Nederland mag ronselen
Brunswijk niet dulden
Wallraff voor
de rechtbank
Sovjet-Unie: Rebellen
beschoten vliegtuig Machel
Steeds meer
straling in
N oordzeewater
DERTIEN DODEN NA NEERSTORTEN FOKKER
VS kondigen bestand af
in uitwijzingen-oorlog
Bokassa wilde zich aan Napoleon spiegelen
BUITENLAND
ftudae Courant
VRIJDAG 24 OKTOBER 1986 PAGINA!
„Gevleugelde stier'*
uit oudheid gevonden
BAGDAD In het noorden van Irak is een
reusachtig beeld van een gevleugelde stier
gevonden dat voor de helft mens en voor de
helft dier is. Volgens een krant in Bagdad
werd het beeld opgegraven door bulldozers
op de plek waar men het bijgebouw van een
moskee wil neerzetten, in de buurt van de
antieke Assyrische stad Ninive. Het is naar
alle waarschijnlijkheid voor het' eerst in
ruim een eeuw dat zulk een ontdekking is
gedaan. Abdul-Sattar Azzawi, directeur-ge
neraal van oudheidkunde voor Noord-Irak.
heeft volgens de krant gezegd dat de kolos
de poorten bewaakte van het Esarhaddon-
paleis, dat in het begin van de zevende
eeuw voor Christus werd gebouwd, onge
veer honderd jaar voor de val van Ninive in
612 voor Christus.
Compensatie voor
vrouw na
verkeerde diagnose
LONDEN Een Britse vrouw wier
borsten werden afgezet nadat een
ziekenhuis de onjuiste diagnose van
kanker had gesteld, heeft van het
High Court in Londen 98.361 pond
sterling schadevergoeding toegewe
zen gekregen. Het geld moet aan de
49-jarige Manuella Vaughan worden
uitbetaald door een gezondheids
dienst in Londen die verantwoorde
lijk is voor het St. Mary's ziekenhuis,
waar de dubbele mastectomie vijf
jaar geleden werd uitgevoerd. Vaug
han ontdekte twee en een half jaar
later bij onderzoek in een ander zie
kenhuis dat ze geen kanker had.
Succes in campagne
tegen sprinkhanen
ROME De internationale campag
ne tegen een enorme sprinkhanen
plaag in grote gebieden van Afrika
heeft succes gehad en de plaag is on
der controle. Dit heeft de FAO, de
voedsel- en landbouworganisatie van
de Verenigde Naties, donderdag in
Rome meegedeeld. „Wij hebben een
oorlog gestreden tegen de oudste vij
and van de boeren, en wij hebben
gewonnen", aldus de FAO. die wel
waarschuwde dat volgend jaar waar
schijnlijk nog moet worden opgetre
den tegen sprinkhanen in Soedan.
Daarnaast bestaat de kans dat
sprinkhanen in dat jaar een bedrei
ging zullen vormen voor de Hoorn
van Afrika.
Verdachten
aanslag Pinochet
aangehouden
SANTIAGO In Chili zijn vijf
mannen gearresteerd die hebben be
kend dat zij betrokken zijn geweest
bij de mislukte aanslag op president
Pinochet op 7 september. Dit heeft de
Chileense regeringswoordvoerder,
Francisco Cuadra. bekendgemaakt.
De aanslag kostte aan vijf begeleiders
van Pinochet het leven. De president
werd slechts licht gewond. De vijf
mannen, variërend in leeftijd van 23
tot 32 jaar, zijn lid van het Patriot
tisch Front Manuel Rodriquez
(MRPF). dat zich verantwoordelijk
heeft gesteld voor de aanslag.
Mislukte overval
bejaarde vrouwen
LUIK Twee vrouwen
van boven de zestig die
gewapend warén met
een pistool van klein ka
liber en een traangasgra
naat, hebben woensdaga
vond een benzinestation
in Luik overvallen. De
ongemaskerde vrouwen
eisten van de bediende
de opbrengst van de dag.
De man zei dat geen haar
op zijn hoofd er over
dacht om het geld te ge
ven, waarop de vrouwen
vluchtten in een nabij
geparkeerde auto.
