Tobby-orkest in
Je ban van jazz
\OTISCH HOORSPEL MET ROMANTISCHE BEELDEN
U3IO/TELEVISIE
EcidóeGourmit
WOENSDAG 22 OKTOBER 1986 PAGINA 11
tVERSUM Niet gloednieuw op de Neder-
dse buis zijn de „Erotische verhalen", zoals
)0-tv die vanavond in een maandelijkse reeks
ijnt uit te zenden, Ned. I om 23.35 uur. Eerder
fen we vertellingen van de Italiaanse midde-
hwer Boccaccio, aangevuld met de pelgrims-
fhalen van Chaucer uit Canterbury. En de
insman Gui de Maupassant bij de TROS in de
van Jan Keja wist er ook van.
nu dus de VOO. 'Erotiek met een knipoog',
irnt de omroep het zelf. En voegt er aan toe:
het slapen gaan". Het eerste verhaal uit de
{je draait om een bewerking van 'Een maand op
Iplatteland' van Anton Tsjechov, bekend als de
pster van de verstolen humor, d.w.z. het lach-
jtkkende zit niet direct in zijn verhaal, maar in
reacties van zijn figuren op de situatie. Het gaat
ir de jonge fotograaf Pavel, die een maand op
platteland moet doorbrengen. Hij huurt een
kamer bij de aantrekkelijke weduwe Sophie Orlo-
va, wiens activiteiten voornamelijk bestaan uit het
vertroetelen van haar hondje, baden in de vijver,
klagen dat er op het platteland nooit iets gebeurt
en slaapwandelen.
Zij pakt de fotograaf met haar mooie verhalen in.
„Ik slaapwandel vaak, maar als dat gebeurt moet
u mij niet wakker maken, dat kan dodelijk zijn."
Zo gezegd zo gedaan. Madame Orlova verrast de
fotograaf regelmatig met een nachtelijk bezoek,
waarin zij hem houdt voor haar overleden echtge
noot. De fotograaf maakt haar -als beloofd- niet
wakker en laat haar, tot z'n eigen genoegen, d'r
gang gaan. Dit leidt tot een dozijn bewogen nach
ten.
Muzikaal omlijst met een romantisch pianomu
ziekje bedrijven Pavel en madame Orlova de lief
de. Deze scènes zijn niet al te banaaal in beeld ge
bracht, gelijk een paar dagen later de fotograaf de
vrouw in bad te zien krijgt door een kier in de
vloer.
Iets wat absoluut niet te verteren is aan de serie, is
de nasynchronisatie, êen keuze van Veronica. De
serie lijkt wel een hoorspel met beelden. Dit
werkt nogal storend, terwijl het verhaal toch al
niet zo levensecht is. Wat dat betreft kunnen wij
uitzien naar de tweede aflevering van de serie.
Deze, 'De Verleiding', is door een Nederlandse
ploeg gemaakt, met Nederlandse acteurs.
De hele serie bestaat uit negen afleveringen en is
een coproductie van de Franse en de Nederlandse
televisie. Aan de serie werken zes verschillende
regisseurs mee. De bewerkte verhalen zijn afkom
stig van bekende namen, zoals Tsjechov, Guy de
Maupassant en de masochistische markies de
Sade.
CONNIE VERTEGAAL
AVRO-tv brengt samenvatting
van Toon Hermans-shows
HILVERSUM - AVRO-tv brengt op dins
dag 30 december een bijna twee uur du
rende compilatie op het scherm met hoog
tepunten uit alle in de loop der jaren uit
gezonden televisieregistraties van Toon
Hermans One-Man-Shows. Bovendien
ligt het in de bedoeling een gedeelte uit
zijn allernieuwste theaterprogramma uit
te zenden. Het programma wordt onder
de titel „Toon Zeventig" uitgezonden,
omdat Hermans in december zijn zeven
tigste verjaardag hoopt te vieren. De tv-
optredens van Toon beslaan meer dan
een kwart eeuw. In de beginjaren van
zijn carrière stond hij nogal huiverig te
genover optreden op tv, vrees voor came-
raconcurrentie, maar aan het eind van
een seizoen liet hij zich nogal eens ver
murwen.
tVERSUM Als je met
5 Nieman praat, lijkt de
produktie van het Dutch
Orchestra, die hij voor de
l-televisie vervaardigde,
doordacht te zijn ge
ilet. Hans: „De interviews,
in deze produktie zitten
leden, hebben we in eer-
[instantie als reserve-mate-
opgenomen. Ze waren
:r zo leuk, dat we ze niet
ïbruikt konden laten, bo-
lien brachten ze een be
lde lijn in het programma,
kkzij de interview-frag-
iten hebben we bovendien
zendtijd kunnen lospeu-
i. Het programma zou
vijftig minuten duren.
