REVISIE-PROGRAMMA'S
QeidocQowuvnt
ZATERDAG 1 NOVEMBER 1986PAGINA 17
KRO
'O Muppet Baby's, poppen
serie van Jim Henson. Afl.
5: Scooters verborgen ta
lent
Het eiland van de vlauwe
dolfijnen, Amerikaanse
speelfilm uit 1964 van Ja
mes B. Clark. Met o.a. Ce-
lia Kaye, Larry Domasin en
George Kennedy
"55 KRO's tekenfilmfestival
NOS
30 '/26-Journaal
KRO
41 Brandpunt Zaterdagedi
tie, actualiteitenmagazine
- met o.a. een gesprek met
de nieuwe staatssecretaris
van buitenlandse handel,
mevrouw mr. Y. van Rooy
en een terugblik op de po
litieke carrière en de reli
gieuze en maatschappelij-
od ke betrokkenheid van
eij Marga Klompè. Om 18.00
ce| een samenvatting van de
J vanmiddag gespeelde En-
gelse wedstrijd Hearts -
Hibernian
fcOO CD De Fabeltjeskrant, kin-
iai|derprogramma
05 Mini Playbackshow, amu-
P sementsprogramma met
Henny Huisman waarin
_J kinderen artiesten imlte-
i ren
NOS
■00-Joumaal
KRO
,28 Mountbatten, de laatste
onderkoning 1zesdelige
I Engelse tv-serie van Tom
Clegg. Met o.a. Nicol Willi
amson, Janet Suzman en
Ian Richardson. India
1948: Mountbatten ziet
zich als de onderkoning
van India voor de moeilijke
taak gesteld, de orde te
herstellen én de onafhan
kelijkheid voor te bereiden
20 Inspecteur Dalgliesh en
het mysterie van de Zwar
te Toren, zesdelige Engel
se misdaadserie naar het
boek van P.O. James. Met
o.a. Roy Marsden, Martin
darvis en Pauline Collins.
Afl. 5: Wie volgt
10 Gedane zaken. Aad van
den Heuvel besteedt aan-
dacht aan opmerkelijke
actualiteiten
10 Punt Komma, een tekst
om bij stil te staan
15 Necrologie mej. Marga
Klompè, herhaling van een
documentaire over Marga
Klompè, gemaakt door Hil-
de van Oostrum en uitge
zonden in 1984
i5 Journaal
diitO Nieuws voor doven
EDERLAND2
NOS
I0 Studio Sport Extra. WK
Turnen in Rotterdam
.RtS-Paspoort voor Marokka-
FEDUCO
17.45 Medelanders Nederlan
ders
NOS
18.15 Nieuws voordoven
18.20 Paspoort voor Italianen
18.30 Sesamstraat
18.45 CD Jeugdjournaal
19.00 Journaal
AVRO
19.12 Prijs je rijk, spelprogram-
ma met Fred Oster
20.00 CDTussen kunst en
kitsch, kijkdag in het Ste
delijk van Abbe Museum
te Eindhoven, waar ex
perts hun mening geven
over voorwerpen die door
het publiek worden aange
dragen
20.35 Schatjes, Nederlandse
speelfilm uit 1984 van
Ruud van Hemert. Met o.a.
Peter Faber, Geert de
Jong. Frank Schaafsma en
Akkemay. Het huwelijk van
John Gisberts staat op
scherp. Hij is uitsluitend
geïnteresseerd in zijn car
rière bij de luchtmacht.
Zijn vrouw probeert de
tennisleraar van haar
dochter te versieren. Hun
vier kinderen verklaren
hen openlijk de oorlog (zie
linker pag.)
22.17 AVRO's Column. Mr.
G.B.J. Hiltermann be
spreekt de-toestand in de
wereld
NOS
22.30 Journaal
22.40 Studio Sport
23.10 Nieuws voor doven
AVRO
23.15-01.00 Le Guignolo (De
Losbol), Franse speelfilm
uit 1979 van Georges Laut-
ner. Met o.a. Jean-Paul
Belmondo, Michel Galabru
en Georges Géret. Alexan
dre Boroni is een eerste
klas oplichter. Op de lucht
haven van Venetië vraagt
een mede-passagier hem
een koffertje door de dou
ane te brengen. Na inspec
tie van de inhoud lijkt het
hem wel veilig. Dan wordt
de mede-p
geschoten
EUROPA TV
17.25 Weerbericht
17.30 Kinderprogramma. Met
■Ploom', 'Plastinots' en "Bollo
Bries'
18.00 Get Back, serie van veertig
programma's over popmuziek
uit de zestiger en zeventiger
18.40 Connexions
19.05 Almanac
19.10 Weerbericht and World Watch
19.25 Sports Report 1
20.25 Did you know... Amazing ye
ars of cinema, dertiendelige
documentaireserie over de ge
schiedenis van de bioscoop
film. Afl.: The fighters
20.55 De Illusionist, Nederlandse
speelfilm uit 1983 van Jos Stel
ling. Met o a. Freek de Jonge,
Jim van der Woude, Catrien
Wolthuizen en Gerard Thoolen
22.30 Weerbericht and World Watch
22.40 More to it
22.45-23.40 Sports Report 2
15.00 De Steek-er-wat-van-op-
show, praatprogramma van
Emiel Goelen (herh.)
16.00 Vijf pennies (Five Pennies),
Amerikaanse speelfilm uit 1959
van Melville Shavelson. Met
Danny Kaye, Louis Armstrong,
Barbara Bel Geddes e.a. Een
boerenzoon trekt als trompet
tist naar New York en vindt er
een baantje In een orkest. Hij
wordt echter ontslagen en be
gint voor zichzelf. Hij heeft veel
succes, maar zijn dochtertje
krijgt kinderverlamming
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
(herh.)