BLINDE VROUW
KAN NA ONGELUK
WEER ZIEN
LONDEN Een Britse
vrouw van 39 jaar, die vijf
tien jaar geleden door -een
ziekte het gezichtsvermogen
had verloren, kan weer zien
na een ongeluk in haar wo
ning. Gill Ince uit Chester
vindt het een wonder dat zij
nu haar man. die zij toen zij
blind was had leren kennen,
en haar twee jaar geleden ge
boren dochtertje, met eigen
ogen kan aanschouwen. Het
gezichtsvermogen van Gill
Ince kwam terug toen zij bij
een val met haar hoof<^ tegen
aan kast sloeg.
Vliegtuig VS zoek
i
TEL AVIV Amerikaanse t
Israëlische patrouilles zoeki
in de Middellandse Zee ten zt
den van Cyprus naar sporjl
van een Amerikaans milita s>
vliegtuig dat dinsdag tijde
een routine-vlucht met zi
vierkoppige bemanning ve i
dween. De Israëlische lucj
macht heeft gewaarschuwd d I
militaire geheimen van de j
in gevaar zouden ziin als h
vliegtuig in vijandelijke hand
terecht is gekomen. Het vlie
tuig had na een vlucht t
noorden van Egypte terug mc
ten keren naar het vliegde
schip John F. Kennedy, dat c
fent met de Israëlische mam
KRITIEK HOOGLERAAR KOOUMANS OP SURINAME-BELEID:
DEN HAAG Nederland
moet er op toezien dat op
zijn grondgebied geen
Jiuurlingen of vrijwilligers
worden geronseld voor
het Junglecommando van
Brunswijk, dat gewapend
verzet pleegt tegen het
bewind van de Surinaam
se legerleider Bouterse.
Bij het ronselen voor groepen,
die strijden tegen het bewind
in een bevriend land. worden
de grenzen overschreden die
zijn vastgelegd in het interna
tionaal recht. Dat zegt prof.dr.
P.H. Kooijmans, hoogleraar in
het Volkenrecht aan de Rijks
universiteit in Leiden en voor
malig staatssecretaris van bui
tenlandse zaken.
Kooijmans zegt twijfels te heb
ben over de nu vier jaar du
rende opschorting van de Ne
derlandse ontwikkelingshulp
aan de Surinaamse overheid.
Volgens hem hebben zich
sinds de decembermoorden in
1982 „veranderingen voorge
daan, die een gesprek zouden
hebben gerechtvaardigd".
Hij wijst op het instellen door
de Surinaamse autoriteiten
van een instituut voor de men
senrechten en op de dialoog
tussen militair gezag en de
„oude" politieke partijen. Der
gelijke ontwikkelingen wer
den door Nederland wel ge
waardeerd, maar iedere keer
werd er meer verlangd.
Volgens Kooijmans kreeg de
Nederlandse regering van het
parlement geen ruimte om
toenadering tot Paramaribo te
zoeken. „Nederland heeft wel
licht te veel gebruik gemaakt
van de stok en te weinig van
de wortel".
De recente ontwikkelingen in
Suriname zijn echter zodanig
dat hervatting van de ontwik
kelingshulp nu uitgesloten is.
„Misschien had Nederland
meer invloed op de situatie
kunnen hebben. Nu is de zaak
helemaal scheef gegaan".
ISLAMABAD Een Fokker war bij de grens met Afghanis- vende had piloot omgeroepen digd dat het toestel ging lan-
Friendship van de Pakistaanse tan. Minstens dertien mensen dat het vliegveld van Pesha- den. was het neergestort, aldus
luchtvaartmaatschappij PIA is kwamen daarbij om het leven war nog niet vrij was en dat de passagier. Het tweemotori-
gisteravond tijdens een lan- en 31 raakten gewond. De oor- het toestel een rondje zou vlie- ge vliegtuig had 49 passagiers
dingsmanoeuvre neergestort zaak van het ongeval is niet gen. Vlak nadat de piloot tien aan boord. Onder de doden be-
in de buurt van de stad Pesha- bekend. Volgens een overle- minuten later had aangekon- vinden zich ook de twee pilo-
WASHINGTON De Verenigde Staten hebben een bestand af
gekondigd in hun diplomatieke uitwijzingen-oorlog met de Ver
enigde Staten. „Wij hopen dat wij deze zaak nu achter ons kun-
rlen laten", aldus de woordvoerder van het Amerikaanse minis
terie van buitenlandse zaken. Charles Redman. Hij zei verder
dat het nu tijd is te gaan werken aan de oplossing van grotere
problemen in de verhouding tussen de twee supermogendheden.
zoals het doorwerken op basis van de resultaten van het overleg
in Reykjavik. Eerder had Sovjetleider Gorbatsjov er al op aan
gedrongen te voorkomen, dat de uitwijzingen de boventoon zou
den gaan voeren in de Sovjet-Amerikaanse betrekkingen.