;ijker zou alleen het orkest
en horen spelen, met de
'iews erbij is het vieren-
ig minuten geworden. Het
rdeel van de interviews is
ïlijk dat ook mensen die
in jazz zijn geïnteresseerd,
{er blijven kijken. Het is
lotte een mooie onderbre-
op de Nederlandse televi-
idat komt niet zo heel veel
Welke kritiek er dan
op het programma (van-
id: Ned. II om 20.20 uur)
te leveren, het is een
beeld dat - in ruime
- navolging verdient,
in Felsenthal (hoofd cul-
programma's van de
I): „Als straks het derde
werkelijkheid is en er
't uitgevoerd wat inmid-
op papier staat, dan is er
beg ruimte voor muzikaal
g'eld. Op vrijdagavond kan
(fnuziekliefhebber echt zijn
hart ophalen, maar bijvoor
beeld ook aan het slot van de
zondagavond zijn er vijfender
tig minuten voor allerlei soor
ten kamermuziek en geïmpro
viseerde muziek".
Big band
Wie daar zeker nooit een
plaatsje zal vinden, is het
Dutch Jazz Orchestra. Dat is
namelijk een big band, die als
we het over muzikaal geweld
hebben, zijn mannetje staat.
Niet geschikt voor een rustige
afsluiting van de zondagavond
dus. Gelukkig hoeft de kijker
niet te wachten op het derde
net voor hij kan genieten van
het Dutch Jazz Orchestra. De
big band, een hobby-orkest dat
bestaat uit leraren en leerlin
gen, speelt een mengeling van
'klassiek' en eigentijds materi
aal zoals „Let's face the music
and dance" van Irving Berlin,
„Take the A-train" van Duke
Ellington, „On the scene" van
orkest-leider Jerry van Rooy-
en en „Spring is here" van
Ferdinand Povel. Opvallende
rollen zijn weggelegd voor
trompettist Jarmo Hogendijk,
saxofonisten Toon Roos en Al-
bert Beltman en pianist Rob
Madna. Het is moeilijk om bij
de swingende klanken stil te
blijven zitten, maar indruk
wekkende televisie levert het
niet op.
Bij het kijken naar de opna
men komt al snel de vraag bo
ven waarom het concert in
beelden werd gevangen. Het is
namelijk één statisch geheel,
dat veel weg heeft van een
(stereo-)radio-opname waar
toevallig ook wat camera's
aanwezig zijn geweest. Hans
Nieman legt geen enkele fan
tasie aan de dag bij de registra
tie, hoewel hij alle middelen
tot zijn beschikking had. Het
concert werd namelijk opge
nomen in studio 6 van het
NOS-complex in Hilversum.
In die studio is twee dagen ge
oefend om het tenslotte op de
derde dag 's avonds, voor pu
bliek, in één keer op te ne
men. Dat het niet helemaal
lukte, is te horen in „Monte-
go". Hans Nieman: „De ge
luidstechnicus was niet tevre
den. Daarom hebben we het
nummer nog 'n keer opgeno
men. Uiteindelijk is de eerste
drumsolo in de tweede opna
me verwerkt en daar is heel
even iets mis gegaan".
Camera-statieven
Wat de kijker visueel krijgt
voorgeschoteld, heeft veel weg
van een concert-registratie
vanuit de zaal, met dit voor
deel dat je de musici af en toe
wat beter te zien krijgt. Echt
spelen met de beelden is er
niet bij (en dat is toch televisie
maken?). Het lijkt er zelfs op
dat er camera-statieven zijn
gebruikt zonder wieltjes er on
der. Elke compositie bestaat
dus uit bijna dezelfde reeks
overspringende beelden. Bo
vendien reageert producer
Hans Nieman te laat wanneer
er een solo wordt gespeeld.
Deze is vaak al bezig voordat
hij door een camera wordt op
gepikt. Als je dan bedenkt dat
de programma-kosten ver bo
ven de 1000 gulden per minuut
Gastsolist Ferdinand Povel en het Dutch Jazz Orchestra.
(de normale kostprijs) uitsta
ken, zal de kijker zich waar-
schijnijk verwonderd afvragen
waaraan dat geld is opgegaan.
