1
uajuaaraaSiuaajqojd"
ui aijqod ejjxa uaaf)
pOOp 0Sl||TAVfuA-10lU
5[fT|9pflUUOAUO J p.TOAV
5J90ZJ9A do 91SBUl?qjng"
iaqmaA0U8in/)€
,0E 22-00 61 uca ua
qfuuajsoo
jeeu uaziajaijueqeA unq do
uauuizaq qoiz uajsuaoj aspuej
-japa^i qoo uajaoui 'jgij guof
aQ uee jaq sjy ..SMnaig jaq
jajqoy euiuiej9ojd-vHVA
jaq u; aistAajaj ap do puoAejaj
-sig guof ap q jp paap guuag
-aj ap uee daoado aia gojjoo
-p(djdyv\ apaoMj, ap ut jsaaM
-ag si jnoj uitaqpjBM
juaptsajd asqfuuajsoo ap jep
-uio uadaojgnjaj uajaoui uau
"aM Mn Jnapessequie ufiz noz
puepapajyT pinSHSAIIH
uu3U9^ jin Sruaj
jnapessequie daojj"
jajsiuiui ap snpje „uaAeqpueq aj uiq OOI UBA aSipinq
ap uagdMjaus ap do si qftjaqezpoou jaiu jaq 'uajoajja aAaijegau
ap do jajag 'jo uaizaq uapjoM jaoui pejspueg ap uba uapaiqag
aqfqapajs ap ui jbjooa" pjeeqpueqag uapjoM uajaoui jajauiojiq
001 uba piaqjaus tunuiixeui ap noz puej jaq uba uajsaM jaq uj
ajojjuoo ajaguajjs
jooa uqjeep ajjiajd sjadfig -pueqjaA saadojng ut jnaqjooA
fiq 'uapaqjaus tunuiixeui ajsedaguee uapaqgipuejsiuo ap uee
jeeu jjaajjs jauiqeq jaq jep pgajagjseA si guuejqjaAsguuagaj
ap ua pjooqqejaagaj jaq ui je jep doja sjadfig saaM apaj ufiz uj
ZV ap sSuej uuaqa
-spmjaS uaa uba Mnoq ap spdCitf awxejs jbbq uaaA
-aquiA ui uaSjouiUBA qaajq sjadfi^ uba 3uipnoq 'apSxz
-CiA\a3 '3Q piaqjaus uinunxeui agipinq ap uba uajBjsoj
;aq jaguBj jb qajdaq fiz (jeinsja;eM ua jaaqja^) saox^
-jiuig BSajjoD ufiz uba sudM ap ubb jaouiagax aauiJBBp
juioq naqiui uba jajsiuiui aQ jnn iad uiq q2I J^bu
001 uba pSooqj3A jpjOM pejspueg ap ui uapaiqag aq
-fijapajs ap uajmq piaqjaus uinuiixeui ap jep uauiuiajs
-ui aauua ueq (WOHA) siadfi^ jajsiuij^ OVVH N3(3
(aijoepaj ajiejuauiajjed azuo uba)
piaqjaus uinunxeui axaSoq
japuBisjooA sjadfi]^ qoQ
<3llN3±tJ3A0Vt
3H/J.ISK) N33 Uf> Sd'Ho aww
'iwnwaaindHoj ao 'tfxnfi Ni'"
siawaitf'
uappaqjaiejvi
S
uau]
sauw^iuseM
(3HN3133AQV)
I®
-jou uep jaaui ufiqasauuoz uajn ajaqua jaui pueeiu ajqoez a
aijeu uaa jaqojqo sbav uauiouaS jaaqaS sjy uajnieaadujaj
-jou jauj jaaA\jsjjaq giuiinjsuo }aq pjdA\ bujbbq jeeuijou t
Jaaiu uapejS z Buf?q st jep ua uapeaS gi eufiq JnnjBJaduiaqei
-ja apjappiuiag ap 8aojpaq jaqojqo gx joj, SepjaAO uoz jaaA
jaui 'jaaMjsjjaq iqoez ua Sijsna 'Éoojp uba apouad uaa jaui
-aq Jaqojqo jepjoop puojsjuo pjaaqsaaaM ajueqjeui jiq v--
-das ui uapejg g'n uaSaj 'sniajaQ uapej§ y\\ sbm jaqojjjo
