Zomer W pas de factum voor'n z.g.a.n.voiture. U WILT TOCH 00K SNEL WETEN DAT ER EEN NIEUW, ZUINIGER MODEL IS UITGEBRACHT? KIJKINDE KRANT. Het 'Protest' van Havel te zien als zelfportret OF 3 JAAR TEGEN 6,9%. TEHA Projektleider Chefmonteur en Aankomend Chefmonteur AANTREKKELIJK AANBODTË 30 NOVEMBER1986. LEEUWEKEUR GEBRUIKTE AUTO'S: DE GARANTIE VOOR OPTIMALE ZEKERHEID. RADIO/TELEVISIE CeicUe Sou/temt ZATERDAG 8 NOVEMBER 1986 PAGD b'VJ De betekenis als toneelschrijver van de Tsjechische dissident Va clav Havel, aan wie dezer dagen buiten diens aanwezigheid om persoonlijke redenen de Eras musprijs wordt uitgereikt, be reikte eerder Nederlandse to neelkringen. Het Publieksthea- ter en andere groepen plaatsten hem al op het repertoire, maar allerlei belemmeringen voor kwamen uitvoering, al zal het er binnenkort wel van komen. Nu het in verband met de bekro ning kort dag werd, zorgden het Publiekstheater en VPRO-tv voor een gelegenheidsproduktie van zijn eenakter „Protest", zon dag op Ned. II om 23.23 uur, een stuk van ruim drie kwartier. Hierin raken twee sehijvers in discussie over literaire gewe tensvrijheid en de persoonlijke consequenties die daaruit voort vloeien in een Oostblokland, in dit geval Tsjecho-Slowakije. Wilbert Gieske, in wie men een zelfportret van Havel zou kun nen zien, speelt de karaktervolle schrijver, die zojuist uit de ge vangenis is ontslagen, waarin hij verbleef wegens het ontduiken van de censuur. Rik van Uffelen figureert als de van staatswege erkende schrijver, die het met het politieke systeem in zijn land en met zijn geweten als schrijver op een akkoordje heeft Het theater evenwel verlangt drama, handeling. Die begint met 3e trompetter die van de trappen van een openbaar ge bouw wordt verwijderd, omdat hij geïmproviseerd blaast wat de geest hem ingeeft. Dat gaat te gen de overheidsregels in. Daar dient te worden gestraft. Hij be landt in dezelfde gevangenis als waaruit de ene schrijver zojuist is ontslagen. Hij kan niet alleen vertellen hoe er in dat systeem met mensen wordt omgespron gen, hij heeft intussen ook een „Protest" gereed. Voor handte keningen eronder benadert hij zijn collega, die het protest prijst, maar tegelijk in een omhaal van woorden zijn houding om niet te tekenen verontschuldigt. Het is hierin, dat Havel zijn sterkste argumenten tegen censuur en beknotting van de vrijheid naar voren brengt. Zijn collega raakt daardoor geestelijk in het nauw, compleet gespletèn, ook al om dat zijn dochter van de trompet tist een kind verwacht. Dit plaatst hem voor de scherpe keus karakter te tonen dan wel in lafhartige houding zelfs zijn naaste familie, de banden des bloeds te negeren. Het Publiekstheater, dat binnen afzienbare tijd Havels stuk „Largo Desolato" op het reper toire neemt, koos eerder al voor „Protest", maar zag tot op heden van opvoering af omdat het er niet in slaagde de juiste nuances aan te brengen in de door Havel gewenste speeltrant en bezet ting. Deze worden niet alleen bepaald door het literair-eigene van Havel, maar ook door diens mensvisie. De Tsjechische taal klinkt van zichzelf al zangeriger dan het