Om de kosten te drukken,
heeft Hans Nieman nog gepro
beerd om de radio voor het
produkt te interesseren. Hans:
„Het zou mooi zijn geweest als
de uitzending tegelijkertijd op
zowel radio als televisie was
uitgezonden. We hebben daar
voor contact gezocht met de
KRO, maar die vond dat we te
veel geld vroegen. Misschien
maken we in het buitenland
een kans. Jerry van Rooyen is
momenteel in Duitsland en
hoopt het produkt aan de
WDR te slijten, die doen na
melijk veel aan muziek... ook
jazz".
Interviews
In de interviews tussen de
verschillende composities,
leert de kijker het orkest wat
beter kennen. Om de leraar
leerling-verhouding binnen de
big band duidelijk te maken,
zette interviewer Paul van
Schaik beiden een aantal ke
ren naast elkaar. Zo praat hij
met Ferdinand Povel (leraar)
en Toon Roos (leerling) en met
Ack van Rooyen en Jarmo
Hogendijk. Het enige bezwaar
dat aan sommige vragen
kleeft, is dat Van Schaik in el-
kaars bijzijn, de een over de
ander laat praten. Dat levert
dan slijmerige antwoorden
op... Logisch natuurlijk, want
waarom zouden ze elkaar voor
de televisie-camera afkraken.
Ze moeten tenslotte nog jaren
met elkaar vooruit in hetzelf
de orkest.
rie
15.40 De Tik van... Anette van
Trigt praat met bekende
en minder bekende land
genoten over hun eigen
aardigheden
15.50 Ripley's believe it or not,
informatieve serie
16.15 Dynasty, Amerikaanse tv-
serie. Afl.: De Man. Domi
nique krijgt bezoek van
een mysterieuze man uit
haar verleden. Krystle
brengt Sammy Jo onver
wacht een bezoek In New
York
17.00 Internationaal Week Mag-
zine, actualiteitenmagazi
ne
NOS
17.30 V26-Journaal
VOO
17.46 Veronica Sport, sportpro
gramma gepresenteerd
doorSimone Wiegel
16.08 Family Ties, Amerikaanse
comedyserie met o.a. Mi
chael Gross, Meredith
Baxter Birney en Michael
J. Fox. Afl.: Ik wil mezelf
blijven. Alex waakt over
het welzijn van Ming, een
Vietnamees jongetje
TELEAC
18.30 Cursus Rockschool. Les
5: Heavy Metal
VOO
19.00 Countdown, popprogram
ma met Adam Curry
NOS
19.45 Journaal
VOO
20.15 Voetbal: Ajax Olympia-
kos, rechtstreekse repor
tage van deze Europa Cup
2-wedstrijd vanuit Amster
dam. In de rust, om
^:a.21.05 Socutera: 'Jij ziet,
jij ziet, wat ik niet zie', uit
zending van de Vereniging
voor Blinden en Slecht
zienden
22.00 Villa Valuta, rechtstreeks
showprogramma rond de
laatste trekking van de
Staatsloterij, gepresen
teerd door Bart Peeters.
Muzikale gast: Matia Bazar
22.50 Nieuwslijn, actualiteiten
magazine met o.a. aan
dacht voor het gisteren
verschenen deel 11c van
'Het Koninkrijk der Neder
landen in de Tweede We
reldoorlog' van dr. L. de
Jong
23.35 Erotische verhalen,
Frans/Nederlands/Belgi
sche serie verfilmingen van
liefdesverhalen uit de we
reldliteratuur. Afl. 1: Een
maand op het platteland,
naar een verhaal van An
ton Tsjechov. Een jonge
vrouw logeert bij haar
nicht op het platteland. Op
een dag ontmoet zij een
jonge fotograaf
NOS
00.05 Journaal
00.10 Nieuws voor doven
15.30
15.55
16.30
16.45
18.15
18.30
18.45
19.00
19.12
19.22
20.00
21.45
22.30
22.46
23.00
23.50
VPRO
Punky Brewster, Ameri
kaanse jeugdserie. Afl.:
Het Droomhuis
Lange Jaap, kinderpro
gramma. Afl.: Van Jezus,
tot Kuifje
Theo Thea, kinderpro
gramma
Blikskaters, nieuwspro
gramma van en door kin
deren
17.30 Kleine Koos, jeugd
serie. Afl.: Voelen
FEDUCO
Zeven manieren om je tijd
te versieren (slot)
NOS
Nieuws voor doven
Sesamstraat
mJeugdjournaal
Journaal
PP
Uitzending van het CDA
NOS
Van Gewest tot Gewest,
regionaal magazine
Wie, wat, waar en hoe
laat? Rubriek over evene
menten op het gebied van
kunst, cultuur, recreatie en
toerisme i
E Avondvoorstelling:
The Dutch Jazz Orches
tra, samenvatting van een
concert van de big band
The Dutch Jazz Orchestra
o.l.v. Jerry van Rooyen.