aa ui JnnjejadiuajpuBBUi apjappiuiag aQ -jeeunuiuj sba\ jaqi
-das pueeui ap jaui jiqosaaA jan isaa^aS Sooq uooA\aSuo Jeef
si jaqojqo pueeui ap ui jnniejaduiaj apjappiuia§ 3q X1I3
jaqu „JS
OU!l/VV
v Jaqu Ijgj
Xioo UBp japjiui jaqox>j^
I BJ/
aaj
»PU
[8ur
qfiQ uba snpjB* '„uapaiqjaA jbbuj pfuis
-paM u_oz jdisaaujagjnq ap iaoui 'xSuajq Suis
-soldo uaa8 jep qoo sje uq" uageJA oigaj ap *in
puejsfiq uio apfij uajje aj ueq uiepuaaA „uajojg
-J3A ai aiqja;ssdJo>i ap uio ufiz geui gutpiajuBB
uaag qoiz do 'auisqepuBAieqiaoA sjeoz 'uiaaiq
-ojd (aaiuappui uaa jep" puoA qfiQ uba uajn
-J3AO JBIUBB joojg JBBqpJBBAUBBUO U33 U3 JJHJp
-jjjaAv uadojagdo gooq jaaz uaa joi piajag aijij
-od ap fiq qaaq piaqgipueisuio azaQ aisiAipaja
ap ui qnpjeqiaoA uaa pui ajuaauiag aspuepap
-afj ajsupjq ap 'uiepuaaA uba sdjoq jaq uba
uaiudjqojd apuadfiu ap jooa xqaepuee ajepads
uajajsig uagaoJA (VOD) jazaaM UBA
ua (VPM) uajajjojs uapapauieq aQ uappjq
ai qn uiepuaaA uba sdjoqaijqod jaq jooa siaiu
Ja l[aoA nficj "CA JajsiuiW OVVH N3Q
aUT|Od J99UI19TU iSfu^ UIBpU99^Y
jaiu uapfiJ)spaM fiq jazui-aijq
-od ap uba uaisoq ap ubb sqnp
-jeqxaoA uba uajexaqaaui jaq
JdAO uajjejdsiin ajuaoaj ufiz
jep xeqap ;aq suapfp apgoox
-aq saqv sjeqiJo^ Jajsiuip^
•uajads uapoui joj uaa qaoz
-japuo up 3joo jez ajqjais ap
ueA guqapjaAjaq ap j3ao uai
-injsaq uba uauiau pq fig uax
uaauiag 21 ui aqijod ap uba
jeqapjauieq uaa suapfij uauaj
-sig sjfiQ uba Jaisiuiui pz '„fiq
-jooa si uajjazui uapuoq uai
-appiui ua uasuaui aMnaiu sjfq
-a^qeuiag 3m uijbbm pfq aQ"
uajjriA
a; ui sajrqsoBA apuBBjs
-aq ap ua (aijBjariBajnq
japuiui 'SuijasijBuiojnB
c\3M
UBp pq S| 9IAA JBBUJ 'afpiAn99| 9JSJ99 J9q J99AA '„J90Jq U.UI J9IU
S! PH" ujaq do spddnjp 99mj sp pp J9jp uaa uba do ppaq
apuassBJjaA pq jjaAai jap/w pq u( >mq ua3 ua>jaozjapuo ai
a6ipou pq 6ou uba djopfug apjBBÖjaip uj Mnaai a6uo( azap jooa
1(jaojqu(ujxa!US!PH"
qnjpijjaM ap jbbu ijaozjapuo jaaui) uajojgjaA aj qjaM
U33 J3AO WOddW U30 SOU ,3^ ap
'„guojdspoou azap uep
ppuBBA jaq ui jagoq pfijp Sou guiuuaqosaqsjqaaj ap UdAfuqos
3A\" uagtpjBBAjqoaj uauunix aj jaiu jbbui uadfugaq aj jaM
uapajjdo jaq jgaz 'aguop ap q jui 'guiuuoAJaqsjqaajjejjs jooa
guigiuajdA ap uba JajjizjooA aQ -ajsjeei jaq jooa uazoq suej
aQ uajjiz ueeg aj uoipejs jaq ui jsbap jo ueeg aj smq jbbu gnjaj
:aznaq ap jooa uaq aijijod ap apjajs gaojpag jjfijjapuiq jbm qotz
