Eeidóe (Bowicvnt
Aantal verkeersdoden
stijgt onrustbarend
I
LeClip
Beenhakker
kan lachen
vervoer
Openbaar
toch weer duurder
VVN WIL ADEMTEST BIJ ELKE AANHOUDING
Weg
auto
Rommelmarkt naar de
looglandsekerkgracht
Inname Rijnwater opnieuw gestaakt
KNVB ziet
voetbal
zonder
publiek als
laatste
redmiddel
CeidóeGotPio/nt
Uitgave Westerpers, behorende tot Si|tholl Pers, Apothekersdi|k 34,2312 DD Leiden, Postbus 112300 AA. tel. 071 -122244. Voor abonnementen: 071 -313677. Giro 103003. Bank: Amro-Bank N.V. Leiden.
Directeur hooldredaceur IJ Hallewas. Chef redacteur Wtm Bui|teweg. Abonnementen (incl. 6% BTW) per maand f. 23,04 (aut. betaling), kwarlaal f. 68,93. jaar 1.262,35.
Klachten bezorging: maandag t/m vnidag van 18 00 19.00 uur, zaterdag 14.00-15.00 uur tel. 071 -122248. Advertenties: (excl. 6% BTW) f0,63 per mm. kleintjes f0.44 per mm.
Donderdag 6 november 1986
78e jaargang no. 23649
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
In de nacht opklaringen en
een minimumtemperatuur van
7 tot 3 graden. Kans op vorst
aan de grond. Overdag wol
kenvelden maar vrijwel overal
droog. Middagtemperatuur
rond 11 graden. Vrij krachtige
zuidwestenwind.
Zon op: 07.45; onder 17.01;
Scheveningen hoog water:
06.22 en 18.33; laag water:
01.43 en 14.24.
evardnadze: geen hoop
nieuwe topontmoeting
j)NEN De Amerikaanse minister
buitenlandse zaken Shultz en zijn
ssische ambtgenoot Sjevardnadze
jben vanmorgen bijna twee uur ge-
oken over de wapenbeheersing. De
iprekingen waren een vervolg op
i gisteren gehouden eerste gespreks-
fide, die drie uur duurde. Na afloop
nde Sjevardnadze zich teleurgesteld
er de resultaten. Hij verklaarde dat
Sovjet-Unie en de Verenigde Staten
n contacten zullen voortzetten,
ar dat er geen afspraak was ge-
akt over een nieuwe ontmoeting
sen Shultz en hem. Hij beschuldig
de VS van pogingen onder de resul-
len van de topontmoeting in Reykja-
uit te komen.
UTRECHT Meer dan
honderd mensen per jaar
overlijden plotseling tijdens
het beoefenen van sport als
gevolg van een hartinfarct.
Dat is ongeveer één op de
45.000, van wie veruit de
meeste mannen (ruim 98%).
In de meeste gevallen blij
ken de slachtoffers al een
verhoogd risico op een do
delijk hartinfarct te heb
ben, in andere gevallen
gaat het om de sport zelf,
die gevaarlijk is of die on
der gevaarlijke omstandig
heden wordt beoefend. In
de eerste categorie vallen
vooral bergbeklimmen, mo
torcross, boksen, autoracen;
in de de tweede categorie
onder meer het lopen van
Plotse dood
bij sport
komt nog
geregeld voor
een marathon in grote hitte.
Deze cijfers werden van
daag bekendgemaakt door
de Nederlandse Hartstich
ting tijdens een symposium
over reanimatie in Utrecht.
Daar stelde de Maastrichtse
huisarts dr'. A. Dolmans dat
veel mensen met een ver
hoogd risico geen goede ad
viezen krijgen als ze aan
sport willen gaan doen. Ook
stelde zij dat bij een acute
hartstilstand op het sport
veld één op de drie pogin
gen van reanimatie lukt. De
Hartstichting vindt dat niet
zo veel. Ze meent mede
daarom dat er zo snel mo
gelijk minimaal een miljoen
Nederlanders moeten wor
den opgeleid in reanimatie
(o.a. hartmassage en mond-
op-mondbeademing). Mo
menteel beheersen omge-
veer een half miljoen men
sen in ons land deze tech
nieken. Dat is ongeveer vijf
procent van de volwassen
bevolking.