Gastsolisten: Ack van
Rooyen (trompet) en Ferdi
nand Povel (tenorsax).
Presentatie en interviews:
Paul van Schaik
Naar Boedapest, speciale
uitzending van 'Nederland
C', waarin Berend Boude-
wijn indrukken geeft van
het bezoek dat tientallen;
Nederlandse kunstenaars'
in de maand oktober aan
Hongarije brengen in het
kader van het Cultureel
Accoord tussen beide lan
den
Studio Sport
Journaal
Den Haag vandaag
Nederland C, cultureel
magazine
Studio Sport extra, met
samenvattingen van de';
vandaag gespeelde Euro
pa Cup- en UEFA-Cup»
wedstrijden
Nieuws voor doven
EUROPA TV
17.25 Weerbericht
17.30 Kinderprogramma. Mei)
'Ploom', 'Plastinots', 'Bumme'
en 'Kosaks' salty adventure'
18.05 Europa Countdown, poppro
gramma met Adam Curry
18.45 Connexions
19.10 Almanac
19.15 Weerbericht en World Watch
19.30 Sports Report
20.30 Faith in Europe: A day in,
april, religieus programma
21.00 Cyrano de Bergerac, balletuit
voering
22.35 Weerbericht en World Watch
22.45-00.00 Sports Report
Journaal
Tik Tak, kleuterprogramma
(herh.)
Zeppelin, kindermagazine
Magister Maesius (8). dertien
delige Vlaamse jeugdserie met
Willy van Heesvelde, Nora Til-
ley. Mark Bober e.a. (herh.)
Uitzending door derden. Pro
gramma van de Katholieke Te
levisie- en Radio-Omroep
Mededelingen en program-
ma-overzicht
Journaal
Paul Daniels Magic Show,
goochelshow mei Paul Daniels.
Gasten: Lance Burton, Carl
Garray en Eric Bristow
Allemaal beestjes: Voortplan
ting, natuurlilmserie. Afl. 2:
Nieuws leven. Wanneer de be
vruchting tot stand is gekomen
en eicel en zaadcel met elkaar
zijn versmolten, begint de
tweede grote fase van het
voortplantingsproces. Presen
tatie: Gil Claes
Eiland, kunstmagazine gepre
senteerd door Johan Thlele-
mans
ECC '85, impressie van de
laatste editie van het Antwer-
pense tennistoernooi. Com
mentaar: Daniel Mortier
•23.15 Journaal en Coda. 'De
geliefde' van Jozef Deleu uit
'De stilte groeit'
1T 2
0 Zonen en dochters (Sons and
Daughters), Australische tv-se-
rie met o.a. Rowena Wallace,
Peter Phelps en Pat McDonald
3 Muzikaal Intermezzo
5 E Comedy Capers, slapstick
serie. Afl.: Globe Hotel, met
Billy West en Oliver Hardy
0 Mededelingen en program
ma-overzicht
5 Journaal
D Kijk uitl Verkeerstips. Afl.:
Schijf- en trommelremmen
5 Kwidam, telefoonspel met
Marleen Gordts
0 E Het portret van Dorian Gray
(The Picture of Dorian Gray),
Engelse speelfilm uit 1940 van
Albert Lewin. Met George San
ders, Hunt Hartfield en Donna
Reed. De zeer knappe maar
losbandige jongeman Dorian
Gray uit een zeer narcistische
wens: dat niet hij. maar zijn
portret ouder wordt
0-23.00 Een uitdaging voor de
wereld (The World Challenge,
slot), Canadese documentaire
serie van Daniel Berlollno en
Daniel Creusot naar het werk
van Jean-Jacques Servan-
Schreiber. Presentatie: Peter
Ustinov en Patrick Watson. Afl.
6; Een uitdaging voor de we
reld
F 1
Nouba nouba, kinderprogram-
ma
Carrefours, gevarieerd pro-
gramma
Ce Soir, regionaal magazine
17 Quick et Flupke, tekenfilm
|0 Journaal
K> Au nom de la Lol, juridisch
magazine
I0 The Colby's, Amerikaanse tv-
serie met Charlton Heston,
John James. Catharine Ross
j e.a.