(Van onze correspondent
(Rink Drost)
BONN De bekende
Keulse journalist en
c' schrijver Gtlnter Wallraff
moet op 29 oktober voor
v het Landesgericht in Düs-
seldorf verschijnen om
zich te verantwoorden
s voor passages in zijn boek
k „Ganz Unten" (in Neder-
land „Ik, Ali"). Daarin
ij' wordt de staalonderne-
ming Thyssen ervan be
schuldigd gebruik te ma-
ken van zwaar onderbe-
taalde illegale buitenlan-
ders, die zijn geworven
via koppelbazen. Thyssen
K heeft de zaak aanhangig
IJ gemaakt.
Ij Wallraff is het doelwit ge
weest van politie-acties. De
politie zocht in zijn woning-
/kantoor in Keulen naar vide
omateriaal, dat Wallraff stie
kem had gemaakt bij zijn op
treden als „Turk" in koppelba-
zendienst.
Een deel van het videomateri
aal heeft de politie later in
handen gekregen bij een ver
toning aan journalisten. Wall
raff heeft de rechter, op wiens
bevel de zoekacties plaatsvon
den. ervan beschuldigd zich
voor de kar van Thyssen te la
ten spannen en een aanklacht
tegen de rechter ingediend
wegens ambtsmisbruik.
Wallraff meent dat hij nog
meer dan genoeg videomateri
aal over heeft om zijn beschul
digingen tegen Thyssen over
eind te houden. Hij zegt zo
veel extra bewijsmateriaal te
hebben vergaard, dat Thyssen
tijdens de rechtszitting voor
schut wordt gezet.
Bomaanslag bij Spandau
Westduitse politiemannen vegen de straat aan, nadat zich bij de
Berlijnse gevangenis Spandau een explosie had voorgedaan. In
het gevangeniscomplex bevindt zich slechts een gevangene, na
melijk de oorlogsmisdadiger Rudolf Hess. De politie vermoedt
dat de aanslag het werk is van rechtse extremisten, die eerder
voor de vrijlating van Hess pleitten.
SMID JE VERHOLEN— KARELTJE KNETTER EN DE TO VERBUBBEL
COPYRIGHT STUDIO t
78) „Maar meneer de dictator! Dat is fantas
tisch!" riep Opopol blij uit. „Als die Amerikaan
graag verpletterend geslagen wil worden dan is
daarin onmiddellijk te voorzien hoor! Want dit
ventje hier, dit krielekipple, zoals u hem belieft
te noemen.mmmmm, het neusje van de
zalm, hoor!" - „Dan moeten we meteen maar
eens zien of die zalmneus van jou iets kan uit
richten tegen die decadenteling uit Amerika,"
zei Sjokolai. „Ik zie trouwens dat je dit onder
deurtje bij voorbaat al gekleed hebt in het uni
form van Held van de Sport. Daarmee ben je
echt buiten je boexje gegaan, Opopol Istietof!
Let daarom goed op mijn woorden. Als dit vent
je werkelijk zo'n formidabele sportheld is, dan
krijg jij er een ordeteken bij en een salarisver
hoging van 3000 knoebels per maand. Maar als
dit ventje een mislukkeling blijkt te zijn. Kijk uit,
man! Je gaat geheid naar de loodmijnen van
Ysberië en ik trap je er persoonlijk heen!" -
„Haha, voor die loodmijntjes ben ik niet bang,"
lachte Opopol zelfverzekerd. „Laat die Ameri-
kaantjes maar opkomen!" - „We zullen zien,"
sprak Sjokolai snijdend. Toen riep hij de onver
stoorbare Amerikaan erbij, die tot nu toe nog
steeds rustig in zijn hoek gezeten had. De be
treffende jongeman stond op, kwam achteloos
op het grote bureau van de dictator afgeslen.-
terd en lachte toen zijn brede gulle dollargrijns.
„Ha, die Sjokolai!" riep hij uit, „Wat hoor ik
nou? Moet ik het opnemen tegen die krleleklp?"
Met een achteloze duw van zijn behaarde arm
zette hij de kleine Kareltje aan de kant.