18.05 Plons, kinderserie. Afl.: Plons
en het vogelkastje (herh.)
18.10 Fatima, Nederlandse film van
Ruud Schuitemaker over een
Marokkaans meisje dat Illegaal
bij haar familie woont
18.35 De kleinste zwerver (The litt
lest hobo). Amerikaanse jeugd
serie over de belevenissen van
een Duitse scheper. Afl.: Oor
logsspelletjes
19.00 Trekking van de lotto-joker
19.05 Boeketje Vlaanderen, toeris
tisch magazine. Presentatie:
Gerty Christoffels
19.35 Mededelingen en program-
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-zaken, kunstagenda
20.20 Weekendfilm: Zwart Weekend
(Schwarzes Wochenende). afle
vering van de Duitse politle-se-
rie 'Tatort', met in de hoofdrol
Götz Georg. Een fabrikant
wordt voor zijn hotel doodge
schoten. De mogelijke dader
blijkt over een alibi te beschik
ken. Later schiet hij de zoon
van de fabrikant voor de ogen
van de politie neer. Hij bekent
ook de eerste moord. Maar nu
heeft de politie twijfels
21.55 Boekenbeursnieuws
22.00 Terloops, satirisch programma
met een aparte kijk op de we
reld
22.45 Sport op zaterdag
23.00-23.20 Nieuws en coda: 'Kyrie'
uit 'Missa de beata' van Jeff
van Hoof door BRT-Omroep-
koor o.l.v. Vlc Nees
RTBF 1
14.30 Theatre wallon, toneelstuk in
Waals dialect
16.15 Gevarieerd programma
17.00 Noubanimé, kinderprogramma
met o.a. Muppets Babies
17.25 Rox Box, popprogramma in
samenwerking met Music Box.
Presentatie: Ray Cokes
18.25 Coup de film, overzicht van
nieuwe films. Presentatie: Ter
ry Focant
18.40 Lotto Joker
18.45 Tèlètourisme, toeristisch
nieuws gepresenteerd door
Guy lemaire
19.21 Lotto - Joker
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journaal
20.00 Le jardin extraordinaire, na
tuurfilmserie van David Bella-
20.30 La Rose et la Flèche (Robin
and Marian), Amerikaanse
speelfilm uit 1976 van Richard
Lester. Met o.a. Sean Connery
en Audrey Hepburn. Robin
Hood keert met zijn trouwe
vriend Kleine Jan terug naar
Sherwood. Daar is veel veran
derd. De mooie Marian, zijn
jeugdliefde, is in het klooster
getreden
22.05 Cabaret des Roches de Ro-
chefort. Aansluitend: Lotto-Jo-
ker-uitslagen
22.50 Laatste nieuws
TV 5
16.00 Mobiles, serie over vervoer
middelen
16.20 Entre autres
18.05 Le monde du cinéma, fllmma-
gazine
19.00 Mobiles, serie over vervoer
middelen
19.20 Images d'outre tombe, docu
mentaire over begrafenisritue
len in Europa
49.55 Le monde du cinéma, filmma
gazine
20.50 Requiem, van W.A. Mozart,
uitgevoerd door het RAI orkest
o.l.v. Sergy Semkuv
22.00-22.30 Nieuws
MUSIC BOX
El The Power Hour, hérdrock-
programma (herh.)
0 Chart attack, overzicht van
de Music Box top 40, gepre
senteerd door Simon Potter
S Backtracks, een uur lang
'gouwe ouwen' met Martin Bu
chanan (herh.)
0 Boogie Box, dansmuziek
(herh.)
0 Private eyes: If the dress
fits, modespecial (herh.)
0 Off the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh.)
0 The Power Hour (herh.)
0 Chart attack (herh.)
0 Rox Box, tweetalig muziek
programma in samenwerking
met de RTBF. Presentatie: Ray
Cokes
0 Private eyes: If the dress
fits (herh.)
0 Off the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh.)
0 Videopix, verzoekvideo's
met Nino Firetto
0 Music Box Eurochart, over
zicht van de Europarade met
Amanda Redington en Erik de
Zwart
0 The Sunday Smooch, easy-
listening muziek
0 First sight, overzicht van
nieuwe videoclips
0 Sunday cinema, filmpro
gramma gepresenteerd door
05.00 0 The shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
06.00-07 00 0 Rox Box (herh.)
DUITSLAND 1
i Leben um zu beten, docu
mentaire over Marienau, het
laatste kartuizerklooster in het
Duitse taalgebied
Sesamstraat
I Mein Freund, der Scheich, tv-
film van Rainer Erler met Josef
Bierblchler, Lisa Fitz, Gustle
Bayrhammer e.a.
l Die schwarzen Brüder (4),
zesdelige Duits/Zwitserse tv-
serie over kinderslavenhandel,
naar de roman van Lisa Tet-
zner. Met Robert Brlcker, Dore
de Rosa, Herbert Fux e.a.
Gott traumt einen Traum, me
ditatie ter gelegenheid van Al
lerheiligen
l 0 Omroep Symfonie Orkest
Saarbrücken o.l.v. Hans Zen
der. Symfonie no. 4 In A gr.t.
opus 90 'Italienische', Men
delssohn
i Tagesschau
Sportschau, met o.a. Bundes-
liga-voetbal en Duitse kampi
oenschappen boksen voor
amateurs
I Das Renaissance-Museum in
Schloss Ecouen, documentai
re over het slot Ecouen bij Pa-
i 0 An hellen Tagen... „Aus
dem Chiemgau", folkloristisch
programma met het Chiem-
gaukoor, drel Z'windern e.a.