Nederlands en boven dien is de Tsjechische mens minder dramagevoelig, blijft hij ook in zaken die hart en geest raken kennelijk op luchthartige toon redeneren. Deze aspecten in het werk van Havel worden recht gedaan in de regie van de in ons land ver blijvende Pool Pjotr Andreyev. De dissidente schrijver laat zich nergens gaan in wat men ideolo gische hartstocht zou kunnen noemen. Hij praat eningszins af standelijk, maar toch overtui gend en gedecideerd over wat hem voor ogen staat: de vrijheid van de trompettist die staat voor de geestelijke vrijheid van de schrijver. Tegenover zich vindt hij de schipperende schrijver, die wen telend in woorden zijn houding rechtvaardigt en verwijst naar het gevaar van het verliezen van zijn baan, een goed betaalde functie bij de Tsjechische tv. Hij zal dan ook in de situatie ko men, dat hij zijn gezin niet meer zal kunnen onderhouden. Voor het tonen van karakter en afwij zing van geestelijke corruptie dient een zware prijs te worden betaald. Desgevraagd vertelde Andrey ev, dat hij als Pool met die situa tie vertrouwd is, ofschoon de omstandigheden in zijn land niet helemaal vergelijkbaar ^ijn met die in Tsjecho-Slowakije. Wel is hij bekend met de persoonlijke gevolgen van het weerstreven van het staatssysteem. Dit is ook de reden waarom hij naar het Westen vluchtte. Hij zegt vanuit zijn eigen achtergrond en kennis van de Tsjechische mens geko men te zijn tot een andere, luch tiger speelwijze dan aanvanke lijk het Publiekstheater voor ogen stond. Een kennelijk min der dramatische speelwijze, maar niet minder gericht op ka rakter, ziel en zaligheid van de betrokkenen. In dialogen die tenslotte uitmonden in doorleef de monologen. TON OLIEMULLER Wilbert Gieske (links) als de karaktervolle schrijver tegenover zijn minder beginselvaste collega (Rik van Uffelen). Radio Nederland VANDAAG RADIO 1 leder heel uur nieuws (NOS). 12.03 TROS: TROS Nieuws Show. 17.06 TROS Aktua magazine. 18.03 Coulissen. 19.02 NOS: NOS Jazz Platform. 20.02 Langs de lijn. 22.02 Nordring Rendez-vous. 23.00 Nieuws en mededelingen. 23.07 Met het oog op morgen. 00.02 KRO: Oogluik. 01.02 Niemandsland. RADIO 2 leder heel uur nieuws (NOS). 15.03 VARA: Hits van Smits. 16.03 KRO: Zin in muziek. 17.03 Glas In lood. 18.03 Echo. 18.15 Levenslief en levensleed. 19.00-07.00 Zie Radio t. RADIO 3 leder heel uur nieuws (NOS). 15.03 NCRV: Popstation. 16.03 NCRV-Zaterdag-Sport. 18.03 NOS: De Avondspits. 19.02 NCRV: Koploper. 20.03 Hitherinneringen. 21.02 Elpee pop. 22.02 Country Style. 23.02 Jazztime. RADIO 4 13.00 VOO: Veronica klassiek. I. Ra dio Filharmonisch Orkest met piano. II. Residentie Hoorn kwartet met hoorn. 16.00 Lang leven de operal 18.00 Nieuws. 18.02 Avondstemming, met de com ponist van de maand: Men delssohn. 20.02 KRO: KRO-Klasslek, met om 20.02 Prattica Muslca. 20.40 Nieuwe muziek uit Italië, 21.55 Orgelrubriek en om 2220 Lau- date. 23.00 KRO-Literair: Spektakel. RADIO 5 15.00 VPRO: Het spoor. 16.00 Het spoor terug: De geschiede nis opnieuw verteld. 17.00 EO: Licht en uitzicht. 17.46 Overheidsvoorlichting: Franco Huis. 17.56 Mededelingen en Nieuws. 