sjajjoddns daojg ap uaoj, uoipejs agijqoeuagaj ua apnoq jaq
ui jqoejqag „qep japuo" jseajb subj pjapuoq u oz uapjaA\ uogaq
Of BPOM uagaj pfujspaMpuoAB ap jooa uojq' sJajJoddns-ASd
agijsei daojg uaa uagaj gepjajez apejjjja^ uba aijqod ap uba uaj
-agajjeeui ap do JjaijiJq Jjaaq egqjjaqujoo3 aa 3aVHXH3H
p|93pJOOJ3A UOipEÏS UI „SupinjsdQ"
uaunajsjapuo poqjaAioqoap paq
-agje uaa 'si aoj guipiajuee Jeep oz 'jez va3 ooisij pgooqjaA
jaui uapfujspdM fiq poqjaAjoqooje uaa ua sjaieejppej apuaqaq
joop uapfijjspaM uba uauoMfiq jaq joj poqjdA uaa spoz 'pjajs
-ag uapjoM uajaoui sqnp ap uee uapjeeAVJOOA ajffqapinp uassy
ui jsuioquaafiq-vao uaa do uajajsig soija aa snpje 'uajjnz pa\
guijqau aip ui saijsaggns apuia^aa.w uadopgje jaq paap aijij
-snf uba sajiv s[eqjJ05X jajsiuij^ sqnjajBqjaoA ap do ua(ajudA\ aj
je jazui-aijqod uba uajsoq ajje jo uapaiqjaA aj uapfujspaA\ ajje
nu JdA aj jaq jeeg soija aa JajJizJooAaijaejj-vaD N3SSV
uajaAv sjaiBBjppej :saiJA OQ
ueuippa
S juq.)S U99 S|B
pfapeaS 'deqas
-pUH| .isioqj^
iaq s|v ^Iqjnnjuu
10iB.w .«loqjy
jaq s|B JdAinz
(3I1N3133AOV)
uagujiaoqasaq uba uaqjajsJdA
jaq jauj uauuogaq jb uajajsig
si jeejsJajBMS^fiy uapjOA\ uaA
-Bjgjapuo sjd(fidgnjq ua uasx
-fip uapaqpusuioojjs aSoq ap
joop jbba\ uasjeejd do uajjojs
aj uaajs ua puez ufiz noz piaq
-sjfipgoui ajapue uag -uajjeui
aj ueepaguo jaaM paiqagejpa
jaq ui uoojjedsguiuiojjs apjap
-UBJ3A jaq uio uajaggeq uaj
-aoui ga/A uiepjajsao uauiojjag
paajag sguejuo ap jeejsjajBM
-s>jfig noz JapjaoApjoo/A uaa
suagpA uazaA\aSje jaaidpuud
uiepappqasjajsoo op uba
d[nqaq jaui guiuiojjs ap uba
uajaiojjuoo jaq uajajsig jjaaq
aijejapajnaip^ asA\naaz aa
luiojx paajag jeef pua8|OA
uippsdipqcj ap ;o; 'ua^jad
-aq aj iBBUB^ufiy-apxaqos
jaq auiBU xaui ui uapaq
-lausuioojjs aSoq ua aisoja
ujo jqoBjqaSSnja; ja;aui
aaMj JO-J pqasjaAfixaS xaq
jBFjsjajBMS^fiH peq xtep
-suip ^aaM aSuoA 'JBBJS
-ja^BM ua jaa^JdA uba
aua^siuiui jaq snpp» 'uaA
-inqas apuadoaS jaaqag
fiq jajaui i'z uagax 'jajaui
ÏZ nu ^Bjpaq pqasjdA
-fijaS jan uajaxojjuoa uaA
-fqq a; ejjaQ ap ui Suitu
-ojjs ap uio uapjOM jspruq
-a9 jeef puaSjOA jude
joj jajjaz qaoj \ez jbbui
'jaza3 uado japjaA sjai
SBppiuijajsiS si ap|aqas
-jajsoo ^p ui 3uua>ipao|A
-uijojs aa OVVH Naa
uado japjaA
apjaqasjajsoQ
ui §uua>[
-paojAuuojg
jaAOJaiq qoiz auisqepuBAieq
-jaoA SapaAO ^fqapuBQ jaq