Presentatie: Frits Strassner
Programma-overzicht
I ITTagesschau
i Die verflixte 7, spelprogramma
van Rudi Carrell met o.a. Anya,
Zarkow en Susanne Czepl
i 0 Lotto-trekking
i Tagesschau
I Das Wort zum Sonntag, medi-
22.05 E Das siebte Kreuz (The se
venth cross), Amerikaanse
speelfilm uit 1944 van Fred
Zlnnemann. Met Spencer Tra
cy, Signe Hasso, Hume Cronyn
e.a. In 1936 ontsnappen zeven
politieke gevangenen uit een
concentratiekamp. Als af
schrikwekkend voorbeeld voor
de overigen laat de comman
dant zeven kruisen oprichten,
waaraan de vluchtelingen vast
genageld zullen worden. Zes
van hen worden gegrepen,
maar het zevende kruis blijft
23.50 Tagesschau
23.55-ca.04.00 E Jazzfest Berlin
1986, rechtstreekse reportage
vanuit de Berliner Philharmo-
nie. Optredens van o.a. Bobby
Hutcherson Quartett, Herbie
Hancock's 'Round Midnight
Band' en Lester Bowie's Brass
Fantasy
DUITSLAND 2
14.00 CDDiese Woche, nieuwsover-
14.20 E Damals, vor vierzig Jahren,
serie oude weekjournaals. Afl.:
Duitsland voor de winter
14.30 Salem - Die Schule im
Schloss, herdenking van de
geboortedag van pedagoog en
politicus Kurt Hahn, 100 jaar
15.00 Die Welt des Marchens, serie
sprookjes naar het werk van
de gebroeders Grimm. Met
Elke Arendt, Addi Adametz,
Nils Clausnitzer e.a. Afl.:
Sneeuwwitje en de zeven
dwergen
16.15 Danke schön, reportage over
de actie Sorgenkind en aan-
sluitned: Der groBe preis, be
kendmaking van de winnaars
16.30 Lënderspfegel, actueel maga-
17.10 Heute
17.15 mVom Winde verweht (Gone
with the wind, 1), Amerikaanse
speelfilm in twee delen uit
1939 van Victor Fleming. Met
Vivien Leigh. Clark Gable, Les
lie Howard e.a. Na een zorge
loze jeugd op een katoenplan
tage in Georgië krijgt de knap
pe Scarlett O'Hara haar eerste
tegenslagen in de liefde te ver
werken. Dan breekt de Ameri
kaanse burgeroorlog uit. Te
midden van alle krijgsgeweld
wordt Scarlett de centrale fi
guur, die koste wat het kost de
familiebezittingen in stand pro
beert te houden. Maar niet
zonder verbittering (slot: 20.15
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.15 Allerheiligen 1986: Fëhre der
Zelt, film van Meinholf Fritzen,
waarin een verband ontstaat
tussen 'de veerboot van
Brooklyn', een beeldhouwwerk
van Günther Oellers en het
heengaan van de doden
19.30 0 Na, sowasl Muziekprogram
ma met The Sparks, Huey Le
wis The News e.a. Presenta
tie: Thomas Gottschalk
20.15 Vom Winde verweht (Gone
with the wind, slot), tweede
deel van deze Amerikaanse
speelfilm uit 1939. Op het
bloedige slagveld is Charles
als held gevallen. Scarlett
moet nu voortaan door het le
ven als 'treurende weduwe',
die weinig pretjes meer zal be
leven. En dat grijpt haar aan
22.10 Heute
22.15 Das aktuelle Sport-Studio.
Aansluitend: Lotto-uitslagen
23.30 E Babeck, driedelige misdaad
film van Wolfgang Becker,
naar een scenario van Herbert
Reinecker. Met Helmut Lohner,
Cordula Trantkow, Walter
Richter e.a. Afl. 1: Ein Sarg aus
Genua. Ook al zijn de inkom
sten uit de praktijk van dr.
Brenner niet extreem hoog,
toch kan hij er behoorlijk van
leven. Hij heeft maar één
angst: Babeck. Steeds weer
brengt Babeck hem ertoe da
den te verrichten, waar hij uit
zichzelf niet over zou peinzen.
En dat terwijl hij Babeck nog
nooit heeft gezien (herh. Deel
2: dinsdag)
00.35 Heute
DUITSLAND 3
16.30 Telekolleg II, tv-<
17.30 Die neue Fabrik, informatieve
serie over automatisering. Afl.
3: Ein Roboter-Pionler
18.00 Cursus Engels voor begin
ners. Les 2: At the job centre
18.30 We are the world, film over de
totstandkoming van de plaat
'We are the world' ten bate
van hongerend Afrika, waaraan
talloze Amerikaanse poparties
ten hun medewerking verleen-
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport
20.00 Tagesschau
20.15 Sport im Westen
21.00 Gott und die Welt, magazine
21.30 Musik im Fernsehen: Agrippi-
na, opera in drie bedrijven van
Georg Friedrich Handel. Uitge
voerd door The London Baro
que Players o.l.v. Arnold Ost-
man, m.m.v. solisten
00.10 Laatste nieuws
BBC 1
13.15 Grandstand, sportmagazine
met o.a. Paarderaces vanuit
Chepstow, Engelse indoor
kampioenschappen bowlen,
zwemmen en tennis
18.05 Journaal en weerbericht
18.15 Sport
18.20 Roland Rat - The series, co-
medy-serie
18.45 CDDr. Who, veertiendelige En
gelse science-flctionserie met
Colin Baker in de hoofdrol.
Afl.: The trial of a Timelord (9).