18.10 IOS: Arabisch programma. 18.30 EO: Kayen Rasja. 18.45 lyi Haberler. 19.00 NOS: Programma voor buiten landse werknemers. 20.30 EO: Laat ons de rustdag wij den. 21.14 EO-Metterdaad Hulpverlening. 21.15 Reflector. 21.35 Deze week. REGIONAAL Omroep Rijnland: (Alleen vla de ka bel) Non-stop muziek met om 15.00 Dagredactie en 17.00-19.00 Dance Flash (regionale hitparade). ZONDAG RADIO 1 leder heel uur nieuws (NOS). 07.02 KRO: Ontbijtshow. 07.53 Ter overweging. 08.05 EO: Groot Nieuws. 09.02 TROS/VERONICA Sport. 11.02 VARA: De Schuurpapier. 11.30 Zout op zondag. 13.05 NCRV: Hier en nu. 14.02 NOS: Langs de lijn. 18.02 VPRO: Borat. 19.02 AVRO: Buut vrij. 19.30 Hersengymnastiek. 20.02 Uit studio en theater. 21.02 Toppers van toen. Paul 22.02 Nederlands op AVRO 1. 23.00 Nieuws en mededelingen. 23.07 NOS: Met het oog op morgen. 00.02 TROS: De Nachtwacht. 04.02 Krieken met Adje. RADIO 2 leder heel uur nieuws (NOS). 08.02 VARA: Vroege Vogels. 10.02 Tony van Verre ontmoet Henk van der Molen (2). 10.30 AVRO: Snotneus ahoy. 10.40 AVRO's Kinderkoor o.l. Poulissen. 11.02 Duyscotheek. 12.02 AVRO-magazine. 14.02 Zondag AVRO-Matinee. 17.30 Kom's langs in des Indes. 19.00-07.00 Zie Radio 1. RADIO 3 leder heel uur nieuws (NOS). 08.02 KRO: Hurrle-Up. 09.02 Zin In pop. 10.02 Het Egmond Complex. 12.02 KRO-Minlparade. 13.02 Het weeshuis van de Hits. 15.02 Tijd voor Toen. 16.02 'Lieve Paul'. 18.02 KRO's Hitweek. 19.02 Pop-eye. 20.02 Krachtvoer. 22.02 Op slag van maandag. RADIO 4 08.00 Nieuws. 08.02 NOS: H Vier. 09.00 Musica Religiosa en Profana. 09.50 Programma-overzicht. 10.00 KRO: Eucharistieviering. 11.00 NOS: Für Elise. 13.00 Nieuws. 13.02 Opera Matinee. 14.00 Onder de groene linde. 14.15 Concert op de zondagmiddag. Rotterdams Philharmonisch Orkest met klarinet en altviool (14.50-15.00 Praten over mu ziek). 16.30 Diskotabel. 18.02 Musica Nova Live. 19.00 TROS: Continu Klassiek. 20.00 Nieuws. 20.02 Specialiteiten la carte. 22.00 Koren en Korpsen. 22.30 Kamerconcert. 23.00 Finale. RADIO 5 09.00 Nieuws. 09.02 NCRV: Woord op zondag. 09.30 Te Deum Laudamus, geestelij ke muziek. 09.55 NOS: Waterstanden. 10.00 Nieuws. 10.02 IKON: Sjofele koning, twaalfde lig hoorspel. 10.10 Kerkdienst. 10.58 Wilde ganzen. 11.00 De andere wereld van zondag- 'morgen. 12.00 Nieuws. 12.05 VOO: Het zwarte gat. 13.30 Radio Romantica. 16.00 De grote verwarring. 16.56 Mededelingen en Nieuws. 17.00 IKON: Kerkdienst. 17.58 Wilde ganzen. 18.00 Nieuws. 18.10 Liturgie en kerkmuziek. 18.40 IOS: Nederlands programma. 19.00 NOS: Programma voor buiten landse werknemers. 19.20 Suara Maluku. 19.55 Tambu. 20.30 Zorg en Hoop. 21.20 NOS Cultuur Special. 22.00 Dichter bij de dichter. 22.10 Jazz uit het historisch archief. 22.40 Hobbyscoop. REGIONAAL Radio Rijnmond: 13.00-17.00 Sport programma met rechtstreekse versla gen van wedstrijden. Presentatie: Pe ter Schuiten. Omroep Rijnland: (Al leen via de kabel) Non-stop muziek met om 11.00 Sassenhelm Lokaal. 11.30 Llsse Lokaal, 12.00 NoordwiJ- kerhout Lokaal, 13.00 Nederlandstali ge Toptien, 14.00 Rijnland Sport, 19.00 Muziek en 20.00-22.00 Tijdma chine. MAANDAG RADIO 1 07.03 NCRV: Hier en nu. 07.15 Het levende woord. 