30 Erkundungen in Ost-Berlin:
Gründerjahre, reportage over
het ontstaan en ontwikkeling
van het oude Berlijn voor en
na de oprichting van de DDR
15.00 Der Star, der aus dem Wasser
kam, filmportret van een be-
roepswaterskiester
15.30 Barbapapa, tekenfilmserie.
Afl.: Zirkus
15.35 13 Ihr Musikwunsch, muzikaal
programma gepresenteerd
door Trudeliese Schmidt en
Christian Boesch. Solisten o.a.
Joan Sutherland, sopraan, Lu
ciano Pavarotti, tenor en Yehu-
di Menuhin, viool. M.m.v. City
Opera Orchestra van New York
en de Wiener Symphoniker.
Choreografie van Emit Brandt
16.15 EDas Traumschiff, drie korte
vakantieverhalen met o.a.
Heinz Weiss, Heide Keiler en
Sascha Hehn. 1. Damenbe-
such. 2. Karl und Anna. 3. Ue-
be durch zwei (herh.)
17.15 Danke schön, reportage over
de actie Sorgenkind en aan
sluitend: Der groBe Preis. be
kendmaking van de winnaars
Heute
Landt
18.20 Königlich Bayerisches Amts-
gericht, tv-serie met Hans
Baur, Franz Helminger, Elisa
beth Biebl e.a. Afl.: Het huwe
lijk dat niet plaatsvond. Een
begrafenisondernemer en een
bekende oplichter hebben via
een schijnhuwelijk veel geld
verdiend
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Wei88blaue Geschichten, dra
maserie rond Gustl Bayrham-
mer met o.a. Christine Neu-
bauer, Lisa Fritz en Enzi Fuchs.
1. Der Kohlhas. Een filiaal van
een grote supermarktketen en
een buurtwinkel leveren een
felle concurrentiestrijd. 2. Der
Gendarm. Een oplichtersecht
paar probeert een juwelier met
een valse edelsteen te bedrie
gen. 3. Der Schutzheilige. Een
boer probeert met behulp van
een beschermheilige van zijn
schulden af te komen
20.15 Wetten, dass_? Spelprogram
ma vanuit Linz, gepresenteerd
door Frank Elstner.
22.05 Das aktuelle Sport-Studio.
Aansluitend: Lotto
23.20 E Babeck (slot), driedelige
misdaadfilm uit 1968 van Wolf
gang Becker en Herbert Rei-
necker. Met Helmut Lohner.
Cordula Trantkow, Walter
Richter e.a. Afl. 3: Tödliche
Geschafte. Manfred Krupka
heeft nog maar weinig tijd om
Babeck te vinden. Het spoor
leidt naar een park met een
groot landgoed (herh.)
00.25 Heute
DUITSLAND 3
17.30 Die neue Fabrik, informatieve
serie over automatisering. Afl.
4: Antwort auf eine Herausfor-
derung
18.00 Cursus Engels voor begin
ners, les 3: Jane's birthday
18.30 Gut drauf
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport
20.00 Tagesschau
20.15 Sport im Westen
21.00 Gott und die Welt: Kloster auf
der Strasse, reportage over
drie Franciscaner monnikken,
die met clochards leven en be-
21.30 Musik im Femsehen: Ottorino
Respighi, portret van deze
succesvolle Italiaanse compo
nist (herh.)