I0 Coup de tilm, filmrubriek
George Sanders speelt de hoofdrol In
'The picture of Dorian Gray'. BRT 2
om 20.20 uur.
22.00 Cargo de nuit, Jongerenmaga-
22.35 Laatste nieuws
23.00-23.10 Informations, réflexions
et interrogations laïquee
TV 5
16.05 5 Ans déjè: Georges Zamfir
16.50 La 'mob' au jour Ie jour (2)
17.25 Champs magnètiques: File Ae
4/7, portret van een locomotief
18.30 8ème Fète des costumes, fol
kloristisch programma
19.00 5 Ans dèjè: Jeanne-Marie
Sens
19.30 Telescope: Ciel mon avion,
wetenschappelijk magazine
20.30 Moments voles a... Michel
Soulier, cultureel magazine
21.30 8éme Fète des costumea, fol
kloristisch programma
22.00-22.30 Nieuws
MUSIC BOX
[5] The Simon Potter Show,
met "Chart Attack', overzicht
van de Engelse hitparade
(herh.)
[3 The Amanda Redington
Show (herh.)
0 The Nino Firetto Show
(herh.)
0 The Martin Buchanan
Show (herh.)
0 The Timmy Mallett Show
(herh.)
IS The Simon Potter Show
(herh.)
IS The Shadow (herh.)
0 The Timmy Mallett Show
IS The Amanda Redington
Show
0 The Nino Firetto Show
0 The Martin Buchanan
Show
(S The Simon Potter Show,
met een overzicht van de LP/
CD-hitlijsten
0 The Shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
0 Off the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blackqell (herh. van zaterdag)
dl Ondertiteling via Teletekst.
0 Tweetalige of stereo-ultzen-
dlng.
E Zwart/wit-ultzending.
■EZwart/wlt-ultzending met on
dertiteling via Teletekst.
03 Bij nlet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending In orginele
versie met ondertitels.
KI Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-ultzending In
orginele versie met ondertitels.
DUITSLAND 1
15.35 Tagesschau
15.45 Bhutan - Lotuagarten der
Götter, reportage van Helnrich
Narrer over het koninkrijk Bhu
tan in de Himalaya
16.45 Da schau herl Programma
voor nieuwsgierige kinderen
17.15 Computerzeit
17.45 Tagesschau
17.55 Hier und Heuta, regionaal ma
gazine
18.25 Sender Frlkadelle, comedyse-
19.00 Hart aber Herzlich (Hart to
Hart), Amerikaanse misdaad
serie. Afl.: Die Schwestern
19.57 Programma-overzicht
20.00 mTagesschau
20.15 Segeln macht frel.., tweedeli
ge tv-fllm van Wolf Dietrich,,
met Gerhart Llppert, Claudia
Wedeklnd, Eberhard Möblus
e.a. Deel 1: Wie man Segeln
lernt
21.35 Brennpunkt, actualiteitenru
briek
22.00 Tagesthemen
22.30 ARD-Sport extra. Met Europa-
cupvoetbal: de eerste wedstrij
den in de tweede ronde
00.00 Einsatz in Manhattan (Kojak),
Amerikaanse politieserie met
Telly Savalas, Dan Frazer, Ro-
sle Grler e.a. Afl.: Der Gejagte.
Kojak hoort via zijn mannen,
dat de premiejager Salathlel
Harms in Manhattan is gesig
naleerd. Als snel wordt duide
lijk waarom, en belden becon
curreren elkaar in de jacht op
moordenaar Tony Meara
(herh.)
00.50 Nachtgedanken, beschouwin
gen door Hans Joachim Kulen-
kampff
DUITSLAND 2
15.56 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.04 Anderland, kinderserie. Afl.:
Wie finde ich dich wieder
(herh.)
16.35 Der Waschbar Rascal, teken
filmserie naar het boek van
Sterlln North. Afl.: Eine überra-
schende Heirat
17.00 Heute
17.15 Tele-lllustrierte. Actuele the
ma's, sport en amusement
17.45 Die Wicherts von nebenan,
dertiendelige familieserie over
lief en leed van groot en klein
In een doorsnee-familie. Met
Stephan Orlac, Maria Se'baldt,
Jochen Schroeder e.a. Afl. 2:
Hannelore's Führerscheln
18.55 Midlotto
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 0 P.I.T. - Peter lllmans Treff,
hits en popnieuws live vanuit
de discotheek 'Stardust' in
Wolfsburg. Optredens van o.a.