De Doctor en zijn nieuwe as
sistente Melanie ontvangen
een S.O.S.-bericht van een
passagiers-ruimteschip. Zodra
ze aan boord gearriveerd zijn
worden ze geconfronteerd met
een serie mysterieuze sterfge
vallen. Bovendien weet nie
mand iets af van het S.O.S.-
bericht
19.10 The late late breakfast show,
amusementsprogramma met
Noel Edmonds en speciale
gast Tina Turner
20.00 Evecy second counts, spelpro
gramma gepresenteerd door
Paul Daniels
20.35 CDTV-50: That's Television
entertainment, feestelijk pro
gramma ter gelegenheid van
het vijftigjarig bestaan van
BBC-televisie. Naast gesprek
ken met met bekende BBC-
medewerkers worden fragmen
ten uit 50 jaar Engelse tv-ge-
schiedenis herhaald. Bekende
Engelsen als Les Dawson,
Joan Collins, Roger Moore.
Jenny Agutter, Petula Clark en
premier Margaret Thatcher ko
zen hun favoriete fragment uit
500.000 filmspoelen en
120.000 videobanden met
BBC-programma's. In totaal
zullen meer dan 300 fragmen
ten te zien zijn zoals scènes uit
'The rag trade', 'Quatermass',
Fawlty Towers', 'Boys from the
blackstuff', 'Yes, Prime Minis
ter' en gedeelten van de kro
ning van koningin Elizabeth in
1953. Om 22.00-22.15 Jour
naal. sport en weerbericht
23.45 Bodyline, gedramatiseerd ver
slag van de controversiële cric
ket-testseries Engeland - (Au
stralië uit 1923/33 (herh.)
01.10 Sport. Samenvatting van de
Engelse indoor-kampioen-
schappen bowlen en tennis
(Wightman Cup)
01.55 Weerbericht
BBC 2
14.55 Saturday Cinema: Silk stoc
kings, Amerikaanse speelfilm
uit 1957 van Rouben Mamouli-
an. Met Fred Astaire, Cyd Cha-
risse. Peter Lorre e.a.
17.10 Television cornea to Bradford,
reportage over een speciale
tentoonstelling over televisie in
het National Museum of Pho
tography, Film and Television
in Bradford, ter gelegenheid
van het vijftigjarig bestaan van
BBC-televisie
17.40 Sport Met reportages van de
Engelse indoor-kampioen-
schappen bowlen in Preston
en van Wightman Club tennis
19.15 The secret life of paintings,
documentaireserie over be
roemde schilderijen. Afl.: 'Am
bassadors' van Holbein
19.55 Journaal en weerbericht
20.35 Saturday Review, kunst- en
mediamagazine met o.a. aan
dacht voor de film 'True Sto
ries' van David Byrne en de
opera 'The man who mistook
his wife for a hat' van Michael
Nyman
21.25 From East to West, documen
taireserie over de Oosterse in
vloeden op de Westerse klas
sieke muziek. Afl.: The jade flu
te
22.25-02.20 Film Club, voor de der
de maal twee speelfilms in het
kader van een Felllni-cyclus,
ingeleid door Derek Malcolm.
Om 22.30 E I Vitelloni. Itali
aanse speelfilm uit 1953 van
Federico Fellini. Met Franco
Fabrizi, Alberto Sordi. Leonora
Ruffo e.a. In een Italiaans kust-
plaatsje brengt een groepje
werkloze jongemannen hun tijd
lummelend en zoekend naar
vermaak door. Voor een van
hen verandert dat als hij moet
trouwen met een zwangere
vriendin. Met moeite leert hij
de verantwoordelijkheid voor
gezin en werk te dragen. Om
00.10 Amarcord, Italiaanse
speelfilm uit 1973 van Federico
Fellini. Met Bruno Zanin. Pu-
pella Maggio, Magali Noël e.a.
Autobiografische film over de
jongensjaren van Fellini in een
Adriatisch kustplaatsje in de
jaren dertig
SKY CHANNEL
13.45 0 All American hot 100, met
David Jensen
14.45 US College basketball 1986.
Wyoming - Ohio State
15.40 Shell International Motor
Sports 1986
16.50 Transformers, tekenfilmserie
17.15 0 Engelse top 50, met David
Jensen
18.15 Land of the Giants, science-
fictionserie. Afl.: Shell Game
19.10 Born free. Afl.: Death of a
Hunter
20.05 Police Woman. Afl.: It's only a
game
21.00 WWF superstars of wrestling
21.50 The Deadly Ernest Horror
Show: Jack the Ripper, Engel
se horrorfilm uit 1958 van Ro
bert S. Baker en Monty Ber-
man. Met o.a. John Le Mesu-
rier, Ewen Solo en Eddie Byrne
23.55 0 Engelse top 50 (herh.)