Jioo jpeejaq [aajuauioj^ sqnio -inqasJaA a^fijagjap uba bjou
jufiqasJdA jauioz jeef puagjoA
ufiz uauun>i a^ejds uaag gou
gidopooA Jajqoa iez uaguiA
ap jeeu uajsoMaijqod ap uba
guiua^ajaqjoop uaa ut jaiz '?P Pu?3 Jsou PfaS ejjxa ^fu
sjai jaM fiq jfoo jep 'uaguip ^?P 'BP Jopuoz 'ajqjajs ap
-JOOA\aq agijqoizJooA ui jaq fiz
joop jaaui japuo 'uassoj
aj do jjaz uapaqjffqiaoui
ap uajaqojd uajuaaui
uaa jaAOJBBp jufiqasjaA jeef -9§ aip uajaoui jsjaaja^jy
uaSoqjaA aj „uajuaaui
-aSuiaajqojd" jbjubb uaa
ui uasdjosfaijqod ap uba
iui uaguajq aj uee uaguiAinqos
'apjeBjMJaA xfia uba Jajsiuiw "jaA aijqodajuaauiag ua -s^fu
4uauioq uaA UBA uasdjoq ap uba jbbjoj jaq aj^JajS ap UIO ua^^aJJ aj
-fqq uajaoui deqasuaauiag ap uauuiq uio uapaqqfqagoui do xin p^oS BJJX3 'JOOA SJ3IU
uba guiuaqaj jooa taaqag puaj JPJOM pjaapnjsag ja jep 'ubb Ja U0T0Oa (aijijsnf) sajTV
-npjJooA ')>iBEUj38 uapjOM uap I»« apSipuoi) ueujspuiAiaq aQ sjgnjjo-j, ua (uaMBZ aspuET
-fl ncn3MipnianA fin air» naicnM 'Uaonail liaHlllPV 31 1131TT 1
-uauuiq) 3ffia uba
-siuiui aa OWH N3Q
-fijjspaMieqjaoA ftq aip uajsoq
-aijqod ap jo uageJAje snauas
suo uajaoui a^" fiq iaz '„uaq uajuaauiag ui uasdjoqaijqod
-bui soi -iaAOJaiq aissnasip ap aauiJBBM uauiafqojd ajojg ap
uaaqe jim qj" uaqqaq jajsjooA do uazaA\ag uappeq VOD ua
jaijiuijap uaa uba jajqejeq jaq VPAd uba sjapjaoApjooA\ aa
(aijoepaj dJiejuauiapBd
azuo uba)
NVWH333V OA3J.S
■„apunqsaauag uaag si
jaq jeeui 'gipou jooa sjjb uaa
jaAv uaiqassiui si Jeep 'suaM
-nojj uadajgui aqosijauisoa
Jnnd s[B uiuiuaAg fiq jaiu
aiseueqjna jjooq jeea uaj
-qaqjBA aj ufid ua uazauag aj
uaqaiz 'uapnoq aj uoaoj jqaiJ
-ag do ja si fig snaipaui ap
ueA jqaqdsdaojaq ap joj jaiu
jjooqaq uapop jbbui 'jjaoA
-jin jaq sjjb uaa jep ufiz jaM
ueq J3H" UBB Jauiaag jjaoA
'„jjba uappueq qasipaui jap
-uo U3A3J uba uagipuiaaq jaq
jep jaiu puiA qi jeeui 'ja^e^'
•jooa jqaaj qasipaui jaq
jeep si 'jqeeuiag ufiz uajnoj
ja sjy "apaqosug jgaz 'guiq
-uiuiJdA suagaM uagfOAJdA
jaiu qoo qaoj jazje uaaq uaa
aip sjjb uaa jeeg af jqaaj
-jqanj qasipaui jaq ui jbbui
'jjooqsinqj jqaajjejjs jaq
ui jaiu [BBUiaiaq aiseueqjna
jep jpuiA aip 'apaqasug jojd
inajne-apaui ufiz jaui suaa
jaiu qoo uep jaq si snaiqja aa
•„lappiuisaaudg
sje uaiz jaiu poop ap junq ap
suajg ap si jea poop ap fiq
uapnoq jjeq jaoui paa| ueA
uauioqjooA jag guissojdo