Advocaat ontkent
terrorisme Hasenfus
MANAGUA De advocaat
van Eugene Hasenfus heeft
gisteravond voor het Nicara
guaanse volkstribunaal gezegd
dat zijn cliënt zich niet schul
dig heeft gemaakt aan terro
risme en schending van de Ni
caraguaanse veiligheid. Hasen
fus werd ruim twee Vteken ge
leden gevangen genomen, na
dat zijn vliegtuig, dat wapen?
voor de Contra's vervoerde,
werd neergeschoten. Het
vliegtuig vervoerde de wapens
en munitie, volgens Nicaragua,
in opdracht van de Ameri
kaanse inlichtingendienst CIA.
De advocaat van Hasenfus, So-
telo Borgen zei voorts dat het
tribunaal niet bevoegd is in de
zaak van Hasenfus, omdat het
niet onpartijdig is. Overigens
heeft odk Saoedie-Arabië de
afgelopen anderhalf jaar voor
bijna vijftien miljoen dollar
aan wapens, voedsel, medicij
nen en kleding aan de Con
tra's gegeven, zo meldde het
Amerikaanse televisiestation
NBC gisteren.
Voor de ambassade in Den Haag is gisteravond gedemonstreerd tegen de regering in Zuid-Afrika en de mogelijke
betrokkenheid bij de dood van de Mozambikaanse president Machel.
MOSKOU/MAPUTO kundige van het vliegtuig.
De Sovjet-Unie heeft de die momenteel in een zie-
opstandelingen in Mozam- kenhuis in Pretoria wordt
bique er gisteren van be- verpleegd, zou volgens
schuldigd het vliegtuig anonieme zegslieden heb-
met de Mozambikaanse ben verklaard dat het
president Samora Machel vliegtuig werd beschoten,
te hebben neergehaald.
De rebellen van
MNR-leger worden
steund door Zuid-Afrika.
Ook de boordwerktuig-
het Volgens Zuid-Afrika is het
ge- vliegtuig neergestort na een
navigatiefout van de piloot.
Ook de Zambiaanse president
Kaunda en het Afrikaans Na
tionaal Congres menen dat het
vliegtuig met Machel is neer
geschoten. Russische en Mo
zambikaanse luchtvaartdes
kundigen hebben vandaag de
plaats van het ongeluk be
zocht. De recorders met
vluchtgegevens en opnamen
van de gesprekken in de cock
pit zijn inmiddels onbescha
digd teruggevonden, maar nog
niet afgeluisterd.
De Zuidafrikaanse politie
heeft gisteren met traangas
een eind gemaakt aan een de-
monstratie van ongeveer K
derd studenten: de herd'
kinsgbijeenkomst, die
voor werd gehouden, werdl
gewoond door duizend blak
en zwarte studenten. Oo»
Zimbabwe, Zambia. Botswj
en Lesotho hebben vele t
zenden mensen betoogd tef
Zuid-Afrika, omdat dat 1£
schuldig wordt geacht aanï
dood van Machel. Het stof
lijk overschot van de presici
is vandaag opgebaard.
(Vervolg van voorpagina)
PARIJS/BANGUI De
gisteren in Centrafrika te
ruggekeerde ex-keizer
Jean-Bedel Bokassa wilde
al lang uit ballingschap
terugkeren „in het belang
van zijn land", hoewel hij
daar ter dood is veroor
deeld. Met zijn terugkeer
trotseert hij een doodvon
nis, een nieuw staaltje
grootheidswaanzin van
een man die zich aan Na
poleon wilde spiegelen.
Acht maanden geleden
verzocht hij al uit Frank
rijk te worden uitgewe
zen, maar de regering van
Centrafrika wilde hem
niet terug.
Kort na de coup in 1979 kwam
de toenmalige Franse presi
dent. Giscard d'Estaing in
moeilijkheden toen het Franse
satirische blad Le Canard En-
chainè bekendmaakte dat hij
van zijn grote vriend Bokassa
diamanten had aangenomen.
In 1983 wilde Bokassa een po
ging ondernemen om opnieuw
de macht te krijgen in zijn
land, maar Frankrijk lichtte
Ivoorkust in en de politie ar
resteerde hem toen hij in
Abidjan aan boord van een
toestel wilde stappen dat hem
naar Bangui moest brengen.