22.45 Spatvorstellung: Die Taxifah-
rerin (Extérieur nuit), Franse
speelfilm uit 1980 van Jacques
Bral. Met Christine Boisson,
André Dussolier, Gérard Lan-
vin e.a. Léo heeft genoeg van
alles en neemt zijn intrek bij
zijn vriend Bony. Na een kroe
gentocht nemen zij een taxi,
waarna hij verliefd wordt op de
taxichauffeuse
00.30 Laatste nieuws
BBC 1
13.15 Grandstand, sportmagazine
met o.a. Paarderaces vanuit
Cheltenham, Engelse Indoor
kampioenschappen bowlen en
Rugby
18.05 Journaal en weerbericht
18.15 Sport
18.20 Roland Rat The Series, co-
medy-show vanuit de onder
grondse BBC 3-studio met 'su
perster' Roland Rat
18.45 EDr. Who, veertiendelige
science-fictionserie met Colin
Baker in de hoofdrol. Afl.: The
Trial of a time Lord (10). De
Docter en Melanie zijn na een
S.O.S.-signaal aan boord van
het ruimteschip Hyperion lil
gekomen. Intflssen neemt het
aantal mysterieuze sterfgeval
len hand over hand toe
19.10 The late late breakfast show,
amusementsprogramma met
Noel Edmonds
20.00 Every second counts, spelpro
gramma gepresenteerd door
Paul Daniels
20.36 ccHi-de-hi, comedyserie met
o.a. Ewan Hooper, Ben Aris en
Diane Holland. Afl.: Pigs might
fly
21.05 CD Casualty, dramaserie over
de nachtdienst van een eerste
hulp-afdeling in een zieken
huis. Afl.: Moonlight becomes
you. Een man krijgt een ernstig
auto-ongeluk en de ambulance
die hem naar het ziekenhuis
moet brengen raakt betrokken
bij een vechtrpartij met Skin
heads. Ewarts weggelopen
dochter wordt dronken het zie
kenhuis binnen gebracht
21.55 Nieuws, sport en weerbericht
22.10 Royal British Legion Festival
of Remembrance
23.40 Bodyline, gedramatiseerde do
cumentaireserie over een rug-
by-ontmoeting tussen Enge
land en Australië in 1932
01.10 Engelse indoor-kampioen
schappen bowlen, samenvat
ting
02.10 Weerbericht
BBC 2
14.50 E Mr. Skeffïngton, Ameri
kaanse speelfilm uit 1944 van
Vincent Sherman. Met Bette
Davis, Claude Rains, Walter
Abel e.a.
16.50 Laramie, westernserie
17.40 Engelse indoorkampioen
schappen bowlen in Preston
19.25 International Bridge Club
19.55 Journaal en weerbericht
20.35 Saturday Review, kunst- en
mediamagazine
21.25 1985 Promenade Concert: Das
Lied von der Erde, Mahler,
uitgevoerd door City of Bir
mingham Symphony Orchestra
o.l.v. Simon Rattle m.m.v. Jes-
sye Norman en John Vlckers
22.20 C.I.S. bowlen
23.00-02.05 Film Club, Introductie
door Derek Malcolm van twee
speelfilms over een zelfde the
ma. Om 23.05 E Blood simple,
misdaadfilm uit 1984 van Joel
Coen. Een café-eigenaar huurt
een privè-detectlve om zijn
vrguw en haar minnaar te laten
vermoorden. Om 00.35 D.O.A.,
Amerikaanse speelfilm uit 1949
van Rudolph Mate. Met o.a.
Edmond O'Brien. Pamela Brit-
ton en Luther Adler
ITV
14.20 Scarecrow and Mrs. King, tv-
serie. Afl.: Double agent
15.15 Comedy classic: The cuckoo
waltz, comedyserie
15.45 Sinbad and the eye of the ti
ger
17.45 Sportuitslagen
18.00 Nieuws
18.05 Blockbusters, spelprogramma
18.35 The A-Team, Amerikaanse tv-
serie met o.a. George Pep-
pard. Dirk Benedict en Mr. T.
19.30 Blind date, amusementspro
gramma
20.15 Saturday gang, comedy- en
muziekshow
20.45 3-2-1: Winners
21.45 Nieuws
22.00 Unnatural causes: Homo
cooking
23.00 Phantom of the opera. Engel
se speelfilm uit 1962 van Te
rence Fisher
00.50 Digance at work
01.40 A double sorrow
SKY CHANNEL
13.45 E) All American hot 100, met
David Jensen
14.45 NHL Ice Hockey 1986/87
15.40 Shell International Motor
Sports 1988
16.50 Transformers, tekenfilmserie
17.15 El Engelse top 50, met David
Jensen
18.15 Land of the Giants, Ameri
kaanse science-fictionserie.