uaag si jep jbbui 'jeequiooq
-juo jaq jqeeui poop ap 'ef
"Jjfqq paai Jeequiooqjuouo
qaoj ja jep jaaM af jbbx/\[ uap
-fq jaiu leeuiajaq qoo jaoui
suaui ap 'qfqjnnjeu ug uau
-ueqjin [B ua lajjoM jaui paai
jaq qoo 'uaop jjaz saqe jia\
suaui aia suaui aujapoui ag
-ijqoeuqe ap uba xajduioo jip
J3ao jaajqos aip goojoqoXsd
asjina uaa ubb qi uaajjuo jep
jbbui 'goopaqj sfe jqaepaq
jaiu qi qaq jea xaiduioospog
uaa ubb uapfq guiuuaqjaspog
japuoz fiddeqasjeeui azap
ui fiM jep si oz jaiu jaq jo
uep unq geeJA qj uaop uaq
do daojaq uaa ueq qi 'ef
^uauajsuqo-jaiu
jooa jaM uajuauingjB ufiz
uapiaQ qaqoqjeq si jauiaag
xajduioospo^)
•„pjeeqpueqag
uep jjfqq uijou auauiagp? aa
uagfuq uauunq jaoui guij
jauiaag qj[ sjq
-injsjinjBJjs panjuaAd ua uap
-JOOMJUBJ3A jaoui JOOA UBp
Jeep qoiz sjjb aip jep puiA qj
•jeegjaAO aoj qooj ja sjjb uaa
uiJBBAv ufiz saijenjis aqosij
-euiBjp Ja jep uaqja qi jeepj
uapjoM jaoui jebuijou qfqad
-deqosjeeui jaiu jaq jep uag
-gaz jim jbm 'l4qfqapazuo jaij
-oafqo" aiseueqjna uiaou qj"
uaiapjoo jaiu fiq [im uaqeA
-ag afanpiAipui j3ao neaAiu
qfqaddeqosjBBUi joejjsqe do.
sueqjje 'aiseueqjna uba uijoa
aqja uagaj uep jsaiq JiazfiQ
jauiaag jpuiA
'uapjOM jqeeuiag aznaq
apaog uaa ja ueq aiseueqjna
uaag jo aiseueqjna a{aqag{e
J3ao jeeg peepjapui aissnasip
ap sjb seg -44jqoBjqag uaqqaq
aj jqoepuBB ap japuo paog
suaa gou jep dooq qj qaiqja
apjaaAjeqag uaa af jaaj
-ueq sjapuy "ap?aq az jJaaj
-daooe af jo 'jb (giqiMfuA-jaiu
ua gixjiMfiJA) aiseueqjna ueA
uauijoA apiaq jo jsfiM af"
:si uaaaMj uba uaa jaq jep
uiojeep jjaapnpuoo jauiaag
44£j8eejA uio jbm ja aip au
-agap sjb jJaaqjaA aijenjis aq
-aijuapi uaa ui '(ueepag jjaaq
qaozjdA uaag gou aip jo) ueq
uaqaozjaA jaiu jep aip suaui
spe uapjOM uagoui uajofs
-aq guipop joj jaiu uep Ja noz
UIOJBBAV" "jqaOZJOA UIOJBBp
aiM jooa uaaqe jaiu jep jppg
'si 44JBBquiooqjuouo" jqoa
poop ap sjy si „Jeequiooq
-juouo guigipuiaaqsuaAaf sjb
ufi? aqejds noz aijenjis u4oz
UBA "..aijenjispoou azopqoiz
-jin" dugaq jaq do (apjaas
-iApe guuagaj ap aip) aissiui
-uioosjBBJS ap uba guijqoq
-aoj ap jin qoo jauiaag suag
-[oa jqfqq 'jbbjs jajeM uaA
-oq jeed uaa sje jaiu aiseueq
-jna fiq piaqgqjiMfiJA ap jea
^jfippazuQ
•44si japue ap uba
guejaq jaq ui jbm qeedaq fif
jep ua jsqsaq uep fif jep uau
-uaqja aj ufiz aj jaqfqjaa noz
jag uagipuiaaq aj uaAai unq
uio uoosjad ua uaAd{ unq