Pag. 3: Redden drenke
ling nooit te snel opge
ven.
Duizenden Maria 's
op een rij
BELO HORIZONTE Toen de
kiesraad van de Braziliaanse,
zeer katholieke staat Minas Ge-
rais nieuwe stembiljetten uit
reikte. moest een speciale rij
worden gemaakt voor de vrou
wen met de voornaam Maria. In
Brazilië worden de biljetten op
de voornaam uitgereikt en in
Minas Gerais wonen 143.986 Ma
ria 's. De Maria 's kwamen bij dui
zenden opdagen, maar moesten
uren in de hete zon wachten om
dat de ambtenarij haar tijd nam.
De Maria 's begonnen ongeduldig
te worden en te roepen Wij wil
len ons stembiljet" en „Verenig
de Maria's, we shall overcome".
Dochter voor
Sjaranski's
TEL AVIV Avital en
Anatoli Sjaranski hebben
een dochter. Wat de naam
van de vijf pond zware
baby is, is nog niet bekend.
De 38-jarige Anatoli Sja
ranski, die in Israël de
voornaam Natan heeft aan
genomen, en zijn 34-jarige
vrouw Avital werden in fe
bruari na twaalf jaar here
nigd. Avital vertrok de dag
na haar huwelijk met Ana-,
toli naar Israël. Hijzelf'
moest twaalf jaar wachten,
waarvan negen in gevan
genissen en werkkampen,
voordat hem een uitreisvi
sum werd verstrekt.
Boze Scheveningers eisen
rectificatie Elseviers Magazine
AMSTERDAM/SCHEVENINGEN „In Scheve-
ningen is men ontstemd, geschokt, vertoornd". Dat
zei advocate mr. L. van Scherpenzeel gisteren voor
de president van de rechtbank in Amsterdam, mr.
B. Asscher. Zij heeft namens de Stichting Scheve
ningen Bad en de Scheveningse fast food-firma
Van Vugt een kort geding aangespannen tegen de
uitgever van Elseviers Magazine, Bonaventura. De
eisers zijn verbolgen over een verhaal in het blad
van 16 augustus waarin Scheveningen en zijn be
zoekers niet al te glorieus afgeschilderd worden.
Hoewel de naam Van Vugt niet genoemd wordt,
meent dit restaurant zichzelf duidelijk in het arti
kel te herkennen. Het voelt zich daardoor in ver
band gebracht met zwartwerkers, onbetaald over
werk en bedorven kip. De verslaggever zou on
zorgvuldig en vooringenomen te werk zijn gegaarr.
De zitting wordt woensdag 19 november voortgezet
ZWOLLE In de eer
ste helft van 1936 zijn in
het Nederlandse verkeer
705 mensen om het le
ven gekomen, negen
procent meer dan in de
zelfde periode van het
vorig jaar. Het aantal ge
wonden dat in zieken
huizen werd opgenomen
steeg met vier procent
tot 6950. Vooral onder
automobilisten en brom
fietsers is het aantal
slachtoffers toegenomen.
Minister Smit-Kroes van
verkeer en waterstaat
zei op een bijeenkomst
in Zwolle te vrezen, dat
de verkeersveiligheid de
rest van dit jaar hetzelf
de sombere beeld te zien
zal geven.
De groei van het aantal ver
keersslachtoffers is voor de
bewindsvrouwe aanleiding
het al bijna afgeronde ont
werp van het Meerjarenplan
Verkeersveiligheid drastisch
te herzien. „De stijging van
het aantal verkeersslachtof
fers zoals die zich nu voor
doet is onaanvaardbaar", zo
lichtte de minister haar be
leid toe. Zij onderstreepte
dat het rijksbeleid er op is
gericht het aantal verkeers
slachtoffers in het jaar 2000
met 25 procent te laten da
len.