Nik Kershaw, Howard Jones,
Janet Jackson, Jermaine Ste
wart en Paul Young
20.15 Kennzelchen D, nieuws uit
Oost- en West-Duitsiand
21.00 Der Denver-Clan (Dynasty).
Amerikaanse tv-serie met John
Forsythe, Linda Evans, Joan
Collins e.a. Afl.: De Colby's
21.45 Heute-Journal
22.05 Apropos Film, actueel film-
magazine
22.50 Der Gast, tv-film van Wolfgang
Mühlbauer, met Rolf Zacher.
Monika Baumgartner, Peter
Sattmann e.a. Aanvankelijk
beseffen Mia en Michael niet
waarmee ze zich inlaten als ze
een zwerver mee naar huls ne
men. Hun gast blijkt al gauw
een bajesklant, die net zes jaar
heeft gezeten (herh.)
00.35 Heute
DUITSLAND 3
Schooltelevisie
Telekolleg II. Cursus Engels,
les 5
Sesamstraat
Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport
Tagesschau
Mittwochs in: Land und Leute
Eff-Eff: Freizeit und Fitness
E Grosse braune Augen (Big
brown eyes), Amerikaanse
speelfilm uit 1936 met Joan
Bennett, Cary Grant, Walter
Pidgeon e.a. Regie: Raoul
Walsh. Eve Fallon drijft een
manicure-zaak In Broadway.
Haar ontgaat maar weinig, en
zodoende stort zij zich samen
met haar vriend Danny Barr,
een rechercheur, In de nodige
gevaren bij het oplossen van
een juwelendlefstal
Laatste nieuws
BBC 1
i Masterteam, spelprogramma
l Journaal en weerbericht
London plus, regionaal maga
zine
l Wogan, amusementsprogram
ma met Terry Wogan
I Q] Dallas, Amerikaanse tv-serie
I Politieke Partijen: Conservati
ve Party
Journaal en weerbericht
IDCry Hungary: A revolution
remembered, documentaire
over de opstand in Hongarije
die dertig jaar geleden begon
Sportsnight. Met boksen, ten
nis en voetbal
Weerbericht
BBC 2
18.00 Randolph Scott western: The
Tall T, Amerikaanse speelfilm
uit 1957 van Budd Boettlcher.
Met Randolph Scott, Richard
Boone, Maureen O'Sullivan
e.a.
19.15 Snooker
19.35 Travellers in time, zesdelige
documentaireserie over avon
turiers en pioniers. Afl. 5: Roy
al Safari to Africa
20.15 Out of court special: Queen's
Peace. Reportage over de
handhaving van de publieke
orde in Londen door de politie,
bij officiële plechtigheden en
demonstraties
21.00 M.A.S.H., comedyserie
21.25 mThe life and loves of a she-
devil (3), black-comedy serie
In vier delen over liefde en
wraak. Met Dennis Waterman,
Patricia Hodge, Julie T. Walla
ce e.a.
22.25 The trouble with sex, Informa
tieve serie over seksuele pro
blemen
23.00 Newsnight, actualiteiten
23.55 Weerbericht
ITV
17.45 Nieuws
18.00 About Anglia, regionaal maga
zine
18.35 Crossroads
19.00 This is your life
19.30 Coronation Street, dramaserie
20.00 Pass the buck, spelprogram-
21.00 The big bang, documentaire
over de Londense beurs
22.00 Politieke Partijen: Conservati
ve Party
22.35 E The birds, Amerikaanse
speelfilm uit 1963 van Alfred
Hitchcock. Met o.a. Rod Tay
lor, Tippl Hedren en Suzanne
Pleshette
00.50 Pilgrims not strangers
SKY CHANNEL
17.00 The DJ Kat Show
18.00 I dream of Jeannie
18.30 Hazel. Afl.: Pot luck a la mode
19.00 Hogan's heroes. Afl.: Thanks
for the memory
19.30 Cash and Company. Afl.:
A.P.J. Clarke original
20.30 First Steps, Amerikaanse
speelfilm uit 1985 van Sheldon
Larry. Met o.a. Amy Steel en
Judd Hirsch
22.10 Shell International motor
sports 1986
23.15 Roving Report
23.45 0 Young, Free Single
00.30-01.00 0 Pop Formule
NEDERLAND 1
NOS 09.30 Nieuws voor doven EO
15.30 De laatste zeilvaarders, docu
mentaireserie. Afl.: Van Lagune naar
rivierdelta 16.00 Daktari, Amerikaan
se tv-serie. Afl.: Tot ziens Mike Maku-
la. Mike krijgt een geweldig aanbod
om In Amerika te gaan werken 16.50
D'r kan nog meer bij kinderprogram
ma 17.15 Henkie's droomboom, te
kenfilm NOS 17.30 Vt6-Joumaal EO
17.46-18.00 Tijdsein buitenland, ac
tualiteiten
MUSIC BOX
07.00 0 Muziekprogramma's. Tim
my Mallett Show (07.00), Amanda Re
dington Show (herh.) (08.00), Nino Fi
retto Show (09.00), Simon Potter
Show (10.00), Martin Buchanan Show
(11.00) en 'Private Eyes', special
(12.00). 13.00 0 Muziekprogram
ma's. Herhalingen.