uba ufq ap ui jaq ge[ jbbui
'pgeeJAag aiseueqjna uio jaiu
JEBMsqaM uapjeefaq ap uap
-peq uiaq suagjOA juauing
-jb aqfqagjap uaa qoo qaaM
uapajjaA ajqinjqag djax
aa ui apgaajd aiseueqjna
aip sjJBsmq ap uba jbbooa
-pe aa aijonjjsuoo aqfqjBBA
-agsuaA3| ua apuaqadspaquo
uaa si jia uagipuiaaq uaAa{
ufiz fiM S[B qM ufiz jaui guiui
-uiajsuaajdAO ui uappueq
fiM snp "uaqqaq pgeeJAag
aiseueqjna uio jaq noz uep
'uajin ua uauiJOA uauunq
peq jim ufiz puiq jaq sjv
:uba jubjj ap uj -auaqqojjaq
ap uba jim apiajsjapuojaA
uaa uba jin qeBA fiqjeep jeeg
uaxq" -uapjeefaq ajuauiap ua
buioo ui uajuaijed jooa 4lpoop
apqui" apuieeuagoz ap J3ao
saissnosip ap ua uajapuiq
ajdeoipueqag uajoqag-sed do
aiseueqjna ap jin jqfqq jbm
'qnjp japuo jb nu piaqgqqM
-fuA ap jbbjs jauiaag suagjOA
•„uaggaz uaj
-aoui g qoo 'gaoJA quap qi ua
'jeei jo gaoJA af jnz 'jgaz v af
SJY UauflMpJOA JBZ JBJSJBBUI
aia uapnoq puejs uaag jez
piaqosjapuo jep jbbi^ jjaaq
pgeeJAag uio qfqapinp jaiu
jeep fiq sje pgipuiaaq jpjOM
pueuiai uba U3A3J jaq jep
uagaj ja jqoa ufiz az qfq^Sap
jaM jep uauaui aiseueqjna
agqqMfuA ueA sjapuejsJooA
ap ug aissnasip agipinq
ap ui jsqfugueiaq jaq si aiseu
-eqjna agiqiMfuA-jaiu ua ag
-qqMfiJA uassnj piaqosjapuo
laH" \.Ma!ma apjaaAjeqag"
ap iuiaou fiq jbm uagaj apfujs
uaj jbjooa jqajj fig Jaui
-aag jgaz '44jjazaui jooa snp
qaajds qj puojgjajqae uagia
azuo jinueA qja jep ufiz 3m
jbbj^ ufiz uaqajsjooA aaMj
agipinq ap uagaj am jep si
jep ua guiuiuiajsuaajaAo uba
jund uaa sjqaajs uaqqaq fi^w"
sjaAfuqas ap uapuiA
'jeeui ap japuo si („aAaojd"
ap sjb uapjoMag puaqaq) guij
-agaj ap uba jep sjb (ejjsuinx
-jassa^vv) 99a UBA jajsJooA
jaq jaMOZ puaipagui ufiz ais
-eueqjna j3ao aip uaqajsjooA
-sj3M aaMj ap uagaj qaiz 'ap
-aqosug Jp jojd jsunf apuaq
-aq ap japuoJBBM 'uagipunq
-sap saz uajaq qaoq jip uj
•44ua§am ajapue
:3uiAa3jaM aiseueqjna"
j^aoq apjaajuasajda3
3eppiuiueA jaq ui 'uaSaui
-fqsj ueA jiajisjaAiun a^
-aqoqje5| ap uee snaiqja
'jauiaag qx sjp iSaz
jea "SuiSipuiaaqsuaAax
a§igiAvfiJA-jaiu ^oo aaui
-jeep jjaajdaooe 'ueejsaoj
jim qfqajjaM ijaozjaA
do aiseueqjna ai^\ ats
-eueqjna aSigiMfuA-jaiu
ua aSqjiMfiJA uassnj
jqeeuiag piaqosjapuo
uaa ajqaajuo uaj jpjOM
aiseueqjna jaAO aissnasip
0p ui ovvh ma
:qaiHia aanaaAivHao Naoax aarmis wax aaiMaaa Hx saa
jsaamafi
siaiiaozaq
uapaiaai
OOSfr
ufiz 13
(3llN31tJ3ACV)
sjosuq
joop pjeejaq gipajjOA pjj?