07.22 Lichte muziek. 07.30 Nieuws. 07.33 Hier en nu. 08.30 Maandagmorgenmagazine. 12.05 Boer en tuinder. 12.32 Over kopen gesproken. 12.50 Moment. 12.56 Mededelingen voor land- en tuinbouw. 13.08 Hier en nu. 14.05 VOO: Nonstop muziek. 16.30 Veronica Nieuwsradio. RADIO 2 leder heel uur nieuws (NOS). 07.03 TROS: Een goede morgen met Ron Brandsteder. 09.03 De TROS Gouwe Ouwe Club. 10.03 Op volle Toeren/Bingo Zeven op een rij. 11.03 Te gast bij Herman Emmlnk. 12.03 Andrè van Duin. 13.06 TROS Aktua. 13.15 Raad een lied of niet. 14.03 Muziek uit duizenden. 15.03 EO: Met muziek het hele land door. 15.58 EO-Metterdaad hulpverlening. 16.03 Open huls. 17.03 Ronduit-radiokrant. RADIO 3 leder heel uur nieuws (NOS). 07.03 AVRO: Dit Is de AVRO Maan dag. 09.03 Arbeidsvitaminen. 11.03 Muziek met Meta. 12.03 Hollands Glorie live. 14.03 Toppop Radio. RADIO 4 08.00 Nieuws. 08.02 KRO: Aubade. 09.30 Daar word ik stil van. 10.00 KRO-Klasslek op maandag morgen. 11.50 Over muziek. 12.00 Vivace. 13.50 Over Kunst en Kuituur. 14.00 De vrije keus. 14.45 KRO-Klasslek op maandagmid dag. Saint Franpoie d'Assise. opera van Messiaen (herh.). 16.00 In antwoord op uw schrijven. 16.50 KRO-literair: over poëzie. 17.00 VARA: Van Middeleeuwen tot Klassicisme. RADIO 5 09.00 Nieuws. 09.02 NOS-Sportlef. 09.25 Waterstanden. 09.30 RVU: Het verkeer. Afl. 2. 10.00 VARA: Hoor Haarl 11.00 En dat op maandagmorgen. 12.00 HV: Het voordeel van de twijfel. 13.00 Nieuws. 13.10 VARA: Ander zout In de pap. 14.00 Moet je horen, Afl. 4. 14.05 Hoor je knetter, Afl. 4. 14.25 Ik voel me niet zo lekker. Afl. 2. 14.45 Chips die je niet kunt eten - magazine, deel 9. 15.00 Leef-tijd-genoeg én Vrouwen boven 40. 16.00 Luchtruim. 16.30 NOS: Kindermagazine. 17.00 Wat een taal. REGIONAAL Radio Rijnmond: 07.30, 08.00 en 08.30 Regionaal nieuws, weer en ver keer. Tegen achten de column en om 07.45 en 08.15 Quiz en Waarachtig. Verder studiogasten, reportages en achtergronden van het nieuws. ^adjoBolgiij^ VANDAAG BRT 1 14.03 Concertfragmenten. 15.03 BRT-produkties en co-produk- tles. 16.03 Rij- en vliegwerk. 18.10 Het goede doel. 19.15 Zie... zo... zaterdag. Oude hits en sportreportages. 22.10 Parlando. Programma over boeken, schrijvers, en weten schappen. 23.30-02.00 Twee tot twee. BRT 2 14.00 Radio Rijswijck. 17.05 Fris van Lefever. 19.10 Soulfood. 20.00 Domino. 23.30-02.00 Twee tot twee. BRT 3 13.15 BRT-keuze voor dlscofleten. 15.00 Muziekmakers. 16.00 Jazzmagazine. 16.45 Revue: tijdschriftenrubriek. 17.30 Harmonies en fanfares. 18.15 Gregoriaans. 18.30 Openbaar Kunstbezit: Van ruï ne tot monument (1). 19.00 Levende muziek in België (3). 02JJ5 Radiosymfonieorkest van Stutt gart, m.m.v. Alicia de Larro- cha, piano. Iliana Casanueva, sopraan. Dirigent: Garcia Na varro. 1 Concerto in ES - KV. 482 voor piano en orkest. Wolfgang Amadeus Mozart, 2 Nachten in de Spaanse tuinen. Symfonische impressies voor piano en orkest. Manuel de Falla. 3 De Steek Manuel de Falla. 21.55 Interludium. 22.00 Van den Verre. 23.00-23.45 Pianomuziek. ZONDAG BRT 1 06.31 Met 1 wakker. 08.15 Vrijspraak voor Anthierens. 