De stijging van het aantal
verkeersslachtoffers is vol
gens minister Smit-Kroes
niet alleen een gevolg van
intensiever verkeer, maar
ook voor 33 procent
van het alcoholgebruik. Di
recteur drs. H. Gribnau van
Veilig Verkeer Nederland
(VVN) meldde in Zwolle dat
850.000 mensen elke dag mi
nimaal acht glazen bier, wijn
of jenever drinken. Bijna
200.000 van hen drinken er
zestien of nog meer. „Alco
hol en verkeer, dat kun je
niet maken", is daarom het
motto waarmee Veilig Ver
keer Nederland (VVN) giste
ren een nieuwe campagne
tegen het gebruik van alco
hol in het verkeer is gestart.
De organisatie vindt dat de
politie voortaan iedere auto
mobilist die zij aanhoudt of
bij een aanrijding aantreft,
ongeacht de reden, een
ademtest moet afnemen. De
kans om als automobilist
met drank op gepakt te wor
den is volgens VVN nu
slechts één op de 5000 a
10.000.
VVN wil onder meer berei- I
ken dat de sociale controle
(„Zóu je nou wel gaan rij
den?") groter wordt. Minis
ter Smit-Kroes zei tijdens de j
presentatie van de nieuwe I
VVN-campagne het geheel
eens te zijn met de wens om j
de pakkans te vergroten
door ook bij elke routinecon- j
trole de adem van de auto
mobilist op alcohol te con
troleren. Zij vindt bovendien
dat politie en justitie veel
sneller moeten werken bij
de vervolging van een ver
dachte.
uurlingen
oup tegen
louterse
eroordeeld
5W ORLEANS De
chtbank in New Orleans
eft de vier leiders van
n complot dat tot doel
d een invasie in Surina-
te organiseren, veroor-
eld tot gevangenisstraf-
n van zes maanden tot
reeëneenhalf jaar. De
'erige tien verdachten
egen een voorwaardelij-
straf en een boete,
zijn vonnis beklemtoonde
rechter dat de buitenlandse
itiek wordt bepaald door de
ïsident en dat priveburgers
:t het recht hebben op eigen
utje gewapende acties te on-
rnemen. De groep van veer-
n mensen werd eind juli op
vliegveld van New Orle-
gearresteerd toen zij op het
nt stonden aan boord te
1 van een vliegtuig op weg
r Suriname om daar via
list legerleider Bouterse te
tvoeren.
Een zware
hijskraan moest
er in het Duitse
Oppenheim aan
te pas komen,
om een politie
auto weer op
vier wielen te
zetten. De
bewoners in het
smalle straatje
hadden de
politie te hulp
geroepen,
omdat het
wegdek
plotseling
verzakte. De
politiewagen
illustreerde de
ernst van de
situatie, door bij
aankomst
gedeeltelijk in
een gat in het
wegdek te
verdwijnen. De
dader was
spoedig
opgespoord:
een lekke
waterleiding had
het zand onder
het wegdek
weggespoeld.
1IDEN De eerste rommelmarkt op de Hooglandsekerk-
icht wordt zaterdag gehouden. De gemeente heeft tien profes-
nele handelaren bereid gevonden zaterdag een kraam in te
hten. De bedoeling is dat de markt voortaan elke zaterdag
irdt gehouden. De gemeente hoopt het aantal standhouders uit
breiden door verenigingen kramen te laten bemannen. De
ofessionele handelaren zouden daar geen bezwaar tegen heb-
n. Verenigingen die belangstelling hebben, kunnen zich aan-
ilden bij de directie havens- en warenmarkten. Op de Hoog-
idsekerkgracht is ruimte ontstaan door de verhuizing van de
oentemarkt naar de Botermarkt.
linder vragen Euthanasievereniging
TRECHT De Nederlandse Vereniging voor Vrijwillige Eut-
nasie heeft het afgelopen jaar 392 verzoeken gekregen om in-
rmatie over en hulp bij euthanasie. Dat zijn er honderd min-
r dan vorig jaar. Het aantal zuiver informatieve vragen daalde
?t 50 procent, maar het aantal verzoeken om hulp nam toe.