Afl.: Framed
19.10 Born free. Afl.: Africa's Child
20.05 Police Woman, Amerikaanse
politieserie
21.00 WWF Superstars of Wrestling
21.50 The Deadly Ernest Horror
Show: Die Screaming Marian
ne, Engelse horrorfilm uit 1970
van Peter Walker. Met o.a. Leo
Genn, Christopher Sandford
en Judy Huxtable
23.40 S] Engelse top 50, met David
Jensen (herh.)
00.41-01.11 The world tomorrow,
religieus programma van Worl
dwide Church of God
Frances
McDormand
speelt een van
de hoofdrollen
in de
bloeddorstige
Amerikaanse
speelfilm
„Blood
Simple". BBC 2
om 23.05 uur.
ÈRLAND 1
uws voor doven
|RO/RKK
icharistieviering
>S
Nieuws voor doven
C
Da va? Curus Frans, les 1
Jpaans voor beginners
Por Favor). Les 5 (herh.)
(inderboeken(4)
NCRV
frouwtje Theelepel te-
lenfilmserie
Snelbinder, jeugdmagazi-
te
)e Zevensprong, dertien-
lelige tv-serie naar het ge
lijknamige boek van Tonke
jragt. Meester Frans gaat
lp zoek naar de zuil met de
tattekop. Zijn speurtocht
'Jjfreigt slecht af te lopen
I oDerh
feSrote verhalen voor klei
nte mensen, serie geteken
de bijbelverhalen voor kin-
5. leren
)inges, spelprogramma
loo'|epresenteerd door Marti
nne Bijl
_Afelles nietes, praatpro-
llramma over actuele the-
Mvia's. Presentatie: Legien
Kromkamp
dos
journaal
ICRV
)e Gummiberen, teken-
llmserie. Afl.: Sunnie de
fangeres
)p verhaal komen in de
^IWester. Ds. Nico ter Lin-
CDen vertelt in de Wester-
_jerk te Amsterdam over
ïfife lotgevallen van Abra-
^Bam en Lot
^Ander nieuws, magazine
)ver kerk en samenleving
irnaal
|CRV
)e Carsons, Australische
"'-serie over een advoka-
familie. Amy probeert
plotselinge dood van
'hilip te verwerken. Hoe-
I zij zich groot houdt,
it ze zonder iemand iets
vertellen terug naar de
laats des onheils
ie Cosby Show, Ameri-
^taanse comedyserie
Hlana in concert, hoogte-
aUunten uit een optreden
9an Nana Mouskouri in het
ian de voet van de Acro-
lolis gelegen Herods Atti-
ius Openluchttheater te
Mhene
ERondom tien: Hoe meer
tielen...? Hans Sleeuwen-
aoek praat met ouders van
Srie-, vier-, vijf- en zeslin-
Jen en met de kinderen
telf
kt. Elsewhere, Ameri
kaanse dramaserie over
?en ziekenhuis in een
f folkswijk
Meditatief Moment, korte
Overdenking
Nieuwe variaties op een
9 Edison, ontmoetingen met
de dertien winnaars van de
Edison-klassiek 1986
NOS
00.15 Journaal
00.20 Nieuws voor doven
NEDERLAND2
FEDUCO
10.00 In vredesnaam (herh.)
10.30 Dag dokter (herh.)
10.45 Taal van alledag (herh.)
11.00 Medelanders Nederlan
ders
11.30 Open universiteit
NOS
12.00 Het Capitool, discussie
programma o.l.v. W.L.
Brugsma over voetbalvan
dalisme. Gasten: F. Kort-
hals-Altes (Justitie). G.