09.10 Muzikaal intermezzo. 09.30 De taalstrijd. 10.05 Eucharistieviering. 11.03 Beiaardmu2iek. 11.10 Rond de kiosk. Fanfares en harmoniën. 12.10 De tijd van toen. 13.15 Opera en Belcanto. 14.30 De sportmarathon. 18.30 Katholiek-godsdienstige uitzen ding, een produktie van het KTRC. 19.15 Archipel. 23.30-02.00 Twee tot twee. BRT 2 06.30 Goede morgen, morgen. 08.12 Relax. Retromuziek. 09.00 Hitrevue. Hits van belang. 10.03 Het genootschap. 12.00 De tafel van twee. 14.00 Fiestag. 17.03 Sportkaffee. 20.00 Vragen staat vrij. GRATIS ELKE WOENSDAG DE BIJLAGE Bil UW KRANT MFT INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK THEATER, RECREATIE.EXPOSITIES EN EEN COMPLETE AGENDA 23^0-02.00 Twee tot twee. BRT 3 mim 07.00 Goede morgen. 08.15 Ochtendconcert (1), 1 RO in BES. Jan Ladislav D|UppO Scherzo in D Gaetano erie Vé ti. 3 Sonata per salt basso in G. Carlo Moi nrumi 09.15 Ochtendconcert (2). 1 ana, divertimento naar 3cH"e van Domenico ScarlcOUSte piano en klein orkest, oekeri Casella, 2 Suite nr. 1 i e 5C che danze ed arie", resen Respighi. -er Q 10.00 Magazine Het Oosten. 11.00 Furtwaengler (6). 13.15 Scott Ross speelt Scarj^Pr3 13,30 Kompakt klassiek, 1 $*05 nr. 39 In ES. KV 543, tfourna Amadeus Mozart, 2 ScCRO 2 in C Joseph Haydn. 3| Abb1 nie nr. 4 In e. opus 98 e| nes Brahms. 15.00 Opera-magazine. 18.10 Orgelmuziek. fII'mll 19.00 Uit de romantiek. 1 OSteil opus 167 voor klarinetfuchte no, Camille Saint Saer|h nal liederen, opus 154 vcjgarbij ton, viool en pianousesj Louis Spohr, 3 Strlji;nftF nr^P in g, D 173. FraJ.^, 20.00 BRT-Filharmonlsch Oranten' rigent: Avi Ostrovsky kind Yuzuko Horigome, vio^n. F dea's meditatie en wrj|ujsm< opus 23a, Samuel B q§ Concerto nr. 4 in D. ,,irnB voor viool en orkest, V 'umB Amadeus Mozart, 3 I ro ka, Igor Strawlnsky. ount 21.15 Pianomuziek van Moza^j--. 22.00 Het Franse Lied (6). 6e,na®r' ding: Ernest Chausson n9®ls 23.02 Luister. Muziek en PoëjiCOl uzma MAANDAG uit hi; Aalik. BRT 1 05.31 Met 1 wakker. 08.20 Uit de band. 11.30 Het vermoeden. 13.10 Actueel. „.nar 13.33 Tussendoor. Culturele tie. e*m) 14.03 Welkom in Vlaanderen! Tol 15.03 Zo d'ouden zongen. ngels 16.05 Neem je tijd. BRT 2 05.30 De Gouden Geeuw. 08.12 De groote magazijnen. 10.03 Kwistig met muziek. 11.55 Mediatips. ermo 12.00 Antwerpen Apart (FM).^aggi 13.10 Joekoebokssouvenlr. glfmc 14.00 De eerste dag. inder 16.00 Vooruit achteruit. Men J nu, muziek van toen. 'rano 17.00 Focus. jrogr? in we BRT 3 teeco 07.00 Goede morgen. >unt 08.15 Ochtendconcert, 1 (Jm ^jj (Capriccio's) voor gitaa.fr_j lo Pagani, 2 Sonate inf 6 nr. 3, Hyacinthe Jadir nate In cis, Joseph Han9e,e 09.15 Danserijen. juspe 10.00 Schoolradio. Ie tijd 11.00 Romantische Kamermqtel 12.00 Tafelmuziek. 1 OrkestHgan 3 in D, Johann Sje Bach. 2 Triosonate iir hann Adam Reinken.,ose- certo voor viool, blokfliypnc kers en continuo. Gentartil lipp Telemann. laare 13.10 Actueel. JQS 13.30 De pianosonates van Sourn 13.50 Karl Ditters von Ditterï.;,,,,. 16.10 Debussy en de natuur.