ua uapjng 000 Q9 Ba-»!a a»^o
'spig uaa ua sjagejp asajBd|°
jqoe joop punajsag pjaM 1°
'aijipadxa aa uajapjapuqo
-jasaj guipej uaa jaui jaajdui®
'neapeo jaqiqaA jaq gaaz
ajqaizajgooq jbbu jaop
-japuo jsod aqasipaui asuio
-uauiy uaa do aip sjjb aspfo
-japag uag aijipadxa ap u°
pjaaqaggnjaj jaiu si sjaij n
uaguijjaq uaqojqag aaANjj^,
uapueq aqqaj aaMj :peqag jjo
az uaqqaq qaad jaaA '..ua!<o
udAdj unq ui jioou gou az He
-peq aip juba\ sjaij ap do ujo
-BA\qsguej fiM uaoj pseeqi"
sbm guiqjOAaq aqfijasjeejd jo
uauiuiijq gnj ap do uasjaij jj
jaui 3m uajsaoui eujeep je*o
'J3m gou jaq guig ajgooq jaji®
005Q do joj," uapjOM jsjai/»
qfijaqjaM jaafejj jaq uba jjjJ.o
ap do sjqaajs uoq suagua/J
eguiuiuk -
jgaz '44jjfijagoui aijejsajd azi°
sbm uieaj ajaq jaq jaui uaajo
JUBM "SJOJJ U3A3 JBBUiajje f®.
ufiz qaoj," uaqeqje uajsaije
ua ajqaizajgooq joop ua/jtfO
-ag uapjaM 'suug jajag ua K.
-uiuiuiog sjofg 'uapaj aaM)c
-apue aa uaqiajaq aj gunjof^j
gjaq ap do ajgooqpjooaj j
sjaij uaa jam uio ui spig asai
-af\j ap jaui uauies ja uapgej
'jsojo uijjepj ua qosoA jai
'uapajaijipadxa aaMj sjqai
qeda^ jin jaaqgnJF
eu eSuiuiuiog sjofg jai
-aujaap jpjaui oz uaqajBA
aj jajaui OOI 10UI uajsiaitpi
-je asuejg ueA pjooaj j^ns
uio apuaopjOA uiinj squi i
jajaui 0029 UBA ajSoiaqc
uaa jeeui 'pjeeqag
-aui 00^9 apSooaq ap jau qr
pjaM jeeMsqa^w pSeejsiga;
uueep si 'uajajaqjaA ui a
uasjaij pjooajajSooqpjÖui
-3M jaq uio qojjjaA jedaaa i
jeeu uapajaS uaqaM jfl
aip aijipadxa aspuejj«
-3N 3Q NaONnHVba.^
fcpi;
pjoosc
U93f9jp
uojsruidn
J'
9pU9SJ9llZ
uauioqag ufiz aj uee
puia uaa jeep jufiqas ueuisexM ua ajao
uba piaqgizaMuee ap jajM uaAdgag
uajsuioquaafiq-yaD do jaaui aouasajd
ap ajae uaag pijqod-ypAg uaqqaq
'uauieujaap 99a ua yao 'VPM UBB
-jeeM 'jgy uba jauiqeq apjap jaq ui
qnajq ap spuig uajqoozaq sjaujjedaij
-ijeoo ap uba uajsuioquaafiq ap JaaM
ua J3AO laijijod jep jbbuijou jaaq jaq
sbm 'uapuojsaq uajjauiqeq apoj-suiooj
gou ja jep pfij ap uj uapjaoA pjoom
jaq sau^\ aa JajjizJooAaijaejj-yao
ua sjaqqng jaiuiajd jbbm pejspjooq
asjuaja ap ui aijejsajiueui-yaD ap fiq
grzdMuee puoABjajsig uajBM (ypAg)