'lgens het jaarverslag is de vraag naar voorlichting over eut-
nasie in toenemende mate afkomstig van opleidingen voor
rpleegkundigen en zieken- en bejaardenverzorgsters. In 147
n de 392 gevallen is de afloop van de bemiddeling door de
reniging bekend. In 87 gevallen is die gelukt doordat euthana-
werd toegepast of doordat de betrokkenen wilden voortle-
n. In de andere gevallen is de bemiddeling niet gelukt of was
afloop onzeker. De NVVE kreeg verder 143 vragen over zelf-
ding. Het aantal leden van de vereniging is dit jaar met 1500
stegen tot 28.000
!8n krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur. zaterdags tussen 14.00
^5-00 uur, telefoonnr.071-122248 en uw krant wordt nog dezelfde avond
ADVERTENTIES
WEGENS
OPENING
GESLOTEN!
Het spi|t ons, maar door de grote
drukte die de officiële opening
morgenmiddag met zich meebrengt,
zullen vanaf 14.00 uur onze werk
plaats. de wasstraat en de showroom
gesloten zijn.
Graag ontmoeten wij u a.s.
zaterdag in onze geheel
gemoderniseerde en
uitgebreide showroom.
flÉÜHet Motorhuis
Het Motorhuis: je kunt er niet omheen.
De Rotterdamse politie verrichtte gisteren vijftien aanhoudin
gen.
TURIJN De voetbalkraker tussen Juventus en
Real Madrid is gisteravond in een overwinning van
1-0 voor de Italiaanse thuisploeg geëindigd. Toch
kon trainer Leo Beenhakker van Real na afloop la
chen, omdat de Spanjaarden de strafschoppen beter
namen en daarmee een plaats in de kwartfinale
van het toernooi in de Europa Cup voor landskam
pioenen werd behaald.
Ook voor de Nederlandse clubs was er reden tot juichen.
Tegen alle verwachtingen in kon FC Groningen zich bij
de laatste zestien plaatsen door in Zwitserland bij Xamax
Neuchatel een gelijkspel van 1-1 af te dwingen. Omdat
de noorderlingen veertien dagen geleden met 0-0 gelijk
speelden, was het uit-gescoorde doelpunt van Jan van
Dijk beslissend. Ajax maakte er in Griekenland bij
Olympiakos een matige vertoning van. Dank zij een spet
ter van Jan Wouters in de laatste minuut kon op de val
reep nog een gelijkspel van 1-1 worden bereikt. De winst
van 4-0 in Amsterdam was echter al genoeg voor een po
sitie in de kwartfinales. Feyenoord bakte er in de Rotter
damse Kuip wederom niets van. De Rotterdammers gin
gen onderuit tegen het veel te sterke Borussia Mönchen-
gladbach (2-0). De Rotterdamse politie heeft gisteren vijf
tien personen gearresteerd. Het gaat om elf Duitsers en
vier Nederlanders. Hen wordt onder andere verboden
wapenbezit en openlijke geweldpleging ten laste gelegd.
Het dienstpistool dat een politieman zondag in de omge
ving van het Feyenoord-stadion verloor bij de wedstrijd
Feyenoord-Ajax is in de loop van woensdag teruggevon
den.
AANKLACHT
NEW YORK De ouders van
een 27-jarige Newyorker hebben
een aanklacht van honderd mil
joen gulden ingediend tegen Boy
George. Zij zeggen dat hij hun
zoon het shot heroïne hielp spui
ten, dat hem fataal werd. De
zoon werd dood aangetroffen in
de woning van Boy George.
DEN HAAG Het openbaar
vervoer wordt waarschijnlijk
toch weer duurder. Minister
Smit-Kroes (verkeer en water
staat), die volgens het regeer
akkoord 150 miljoen moet be
zuinigen op deze post, „ziet
zich genoodzaakt" de tarieven
van het stads- en streekver
voer in deze kabinetsperiode
jaarlijks met drie procent te
verhogen. De tariefsverhoging
bij de Spoorwegen zou beperkt
kunnen blijven tot 1,25 pro
cent per jaar.
De NS en de organisaties van
stads- en streekvervoerbedrij-
ven (BOV, BOS en ESO) heb
ben geschokt gereageerd. Vol-
Ploeger. Ook een meerderheid
in de Tweede Kamer, bestaan
de uit het CDA en de linkse
oppositie, heeft zich tegen ta
riefsverhogingen uitgespro
ken. Het openbaar vervoer wil
gens hen dreigt een herhaling dat de minister eerst het alter
van het gebeuren tijdens het
eerste kabinet-Lubbers. name
lijk dat de mensen uit trein,
tram en bus worden gejaagd.