Borrie (burgemeester
Eindhoven), Dé Stoop en J.
v. Swieten (scheidsrechter)
12.45-14.15 IE] Middagvoorstel
ling. Operaconcert gepre
senteerd door Anneliese
Rothenberger
14.55 Studio Sport extra. Finale
Tennistoernooi te Antwer
pen en aansluitend paar-
desport: Jumping Amster
dam
NOS
18.25 Nieuws voor doven
18.30 Sesamstraat
18.45 De afwas in de ijskast
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking Lottogetallen
20.00 Journaal
VPRO
20.10 Van Kooten De Bie, sati
risch programma van Kees
van Kooten en Wim de Bie
21.02 Gouden Bergen. Journa
listen Lex Runderkamp en
Feike Salverda op speur
tocht in de wereld van het
geld. Afl.: Die dure defen
sie
21.47 Spitting Image, satirisch
programma uit Engeland
22.12 levensberichten, drieluik
van Cherry Duyns over de
oncologische afdeling van
het Academisch Zieken
huis der Vrije Universiteit
Amsterdam. Afl. 2: De
zaalarts
23.23 Protest, tv-bewerking van
het toneelstuk van de Tsje
chische toneelschrijver
Vaclav Havel over de mo
gelijkheid van een eigen
mening aan gene zijde van
het IJzeren Gordijn. Met
Wilbert Gieske en Rik van
Uffelen (zie linker pagina)
NOS
00.09 Journaal
EUROPA TV
14.55 Sports Report. ECC-Tennis
vanuit Antwerpen: Finale
17.25 Weerbericht
17.30 Kinderprogramma
18.00 U-Turn, gospelmuziek
18.30 Wildlife and Nature
16.55 Almanac
19.00 Weerbericht en World Watch
19.15 Circus Time (3), variété
20.15 Europa Report
20.45 Foreign Affairs
21.15 Weerbericht en World Watch
21.£5-23.55 Sports Report
BRT 1
Eucharistieviering vanuit Tielt
12.00 Confrontatie, discussie
programma
Luister met Je ogen, serie les
sen over communicatie met
gehoorgestoorden (6. herh.)
Voor boer en tuinder
Kwizien, tips voor komen en
lekker eten (herh.)
Oorlogsvrijwilligers (Gone for
a soldier), Engelse documen
taire van Tina Wakerell over de
Britse soldaten aan het front in
de Eerste Wereldoorlog
Wie schrijft die blijft - extra.
'De dag van de lezer', debat
ter gelegenheid van de vijftig
ste Vlaamse Boekenbeurs
De Paradijsvogels (9). tv-serie
naar het werk van Gaston Mar
tens, met Anton Peters. Wer-
ther van der Sarren. Polly
Geerts e.a. (herh.)
Journaal
Tik Tak, kleuterserie (herh.)
Liegebeest, kinderserie
Leven en laten leven, natuur-
en milieuprogramma met o.a.
vragenspel. Serpent Secrets
en Luchtverontreiniging en
planten
Mededelingen en program
ma-overzicht
Journaal
Kijk uitl Verkeerstips
Sportweekend
Made in Vlaanderen: Adriaen
Brouwer (2), achtdelige tv-se
rie over het leven van de 17e-
eeuwse schilder Adriaen Brou
wer. Met o.a. Lucas Vander-
vost. Hilde van Mieghem, Hilde
Geirnaert. Regie: Peter Si
mons. In een schilderskroeg
hoort Adriaan nieuws over
Zyncke, zijn verloren liefde. Zij
maken de afspraak op vasten
avond te vertrekken...
Première-magazine, program
ma van Roland Lommè
De Steek-er-wat-van-op-
show, talkshow van Emiel
Goelen over Nederlanders in
België en pleegouders en
pleegkinderen.
'23.25 Journaal en Coda: 'Ik
heb mij met moeite alleen ge
maakt' van Hans Lodeizen
BRT 2
14.55-ca. 18.30 ECC Tennis vanuit
Antwerpen, rechtstreekse re
portage van de finalewedstrijd.