00.25 0 Young, Free Single, met
Gary Davies
01.01-01.31 The world tomorrow,
religieus programma
ITV
13.30 Worstelen, vanuit St. George's
Hall in Bradford
14.20 Scarecrow and Mrs. King,
Amerikaanse tv-serie. Afl.: The
three faces of Emily
15.15 Comedy classic: The cuckoo
waltz, comedyserie
14.45 Sport. Engelse kampioen
schappen gymnastiek
17.45 Sportuitslagen
18.00 Nieuws
18.05 Walt Disney presents: Old
MacDonald Duck, tekenfilm
18.15 The worst witch
19.30 Blind date
20.15 Saturday gang
20.45 3-2-1: Sixties
21.45 Nieuws
22.00 Dempsey and Makepeace,
Engelse politieserie met Mi
chael Brandon, Glynis Barber,
Ray Smith e.a. Afl.: Guardian
23.00 The man who knew too much,
Amerikaanse speelfilm uit 1956
van Alfred Hitchcock
01.10 Jazz-special: Lés McCann
01.40 At the end of the day
EDERLAND 1
.30 Nieuws voor doven
>00 Nieuws voor doven
ILEAC
s 25Spaans voor beginners
S3' (Por Favor). Afl.: Un repaso
[155 Kinderboeken. Les 3: in-
formatieve boeken
NCRV
i25 Vrouwtje Theelepel
.35 Snelbinder, jeugdmagazi-
,55 De Zevensprong, dertien-
i delige tv-serie .laar het ge
lijknamige boek van Tonke
Dragt. Afl. 5: Juffrouw Ros
marijn
,20 Grote verhalen voor klei
ne mensen, serie geteken
de bijbelverhalen
,25 'n Dik uur Dick, gevarieerd
middagprogramma met
IS- Dick Passchier
NOS
30 Journaal
NCRV
-j35-De Wuzzels, tekenfilmse
rie. Afl.: Hommelleeuw
doet in geldzaken
00 De Gummiberen, teken
filmserie. Afl.: de Toverfluit
15 Getijden, serie waarin ge
lovigen uit verschillende
godsdiensten vertellen wat
hen bezielt en hoe zij hun
geloof vormgeven in onze
samenleving
NOS
00 Journaal
NCRV
05 De Carsons, Australische
tv-serie over een advoca-
tenfamilie. Gecharmeerd
van een nieuwe cliënte ge
looft Robert haar verhalen
over dreigbrieven. Gerard
vertrouwt het niet en gaat
op onderzoek uit
50 The Cosby Show, Ameri
kaanse comedyserie. Afl.:
|N The dentist
15 CS Ja, Natuurlijk, program
ma over natuur en natuur
behoud gepresenteerd
door Jan Just Bos, Antoon
van Hooff, Frank de Graaf
en Piet Steltman
15 Het verre paradijs (slot),
I vijfdelige Engelse tv-serle
1 naar de roman van M.M.
Kaye. Met o.a. Ben Cross
en Robert Hardy. De Rana
van Bithor is ernstig ziek
di ven volgens gebruik moe
ten al zijn vrouwen hem in
de dood volgen. Ash wil
zijn prinses redden
ckélO Hier en Nu, actualiteiten
rubriek
45 St. Elsewhere, Ameri
kaanse dramaserie over
een ziekenhuis in een
volkswijk
,30 Meditatief Moment
NOS
,35 Journaal
.40 Nieuws voor doven
.fDERLAND 2
FEDUCO
,00 In vredesnaam, vijfdelige
serie gewijd aan de vrede
10.30 Dag dokter, serie over ge
zondheid
10.45 Taal van alledag, cursus
om beter te leren lezen en
schrijven (herh.)
11.00 Medelanders Nederlan
ders
11.30 Open universiteit
NOS
12.00 Het Capitool, discussie
programma o.l.v. Maartje
van Weegen over de bezui
nigingen in de volksge
zondheid
12.45-13.50 E Allerheiligen-
concert vanuit Wenen.
Mis in Es gr.f., van Schu
bert, uitgevoerd door de
Wiener Philharmoniker en
Het Koor van de Wiener
Staatsoper o.l.v. Claudio
Abbado m.m.v. solisten
NOS
16.00 Studio sport extra. WK
Turnen in Rotterdam
IKON
17.00 m Kerkdienst. Gecombi
neerde dienst voor doven
en slechthorenden
17.45-17.47 Wilde ganzen
NOS
18.25 Nieuws voor doven
18.30 Sesamstraat
18.45 De afwas in de ijskast
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking Lottogetallen
20.00 Journaal
VPRO
20.10 Vreemde geschiedenis
sen (Cuentos Imposibles,
slot), serie van vier Spaan
se televisiedrama's. Afl. 4:
Nuevo Amanecer. Politie
ke tegenstellingen en bij
behorende pesterijen bij
een nachtploeg van een
krant, waarvan de eige
naar een overtuigd fascist
is, ten tijde van het Franco
regime
21.11 Weer op post in Nicara
gua, videobrief van Emile
Fallaux
21.31 Spitting Image, satirisch
programma uit Engeland
21.57 Levensberichten, drieluik
van Cherry Duyns over de
oncologische afdeling van
het Academisch Zieken
huis der Vrije Universiteit
van Amsterdam. Afl. 1: De
dag schrijft met blauw
m Denktank. Prominenten
uit de wereld van econo
mie, wetenschap en poli
tiek buigen zich over
vraagstukken rond nieuwe
ontwikkelingen in de toe
komst. Afl.: Het weten
schappelijk en technolo
gisch onderzoek
NOS
00.08-00.13 Journaal
23.08
EUROPA TV
17.25 Weerbericht
17.30 Kinderprogramma
18.00 U-Turn, gospelmuziek
18.30 Wildlife and Nature
18.55 Almanac
19.00 Weerbericht en World Watch
19.15 Circus Time (2)
20.15 Europa Report
21.15 Weerbericht en World Watch
21.25-22.55 Sports Report
BRT 1
11.00 Confrontatie, discussiepro
gramma
12.00-12.30 Voor boer en tuinder
(herh.)
14.15 Luister met je ogen (5), serie
lessen over communicatie met
gehoorgestoorden (herh.)
14.30 Handel en wandel, informatie
ve serie over stadsvernieu
wing. Afl. 2: Een programma
15.00 Kwizien, tips voor komen en
lekker eten. Presentatie: Etien-
ne Cocquyt (herh.)