ueuisBfg uassy uba jajsaauiagjnq
ap ua (ypAj) ajao 'aqjuaja ui uiguiu
-oq ap uba suessiuiuioa aa N3SSV
jsuioquaafiq - y Q3
do pijqod-ypAj
uapjeef
-aq ua uaqa;z 'uajsuueiai
-ie ap jooa pjoosjqon|Aaoj
sie oest puoj jqo!jsa6 pjaM
|eez aa 'laojsiaaqos aiau
-161j0 uaa apauisie 'sioopad
-siMjj 'ua6uuj!zaq aqfnuoos
-jad jooa uajsjq 'S|a6a;d
-sjqoeu 'uapajspaq ZZ Jaauj
japuo jeAaq ieez aa piajaM
jaj qh|a6ouj 'edojng taaq ui
ieezuaqa;z asMnaaiappiui aj
-qoua6ui jaaujöuo 6ou a6;ua
ap japjaoApjooM uaa sua6
-|Oa 'jjoojsjauiy u; smqjseo
spuei>joig ua -sjajaid jujs
jaq uba |eezuauueuj ap uio
jee6 jaH leezuajjaiz asMnaa
-jappiui azap 6epf;jA ap
-ueeisuee jau6jew sasuud
juado jeef qeq uaa ua app
uba apouadMnoq uaa eN
SMn90|0pp!lA|
ojojsed jaui snp 'jjeeq
-uiBjs jo -agajjoa japoui gq
-aoAagapnejj japuiui uaa ua
suauiejuaj uee sjauiaujaap ap
do jqaizaoj ua ajojjuoa jaaui
jBAdg jep ui jim guijjaag
uajuapnjs sjeef ajaguof
jooa uaggajje suauiejuaj g;j
-euijagaj joopjeep uajuapnjs
ajapno jep 'si jeeM jaq jo uaj
-3a\ ueuispuiMaq ap ueA jim
guijjaaq (sfiMjapuo) ueui
-jaaa jajsiuiui uee uagejA aq
-fijajjuqas ui guijjaag pqjaui
*BM-3da »aM IIals 02 PUBM
ap ui apnBJjuauiBxa jqja.w
(ojojsed japuoz) jjeeqagajjoa
japoui aMnaiu apjaoAagui
s8ue|uo ian OVVH NSO
JJBB?ja29|JOO
aSijaoAaSapnBjg
(3UN31U3Aav)
•poop jari
aguBf-^9 ufiz pejs aip uba jauoMUi agrPIJS'
•\Z jooqos uaajao ui aiznjaqiuiej pq j
-uadojgooq uaa suapfjx uooz ufiz ueA ifepta
-qaq paogaj pjag gou noz jajjojqaejs Ifeeq!
•uajoqosagpoop uaqqaq aj jaaMagjqoef U
jaui japBA ufiz puaqaq jjaaq fig uapw
-aguee sjeejd aip jin uaguof agijef-^j if33 J
jjaaq qosog uaa UBA aijijodajuaauiag #!JBi
uapuoAag jfijpsiui jaq wuiui
jjnnq ap ui si uadeMpjooui jag 'gijq^ng
-jjooA gou si ap uba pjBMajs-le a|
ap uba uooz aa jsaaMag japoui jaq qf|f
-oui si aijsaMqpjag uag -jqoejqag si uaA
jaq uio uooz agijef-{-2 ufiz joop uajoqoS
-poop pjaM guiuoM ufiz jooa gepfiJA qa3
agiJOA aip 'jgnjy^ jap uba f jaunw
-ujy aguef-gg ap jep uaguizfiMuee q»
uiaqujy uba aijqod aa W3HNa"™
QNV1N3NNLZ
pjBMajs apjoouija
uooz jqaoz aijijo<
e VNiovd 986i aaaraAON ovasNia
ynovnog)wx>»g3