Commentaar: Daniël Mortier
10.00 Brussel, paradijs van de
PME? Informatieve serie over
de infrastructuur, handel en
bestuur van Brussel
10.30 Politieke uitzending: De
christenen in het sociale le
ven (herh.)
11.00 Culte israèlite
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma
13.00 Journaal
13.05 Musiquizz, muzikaal spelpro
gramma gepresenteerd door
Jean-Jacques Jespers. Met
o.a. een pianoconcert van
Liszt, uitgevoerd door Pierre-
Alain Volondat
14.00 Le Disney Channel, tekenfilm
magazine met o.a. videoclips,
Winnie de Poeh, Mickey Mou
se. Donald Duck en Zorro
15.35 Frank, chasseur de fauves
(Bring 'em back alive), Ameri
kaanse tv-serie met Bruce
Boxleitner, Cindv Morgan. Clv-
m Ondertiteling via Teletekst.
GD Tweetalige of stereo-uitzen
ding.
D Zwart/wit-ultzending.
■BZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via Teletekst.
G3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele
versie met ondertitels.
K3 Bij niet-Nederlandstalige an
ders: zwart/wit-ultzending In
orginele versie met ondertitels.
oe Kusatsu e.a. Afl.: Trente
heures d'angoisse
16.25 Les grand dèserts, documen
taireserie. Afl. 6: De woestijn
der woestijnen (de Sahara)
17.20 Symphonie (7), Internationale
tv-serie van Jean-Plerre De-
sagnat. met Gisèle Pascal.
Wolf Roth, Josephine Chaplin
18.10 Noubanimé, kinderprogramma
met o.a. 'De Smurfen' en 'Ma-
mèmo'
18.30 Week-end sportif. Presentatie:
Mare Jeuniau
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journaal
20.00 Cinéma la une, filmrubriek
20.05 Tatayet show, gevarieerd
amustementsprogramma ge
presenteerd door Tatayet en
Bernard Faure
21.15 Le Nord en le Sud (North and
south, 3). zesdelige Ameri
kaanse tv-serie met Kirstie Al
ley. Georg Stanford Brown,
David Carradine e.a.
22.45 Laatste nieuws
MUSIC BOX/TV 5
to
I [3 One nlght stand: Montreux
Gala 1986
[3 First sight, overzicht van
nieuwe videoclips
I E The Sunday Smooch
I E Music Box Eurochart, over
zicht van de Europarade met
Amanda Redington en Erik de
E Sunday cinema. Sunle be
steedt aandacht aan de film
"Murphy's law" met Charles
Bronson in de hoofdrol
E Videopix (herh.)
E One night stand: Montreux
Gala 1988 (herh.)
Sur un mème bateau, tv-film
L'école des fans, kinderpro
gramma
Flip Bouc, kinderprogramma
Papa Poule, kinderserie
Carnet de l'aventure, docu
mentaireserie
La chance aux chansons, mu
zikaal programma
'Et ta sceur'. theaterspel
Histoires naturelles
Nieuws
Magazine, nieuwsoverzicht
E Sunday cinema. Sunie be
steedt aandacht aan nieuwe
films (herh.)