Hij werd toen naar Frankrijk
gedeporteerd met vijftien van
zijn jongere kinderen. Frank
rijk wilde hem eigenlijk niet
hebben, maar zocht vergeefs
naar een land dat dit wel
willen. Maar, zoals hij schi
in zijn afscheidsbrief van
teren aan de Franse presid
en de premier, vóelde hij
eerder „een gevangene"
Frankrijk. Hoe hij heeft k|
nen ontsnappen wordt nog j
derzocht. i
De vrouw en vijf kindeij
met wie Bokassa in Banguii
riveerde, werden direct tert
gestuurd Bokassa reisde j
Frankrijk onder de schv
naam Solet en hij kreeg hl
van Centraal Afrikaanse i
Franse vrienden. I
Mitterrand
socialist
die zich
koning
waant
PARIJS Francois Mit
terrand, het staatshoofd
van Frankrijk, viert zon
dag zijn zeventigste ver
jaardag in een paradoxa
le politieke situatie.
Sinds maart heeft het
gedwongen „samenwo
nen" met een rechtse re
gering hem veel aan in
vloed gekost; hij balan
ceert tussen rechts en
links, tussen „zwart en
rood", maar dat neemt
niet weg dat dat volgens
de jongste opiniepeilin
gen 58 procent van de
Fransen gunstig denkt
over hun president.
Mitterrand is socialist, maar
geenszins van het type dat
grandeur en hermelijnen
mantels met wantrouwen
bejegent. Integendeel, Mit
terrand staat te boek als een
man die denkt dat bij ko
ning is en die het bouwen
van aan hem gewijde monu
menten belangrijker lijkt te
vinden dan het opzetten van
Francois Mitterrand
projecten voor de armen in
het land. De statige presi
dent met marmeren gezicht
strekken wordt in eigen
land omschreven als een
linkse De Gaulle". Zijn sub
tiele politieke spel met de
regering-Chirac wordt door
de Fransen zeer op prijs ge
steld. Mitterrand laat keer
op keer weten dat hij zich
niet zal voegen in de rol van
ceremonieel staatshoofd,
maar hij laat geen gelegen
heid voorbij gaan om het
land te tonen dat hij eigen
lijk de belangrijkste touwtjes
in handen heeft. Zijn taalge
bruik is overigens zo boei
end en raadselachtig tegelijk
dat men spreekt van de Mit-
terrand-taal. Om te begrij
pen wat hij zegt zijn speciale
vertolkers nodig.
MILIEUCAMPAGNE „ZEEËN IN GEVAAR'
(Van onze correspondent Roger Simons)
LONDEN In het Noordzeewater wordt voortdur
meer straling gemeten. Volgens het uitgelekte Net
landse regeringsrapport „De staat van de kwaliteit
de Noordzee" kan deze radioactiviteit alleen afkom
zijn van de kerncentrale van Sellafield, op de westi
van Engeland, die geregeld radioactief afval loost in
Ierse Zee. Blijkens het raport zullen de afvalstoffen
chemische producten die onafgebroken in zee wori
gestort, zich daar wreken. Het verontreinigingsj
bleem wordt nog verergerd door het feit, dat op de
dem van de Noordzee zo'n 10.000 wrakken rusten.
In het Nederlandse rapport wordt met kaarten, tabellen en t
een overzicht gegeven van de verschillende vervuilingsvori
die in de Noordzee werden aangetroffen. Daarbij werd vo
gelet op de gevolgen van de vervuiling voor plankton, vis
planten, zeehonden en vogels. De geheime studie door Rijks
terstaat is gisteren gepubliceerd door milieugroepen van
Noordzeelanden en Ierland. Het vormt onderdeel van de nie
internationale campagne „Zeeën in gevaar", die erop gericl
het grote publiek erop te wijzen dat de Noordzee, de Ierse
en de Waddenzee tot de meest bevuilde zeeën van de we
behoren. Deze campagne gaat vooraf aan de ministeriële No
zeeconferentie die in november 1987 in Engeland wordt gel
den. De milieugroepen hopen dat op die Europese bijeenki
maatregelen worden genomen om verdere vervuiling tege
gaan. De milieubewegingen zijn namelijk bang. dat Groot-1
tannie, de grootste zeebevuiler, zal proberen de opzet var
Noordzeeconferentie zoveel mogelijk te beperken om te b<
men dat zo weinig mogelijk resultaten worden bereikt.