*,eu* 16.50 Johannes-passie: Hëndk H°°IS",fl0009 automatiseringsprojecten b.v. vraagt automatiseringsdeskundigen voor haar divisie in het WESTEN. Geïnteresseerd?? Bel en vraag naar dhr. A. W. Thijssen. SCHUTTE BOUWBEDRIJF vraagt voor haar bouwwerken, winkels woningen: Torenstraat - Den Haag LUXE APPARTEMENTEN: Van Stolkweg - Den Haag. BUNGALOWS: Ridderveld 2 - Alphen a/d Rijn. Ploegen Allround Timmerlieden Voor inl. en/of aanmeldingen SCHUTTE BOUWBEDRIJF Bisonspoor 7007 Grote Voort 121 3605 LV Maarssen 8041 BD Zwolle Tel. 03465-69544 Tel. 038-274767 Dhr. H. v. Boxtel Dhr. J. Meijer IJsselmuiden en Zn bv te Sassenheim installeert elektrische installaties in de utiliteitsbouw en heeft de volgende vaka- tures: Min. leeftijd 28 Jaar. moet zelfstandig kunnen werken. Beiden bi] voorkeur ervaring in de beton- gietbouw. Uw Schriftelijke sollicitaties richten aan: IJsselmuiden en Zn. bv - Hub van Doorneweg 7. 2171 KZ Sassenheim, tel. 02522-32123. ËRl (ind< «CRI frour tenfil Het gaat goed bij Peugeot De nieuwe 205's, 305's, 309's en 505's vliegen gewoon de deur uit Reden genoeg om weer eens extra uit te pakken met een pracht van een aanbieding. Deze keer speciaal voor wie op zoek is naar een eersteklas gebruikte auto (niet ouder dan 4 jaarï De aanbieding ziet er als volgt uit Als u nu* besluit tot aanschaf van zo'n perfecte en grondig geteste 30S of 505 Leeuwekeur gebruikte auto - Break of Sedan - kunt u kiezen uit twee mogelijkheden: pas l juli 1987 betalen, öf financieren tegen uiterst aantrekkelijke voorwaarden. bijzijnde Peugeot dealer en laat u nog eens u|j^ Het le voorstel komt er op neer dat u een renteloze breid voorlichten over dit unieke aanbod. lp zo lening afsluit tot ca. 70% van de aanschafprijs, met een maximum van f 10.000,-. Er vanuit gaande dat die En wat u straks ook kiest, een 305 of 505,ir, Break of een Sedan, benzine of diesel, u zit altijd g 30% aanbetaling wordt gedekt door de inruilwaarde In zo'n door-en-door betrouwbare, door de Peu|«™ :J:J- - J— *-*■ --I: ,a°~' dealer gegarandeerde Leeuwekeur gebruikte auto. terer Deze aanbieding geldt tot en met 30 november 1986. De lening wordt verstrekt door jep^t Talbot Financiering onder de gebruikelijke voorwaarden van een huurkoopovcrcenkoijg Bij van uw huidige auto, rijdt u dus tot juli 1987 zonder rente te betalen of zelfs ook maar iets af te lossen. Bij de 2e mogelijkheid kunt u een lening afsluiten tegen een zeer gunstige rente van 6,9%, en wel over een periode van max. 36 maanden. Kortom, pak die kans, stap snel naar de dichtst- DEII/^fYYTTflC COMFORT EN allure IN break, r LilIj LUI jUj sedan, benzine en diesel Leeuwekeur occasions van Peugeot worden geleverd met de zekerheid van 3 maanden Leeuwe- keurgarantie op arbeidsloon en onderdelen geen eigen risico geen uitsluitingen geen km-beperking en andere beperkende bepalingen het recht van omruil Auto's boven f 6.000,- incl. BTW kunnen de Leeuwezeker garantie krijgen, een aanvulling van 9 maanden op de Leeuwekeur garantie. DfTTT/^LrVTCAC superieure klasse in breai LUVILUI 5U3 SEDAN, BENZINE EN DIESEL op ut&f KIJK VOOR UW DICHTSTBIJZIJNDE PEUGEOT TALBOT DEALER IN DE GOUDEN GIDS. Mhe ffiRc tiele .Jioek Jrie-

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1986 | | pagina 18