E The Timmy Mallett Show
E The Amanda Redington
Show
E The Nino Firetto Show
E The Martin Buchanan
E The Simon Potter Show,
met een overzicht van de num
mer 1-noteringen in Europa
E The Shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
ï-07.00 E Private eyes, muziek-
special
DUITSLAND 1
09.30 Programma-overzicht van de
komende week
10.00 Jenseits der GroQen Mauer,
documentaireserie over het le
ven in de Volksrepubliek Chi
na. Afl.: De droom van de vlln-
10.45 Janoschs Traumstunde, der
tiendelige tekenfilmserie. Afl.:
Der Quasselkasper
11.15 Wild am Sonntag
12.00 E Der Internationale Frflh-
schoppen, journalistenforum
12.45 Tagesschau, met weekover
zicht
13.15 Magazine der Woche, regio
naal overzicht
13.45 Der Feind (5). zesdelige Engel
se kinderserie van Robert
Westall
14.15 E Murray Perahia, piano,
speelt werken van Chopin
14.45 C Das Einmaleins der Liebe,
Duitse speelfilm uit 1935 van
Carl Hoffmann. Met o.a. Luise
Ullrich, Paul Hörbiger en Lee
16.15 Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten
16.50 Loan, ein Mëdchen aus Viet
nam, driedelige gedramati
seerde documentaire van Imre
Gyöngyössy, Barna Kabay en
Katalin Petenyl. Afl. 2: In het
Fillipijnse vluchtelingenkamp
17.20 Programma-overzicht
17.25 LindenstraQe, tv-serie van
Hans W. Geissendörler met
Annette Kreft, Annemarie
Wendl, Wolfgang Grönebaum
e.a. Afl.: Honing und Salz
17.55 Verkiezingen in Hamburg
18.03 Verkiezingsuitslagen en
sportreportagea
18.30 Tagesschau
18.33 Verkiezingsuitslagen en
sportreportagea
19.57 Programma-overzicht
20.00 CDTagesschau
20.15 ARD/ZDF-Bundestagsrunde
20.30 Das Film-Festival: Fellinis
Schiff der Trëume (E la nave
va), Italiaans/Franse speelfilm
uit 1983 van Federico Fellinl.
Met Freddie Jones, Barbara
Jefford, Victor Poletti e.a. In
juli 1914 vertrekt een illuster
gezelschap van zangers, musi
ci en welgestelde kunstvrien
den met een luxueus schip om
de as van een gevierde opera
diva te begeleiden naar haar
laatste rustplaats op een ver
eiland. Onderweg pikt de kapi
tein een groep Servische
vluchtelingen op uit zee
22.50 Die stoze Mette, opera van
Bent Lorentzen. uitgevoerd
door het Deens Radio-Symfo
nieorkest o.l.v. Frans Rasmus
sen, met als solisten Mina Ny-
hus. Mikael Melby en Lars
Waage
23.50 Tagesschau
23.55 Nachtgedanken
DUITSLAND 2
08.45 E Programma-overzicht
09.15 Katholieke kerkdienet
10.00 Graureiher, natuurfilm over
reigers
10.15 Stadtschreiber Matinee: Bell-
man-Tag, reportage over het
eerbetoon van de stad Stock
holm aan de dichter Carl Mi
chael Bellman
11.15 Mosaik
12.00 E Das Sonntagskonzert.
'Sektfrühstück in der Milch-
straBe', inwijdingsfeest van het
Theaterforum van de Acade
mie voor muziek en theater te
Hamburg. Met o.a. Judith
Beckmann, sopraan, Wolfgang
Schóne, bariton en Evelyn Her-
litzius, sopraan. M.m.v. de
NDR-Bigband en het Orkest
van de Academie. Presentatie:
Wilhelm G. Bohnes
12.45 Heute
12.47 Sonntagsgesprach
13.15 Brennpunkte der Weltpolitik,
documentaireserie over de
wisselwerking tussen geografie
en politiek. Afl. 2: Oman -
wachtpost aan de Perzische
Golf
13.45 Anderland, kinderserie
14.15 Maja de bij, tekenfilmserie
14.50 Anne auf Green Gablea (2).
vierdelige tv-serie naar de ge
lijknamige roman van Lucy
Maud Montgomery. Met Me
gan Follows. Colleen Dewhurst,
Richard Farnsworth e.a.