15.20 Saint Paul de Vence, Franse
documentaire van Yves Mon-
tand over dit kunstenaarsdorp
15.45 E Comedy Capers, slapstick
serie. Afl.: Lunchtijd (Lunchti-
me) met Charley Chase
16.00 Juke Box, videoclips
16.10 Een dam tegen de woestijn,
documentaire van het Natio
naal Centrum voor Ontwikke
lingssamenwerking over klein
schalig ontwikkelingsinitiatie
ven, die dit jaar door de
11.11.11.- aktie worden ge
steund in ondermeer Senegal
en Burkina Faso
17.00 De Paradijsvogels (8), tv-serie
naar het werk van Gaston Mar
tens met Anton Peters. Wer-
ther van der Sarren, Polly
Geerts e.a. (herh.)
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterserie (herh.)
16.05 Liegebeest, kinderserie Afl.:
Dromen
18.20 Van Pool tot Evenaar, toeristi
sche quiz, gepresenteerd door
Paul Ghijsels
19.40 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.00 Kijk uitl Verkeerstips. Afl.:
Overbelasting van vrachtauto's
20.05 Sportweekend
20.35 Made in Vlaanderen: Adriaen
Brouwer (1), achtdelige tv-se
rie over het leven van de 17e-
eeuwse schilder Adriaen Brou
wer. Met Lucas Vandervost,
Hilde van Mleghem, Chris Cau-
wenbergs e.a. Regie: Peter Si
mons. Adriaan verlaat het ou
derlijk huis om met Zyncke
naar Antwerpen te trekken. De
tocht begint romantisch, maar
wordt al gauw een nachtmer
rie. In Antwerpen verliezen ze
elkaar uit het oog
21.30 Boekenbeursnieuws
21.35 Alleen al het idee, satirisch
programma over hoe een klein
land kan zijn als de gezamen
lijke hoofden op hol slaan. Pre
sentatie: Alida Neslo, Ilse Uy-
terlinden en Herman van Mol-
le. Regie: Guy Relsen
22.00 The Statue of Liberty, Ameri
kaanse documentaire over het
Vrijheidsbeeld in New York
23.00-23.15 Journaal en Coda: 'Het
souper' van Martinus Nijhoff
RTBF 1
10.00 Informatie voor de landbouw
11.00 Kerkdienst
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma
13.00 Journaal
13.05 Musiquizz, muzikaal spelpro
gramma
14.00 Le Disney Channel, tekenfilm
magazine met o.a. videoclips,
Winnie de Poeh, Mickey Mou
se. Donald Duck en Zorro
15.35 Frank, chasseur de fauves
(Bring 'em back alive), Ameri
kaanse tv-serie met Bruce
Boxleitner, Cindy Morgan, Cly
de Kusatsu e.a. Afl.: Le seig
neur de la guerre
0 Ondertiteling via Teletekst.
0 Tweetalige of stereo-uitzen
ding.
E Zwart/wit-uitzending.
■EZwart/wit-ultzending met on
dertiteling via Teletekst.
03 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orglnele
versie met ondertitels.
■3 Bij niet-Nederlandstallge zen
ders: zwart/wlt-ultzending In
orginele versie met ondertitels.
16.20 Tekenfilm
16.25 Les grand deserts, documen
taireserie. Afl. 4: De woestijn
van God (Midden-Oosten)
17.20 Symphonie (6), internationale
tv-serie van Jean-Pierre De-
sagnat. Met Gisèle Pascal,
Wolf Roth, Josephiné Chaplin
Week-end sportif. Presentatie:
Marc Jeuniau
Quick et Flupke, tekenfilm
Journaal
Cinéma la une, fllmrubriek
Variétés: Coeur et Pique. Van
avond: Francis Cabrel
Téléfilm: Bonbons en gros,
Franse tv-film van Duppont
Midy, met o.a. Ronny Coutteu-
re. Paul Leleu werkt in een
bonbonzaak. Hij doet zich
ruimschoots tegoed aan de
Laatste nieuws
MUSIC BOX/TV 5
to
0 One night stand: Blondie
live, registratie van een optre
den in Toronto
0 First sight, overzicht van
nieuwe videoclips
0 The Sunday Smooch
0 Music Box Eurochart, over
zicht van de Europarade met
Amanda Redington en Erik de
0 Sunday cinema. Sunie be
steedt aandacht aan nieuwe
0 Videopix (herh.)
0 One night stand: Blondie
live (herh.)
L'adieu aux enfants, tv-film
van C. Couderc en A. Buhler
L'ecole des fans, kinderpro
gramma
Flip Bouc, tekenfilmserie
Papa poule, kinderprogramma
Carnet de l'aventure, docu
mentaireserie
La chance aux chansons,
walsmuziek
Mademoiselle ma mére, thea
terstuk van Louis Verneull en
Georges Berr
Histoires naturelles, magazine
voor de jacht en sportvisserij
Nieuws
Magazine, nieuwsrubriek
0 Sunday cinema. Sunie be
steedt aandacht aan nieuwe
films (herh.)