DUITSLAND 1
09.45 ZDF-lnfo Arbeit und Beruf
10.00 Heute 10.03 Fussball-Europa-
pokal (herh.) 11.35 Globus - Die Welt
von der wir leben (herh.) 12.10
Kennzeichen D 12.55 Persoverzicht
13.00 Heute 13.15 E Teletekst 15.50
Tagesschau 16.00 Immer wenn die
Ostsee lockt, amusementsprogram
ma uit de DDR 16.45 (HDie kinder
vom Mühlental, dertiendelige kinder
serie 17.15 Achtung Klappel Kinde
ren maken een documentaire over de
direntuin van Frankfurt 17.45 Tages
schau
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duitsland 1 15.56 Pro
gramma-overzicht 16.00 Heute
16.04 Bühnenzauber, Informatieve
serie 16.35 Pinnwand. Afl.: Wenn ich
mal Hilfe brauche 17.00 Heute 17.15
Tele-lllustrierte 17.45 Der rosarote
Panther
BBC 1
06.50 Breakfast time, actualiteiten
09.05-09.30 The will to win 10.30-
10.50 Play School 13.00 Journaal
13.30 Bertha 13.45 Rothmans Grand
Prix Snooker 15.52 Regionaal
nieuws 15.55 Scragtag, kinderserie
16.10 Sebastian 16.20 Beat the tea
cher, scholierenquiz 16.30 Dungeons
Dragons, kinderserie 17.00 John
Craven's Newsround 17.10 CBBlue
Peter 17.35 Masterteam
SKY CHANNEL
07.30 The DJ Kat Show 08.30 0 Sky
Trax. Herhalingen 13.10 Skyways
14.00 City lights 14.25 Roving Re
port 15.00 0 The Pat Sharp Show
15.30 0 Canada calling 16.00
0 The great videorace 17.00 The DJ
Kat Show
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
16.05 EO: Tijdsein.
18.45 Hallo Nederland.
18.58 Metterdaad hulpverlening.
19.02 NOS: Hobbyscoop.
19.30 Akkoord.
20.30 Langs de lijn.
22.02 Podium van de Nederlandse
lichte muziek.
23.00 Nieuws en mededelingen.
23.07 Met het oog op morgen.
00.02 NCRV: Late date.
01.02 Romance.
02.02 Nachtexpress.
06.02 In 't voorbijgaan.
06.07 Non-stop lichte muziek.
18.03 NCRV: Hier en nu.
18.30 Praline.
1854 In 't voorbijgaan.
19.00-07.00 Zie Radio 1.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
18.04 NOS: De Avondspits.
19.02 VPRO: Frontlijn.
21.02 Backllne.
22.02 Gonzo Radio.
2332 Heartlands.
RADIO 4
18.02 AVRO: Het betere werk.
19.00 Concord String Quartet.
20.00 Nieuws.
20.02 AVRO's Platen Publieks Prijs
Klassiek 1986.
2230 De mooiste kleren van de kei-
23.00 Zeg, luister 's.
RADIO 5
17.56 Mededelingen,en Nieuws.
18.10 TROS Kinderforum.
1820 PP: Uitzending van het GVP.
18.30 TROS: Tempo Doeloe.
19.00 NOS: Programma voor buiten
landse werknemers.
20.30 FEDUCO: Medelanders Neder
landers.
20.55 De ouder, wordende Italiaan In
Nederland.
REGIONAAL
Radio Rijnmond: 16.30 Radio Rijn
mond Getapt, talkshow vanuit Radio
Café Rijnmond. 17.00-1820 Cultuur,
nieuws, sport en Quiz en Waarachtig.