15.40 Einblick, informatieve serie
15.55 TDie SeidenstraSe, Japans-
Chinese documentaire over
heden en verleden langs de
oude karavaanroute naar Chi
na. Afl.4: Khotan - land van
overvloed
16.40 Tagebuch, nieuws uit de Ka
tholieke Kerk
16.55 Programma-overzicht
16.58 Heute
17.00 Die Sport-Reportage
17.55 Wahl und Sport. Verslag van
de Bürgerschaftswahl in Ham
burg, afgewisseld met inter
views met sportmensen
19.00 Heute
19.15 Wahl und Sport, vervolg
20.15 ARD/ZDF-Bundestagrunde,
discussieprogramma met par
tijpolitici
20.30 Allein gegen die Mafia II, vijf
delige Italiaanse tv-serie met
Michele Placldo, Franpois Pe
rier, Sergio Fantoni e.a. Mu
ziek: Ennlo Morricone. Cattani
komt bij het ministerie van
Cannito en na allerlei intriges
wordt Ferretti gedood. Cattani
heeft echter op tijd het belas
tende dossier van Ferretti In
veiligheid gebracht
21.30 Heute, met aansluitend: Wahl
und Sport, opinies en analyses
21.50 Abschiede, tv-spel van Gede-
on Kovacs, met o.a. Karl-Heinz
Hackl, Mijou Kovacs en Die
trich Siegl
23.35 Heute, met aansluitend: ver
kiezingsuitslagen uit Hamburg
DUITSLAND 3
09.00 Telekolleg aktuell, informatie
over tv-cursussen
09.30-11.00 TV-cursussen
16.00 Sehen statt hóren, weekmaga-
zine voor slechthorenden
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat
17.30 Ach so... Natur und Technik
für Kinder
18.00 Matt und Jenny, Engels» kin
derserie
18.30 Leben im Alter, portret van de
strijdbare Max Meisen, die als
gepensioneerde op vele fron
ten actief is
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tagesschau
20.15 Die eigene Geschichte: Münc-
hner Freiheit 1962, documen-
21.00 Auslandsstudio
21.45 So isses, rechtstreeks amuse
mentsprogramma met Jürgen
von der Lippe
23.15 Experimente: Improvisationen
- Die Echos einer Prager
Nacht, experimentele jazz-film
van Svatospluk Benes, waarin
musicus Jiri Stivin jazz-cafó's
In Praag bezoekt
23.45, Laatste nieuws
BBC 1
09.55 Play School hallo again
10.15 Asian magazine
10.40 People like us
11.05 Talking business
11.30 Herdenkingsdienst
12.55 This is the day
13.10 See hear
13.35 Farming, agrarisch nieuws
13.58 Weerbericht landbouw
14.00 This week, next week
15.00 EEastenders Omnibus
16.00 Film Matinee: Dunkirk, Engel
se speelfilm uit 1958
18.10 Rolf Harris' cartoon time
18.45 m David Copperfield, tv-serie
19.15 ESave a life
19.25 Journaal en weerbericht
19.35 E Remembrance Songs of
20.15 E Twenty Years of the Two
Ronnies
21.00 E Howards' way, tv-serie
21.50 Journaal en weerbericht
22.05 ELove match, tv-spel
23.30 Everyman, documentaireserie
00.25 Showreel
01.05 The sky at night
01.25 Weerbericht
BBC 2
11.35 Charlie Brown and Snoopy
11.55-12.00 Blue Peter
12.45 The cuckoo sister
13.10 Tekenfilm
13.25 Run wild, run free, Engelse
speelfilm uit 1969
15.00 Gevarieerd programma
15.40 Rugby special
16.20 Kampioenschappen bowlen
18.00 Birth of an opera house
18.50 Thinking aloud
19.30 The money programme
20.15 Did you see...?
21.00 50 Years of natural history
22.00 Lovelaw, tv-serie
22.50 Herdenkingsdienst
23.50-01.30 C.I.S. bowls
ITV
TV-AM
Sea planes
The pity of war
Kerkdienst
The human factor
Weekend world
Landbouwrubriek
Big match: Juventas Napoli
When we first met
Return of the antelope
The fall guy
Bullseye
Nieuws
Highway
Child's play
The Cassandra crossing,
speelfilm
Nieuws
Room at the bottom
The South Bank Show
End of empire
More than remembering
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory (herh.)