0 The Timmy Mallett Show
0 The Amanda Redington
Show
0 The Nino Firetto Show
0 The Martin Buchanan
0 The Simon Potter Show,
met een overzicht van de num
mer 1-noteringen In Europa
0 The Shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
■07.00 0 Private eyes, muziek-
special
DUITSLAND 1
Programma-overzicht van de
komende week
Jenseits der GroBen Mauer,
documentaireserie over het le
ven in de Volksrepubliek Chi
na. Afl.: Eine Welt aus Yin und
Yang
Janoschs Traumstunde, der
tiendelige tekenfilmserie. Afl.:
Der Josa mit der Zauberfidal
Salto westwërts
0 Der Internationale Früh-
schoppen, journallstenforum
Tagesschau, met weekover-
Magazine der Woche, regio
naal overzicht
Der Feind (4), Engelse kinder
serie van Robert Westall
Nudnik, Flops pflastern sei
nen Weg, tekenfilmserie. Afl.:
Welcome, Nudnik
Hande - Werke - KUnste. 'De
betoverende schoonheid van
zijde en kant'
Ein Platz an der Sonne, repor
tage over de behandeling van
Multiple sklerose
WK Formatiedansen, vanuit
de Berliner Deutschlandhalle
met het orkest van Hugo
Strasser. Commentaar: Hans-
Joachim Rauschenbach
Film aktuell
Bilder aus der Wissenschaft
Programma-overzicht
ARD-Ratgeber; Geld
Tagesschau
Wir über uns
Sportschau
CDLindenstraBe, tv-serie met
Annemarie Wendl, Ludwig
Haas, Tilly Breidenbach e.a.
Afl.: Mënnertrénen
Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten
Sportschau-Telegramm
Programma-overzicht
ITTagesschau
Ein Stück Himmel, tweedelig
vervolg op de eerder uitgezon
den gelijknamige tv-serie van
Franz Peter Wirth. Met Dana
Vavrova, Evelyne Ker, Deborah
Cohen e.a. Afl. 1: Auf dem
Weg in die Zukunft
Hundert Meisterwerke. Afl.:
Emil Nolde: de heilige Maria
Aegyptiaca
Tagesschau
Rück-Sichten: Die Gerechtig-
keit kommt zu spët, docu
mentaire over de zaak Mein-
berg. Arthur Meinberg werd in
1949 ten onrechte wegens
moord veroordeeld. Jaren later
wordt zijn zaak heropend en
volgt vrijspraak
Deutsche, Martin Walser in
gesprek met Günter Gaus
Tagesschau
Nachtgedanken
DUITSLAND 2
0 Programma-overzicht
Blirgerrecht - im Himmel wie
auf Erden, Protestantse kerk
dienst
Eine Reise nach Lourdes, re
portage
Mosaik, gevarieerd magazine
0 Das Sonntagskonzert
Heute
SonntagsgesprëctL Gast: de
journaliste Vilma Sturm. Gast
heer: Michael Albus
Brennpunkte der Weltpolitik,
documentaireserie over de
wisselwerking tussen geografie
en politiek
Anderland, tv-serle met Petra
Hahn, Tanja Geisler, Dirk Zalm
e.a. Afl.: Auf ewig dein
14.15 Die Biene Maja, tekenfilmserie
14.50 Anne auf Green Gables (1),
vierdelige jeugdserie naar de
gelijknamige roman van Lucy
Maud Montgomery. Met Me
gan Follows. Colleen Dewhurst,
Richard Farnsworth e.a.
15.45 Die MUnze, jeugdfilm uit 1977
naar een novelle van Arthur
Schnitzler. Met Gedid Kuhdar,
Huschang Salahschur e.a.
16.20 Einblick, informatieve serie
16.35 [Tl Die Seidenstrasse, Japans-
Chinese documentaire over
heden en verleden langs de
oude karavaanroute naar Chi
na. Afl. 3: Taklamakan
17.20 Heute
17.22 Die Sport-Reportage
18.10 Tagebuch, nieuws uit de
Protestantse kerk
18.25 Ein Jedermann in Salzburg,
Peter Ustinov in gesprek met
Holde Heuer
18.50 Programme-overzicht
19.00 Heute
19.10 Bonner Perspektiven, parle
mentair nieuws
19.30 Terra-C, documentaireserie
over vergane wereldculturen.
Afl.: Expedition zum Schneeju-
wel: das unbekannte Tibet
20.15 Allein gegen die Mafia II (2),
vijfdelige Italiaanse tv-serie
met Michele Placido, Frangois
Perier, Sergio Fantoni e.a.
21.15 Heute
21.30 Mit meinem heissen Tranen
(slot), driedelige tv-serie van
Fritz Lehner over Franz Schu
bert's laatste levensjaren. Met
Udo Samel, Michaela Widhalm,
Monica Bleibtreu e.a. Afl. 3:
Winterrelse - Herbst 1828
23.05 Das internationale Tanzthea-
ter: Franz Schubert. Balletuit
voering op muziek van het
strijkkwintet in C gr.t. van
Schubert m.m.v. Lynne' Char
les en het ballet-ensemble van
de Hamburgse Staatsopera.
Choreografie: John Neumeier
(herh.)
00.00 Brief aus der Pronvinz
00.05 Heute
DUITSLAND 3
Telekolleg aktuell, informatie
over tv-cursussen
)-11.00 TV-cursussen
Sehen statt horen, weekmaga-
zine voor slechthorenden
Ihre Heimat - unsere Heimat.
Programma voor buitenlandse
werknemers
Computer-Club
Matt und Jenny, kinderserie.
Afl.: Der Deserteur
Schul-Zeit: Von der Schule in
den Beruf, filmreportage over
het dilemma waarin de school
zich bevindt door het opleiden
voor een broep in een tijd van
grote werkloosheid
Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport
Tagesschau
Geschichte: Eine alte Freund-
schaft, documentaire over de
Duits-Bulgaarse betrekkingen
Auslandsstudio
5 Alexander Zwo, zesdelige tv-
serie van Karl-Heinz Willschrei,
met o.a. Jean Claude Bouillon,
Marina Malfattl, Nicolas Vogel.
Afl. 2: Zum Abschuss freigege-
E Alle Lieben Bob, Ameri
kaanse tv-serle met o.a. Bob
Cummings, Rosemary de
Camp en Dwayne Hickman.