„Dat is de kar achter de wagen
spannen," aldus NS-topman
natieve verkeersplan van het
bureau McKinsey uitwerkt.
Daarin worden maatregelen
genoemd waarmee de groei
van het autoverkeer wordt af
geremd.
AMSTERDAM De inna
me van Rijnwater door de
Watertransportmaatschappij
Rijn-Kennemerland in Am
sterdam wordt maandagmid
dag mogelijk opnieuw ge
staakt als gevolg van de ex
plosie in een chemische fa
briek bij het Zwitserse Basel,
waardoor duizenden liters
giftige bestrijdingsmiddelen
de Rijn in stroomden. Tien
duizenden vissen werden
daardoor vergiftigd. Deze
„golf" passeert naar ver
wachting zondagmiddag de
grens bij Lobith en arriveert
maandag rond het middag
uur bij de Stuw van Hage-
stein. De Watertransport
maatschappij neemt sedert
gisteren rond het middaguur
weer Rijnwater op uit de
Lek bij Nieuwegein. Die in
name was dinsdag gestaakt
vanwege een vetlozing door
het chemisch bedrijf Rhenus
Bv in Rhenen.
ZEIST De KNVB heeft
gisteren in Zeist een aan
tal alternatieven voorge
steld ter beteugeling van
het voetbalvandalisme.
Als „laatste redmiddel"
denkt de voetbalbond aan
het weren van publiek bij
risicovolle wedstrijden. Bij
het jaarlijks overleg tussen
de bond, de burgemees
ters en de NS bood de
KNVB vijf mogelijkhe
den.
Competitieleider Huybregts:
„Een wedstrijd zou kunnen
worden uitgesteld binnen de
lopende periode. Het treffen
zou elders kunnen plaatsvin
den of het duel zou kunnen
worden „gedraaid".
Het vijfde alternatief is het
meest ingrijpend. „Het is ook
mogelijk dat wij bepalen dat
een wedstrijd zonder publiek
moet worden gespeeld. Wat er
gedaan moet worden aan het
gemis van de recette is bij ons
noch in dit overleg naar voren
gekomen", verduidelijkte
KNVB-voorzitter Van der
Louw. Een alternatief aange
dragen door burgemeester Fey
van Breda en zijn collega Let-
schert van Tilburg, het uitslui
ten van clubs of het uitdelen
van strafpunten, werd voorlo
pig niet bij de rij van mogelij
ke maatregelen opgenomen
Het Landelijk Overleg Voet
balvandalisme (LOV), een ad
viesorgaan voor het kabinet,
zal onderzoek doen naar de
mogelijkheden de extra poli
tiekosten die bij wedstrijden
met een verhoogd risico wor
den gemaakt, te verhalen op
de verenigingen. Ook zal er
nader worden gestudeerd op
de mogelijkheden omtrent de
invoering van pasjes.
Pag. 5: Politie: „Harde kern
lacht om alternatieve straf
fen".
Hij is er, sinds gisteren: Le Clip, het nieuwe horlo
ge dat overal kan worden gedragen: aan de revers,
in het haar, aan de bril en aan de oren, behalve
aan de pols. Uitvinding van Michel Jordi. Met het
doel af te rekenen met de „linkerarm-reflex". Een
soort knijper, die de tijd aangeeft en voor de ver
koop waarvan de grote warenhuizen al een soort
concurrentieslag leverden. Een ding staat vast, de
nieuwe vinding loopt veel meer kans dan een pols
horloge om snel van eigenaar te verwisselen. Net
als de Leidse Courant, die elke dag-zo gretig wordt
gelezen, dat hij bij wijre van spreken al uit je han
den wordt getrokken.
De Leidse Courant wil ik best twee weken
proberen. Gratis en geheel vrijblijvend.
Voorletters:
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
In een open envelop zonder postzegel
opsturen naar de Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
2500 VD Den Haag.
N B. Indien daartoe aanleiding bestaat, kan
een verzoek om een proefabonnement wor
den geweigerd.