12.05 E Sky Trax. Popmuziek
14.30 NFL American Football 1986
15.35 Junior tennis
16.35 Fashion TV
17.00 Hollywood Close-Up
17.30 Eurochart Top 50
18.30 The Time Tunnel
19.25 Grizzly Adams
20.20 Miles to go before I sleep
21.50 Hollywood Close Up
22.20 Tennis
23.20-00.50 E Sky Trax (herh.)
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven VARA 14.30 D De Zeewolf,
Amerikaanse speelfilm uit 1941 15.55
Webster, comedyserie met Emma
nuel Lewis in de hoofdrol. Afl.: De
kettingbrief 16 20 EZeg 'ns AAA,
comedyserie. Mien heeft een bril no
dig, evenals dokter Lydie, maar geen
van beiden wil er eigenlijk aan gelo
ven (herh.) 16.45 De troetel beertjes,
tekenfilmserie 17.07 De Smurfen
17.20 Sonja NOS 17.30 Vi6-Journaal
VARA 17.47 Jem, tekenfilmserie
MUSIC BOX
07.00 0 Muziekprogramma's. Tim
my Mallett Show (07.00), Amanda Re
dington Show (08.00), Nino Firetto
Show (09.00), Martin Buchanan Show
(10.00), Simon Potter Show (11.00) en
Music Box Eurochart. met Amanda
Redington en Erik de Zwart (herh.)
(12.00), Private eyes, special (herh.).
Nino (14.00), Martin (15.00), Timmy
(16.00) en Simon (17.00)
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber 10.00 Tages
schau 10.03 Abschiede 11.50 Wahl-
Nachlese Hamburg 12.20 Weltspie
gel 12.55 Persoverzicht 13.00 Ta
gesschau 13.15 E Teletekst 15.50
Tagesschau 16.00 Der Feind, zesde
lige Engelse jeugdserie van Robert
Westall 16.25 Ein Stück aus Ihrem
Leben, Menschen über 60, serie over
oudere mensen 17.45 Tagesschau
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duitsland 1 15.56 Pro
gramma-overzicht 16.00 Heute
16.04 Einführung in das Mietrecht,
informatieve serie 16.35 Tips für Ak-
tive 17.00 Heute 17.15 Tele-lllu-
strierte 17.50 Agentin mit Herz (Sca
recrow and Mrs. King), tv-serie
BBC 1
07.55 Nieuws 08.00 Breakfast time
10.05 Neighbours 10.30 CBI Confe
rence 11.30 Play School 11.50 Hen
ry's cat 11.55 Five to eleven 12.00
CBI Conference 13.25 Birdweek
13.55 Nieuws 14.25 Neighbours
14.50 Bric-a-brac 15.00 The Clothes
show 15.30 The Onedin Line 16.20
Valerie 16.45 Tekenfilm 16.50 Phillip
Schofield 16.55 Pie in the sky 17.00
Tekenfilm 17.20 The Mysterious ci
ties of gold
SKY CHANNEL
07.30 The DJ Kat Show 08.30 S Sky
Trax. Herhalingen 13.10 Skyways
14.00 City Lights: Rutger Hauer
14.25 Hollywood Close Up 15.00
E Pat Sharp Show 15.30 E Hey-
how-ya-doin'? 16.00 E All American
hot 100 17.00 The DJ Kat Show
ITV
07.25 TV-AM 10.25 Regionaal
nieuws 10.30 Schooltv 13.00 Ata-
rah's music 13.10 Let's pretend
13.30 The medecine show 14 00
Nieuws 14 30 Belle star 16.15 Te
kenfilm 16.25 Regionaal nieuws
16.30 The young doctors 17.00 Kin
derprogramma's