Afl.: Keln Rendezvous mit Bob
5 Subway heute: Arnett Cobb
and Friends
3 Laatste nieuws
BBC 1
Asian magazine
TV-cursussen
Farming
Weerbericht landbouw
This week, next week
mEastenders Omnibus
Match of the day live
Rolf Harris' cartoontime
Childline
m David Copperfield, tv-serie
Lifeline
Journaal en weerbericht
CD Songs of praise
CD Twenty Years of the Two
Ronnies. Hoogtepunten
CD Howards' way, tv-serle
Journaal en weerbericht
Past caring, filmkomedie
Discovering animals
Indoorkampioenschappen
bowlen, samenvatting
Weerbericht
BBC 2
12.00 No limits
12.50 The Cuckoo Sister
13.15 Guildhall Concert
14.40 Rugby Special
15.05 TV 50: Go with Noakes
15.35 TV 50: The Railway Children
16.00 TV 50: Alice in Wonderland
17.15 TV 50: Crackerjack (1964)
18.00 TV 50: Wheldon talking
18.50 TV 50: Arthur Negus
19.15 TV 50: Face to face Adam
Faith (1960)
19.45 TV 50: Juke Box Jury (1960)
20.15 TV 50: The Forsythe Saga, tv-
serle. Afl.: Encounter (1968)
21.05 TV 50: Opera: Britten's Peter
Grimes (1969)
23.25 TV 50: That was the week,
that was
00.20 TV 50: Russel's Richard
Strauss, documentaire
01.15-02.10 TV 50: Ella Fitzgerald
TV-AM
Island of the lost
Kerkdienst
Dangerous journey
Weekend world
Beverly Hillbillies
Landbouwrubriek
The human factor
E How green was my valley,
speelfilm uit 1941
Return to the antelope
Crazy like a fox
Bullseye
Nieuws
Highway
Child's play
Live from Piccadilly
Nieuws
Inside story
Spitting image
The South Bank Show
End of empire
Men of the gospels
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory (herh.)
12.05 0 Sky Trax. Popmuziek
14.30 NFL American Football 1986
15.35 The Flying Kiwi
16.05 Castaway
16.35 Fashion TV
17.00 Hollywood Close-Up
17.30 Eurochart Top 50
18.30 The Time Tunnel
19.25 Grizzly Adams
20.20 Cry of the Innocent, speelfilm
22.00 Hollywood Close Up
22.30 Nashua Tennis
23.30-01.00 0 Sky Trax
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven VARA 14.30 Een schoolreisje,
Italiaanse tv-film van Pupi en Antonio
Avati 15.55 Webster, comedyserie
16.20 CD Zeg 's AAA, comedyserie
(herh.) 16.45 De troetelbeertjes 17.06
De Smurfen 17.20 Sonja, informatie
over de avond-uitzending NOS 17.30
%6-Journaa! VARA 17.47 Gil en Ju
lie
MUSIC BOX
07.00 0 Muziekprogramma's. Tim
my Mallett Show (07.00), Amanda Re
dington Show (08.00), Nino Firetto
Show (09.00), Martin Buchanan Show
10.00), Simon Potter Show 11.00) en
Music Box Eurochart, met Amanda
Redington en Erik de Zwart (herh.)
(12.00), Private eyes, special (herh.),
Nino (14.00), Martin (15.00), Timmy
(16.00) en Simon (17.00)
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber 10.00 Heute
10.03 Mit meinem heissen Trënen
(1. herh.) 11.35 Bilder aus der Wis
senschaft 12.10 Rücksichten: Die
Gerechtigkeit kommt zu spët 12.55
Persoverzicht 13.00 Heute 13.15
0 Teletekst 15.50 Tagesschau 16.00
Der Feind, jeugdserie 16.25 Ein
Stück aus Ihrem Leben, Menschen
über 60 (4) 17.45 Tagesschau
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duitsland 1 15.56 Pro
gramma-overzicht 16.00 Heute
16.04 Einführung in das Mietrecht
16.35 Tips für Aktive 17 00 Heute
17.15 Tele-lllustrierte 17.50 Agentin
mit Herz, tv-ëerle
BBC 1
07.30 Nieuwsoverzicht 07.55 Weer
bericht 08.00 Breakfast time, actua
liteiten 09.40 Watch dog 09 55 Re
gionaal nieuws en weerbericht 10.05
Animal crackers 10.45 One in four
11.00 Nieuws voor doven 11.05
Neighbours 11.25 Philip Schofield
11.30 Play School 11.50 Tekenfilm
11.55 Five to eleven 12.00 Nieuws
en weer 12.05 Gardener's world
12.25 Open air 13.00 Nieuws en
weer 13.25 Star memories 13.55
Nieuws 14.25 Neighbours 14 50
Bric-a-brac 15.00 The Clothes show
15.30 The Onedin Line 16.20 Valerie
16.50 Phillip Schofield 16.55 Pie in
the sky 17.10 Wizbits 17.20 The
Mysterious cities of gold
SKY CHANNEL
07.30 The DJ Kat Show 08.30 B Sky
Trax. Herhalingen 13.10 Skyways
14.00 City Lights: Rick Springfield
14.25 Hollywood Close Up 15.00
0 Sky Trax. Popmuziek 17.00 The
DJ Kat Show
ITV
07.25 TV-AM 10.25 Regionaal
nieuws 10.30 Schooltv 13.00 Ata-
rah's music 13.10 Let's pretend
13.30 The medecine men 14 00
Nieuws 14.30 The gentleman bandit,
speelfilm 16.25 Regionaal nieuws
16.30 The young doctors 17.00 Kin
derprogramma's