Omroep Rijnland: (Alleen via de ka
bel) Non-stop muziek met 19.00-20.00
Geestelijk leven.
BRT 1
18.10 Actueel.
1830 De BRT big band.
18.45 Godsdienstige uitzending.
19.10 Actueel en weerbericht.
1933 Incontro, voor Italianen.
20.03 Sport en muziek.
2230 't Chanson.
23.10 Crooners en soft music.
2830-0230 Twee tot twee.
BRT 2
17.10 Radio Twee.
22.05 Radio Tropical.
2330-02.00 Twee tot twee.
BRT 3
1810 Aktueel.
1830 Van Alboha tót Zurna.
19.00 Symposium.
19.45 Jazz Criss Cross.
2030-23.45 Muslca Antique.
ITV
MORGEN
06.25 TV-AM 09.30 Schoolt, 12.00
Kinderprogramma's 12.30 The Sulli-
vans 13.00 Nieuws 13.30 The baron
14.30 Daytime 15.00 Take the high
road 15.25 Regionaal nieuws 15.30
Sons and daughters 16.00 Kinder
programma's 17.15 Blockbusters
17.45' Nieuws
RADIO 1
leder heel uur Nieuws (NOS).
07.03 AVRO: Auto in? AVRO aan!
0935 Arbeidsvitaminen.
1235 AVRO Magazine.
1808 AVRO's Radiojournaal.
14.05 Koperen Ko en Nikkelen Nells.
1805 De burgemeester is Jarig.
16.05 KRO: Echo-magazine.
RADIO 2
leder heel uur Nieuws (NOS).
07.03 NCRV: Het levende woord.
07.10 Vandaag... donderdag.
08.03 Hier en Nu.
0854 Ontmoeting.
0933 Wie weet waar Willem Wever
woont?
10.03 Plein Publiek.
11.30 Twaalfuurtje.
12.40 Middagpauzedienst.
1333 Hier en Nu.
13.20 Kletsmajoor.
1330 De familieshow.
15.03 Als de dag van toen.
1633 De wereld zingt Gods lof.
17.03 VOO: Hollandse hits.
RADIO 3
leder heel uur Nieuws (NOS).
07.03 TROS: De Havermoutshow.
09.03 De Hugo van Gelderen Showr
11.03 De Europarade.
1233 50 Pop of een envelop.
14.03 De Polderpopparade.
1533 De nationale hitparade.
RADIO 4
08.00 Nieuws.
08.02 VOO: Meesterwerken op CD. -
1130 Muziek voor miljoenen.
1330 Nieuws.
1332 Nederland Muziekland Klas
siek.
1430 EO: Metronomlum In concert.
1530 Zeggen en Schrijven.
16.00 VPRO: Het Portret.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
0932 NOS-Sportief.
0935 Waterstanden.
0930 RVU: Mannen van nu.
10.00 KRO: Kiekeboe.
1030 Jeugdkatechese.
1030 De Zonnebloem.
11.00 Vijftig plus.
1230 Nieuws.
1235 Op de eerste rang.
1800 Nieuws.
13.10 Kruispunt.
1330 Da Capo.
1430 Het Dossier, documentaire.
1530 Zin in muziek op 5.
1530 Van vreemdeling tot medebur
ger.
REGIONAAL
Radio Rijnmond: Om 07.30, 0830 en
0830 Regionaal nieuws, weer en ver
keer. Tegen achten de column en onr»
07.45 en 08.15 Quiz en Waarachtig.
Omroep Rijnland: (Alleen via de ka
bel) Non-stop muziek met om 11.00*
12.00 Ouderenprogramma.
BRT 1
0531 Met 1 wakker.
0820 Uit de band.
1130 Het vermoeden.
1810 Actueel.
1333 Tussendoor.
1433 Accordeon en Vlaamse liedjes.
1803 Zo d'ouden zongen.
1805 Neem je tijd.
BRT 2
0530 De eerste ronde.
0930 Kunstkrant.
0810 Muziekboetiek.
1803 ParkeerschIJf.
1230 Regioprogramma.
1810 De middagpost.
14,00 Hitbox: Top 30-hlts.
17.00 Focus.
BRT 3
07.00 Goede morgen.
08.15 Ochtendconcert.
10.00 Schoolradio.
11.00 Liederen van bij ons.
1130 Kamermuziek van Britten.
1230 Tafelmuziek.
1810 Actueel.
1330 Dessert met Susanna MlldonF
an. harp.
14.00 Zuld-Amerlka Informeel.
